Concept Design 288. instruction manual manuale di istruzioni. Version 1.0 DIS130

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Concept Design 288. instruction manual manuale di istruzioni. Version 1.0 DIS130"

Transcript

1 Concept Design 288 instruction manual manuale di istruzioni Version 1.0 DIS130

2 Concept Design 288 Serial number/numero di serie Date of purchase/data di acquisto Retailer/fornitore Address/indirizzo Suburb/cap/città Capital city/provincial State/stato Tel./fax Please note in the space provided above the relative service information of the model and the retailer from whom you purchased your Concept Design 288: this information will assist us in providing spare parts, repairs or in answering any tecnica enquiries with the utmost speed and accuracy. Prendete nota, nello spazio apposite, dei dati relative al modello e al rivenditore del vostro Concept Design 288: questi dati ci permetteranno di assistervi con la massima rapidità e precisione. WARNING: the security of the fixture is granted only if these instructions are strictly follone; therefore it is absolutely necessary to keep this manual. ATTENZIONE: la sicurezza dell apparecchio è garantita solo con l uso appropriato delle presenti istruzioni, pertanto è necessario conservarle. User Manual Version 1.0 edition June 2010

3 Indice 1.Imballo e trasporto Imballo Trasporto Informazioni generali Importanti informazioni di sicurezza Condizioni di garanzia Normative CE Specifiche del prodotto Caratteristiche tecniche Dimensioni Componenti dell apparecchio Installazione Alimentazione Tensione e frequenza di funzionamento Connessione alla rete elettrica Connessioni Connessione dei led Connessione del sensore IR Connessione del segnale DMX Accensione ed funzioni DMX Accensione Impostazione indirizzo DMX Tabella funzioni DMX Funzioni del pannello di controllo Guida rapida al menu di Concept Design Menù MODE Menù MEAS (Misure) Menù FUNC (Funzioni) Menù SPEC (impostazione ) Messaggi di errore Manutenzione Controlli periodici Sostituzione dei fusibili Parti di ricambio e accessori Domande e risposte

4 Complimenti per aver acquistato un prodotto Coemar, vi siete assicurati un prodotto della massima qualità nei componenti e nella tecnologia. Vi rinnoviamo l invito a compilare, se non l avete già fatto, la scheda all inizio di questo manuale che consentirà un intervento rapido ed efficace da parte del centro di assistenza Coemar al quale potete rivolgervi con assoluta fiducia per qualsiasi richiesta di informazioni o servizi. Attenendovi alle istruzioni e modalità di utilizzo indicate in questo manuale vi assicurerete il massimo rendimento del prodotto per anni. 1.Imballo e trasporto 1.1 Imballo Aprite l imballaggio ed assicuratevi che nessuna parte dell apparecchio abbia subito danni durante il trasporto. In caso di danni allo prodotto, contattate immediatamente lo spedizioniere e fornitore tramite telefono, fax o , preannunciando l invio di una lettera raccomandata. Packing List Assicuratevi che l imballo contenga: 1 il controller Concept Design il presente manuale di istruzioni. 3 connettore di alimentazione 4 due staffe di montaggio. 1.2 Trasporto Il trasporto di Concept Design 288 deve essere fatto utilizzando esclusivamente l imballo originale o un apposito baule (flightcase). 2.1 Importanti informazioni di sicurezza. Prevenzione degli incendi: 2. Informazioni generali 1.Non installate mai l apparecchio su superfici infiammabili. 2.La distanza minima dal materiale infiammabile deve essere: 0,1m. 3.Sostituite i fusibili danneggiati solo con identici per dimensioni e valore, se necessario consultate lo schema di collegamento. 4.Collegate il proiettore ad una rete elettrica protetta da interruttore magnetotermico. Prevenzione da scariche elettriche 1.Presenza di alta tensione all interno dell apparecchio, togliete l alimentazione prima di aprire o di effettuare qualsiasi operazione a contatto o all interno del proiettore. 2.Per la connessione alla rete elettrica attenetevi scrupolosamente al presente manuale. 3.Il livello tecnologico di Concept Design 288 necessita di personale specializzato per qualsiasi tipo di intervento; rivolgetevi ai centri di assistenza autorizzati Coemar. 4.Una buona connessione di terra è essenziale per il corretto funzionamento. Non collegate mai l apparecchio senza il contatto di terra. 5.Non lasciate mai che il cavo di alimentazione venga in contatto con altri cavi. 6.Non maneggiate il prodotto con mani bagnate o in presenza di acqua. 7.Non installate mai l apparecchio esposto alla pioggia o in ambienti ad alta umidità. Sicurezza: 1.Non installate mai l apparecchio in locali dove non esiste flusso di aria costante; la temperatura ambiente massima deve essere 35 C. 1.l apparecchio contiene parti elettriche ed elettroniche che non possono assolutamente essere messe a contatto con l acqua, olio o qualsiasi altro liquido: il buon funzionamento ne potrebbe essere pregiudicato. Grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e liquidi: L apparecchio rientra nella classificazione di apparecchio ordinario, con grado di protezione IP Condizioni di garanzia 1.L apparecchio è garantito per 12 mesi dalla data di acquisto contro i difetti di fabbricazione e dei materiali che lo compongono. 2.Sono esclusi dalla garanzia guasti dovuti a imperizia, ad un uso non appropriato dell apparecchio o alla mancata manutenzione consigliata. 3.La garanzia decade in qualsiasi momento qualora l apparecchio sia stato manomesso o aperto da personale non autorizzato. 4.La garanzia non prevede la sostituzione dell apparecchio. 5.Il numero di serie e il modello dell apparecchio sono necessari per ottenere informazioni o assistenza dal rivenditore. 2.3 Normative CE L apparecchio soddisfa i requisiti essenziali della direttiva CE. 6

5 3. Specifiche del prodotto 3.1 Caratteristiche tecniche Alimentazione: V A~ 50/60 Hz Autosensing Corrente nominale: V./ Rifasamento: cos 0,9 Temperatura ambiente massima: 35 C/ 95 F Grado di protezione: IP20 Peso: 3,5 Kg / 7,7 Lbs. Fusibile: Interno da 10A 3.2 Dimensioni 3.3 Componenti dell apparecchio I componenti principali di Concept Design 288 sono rappresentati nella seguente figura. C B A A B C D E Descrizione dei componenti Coperchio Alimentatore switching Scheda controllo led Pannello di controllo/display Contenitore D E 7

6 4.Installazione Concept Design 288 può essere disposto su un ripiano o inserito in un armadio a rack standard tramite le apposite staffe A A A Disponete l apparecchio in modo che le feritoie laterali non vengano ostruite. 5.Alimentazione 5.1 Tensione e frequenza di funzionamento L apparecchio può funzionare con un a tensione da 90 a 260V AC e con frequenze di 50 e 60 Hz. Non è necessario nessun tipo di intervento, l apparecchio si regola automaticamente in base alla tensione e frequenza di alimentazione rilevata. 5.2 Connessione alla rete elettrica Concept Design 288 può essere collegato alla rete elettrica tramite un cavo di alimentazione a tre poli che soddisfi i requisiti di sicurezza previsti della normativa vigente. ATTENZIONE! -E consigliato l uso di un interruttore magnetotermico/differenziale per l alimentazione di ogni apparecchio. Attenetevi scrupolosamente alle norme in vigore. -Concept Design 288 non può essere alimentato attraverso unità di potenza Dimmer; l alimentatore switching interno potrebbe danneggiarsi. -Prima di collegare l apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a quelle ammesse da Concept Design Concept Design 288 necessita assolutamente di un buon contatto di terra. -Le operazioni di cablaggio e collegamento devono essere effettuate da personale qualificato. 6 Connessioni 6.1 Connessione dei led Concept Design 288 può alimentare contemporaneamente 8 uscite, ogni uscita può controllare fino ad un massimo di 36 led a 350 ma corrente costante per un totale di 288 led. La connessione dei led deve essere effettuata rispettando la seguente tabella. Fino a 36 led su tre canali per ogni uscita (8). 8

7 6.2 Connessione del sensore IR La connessione del segnale IR opzionale (Coemar cod. E304) deve essere effettuata tramite il connettore tipo RJ12 posto sulla parte frontale sulla sinistra delle uscite ai led ed indicato con la scritta IR in. L elemento sensibile del sensore ha un angolo di ricezione del segnale di circa 90. Si raccomanda quindi di installarlo avendo cura di mantenere bene in vista l elemento sensibile e in posizioni che permettano il puntamento del telecomando all interno dell angolo di ricezione. 6.3 Connessione del segnale DMX Concept Design 288 può funzionare in diverse modalità: 1- con segnale DMX 512, può essere controllato da una centralina o un mixer. 2- in modalità MASTER/SLAVE da solo. 3- in modalità MASTER/SLAVE con più apparecchi: il primo apparecchio della serie, impostato come MASTER, controlla gli altri impostati come SLAVE collegati a lui tramite DMX senza l ausilio di controller esterni. 4-in modalità IR: come sopra ma controllato dal telecomando opzionale (cod. Coemar FO9281/1). Modo DMX Modo Master/Slave Modo Master/Slave IR control Ch. 001 DMX controller NO DMX NO DMX IR sensor Master Master 289 Slave Slave 577 Slave Slave Altri apparecchi Slave Slave Altri apparecchi Altri apparecchi Connessione di segnale con prese/spine XLR5: La connessione è conforme agli standard internazionali. I collegamenti devono essere effettuati come indicato nella seguente tabella. Pin 1 = GND Pin 2 = data - Pin 3 = data + Pin 4 = n.c. Pin 5 = n.c. ATTENZIONE! La schermatura ed i conduttori non devono fare alcun tipo di contatto tra loro o con la custodia metallica dei connettori. Il pin numero 1 e la custodia non devono essere collegati alla massa elettrica dell apparecchio. 9

8 Global Italiano 7. Accensione ed funzioni DMX 7.1 Accensione Dopo avere correttamente collegato Concept Design 288 alla rete di alimentazione, all eventuale controller e ai dispositivi da alimentare, l apparecchio si avvia automaticamente senza la necessità di premere pulsanti quando viene alimentato. Il display si illuminerà mostrando l indirizzo DMX (A001 di default) lampeggiante ( se non è presente il segnale DMX). 7.2 Impostazione indirizzo DMX L apparecchio al momento dell accensione mostra sul display la scritta A001 che indica l indirizzo DMX001; l apparecchio così indirizzato risponde al mixer ai comandi dei canali da 1 a.3 ( Basic 3 canali), 1 a 6 ( Basic + 6 canali), 1 a 24 (modo Pro 24 canali) 1 a 28 (modo Pro + 28 canali). Vedi tabelle DMX per maggiori informazioni sulle funzioni dei modi operativi. Gli apparecchi aggiuntivi nella catena DMX dovranno avere come indirizzo il multiplo dell apparecchio precedente, per es: in modalità Basic + a 6 canali il secondo apparecchio avrà come indirizzo A007, il terzo A014 il quarto A021 e così via. Variazione dell indirizzo DMX (possibile solamente con segnale DMX collegato) 1. Premere il tasto + o fino a visualizzare l indirizzo DMX desiderato, le cifre del pannello display lampeggiano per indicare la variazione dell indirizzo non registrata. 2.Premere il tasto Enter per confermare la selezione; le cifre del pannello display smettono di lampeggiare, l apparecchio ora risponde al nuovo numero di indirizzo. NB: mantenendo premuti i tasti + o il conteggio dei canali viene eseguito ad una maggiore velocità per una più rapida selezione. ATTENZIONE! Se cambiate l indirizzo DMX senza il segnale DMX collegato, le cifre del pannello continueranno a lampeggiare anche dopo la conferma dell indirizzo tramite tasto ENTER. 7.3 Tabella funzioni DMX NB: la configurazione di default è 28 canali (vedi tabella Pro+ 28 Ch.pag. 13). Basic 3 Ch. zone canale funzione 1 canale 1 su 8 uscite tipo di controllo proporzional e effetto controllo proporzionale della percentuale di luce del canale 1 per le 8 uscite; decimale percentuale 2 canale 2 su 8 uscite proporzional e controllo proporzionale della percentuale di luce del canale 2 per le 8 uscite; 3 canale 3 su 8 uscite proporzional e controllo proporzionale della percentuale di luce del canale 3 per le 8 uscite; Prodotto: Concept Design 288 Nome della tabella: funzionamento DMX 512 Tabella numero: 261 Edizione:1 Data: 30/03/

9 Global Italiano Basic+ 6 Ch. zone canale funzione 1 master dimmer tipo di controllo effetto decimale percentuale proporzionale regolazione graduale dell'intensità luminosa 2 canale 1 su 8 uscite proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale 1 per le 8 uscite; 3 canale 2 su 8 uscite proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale 2 per le 8 uscite; 4 canale 3 su 8 uscite proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale 3 per le 8 uscite; 5 effetto strobo livello unico nessun effetto 0-9 0% - 4% proporzionale effetto stroboscopico con frequenza di lampeggio variabile da lenta a veloce % - 22% livello unico stop strobo % - 23% effetto pulsazione in sequenza, dissolvenza lenta, accensione veloce, proporzionale % - 42% (velocità della pulsazione da lenta a veloce) livello unico stop strobo % - 43% effetto pulsazione in sequenza, dissolvenza veloce, accensione lenta, proporzionale % - 62% (velocità della pulsazione da lenta a veloce) livello unico stop strobo % - 63% effetto stroboscopico con frequenza di lampeggio variabile casuale, proporzionale % - 81% canali sincronizzati, da lenta a veloce livello unico stop strobo % - 82% effetto stroboscopico con frequenza di lampeggio variabile casuale, proporzionale % - 100% canali non sincronizzati, da lenta a veloce livello unico nessun effetto 0-9 0% - 4% programma automatico dei canali 1; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 3,30 minuti programma automatico dei canali 2; funzioni la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 3,30 automatiche minuti programma automatico dei canali 3; 6 e velocità di la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 3,30 dissolvenza proporzionale minuti programma automatico dei canali 4; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 3,30 minuti ripetizione casuale dei programmi; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 3,30 minuti ripetizione in sequenza di tutti i programmi; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 3,30 minuti Prodotto: Concept Design 288 Nome della tabella: funzionamento DMX % - 20% % - 36% % - 52% % - 68% % - 84% % - 100% Tabella numero: 261 Edizione: 1 Data: 31/03/

10 Out 8 Out 7 Out 6 Out 5 Out 4 Out 3 Out 2 Out 1 Italiano Pro 24 Ch. zone canale funzione tipo di controllo 1 canale 1 proporzionale effetto controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 1; decimale percentuale 2 canale 2 proporzionale 3 canale 3 proporzionale 4 canale 4 proporzionale 5 canale 5 proporzionale 6 canale 6 proporzionale 7 canale 7 proporzionale 8 canale 8 proporzionale 9 canale 9 proporzionale 10 canale 10 proporzionale 11 canale 11 proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 2; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 3; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 4; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 5; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 6; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 7; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 8; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 9; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 10; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 11; 12 canale 12 proporzionale 13 canale 13 proporzionale 14 canale 14 proporzionale 15 canale 15 proporzionale 16 canale 16 proporzionale 17 canale 17 proporzionale 18 canale 18 proporzionale 19 canale 19 proporzionale 20 canale 20 proporzionale 21 canale 21 proporzionale 22 canale 22 proporzionale 23 canale 23 proporzionale 24 canale 24 proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 12; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 13; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 14; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 15; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 16; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 17; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 18; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 19; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 20; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 21; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 22; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 23; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 24; Prodotto: Concept Design 288 Nome della tabella: funzionamento DMX 512 Tabella numero: 261 Edizione:1 Data: 30/03/

11 Out 7 Out 6 Out 5 Out 4 Out 3 Out 2 Out 1 Italiano Pro+ 28 Ch. zone canale funzione 1 master dimmer tipo di controllo effetto decimale percentuale proporzionale regolazione graduale dell'intensità luminosa 2 canale 1 proporzionale 3 canale 2 proporzionale 4 canale 3 proporzionale 5 canale 4 proporzionale 6 canale 5 proporzionale 7 canale 6 proporzionale 8 canale 7 proporzionale 9 canale 8 proporzionale 10 canale 9 proporzionale 11 canale 10 proporzionale 12 canale 11 proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 1; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 2; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 3; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 4; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 5; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 6; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 7; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 8; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 9; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 10; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 11; 13 canale 12 proporzionale 14 canale 13 proporzionale 15 canale 14 proporzionale 16 canale 15 proporzionale 17 canale 16 proporzionale 18 canale 17 proporzionale 19 canale 18 proporzionale 20 canale 19 proporzionale 21 canale 20 proporzionale 22 canale 21 proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 12; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 13; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 14; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 15; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 16; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 17; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 18; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 19; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 20; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 21; 13

12 Out 8 Italiano 23 canale 22 proporzionale 24 canale 23 proporzionale 25 canale 24 proporzionale controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 22; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 23; controllo proporzionale della percentuale di luce del canale di uscita 24; effetto strobo funzioni automatiche e velocità di dissolvenza funzioni speciali livello unico nessun effetto 0-9 0% - 4% proporzionale effetto stroboscopico con frequenza di lampeggio variabile da lenta a veloce % - 22% livello unico stop strobo % - 23% effetto pulsazione in sequenza, dissolvenza lenta, accensione veloce, proporzionale % - 42% (velocità della pulsazione da lenta a veloce) livello unico stop strobo % - 43% effetto pulsazione in sequenza, dissolvenza veloce, accensione lenta, proporzionale % - 62% (velocità della pulsazione da lenta a veloce) livello unico stop strobo % - 63% effetto stroboscopico con frequenza di lampeggio variabile casuale, proporzionale % - 81% canali sincronizzati, da lenta a veloce livello unico stop strobo % - 82% effetto stroboscopico con frequenza di lampeggio variabile casuale, proporzionale % - 100% canali non sincronizzati, da lenta a veloce livello unico nessun effetto 0-9 0% - 4% programma automatico dei canali 1; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a % - 20% minuto programma automatico dei canali 2; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a % - 36% proporzionale minuto programma automatico dei canali 3; % - 52% la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 1 minuto programma automatico dei canali 4; % - 68% la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a 1 minuto ripetizione casuale dei programmi; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a % - 84% minuto ripetizione in sequenza di tutti i programmi; la velocità della dissolvenza varia proporzionalmente da 1 secondo a % - 100% minuto livello unico nessun effetto 0-9 0% - 4% proporzionale livello unico controllo della pausa tra i canali (passi) del programma selezionato con il canale 27; % - 53% il tempo varia proporzionalmente da 1 secondo a 3,30 minuti park, nessuna funzione % - 70% regolazione della frequenza di controllo led a 1000Hz % - 74% regolazione della frequenza di controllo led a 1500Hz % - 77% regolazione della frequenza di controllo led a 2000Hz % - 81% regolazione della frequenza di controllo led a 2500Hz % - 84% regolazione della frequenza di controllo led a 3000Hz % - 88% regolazione della frequenza di controllo led a 3500Hz % - 91% regolazione della frequenza di controllo led a 4000Hz % - 95% regolazione della frequenza di controllo led a 4500Hz % - 98% regolazione della frequenza di controllo led a 5000Hz % - 100% Prodotto: Concept Design 288 Nome della tabella: funzionamento DMX 512 Tabella numero: 216 Edizione:1 Data: 31/03/

13 8. Funzioni del pannello di controllo Attraverso il pannello di controllo di Concept Design 288 è possibile impostarne le modalità di funzionamento, leggere la diagnostica dell apparecchio, eseguire le regolazioni e molte altre funzionalità. 8.1 Guida rapida al menu di Concept Design 288 Il seguente diagramma mostra i rami principali del menu di Concept Design 288. Per accedere al menu premere il tasto Menu, per entrare nel dettaglio delle voci e per accettare l impostazione premere Enter, per passare da una voce all altra utilizzare i tasti + e -. 15

14 8.2 Menù MODE Il menu mode permette di impostare i modi di funzionamento dell apparecchio (tramite centralino DMX, da solo in modalità master o più apparecchi in configurazione master/slave o tramite telecomando). Imposta il funzionamento dell apparecchio tramite segnale DMX. Imposta il programma automatico da 1 a 4, casuale o tutti i programmi in sequenza. Imposta la velocità di dissolvenza tra un colore e l altro. Imposta la durata degli step in secondi del programma in corso. Imposta il funzionamento in modalità slave. Imposta il funzionamento in modalità master tramite telecomando IR. 16

15 8.3 Menù MEAS (Misure) Il menu MEAS consente di eseguire le letture dei parametri funzionali dell apparecchio ( temperatura, messaggi di errore, ore di utilizzo etc..) valore in C Visualizza la temperatura interna dell apparecchio. valore DMX Visualizza il valore DMX ricevuto su ogni canale. -n valore Visualizza il valore tipico della frequenza di aggiornamento del segnale in millisecondi.. -error message Visualizza gli eventuali messaggi di errore. NOAL indica che non vi sono errori in corso. Visualizza la versione software attualmente installata. Valore da 500 a 5000 Hz Visualizza la frequenza di lavoro dei led in Herz. valore in ore Visualizza le ore di lavoro dell apparecchio o le ore di lavoro dei led. 17

16 8.4 Menù FUNC (Funzioni) Il Menu FUNC consente di effettuare le impostazioni di funzionamento dell apparecchio e di accedere al menu SPEC. Riporta l apparecchio alle impostazioni originali reimpostate in fabbrica. Valore 0~255 Memorizza le impostazioni. Abilita tutti i canali 1 di tutte le uscite. Abilita tutti i canali 2 di tutte le uscite. Abilita tutti i canali 3 di tutte le uscite. Abilita lo strobo su tutti i canali. Ruota di 180 la lettura del display ON: Tasti in protezione, premere un tasto per 5 secondi per riattivarlo. -ON: display sempre acceso -AUTO: spegne il display dopo 6 secondi. Premere un qualunque tasto per riattivarlo Imposta l apparecchio in uno dei 4 modi operativi: 3, 6, 24 o 28 canali (vedi tabelle DMX). Premere ENTER+MENU per accedere alla sezione di allineamento dei canali. valore 18

17 8.5 Menù SPEC (impostazione ) e 3 sull uscita 1. 1,2 e 3 sull uscita 1. e 3 sull uscita 2. 1,2 e 3 sull uscita 2. e 3 sull uscita 3. 1,2 e 3 sull uscita 3. e 3 sull uscita 4. 1,2 e 3 sull uscita 4. e 3 sull uscita 5. 1,2 e 3 sull uscita 5. e 3 sull uscita 6. 1,2 e 3 sull uscita 6. e 3 sull uscita 7. 1,2 e 3 sull uscita 7. e 3 sull uscita 8. 1,2 e 3 sull uscita 8. continua 19

18 segue La modalità SPEC permette di simulare le impostazioni della versione precedente di Concept Design. e 3 sull uscita 1. 1,2 e 3 sull uscita 1. e 3 sull uscita 2. 1,2 e 3 sull uscita 2. e 3 sull uscita 3. 1,2 e 3 sull uscita 3. e 3 sull uscita 4. 1,2 e 3 sull uscita 4. e 3 sull uscita 5. 1,2 e 3 sull uscita 5. e 3 sull uscita 6. 1,2 e 3 sull uscita 6. e 3 sull uscita 7. 1,2 e 3 sull uscita 7. e 3 sull uscita 8. 1,2 e 3 sull uscita 8. valore Caricamento del software tramite DR1+, il display ne visualizza l avanzamento valore Scaricamento del software tramite DR1+, il display ne visualizza l avanzamento Conclude la procedura elettronica di allineamento e confermala registrazione. 20

19 Nota sulle funzioni di aggiornamento del software: Le funzioni di aggiornamento del software ( UPLD e DULD) sono possibili solamente tramite DR1+ (cod. Coemar CO9709). Tramite DR1+ collegato ad un PC tramite collegamento DMX inoltre, è possibile controllare e visualizzare da remoto tutte le funzioni del pannello di controllo di Concept Design Messaggi di errore Se dovesse verificarsi un malfunzionamento, Concept Design 288 mostrerà sul display un messaggio di errore. La tabella seguente vi aiuterà ad interpretare correttamente i messaggi. Se nonostante l intervento suggerito i problemi persistessero, contattate il vostro centro di assistenza Coemar di fiducia. Messaggio di errore Descrizione e risoluzione consigliata Errore Dati: Il caricamento iniziale dei dati di configurazione è fallito, l apparecchio ha caricato la configurazione di default: accendete nuovamente l apparecchio e se l errore persiste rivolgetevi al centro di assistenza Coemar per la verifica o sostituzione della Eeprom. Errore di indirizzo DMX: L apparecchio non riceve tutti i canali DMX di cui necessita per funzionare correttamente. Controllate l indirizzo DMX indicato sul display e il numero dei canali generato dal mixer di comando. Ricordiamo a questo proposito che alcuni mixer DMX non generano tutti i 512 canali. Errore ingresso modo MASTER: Si è tentato di impostare l apparecchio come master quando è presente il segnale DMX oppure è già presente un altro Master in linea. Staccare il segnale DMX o cambiarel impostazione Master con DMX. 10. Manutenzione Sebbene sia stata applicata ogni precauzione per assicurare nel tempo efficienza e sicurezza nell uso di Concept Design 288, raccomandiamo di eseguire periodicamente le procedure di seguito riportate, rammentando che prima di effettuare qualsiasi operazione va tolta alimentazione all apparecchio Controlli periodici Parti meccaniche:controllare che l apparecchio non sia danneggiato meccanicamente e se necessario, sostituire le parti deteriorate. Verificare che le feritoie laterali non siano ostruite e che le ventole siano tutte in funzione. Parti elettriche: Controllare che tutti i collegamenti ( alimentazione, connessioni ai led, connessione al sensore IR ) siano ben inseriti nell apparecchio. Verificare che non sia presente ossido sui contatti elettrici Sostituzione dei fusibili Controllare con uno strumento idoneo le condizioni dei fusibili; qualora risultino danneggiati sostituiteli con modelli identici di pari valore, dimensione e caratteristiche elettriche. Nella seguente figura sono indicati posizione nell alimentatore switching e il valore del fusibile di protezione. Fusibile A : 10A F 250V A 21

20 11. Parti di ricambio e accessori Tutti i componenti di Concept Design 288 sono disponibili come parti di ricambio nei centri di assistenza Coemar. Specificate in modo dettagliato il modello ed il pezzo di ricambio richiesto aiuterà il centro di assistenza a servirvi nel modo migliore. Accessori disponibili -E32 HUB 6 Ch RJ45 -E038 RJ45 T Connection -E038/1 RJ45 T Connection/ solo -ELDG001 RJ45 inline extension coupler -CV261 Connection cable RJ45 5 m. -CV262 Connection cable RJ45 10 m. -FO9281/1 Remote control -E034 IR RJ12 sensor -FOCV271 cable RJ12/RJ12 for IR sensor 12. Domande e risposte Domanda Concept Design 288 non si accende. Concept Design 288 non risponde ai segnali DMX Concept Design 288 quando impostato come dispositivo Master non esegue alcun programma. Causa possibile e soluzione suggerita Non arriva tensione a Concept Design Controllare i collegamenti all alimentazione, controllare che il cavo sia correttamente collegato ed in buono stato, controllare lo stato del fusibile sulla scheda switching. Il segnale DMX potrebbe non arrivare all apparecchio; controllare che l indirizzo sul display non lampeggi, controllare che non sia attiva la modalità MASTER/SLAVE, controllare che centralino e cavi siano funzionanti, controllare che la numerazione DMX, Concept Design 288 potrebbe avere l indirizzo DMX non corretto. Controllare che sia stato selezionato un numero di programma. Verificare che sulla linea di controllo non sia stato impostato più di una unità impostata come master. Verificare che non sia presente il segnale DMX (si crea un conflitto tra il segnale di controllo del m aster ed il DMX). Informazione sullo smaltimento dell apparecchiatura L apparecchiatura al termine della sua vita utile deve essere smaltita presso un idoneo centro di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici. Il trattamento e lo smaltimento eco- compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo dell apparecchio da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. 22

par lite LED manuale di istruzioni instructions manual Version 1.1

par lite LED manuale di istruzioni instructions manual Version 1.1 par lite LED manuale di istruzioni instructions manual Version 1.1 par Lite LED numero di serie/serial number data di acquisto/date of purchase fornitore/retailer indirizzo/address cap/città/suburb provincia/capital

Dettagli

fog machines FX5 Show division

fog machines FX5 Show division Show division INDICE CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 3 1 IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA PAG 4 2 CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA PAG 5 3 COLLEGAMENTO DMX PAG 5 4 INDIRIZZI DMX PAG 6 5 CAMBIO FUSIBILE

Dettagli

GLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario

GLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario GLS-4 LED STAGE 4 Manuale del proprietario Grazie per aver scelto il sistema di luci GLX LED STAGE 4. Per poterne fare un uso migliore del vostro LED SYSTEM, leggere fino in fondo quanto riportato in questo

Dettagli

www.karmaitaliana.it DJ 358LEd Effetto luce Crystal Ball Manuale di istruzioni

www.karmaitaliana.it DJ 358LEd Effetto luce Crystal Ball Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it DJ 358LEd Effetto luce Crystal Ball Manuale di istruzioni I Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto Karma da Lei acquistato

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

Archled 12 RBG SV. Manuale d istruzione

Archled 12 RBG SV. Manuale d istruzione Archled 12 RBG SV Manuale d istruzione 1 Indice Avvertenze: _ 2. Pannello di controllo: 3. Menù: 4. Caratteristiche tecniche: 12. Avvertenze Verificate che l imballo consegnatovi sia integro e non presenti

Dettagli

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Modo d impiego CONTROL TV 100 Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. Il telecomando di ricambio CONTROL TV 100 è stato studiato per comandare un televisore. Grazie alla sua ampia banca

Dettagli

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO Libretto d istruzioni CLEVER CONTROL & DISPLAY Made in Italy Cod. 31/03/05 DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO AVVERTENZE Prima di usare il prodotto leggere attentamente queste

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

SmartPlug net MANUALE UTENTE

SmartPlug net MANUALE UTENTE SmartPlug net MANUALE UTENTE INDICE Introduzione...2 Avvertenze...3 Componenti del Sistema...4 Descrizione del Sistema...5 Installazione...7 Descrizione Presa Master SmartPlug...8 Conformità e Normative...12

Dettagli

KERN YKD Version 1.0 1/2007

KERN YKD Version 1.0 1/2007 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen-Frommern Postfach 40 52 72332 Balingen Tel. 0049 [0]7433-9933-0 Fax. 0049 [0]7433-9933-149 e-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com I Istruzioni d

Dettagli

TASTIERE CONTROLLO ACCESSI

TASTIERE CONTROLLO ACCESSI Manuale di installazione, Programmazione ed Uso TASTIERE CONTROLLO ACCESSI COME ORDINARE CODICE ACS-230P ACS-240P ACS-200T DESCRIZIONE Tastiera antivandalo con lettore di prossimità. Dimensioni 76x120x22

Dettagli

GFX404N GFX422N GFX808N

GFX404N GFX422N GFX808N GFX404N GFX422N GFX808N GATEWAY VOIP A 4 E 8 PORTE MANUALE D INSTALLAZIONE Connessioni fisiche GFX4xxN/GFX8xxN CONNESSIONI FISICHE GATEWAY GFX404N\GFX422N Eseguire i collegamenti hardware in base allo

Dettagli

CHASE 16 DIMMER PROFESSIONALE

CHASE 16 DIMMER PROFESSIONALE CHASE 16 DIMMER PROFESSIONALE Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la sua scelta. La centralina, risultato che ha acquistato è frutto delle più moderne tecniche costruttive.

Dettagli

MINI strobe Mini luce stroboscopica

MINI strobe Mini luce stroboscopica www.karmaitaliana.it MINI strobe Mini luce stroboscopica >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

LED BAR ( RGBW) MANUALE UTENTE

LED BAR ( RGBW) MANUALE UTENTE LED BAR ( RGBW) MANUALE UTENTE 1 1.Prima di iniziare La confezione comprende 1 x Dispositivo 1 x Cavo alimentazione con spina 1 x Manuale Utente Istruzioni per l apertura della confezione Al momento della

Dettagli

Attenzione! Rischio di cortocircuiti! Non aprite mai l apparecchio se collegato alla rete 230V.

Attenzione! Rischio di cortocircuiti! Non aprite mai l apparecchio se collegato alla rete 230V. Informazioni importanti! Grazie per aver acquistato questo caricabatterie switching a quattro stadi. Leggete attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l apparecchio. Conservate il manuale d uso

Dettagli

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo

Dettagli

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO

Gruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO Gruppo di continuità UPS Kin Star 850 MANUALE D USO 2 SOMMARIO 1. NOTE SULLA SICUREZZA... 4 Smaltimento del prodotto e del suo imballo... 4 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI... 5 2.1 Funzionamento automatico...

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

VISUALIZZATORE PREZZI: MONORIGA o MULTIRIGA SINGOLA o DOPPIA VALUTA

VISUALIZZATORE PREZZI: MONORIGA o MULTIRIGA SINGOLA o DOPPIA VALUTA V_001 rev.01 Pag. 1 VISUALIZZATORE PREZZI: MONORIGA o MULTIRIGA SINGOLA o DOPPIA VALUTA MANUALE UTENTE italiano V_001 rev.01 Pag. 2 V_001 rev.01 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI COLORstrip Foot Controller LED- FS1 Specifiche Ok su Dimmer Uso all esterno Attivazione sonora DMX512 Master/Slave Regolazione 115V/230V Fusibile sostituibile Manutenzione utente Duty cycle MANUALE DI

Dettagli

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE A) - Destinazione dell apparecchiatura Quadro elettronico adibito al comando di 1 motore asincrono monofase alimentato a 230 vac destinato all automazione di una tapparella

Dettagli

www.karmaitaliana.it STROBE 1000 Faro Stroboscopico Manuale di istruzioni

www.karmaitaliana.it STROBE 1000 Faro Stroboscopico Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it STROBE 1000 Faro Stroboscopico Manuale di istruzioni I Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto Karma da Lei acquistato è frutto

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE NEGATIVOSCOPIO A LED PER RADIOLOGIA INDUSTRIALE Cod. M-CB-22 DIM. CM 10 x 48 Sommario 1 Introduzione...2 2 Simboli...2 3 Utilizzo previsto...3 4 Precauzioni...3 5 Caratteristiche

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC411

Centronic SunWindControl SWC411 Centronic SunWindControl SWC411 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego del trasmettitore da parete per il controllo della funzione sole/vento Informazioni importanti per: il montatore l elettricista

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

GFX404 GFX440 GFX422 GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GATEWAY VOIP A 4 PORTE GATEWAY VOIP A 8 PORTE

GFX404 GFX440 GFX422 GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GATEWAY VOIP A 4 PORTE GATEWAY VOIP A 8 PORTE GFX404 GFX440 GFX422 GATEWAY VOIP A 4 PORTE GFX808 GFX880 GFX826 GFX844 GATEWAY VOIP A 8 PORTE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Connessioni fisiche Gateway GXF4xx/GFX8xx CONNESSIONI FISICHE GATEWAY A 4 PORTE.

Dettagli

HOME. Chiusura elettronica. Istruzioni d uso. www.burg.biz. Genialmente sicuro. Genialmente semplice.

HOME. Chiusura elettronica. Istruzioni d uso. www.burg.biz. Genialmente sicuro. Genialmente semplice. Chiusura elettronica HOME Genialmente sicuro. Genialmente semplice. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 02/2013 Istruzioni d uso BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Struttura Icone

Dettagli

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1 02/200 Mod:KCGD1/AS Production code:kev/1 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 4 II. III. IV. SCHEMA ELETTRICO....... 1. Schema elettrico AC 230 50/0 Hz.. CARATTERISTICHE GENERALI...... 1. Descrizione

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico

Dettagli

Green Switch SCS da incasso PIR 574046 574096 L/N/NT4659N HD/HC/HS4659 067225 AM5659

Green Switch SCS da incasso PIR 574046 574096 L/N/NT4659N HD/HC/HS4659 067225 AM5659 Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di sensore di movimento PIR e sensore di luminosità per l attivazione automatica di carichi di differente natura a seguito della rilevazione di movimento

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE (v. 2.1) ATTENZIONE: Utilizzare solo modem ufficialmente supportati da questa unità di monitoraggio. Dixell

Dettagli

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER COMBINATORE GSM - DIALER Combinatore telefonico GSM con funzione combinatore telefonico a linea fissa.dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature. Invia chiamate vocali

Dettagli

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA

Manuale istruzioni. 01931 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA Manuale istruzioni 093 Interfaccia di Comunicazione Interna. CLIMA RADIOCLIMA Indice. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Installazione 2 4. Collegamenti 3 5. Comandi e segnalazioni del comunicatore

Dettagli

DJ 420 EFFETTO LUCE SCANNER

DJ 420 EFFETTO LUCE SCANNER DJ 420 EFFETTO LUCE SCANNER Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario effetto luminoso, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali 28111.03 www.caleffi.com Regolatore digitale SOLCAL 1 Copyright 2012 Caleffi Serie 257 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE Funzione 1 Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici 3 Caratteristiche

Dettagli

BB5023 Gamephone controller

BB5023 Gamephone controller BB5023 Gamephone controller Manuale d uso Grazie per aver acquistato il controller per Smartphone e tablet di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato concepito per migliorare l esperienza di gioco.

Dettagli

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Guida per l utente IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA 1 Leggere queste istruzioni. 2 Conservare queste istruzioni. 3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non utilizzare l

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile per sistemi protezione vento a radiocomando Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista

Dettagli

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH

LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH F42-LAB-pag 11-13-ok 27-04-2006 16:15 Pagina 11 LA SCHEDA DEL MODULO BLUETOOTH COMPONENTI 1. Il componente allegato a questo fascicolo è il più sofisticato di tutta la fase di assemblaggio: con esso il

Dettagli

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi.

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservare il presente libretto per future consultazioni. Il telecomando Pratico 6 è ideale per sostituire fino a 6 telecomandi per TV - SAT (decoder satellitare)

Dettagli

ARGO LAB MIX Mixer per provette. Manuale d uso

ARGO LAB MIX Mixer per provette. Manuale d uso ARGO LAB MIX Mixer per provette Manuale d uso 1 Indice dei contenuti 1 Garanzia... 2 1. Istruzioni di sicurezza... 3 2 Uso corretto... 4 3 Controllo dello strumento... 4 4 Test di prova... 4 5 Comandi...

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA TASTIERA SENZA FILI. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

IT Manuale istruzioni

IT Manuale istruzioni Manuale istruzioni Istruzioni installazione: Istruzioni estrazione filtro antigrasso. Vetro asportabile superiore Vetro asportabile inferiore 1) Fasi per estrazione vetro superiore: NB: Procedere analogamente

Dettagli

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM

EL35.002 MANUALE UTENTE. Telecontrollo GSM EL35.002 Telecontrollo GSM MANUALE UTENTE Il dispositivo EL35.002 incorpora un engine GSM Dual Band di ultima generazione. Per una corretta installazione ed utilizzo rispettare scrupolosamente le indicazioni

Dettagli

Istruzioni per l uso

Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Telealarm GSM Costruttore: deconta GmbH Im Geer 20, D - 46419 Isselburg Denominazione / Tipo-N.: Telealarm GSM Tipo 531 N di serie.:... Indice a pagina 1 Introduzione 3 2 Norme di

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello RBS 24 Elite Caldaia murale istantanea con scambiatore integrato CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RBS 24 - RAD - ITA - MAN.UT

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Richiesta di estensione gratuita della garanzia

Richiesta di estensione gratuita della garanzia Richiesta di estensione gratuita della garanzia (parte da rispedire in busta chiusa a LOGISTY/Atral) Da compilare solo per apparecchiature ad integrazione di un impianto già installato. Se state installando

Dettagli

Centronic SensorControl SC41

Centronic SensorControl SC41 Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione

Dettagli

LOCALIZZATORE SATELLITARE PER FLEET MANAGEMENT E SVR (STOLEN VEHICLE RECOVERY)

LOCALIZZATORE SATELLITARE PER FLEET MANAGEMENT E SVR (STOLEN VEHICLE RECOVERY) LOCALIZZATORE SATELLITARE PER FLEET MANAGEMENT E SVR (STOLEN VEHICLE RECOVERY) MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE DEGLI ARGOMENTI 1 Descrizione dei sottosistemi 2 Caratteristiche tecniche 3 Posizionamenti

Dettagli

Guida all uso e all istallazione

Guida all uso e all istallazione Made in Italy Solar Control SC100/3 Il Termostato SC100/3 è una apparecchiatura elettronica nata dall esperienza pluriennale della BOLDRIN S.r.l. nel settore del controllo termico. Questa apparecchiatura

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...

Dettagli

Data Logger. Manuale di installazione ed uso. Leggere attentamente prima dell installazione e della messa in funzione.

Data Logger. Manuale di installazione ed uso. Leggere attentamente prima dell installazione e della messa in funzione. Data Logger Manuale di installazione ed uso SOREL Connect Leggere attentamente prima dell installazione e della messa in funzione 1.1. - Specifiche tecniche Descrizione del data logger Specifiche elettriche:

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl Serie CF3q < Apparecchiatura di controllo di fiamma > SAITEK srl www.saitek.it info@saitek.it Casalgrande (RE) ITALY Tel. +39 0522 848211 Fax +39 0522 849070 CONTROLLO DI FIAMMA SERIE C F 3 Q pag. 1 di

Dettagli

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso!

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! elero Italia S.r.l. Via A. Volta, 7 20090 Buccinasco (MI) info@elero.it www.elero.com 309025 02 Nr. 18 100.4602/0605

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO

GUIDA RAPIDA ALL USO GUIDA RAPIDA ALL USO Importante: conservare gelosamente il codice PIN del prodotto contenuto nella bustina presente nella confezione del Mobeye+. Attenzione: il presente manuale si applica soltanto al

Dettagli

Installazione del trasmettitore. ACom6

Installazione del trasmettitore. ACom6 Installazione del trasmettitore CBC (Europe) Ltd. Via E.majorana, 21 20054 Nova Milanese (MI) tel: +39 (0)362 365079 fax: +39 (0)362 40012 1 Precauzioni Il dispositivo non deve essere esposto a pioggia

Dettagli

QUADRO DI CONTROLLO MANUALE/AUTOMATICO (ACP) Serie GBW

QUADRO DI CONTROLLO MANUALE/AUTOMATICO (ACP) Serie GBW QUADRO DI CONTROLLO MANUALE/AUTOMATICO () Generalità Quadro di comando e controllo manuale/automatico () fornito a bordo macchina, integrato e connesso al gruppo elettrogeno. Il quadro utilizza un compatto

Dettagli

Atomic4Dj ML10W Manuale utente

Atomic4Dj ML10W Manuale utente Atomic4Dj ML10W Manuale utente Atomic4Dj ML10W www.atomic4dj.com 1 Ci complimentiamo per la scelta di un prodotto Atomic4Dj. Questo Prodotto è costruito con componenti di elevata qualità e risponde a tutte

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni

DJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni DJ 431 EFFETTO LUCE Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario effetto luminoso, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,

Dettagli

Centronic VarioControl VC421

Centronic VarioControl VC421 N N Centronic VarioControl VC421 230V/50Hz/8VA Centronic VarioControl VC421 4034 200 008 0 Ind. Ind. it Istruzioni per l uso Radiotrasmettitore da incasso Informazioni importanti per: il montatore / l

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1 Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti

Dettagli

UPLAYER MP3 USB PENDRIVE PLAYER

UPLAYER MP3 USB PENDRIVE PLAYER MP3 USB PENDRIVE PLAYER MANUALE D USO SISTEMI INTEGRATI AUDIO VIDEO LUCE 2 INDICE 1) INTRODUZIONE...4 2) ILLUSTRAZIONE SINTETICA DEI COMANDI...5 3) MODALITA DI FUNZIONAMENTO...6 3.1) SCHEMA COMPLESSIVO...6

Dettagli

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1

PAN LAN 1. Manuale d Istruzioni. Tester & Multimetro LAN 2in1 Manuale d Istruzioni Tester & Multimetro LAN 2in1 PAN LAN 1 Dipl.Ing. Ernst KRYSTUFEK GmbH & Co KG AUSTRIA, 1230 Vienna, Pfarrgasse 79 Tel: +43/ (0)1/ 616 40 10, Fax: +43/ (0)1/ 616 40 10 21 www.krystufek.at

Dettagli

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / 14 19061 Schwerin Germany Tel: +49 385 39925-0 Fax: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de ALARM ALARMBOX Alarmbox-ita-1110-02 N. art.:

Dettagli

Manuale di Programmazione da PC

Manuale di Programmazione da PC Giano Software Giano per centrale BN/128 Manuale di Programmazione da PC Questo software, in abbinamento al programmatore BN/99, permette di programmare solo le centrali GIANO BN/128 con versione Firmware

Dettagli

elero MonoTel Nr. 28 200.0001 Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso!

elero MonoTel Nr. 28 200.0001 Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! MonoTel Nr. 28 200.0001 elero GB FR ES PL Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! Operating Instructions Please keep the instructions in a safe place. Notice de service Prière de conserver

Dettagli

Manuale Operativo Stabilizzatore Elettronico di Tensione Serie STE

Manuale Operativo Stabilizzatore Elettronico di Tensione Serie STE STABILIZZATORE ELETTRONICO DI TENSIONE SERIE STE Pagina 2 di 8 INDICE 1. Sicurezza...3 Sicurezza del prodotto...3 Identificazione dei pericoli e misure di prevenzione...3 Rischi di natura elettrica...3

Dettagli

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette

Guida dell utente QL-700. Stampante di etichette Guida dell utente Stampante di etichette QL-700 Prima di usare l apparecchio, leggere e comprendere bene la presente guida. Consigliamo di tenere la guida a portata di mano come riferimento futuro. www.brother.com

Dettagli

www.karmaitaliana.it DJ 356 DJ 358LEd-3W Effetto luce Crystal Ball Manuale di istruzioni

www.karmaitaliana.it DJ 356 DJ 358LEd-3W Effetto luce Crystal Ball Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it DJ 356 DJ 358LEd-3W Effetto luce Crystal Ball Manuale di istruzioni I Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto Karma da Lei

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

Programmatore per telaio scheller

Programmatore per telaio scheller Divo Di Lupo Sistemi per telai Cotton Bentley Monk Textima Scheller Closa Boehringer http://www.divodilupo.191.it/ Programmatore per telaio scheller Attuatore USB semplificato Numero totale di pagine =

Dettagli

USER MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI

USER MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI Version1.0 DIS120 USER MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI 2 Indice ITALIANO 1.-Imballo e trasporto...4 1.1- Imballo.4 2.-Caratteristiche generali..4 3.-Requisiti hardware ed installazione software..5 4.-Collegamenti.....6

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

Sensori di posizione lineari Magnetostrittivi Guida Utente

Sensori di posizione lineari Magnetostrittivi Guida Utente Sensori di posizione lineari Magnetostrittivi Guida Utente INDICE: 1 DESCRIZIONE... 1 1.1 Relazione segnale-posizione... 1 1.2 Area utile (attiva) del sensore magnetostrittivo da 75mm... 2 1.3 Area utile

Dettagli

Manuale tecnico Vedo Touch Art. VEDOTOUCH

Manuale tecnico Vedo Touch Art. VEDOTOUCH IT Manuale tecnico edo Touch rt. EDOTOUCH ERTENZE vvertenze Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. Tutti gli apparecchi

Dettagli

EasyStart T Istruzioni per l uso. Timer digitale comfort con possibilità di preselezione per 7 giorni.

EasyStart T Istruzioni per l uso. Timer digitale comfort con possibilità di preselezione per 7 giorni. EasyStart T Istruzioni per l uso. Timer digitale comfort con possibilità di preselezione per 7 giorni. 22 1000 32 88 05 03.2009 Indice generale Introduzione Leggere prima qui... 3 Istruzioni per la sicurezza...

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

SISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS

SISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS SISTEMA MASSAGGIO MULTIFUNZIONE ANTISTRESS Model No. HX01612 MANUALE PER L UTENTE E ISTRUZIONI D USO Gentile cliente, benvenuto! Siete il proprietario di un sistema di massaggio Antistress. Antistress

Dettagli

VALORIZZATRICE DI BANCONOTE MISTE MOD. EC 8000 MANUALE DI ISTRUZIONI

VALORIZZATRICE DI BANCONOTE MISTE MOD. EC 8000 MANUALE DI ISTRUZIONI VALORIZZATRICE DI BANCONOTE MISTE MOD. EC 8000 MANUALE DI ISTRUZIONI INDICE 1. INTRODUZIONE 1.1 Specifiche tecniche 1.2 Avvio 2. OPERATIVITA' 2.1 Programmazione parametri di base 2.2 Selezione programmi

Dettagli

Ma n u a l. istruzioni

Ma n u a l. istruzioni Ma n u a l istruzioni Ricettore radio 1 canale on /off So m m a r i o Presentazione 1 Installazione 1 Collegamento elettrico 4 Apprendimento 5 Cosa fare se 9 Caratteristiche tecniche 10 Pr e s e n t a

Dettagli

BMSO1001. Management Utilities. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Management Utilities. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Management Utilities Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Management Utilities Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

TYRECONTROL «P» A-187

TYRECONTROL «P» A-187 TYRECONTROL «P» A-187 Manuale (IT) 2 Presentazione TYRECONTROL «P» caratteristiche : - Misura e regola la pressione dei pneumatici - Memorizza i dati fino a 99 set ( 1 set = memorizza fino a 4 valori di

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

U n i v e r s a l Libretto Istruzioni

U n i v e r s a l Libretto Istruzioni Universal Libretto Istruzioni Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservare il presente libretto per future consultazioni. Il telecomando Pratico Digital for SKY è ideale per sostituire il

Dettagli

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario

Dettagli

Manuale per il cliente

Manuale per il cliente HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE

Dettagli

8209AW Cod. 559590574

8209AW Cod. 559590574 8209AW Cod. 559590574 Kit telecamera wireless con 9 Ied infrarosso microfono integrato e ricevitore 4 canali da 2.4 GHz con funzione motion detection MANUALE D USO 16/07/2008 I prodotti le cui immagini

Dettagli