Bypass di servizio PDU16 per PowerValue 11 RT 1-3kVA
|
|
- Benedetto Riccio
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Manual utente Bypass di servizio PDU16 per PowerValue 11 RT 1-3kVA Copyright 2016 ABB, Tutti i diritti riservati
2 Informazioni sul documento Nome file : 4NWD003306_OPM_ABB_PDU_16_IT_REV-B.docx Modello : Bypass di servizio PDU16 per PowerValue 11 RT Data di edizione : Codice articolo Numero documento Revisione : N/A : 4NWD : B Premessa Il sistema PDU (unità di distribuzione dell'alimentazione) per PowerValue 11 RT 1-3kVA funziona tramite l alimentazione di rete, la batteria e il bypass. È costituito da componenti che trasportano elevate correnti e tensioni. Un sistema PDU adeguatamente installato è dotato di messa a terra e appartiene al grado di protezione IP20 contro folgorazione e oggetti estranei. Il manuale utente contiene linee guida per verificare la corretta consegna, installazione e messa in servizio della PDU ed è destinato a coloro che intendono installare, mettere in servizio ed utilizzare la PDU o svolgere manutenzione su di essa. Il lettore deve avere familiarità con i principi fondamentali dell'elettricità, con il cablaggio, con i componenti elettrici e con i simboli elettrici schematici. LEGGERE ACCURATAMENTE IL MANUALE UTENTE PRIMA DI UTILIZZARE LA PDU. Pagina 2/15
3 Contenuti 1 Sicurezza Avvertenze e simboli di sicurezza Regole di sicurezza Descrizione Introduzione Descrizione del sistema Installazione Ricezione dell'unità e ispezione visiva Disimballaggio Collegamenti PDU Installazione su rack Spie Spia di rete Spia UPS Funzionamento Passaggio alla modalità bypass di manutenzione Passaggio alla modalità UPS Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Pagina 3/15
4 1 Sicurezza 1.1 Avvertenze e simboli di sicurezza PDU POWER DISTRIBUTION UNIT (UNITÀ DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE) INDICA L'INGRESSO DELLA CORRENTE ALTERNATA (AC) INDICA L'USCITA DELLA CORRENTE ALTERNATA (AC) RETE LA SPIA DI RETE INDICA CHE L'ALIMENTAZIONE LOCALE È DISPONIBILE E CHE IL CARICO PUÒ ESSERE TRASFERITO AL BYPASS UPS [A05] AVVERTENZA IL MANCATO RISPETTO DELLE ADEGUATE PRECAUZIONI POTREBBE DETERMINARE GRAVI LESIONI E/O DANNI AL SISTEMA ATTENZIONE IL MANCATO RISPETTO DELLE ADEGUATE PRECAUZIONE POTREBBE DETERMINARE LIEVI LESIONI E/O DANNI AL PRODOTTO NOTA CONSULTARE IL MANUALE PER EVITARE DANNI AL PRODOTTO AVVERTENZA DI SICUREZZA: QUESTO SIMBOLO È UTILIZZATO PER AVVISARE L'UTENTE DI EVENTUALI MESSAGGI DI AVVERTENZA, ATTENZIONE E NOTA PERICOLO: QUESTO SIMBOLO È UTILIZZATO IN PRESENZA DI PARTI ELETTRICAMENTE CARICHE CON TENSIONE PERICOLOSA Pagina 4/15
5 1.2 Regole di sicurezza PERICOLO! L'APERTURA O LA RIMOZIONE DEL COPERCHIO PUÒ ESPORRE L'UTENTE A TENSIONI PERICOLOSE, ANCHE QUANDO IL CAVO AC (CORRENTE ALTERNATA) È SCOLLEGATO DALLA PRESA ELETTRICA. AVVERTENZA! CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo manuale contiene istruzioni importanti che devono essere osservate durante l'installazione e il funzionamento della PDU. Questo prodotto è stato progettato per uso commerciale/industriale con sistemi UPS (gruppi di continuità). Non è destinato all'uso con dispositivi per supporto vitale e altri dispositivi "critici" designati. Non eccedere i valori riportati sulle etichette della PDU o dell'ups. Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento prima di utilizzare la PDU e il sistema UPS collegato. Rispettare tutte le avvertenze riportate sull'unità e nel presente manuale. Attenersi a tutte le istruzioni operative e degli utenti. Spegnere l'ups e scollegare la PDU prima di effettuare la pulizia. Usare solo un panno morbido, mai detergenti liquidi o spray. L'UPS e la PDU sono progettati per apparecchiature di elaborazione dei dati. Non collegare stampanti laser o apparecchi quali ad esempio: asciugacapelli, riscaldatori, aspirapolvere o trapani elettrici, nelle prese di uscita dell'ups. NOTA! NON MODIFICARE I CAVI IN ALCUN MODO. LE PRESE DELLA PDU DEVONO CORRISPONDERE ALLE PRESE DELL'UPS. LA PDU DEVE SEMPRE DISPORRE DI UNA MESSA A TERRA DURANTE IL FUNZIONAMENTO. SPEGNERE L'UPS PRIMA DI SCOLLEGARLO. L'UPS e la PDU sono dotati di spine per la messa a terra (i tipi di spina variano a seconda del modello). Non modificare la spina rinunciando al suo scopo di sicurezza. Se non si riesce a inserire completamente la spina nella presa designata, contattare un elettricista qualificato o il proprio rivenditore locale o il rappresentante per assistenza. Sistemare i cavi di alimentazione in modo che non siano in alcun modo calpestati o schiacciati. Pagina 5/15
6 PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE; NON RIMUOVERE IL COPERCHIO; NESSUN PARTE RIPARABILE ALL'INTERNO. AVVERTENZA! NOTA! PER L'UTILIZZO IN UN AMBIENTE CONTROLLATO. CONSULTARE LE SPECIFICHE TECNICHE DEL MANUALE PER CONOSCERE LE CONDIZIONI AMBIENTALI. NOTA! QUANDO LA PDU È IN MODALITÀ RETE (BYPASS DI MANUTENZIONE), L'ALIMENTAZIONE AL CARICO COLLEGATO NON VIENE FILTRATA O CONDIZIONATA DALL'UPS. LA GARANZIA DELL'APPARECCHIATURA COLLEGATA NON È VALIDA DURANTE QUESTA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO. Pagina 6/15
7 2 Descrizione 2.1 Introduzione La PDU fornisce capacità di bypass di manutenzione nonché la distribuzione dell'alimentazione. La PDU può essere utilizzata su UPS nella configurazione su rack o in formato tower. La PDU fornisce un percorso isolato di alimentazione per il sistema UPS per il servizio di manutenzione preventiva. 2.2 Descrizione del sistema La PDU ha due modalità di funzionamento: UPS (UPS disponibile) e RETE (bypass di manutenzione). In modalità UPS, l'alimentazione passa attraverso il sistema UPS per fornire alimentazione condizionata al carico, come mostrato nella figura 1. Modalità di funzionamento UPS Rete Carichi connessi Figura 1 In modalità RETE, l'alimentazione passa intorno (bypassando) il sistema UPS (vedere figura 2). L'alimentazione di rete viene fornita direttamente al carico attraverso la PDU. Modalità bypass di manutenzione/rete Rete Carichi connessi Figura 2 L'UPS può essere spento e rimosso senza compromettere il carico Pagina 7/15
8 3 Installazione 3.1 Ricezione dell'unità e ispezione visiva Dopo aver ricevuto la bypass PDU, esaminare attentamente il contenitore di imballaggio e l'unità per identificare eventuali segni di danno fisico. In caso di danni, informare immediatamente il corriere. Il contenitore di imballaggio della bypass PDU la protegge da danni meccanici e ambientali. Per aumentare la protezione, la bypass PDU è avvolta da un foglio di plastica. Conservare l'imballaggio per il successivo ri-utilizzo. 3.2 Disimballaggio Dopo aver esaminato la confezione, aprire la scatola di cartone ed esaminare l'unità per identificare eventuali segni di danno. Assicurarsi che il contenuto della confezione corrisponda al seguente elenco: 1 x bypass PDU 16 A 2 x IEC C19-C20 cavi di alimentazione 1 x IEC C14-C19 cavo di alimentazione 1 x IEC C13-C20 cavo di alimentazione 1 x schuko spina-iec C19 cavo di alimentazione 2 x staffe di montaggio su rack (per rack da 19"). 2 x viti fornite per fissare le staffe alla PDU 1 x manuale utente 3.3 Collegamenti PDU INGRESSO UPS Collegare alla presa di carico sul retro dell UPS. Cavo in dotazione Interruttore manuale e spie di alimentazione INGRESSO RETE Collegare la rete alla presa a muro. Usare il cavo di ingresso originale alla rete UPS Collegare carichi Collegare il carico Collegare il cavo di ingresso dell UPS qui. Cavo in dotazione Collegare carichi Questa PDU è destinata all'uso con un UPS che soddisfa tutti i seguenti requisiti: cavo di ingresso UPS compatibile con il grado e il tipo di presa sulla PDU etichettata con "COLLEGARE QUI IL CAVO DI UPS"; presa di uscita UPS compatibile con il connettore di alimentazione in ingresso della PDU etichettato con "UPS"; presa di rete disponibile compatibile con il connettore di alimentazione in ingresso della PDU etichettato con "RETE". L'utente deve fornire un cavo di alimentazione idoneo per il connettore del paese appropriato. Questo sarà solitamente il cavo di alimentazione dell'ups originale che è stato rimosso dall'uscita dell'ups. Pagina 8/15
9 3.4 Installazione su rack 1. L'installazione della PDU su rack è possibile mediante l'uso delle staffe di montaggio su rack (fornite con la PDU) Vedere Figura Le staffe di montaggio su rack consentono di montare la PDU in un vano da 19" (gli adattatori da 23" a 19" dovrebbero essere acquistati separatamente se si utilizzano armadi da 23" o equivalenti). 3. La PDU può essere montata verso una delle quattro direzioni a seconda dell'applicazione in uso, e utilizzando le staffe di montaggio su rack in dotazione. 4. Determinare la posizione desiderata e la direzione per la PDU, orientarla in quella direzione, quindi fissare le staffe alla PDU con le viti in dotazione. 5. Consultare le raccomandazioni del produttore sul rack/vano per l'hardware specifico del rack necessario. 6. I fori sulla staffa di montaggio su rack sono dentellati per una facile installazione. Stringere la PDU in modo sicuro ai binari, quindi seguire le istruzioni di avvio della PDU nel paragrafo precedente, "Collegamenti PDU". Staffe di montaggio su rack PDU 16 con staffe di montaggio su rack Pagina 9/15
10 4 Spie 4.1 Spia di rete Questa spia arancione si accende quando è presente l'alimentazione di rete (vedere figura 5). Segnala che è possibile trasferire i carichi al bypass di manutenzione (modalità RETE) tramite il selettore rotativo. Durante un'interruzione di corrente elettrica, questa spia si spegne e l'ups fornirà alimentazione di emergenza della batteria per i carichi collegati. 4.2 Spia UPS Questa spia verde si illumina quando c'è alimentazione in uscita disponibile dall'ups (vedi figura 5). Segnala che è sicuro trasferire i carichi collegati dall'alimentazione di rete all'alimentazione di uscita dell'ups. Indicatore verde Potenza d uscita disponibile dall UPS Indicatore arancione Alimentazione presente Interruttore manuale Indicatori led della PDU 16 Pagina 10/15
11 5 Funzionamento 5.1 Passaggio alla modalità bypass di manutenzione Per passare al bypass di manutenzione (rete) dall'ups, attenersi alla seguente procedura: 1. Assicurarsi che la spia RETE (arancione) sia illuminata. Se la spia non si accende, fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi. 2. Spostare il selettore rotativo da UPS a RETE, purché la spia di alimentazione sia illuminata sulla PDU. 3. Spegnere l'ups. 4. Scollegare i due cavi che collegano l'ups alla PDU. 5. Ora è possibile svolgere la manutenzione sull'ups. 5.2 Passaggio alla modalità UPS Per passare a UPS da bypass di manutenzione (rete), attenersi alla seguente procedura: 1. Ricollegare l'ups alla PDU. Avviare l'ups secondo le istruzioni del manuale utente UPS. 2. Verificare che la spia UPS (verde) sulla PDU sia illuminata. In tal caso, spostare il selettore rotativo da RETE a UPS. Se la spia non si accende, fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi. 3. L'alimentazione condizionata viene ora fornita attraverso l'ups. Pagina 11/15
12 6 Risoluzione dei problemi PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE SPIA RETE (ARANCIONE) NON ILLUMINATA. Rete non presente. Cavo di ingresso non collegato alla rete elettrica. Chiamare personale di assistenza qualificato per ripristinare l'alimentazione alla presa. Fare riferimento alle istruzioni per l'installazione della PDU nel presente manuale. SPIA UPS DISPONIBILE (VERDE) NON ILLUMINATA Alimentazione di uscita UPS non presente. Cavo di ingresso e/o uscita UPS non collegato alla PDU. Accendere l'ups. Consultare il manuale utente dell'ups. Fare riferimento alle istruzioni per l'installazione della PDU nel presente manuale. LA PDU NON AVVIA ALCUNI CARICHI COLLEGATI/NESSUN CARICO COLLEGATO. L'interruttore di uscita della PDU è scattato. Ripristinare i dispositivi di protezione del circuito PDU. I DISPOSITIVI DI PROTEZIONE DEL CIRCUITO DELLA PDU SCATTANO DOPO IL RIPRISTINO. Sovracorrente sulla presa della PDU. Ricalcolare i requisiti di carico, distribuire il carico tra le altre prese di uscita della PDU. Pagina 12/15
13 7 Specifiche tecniche PDU Tempo di trasferimento (da e verso il bypass di manutenzione) Temperatura ambiente di esercizio Temperatura ambiente di stoccaggio < 6 ms da 0 C a +40 C (da 32 F a 104 F) da -20 C a +60 C (da -4 F a 140 F) Dimensioni LxPxA: mm (in.) 88 x 77 x 394 (3,5 x 3,0 x 15,5) Peso: kg (lbs) 4.5 (10) Umidità Agenzia/Standard Classificazione elettrica da 0 a 95% senza condensa CE, EN 60950, Procedura ISTA 1A Vedere etichetta sulla PDU Pagina 13/15
14 Contatto Copyright ABB. Riservato il diritto di modifica senza preavviso.
Liebert. MicroPOD 230V. Manuale d'uso
Liebert MicroPOD 230V Manuale d'uso Anche se è stato compiuto il massimo sforzo per garantire la precisione e la completezza di questa documentazione, Vertiv Corporation non si assume obblighi e declina
DettagliGuida all'installazione di Smart-UPS X Torretta/Montaggio a rack 2U 2000/2200/3000 VA
Guida all'installazione di Smart-UPS X Torretta/Montaggio a rack 2U 2000/2200/3000 VA Importanti messaggi sulla sicurezza CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - La presente Guida all uso in sicurezza contiene
DettagliGuida all'installazione Smart-UPS C 1000/1500 VA, 120/230 V c.a. 2000/3000 VA 230 V c.a. Montaggio a rack 2U
Guida all'installazione Smart-UPS C 1000/1500 VA, 120/230 V c.a. 2000/3000 VA 230 V c.a. Montaggio a rack 2U Importanti messaggi per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
DettagliGuida all'installazione Smart-UPS C 1000/1500 VA, 120/230 V c.a. 2000/3000 VA 230 V c.a. Montaggio a torretta
Guida all'installazione Smart-UPS C 1000/1500 VA, 120/230 V c.a. 2000/3000 VA 230 V c.a. Montaggio a torretta Importanti messaggi per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni
DettagliKit HP Modular Power Distribution Unit
Kit HP Modular Power Distribution Unit Istruzioni di installazione Panoramica Le presenti istruzioni di installazione sono fornite per assistere personale qualificato con l installazione del Kit HP Modular
DettagliMessaggi di Sicurezza
Guida all'installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Rack-Mount 2U Messaggi di Sicurezza CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Il presente manuale contiene istruzioni importanti che
DettagliBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ATTENZIONE: non esporre l apparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso. Il prodotto può essere spento completamente
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliImportanti messaggi per la sicurezza. Informazioni di carattere generale e per la sicurezza
Guida di installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca Installazione a rack 2U Importanti messaggi per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per ottenere informazioni sul
DettagliAC MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA A LAMA D ARIA. Leggere il manuale
Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo. BARRIERA A LAMA D ARIA MANUALE DI INSTALLAZIONE AC9-12-15 Leggere il manuale All interno troverete molti
DettagliMANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16
MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16 INDICE 1 Introduzione Contenuto della confezione Caratteristiche principali Pannello frontale Pannello posteriore 2 Istruzioni di sicurezza Preparazione prima dell
DettagliCaricabatteria portatile con display LED, 5200 mah
Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata
DettagliBEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore
DettagliHotSwap MBP. MBP6Ki MBP11Ki MBP11Ki31. Manuale d'installazione e d'uso. Bypass di manutenzione. Copyright 2013 EATON Tutti i diritti riservati.
ITALIANO HotSwap MBP Bypass di manutenzione MBP6Ki MBP11Ki MBP11Ki1 Manuale d'installazione e d'uso Copyright 201 EATON Tutti i diritti riservati. Servizio assistenza clienti: Rivolgersi al centro assistenza
DettagliImportanti messaggi per la sicurezza
Guida di installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torretta Importanti messaggi per la sicurezza CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Il presente manuale contiene istruzioni
DettagliHP UPS R/T3000 G2. Panoramica. Precauzioni. Contenuto del kit. Istruzioni di installazione
HP UPS R/T3000 G2 Istruzioni di installazione Panoramica L'UPS HP R/T3000 G2 è progettato per il montaggio su rack 2U con possibilità di configurazione tower e offre protezione da sovratensioni per carichi
DettagliManuale utente. Sensore magnetico cablaggio SIM-0001/0002. Istruzioni di Sicureza Importanti
Manuale utente magnetico cablaggio SIM-0001/0002 Istruzioni di Sicureza Importanti 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Rispettare tutti gli avvertimenti. 4. Seguire tutte
DettagliSymmetra PX 160. Armadio di bypass di manutenzione. Installazione 05/2014.
Symmetra PX 160 Armadio di bypass di manutenzione Installazione 05/2014 www.schneider-electric.com Informazioni di carattere legale Il marchio Schneider Electric e tutti i i marchi registrati Schneider
DettagliNota: i moduli batteria e di alimentazione possono essere installati solo da personale autorizzato da APC. 380 V 400 V 415 V
Installazione di Symmetra PX 48 kw 400 V IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA DA CONSERVARE Avvertenza: Prima di installare il sistema UPS, leggere attentamente e attenersi a TUTTE le istruzioni contenute
DettagliImportanti messaggi per la sicurezza
Guida di installazione Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torretta Importanti messaggi per la sicurezza CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI - Il presente manuale contiene istruzioni
DettagliMini altoparlanti Nokia MD /1
Mini altoparlanti Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting people e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.
DettagliESSENSSE NEO BASIC IT Istruzioni di installazione e funzionamento
ESSENSSE NEO BASIC IT Istruzioni di installazione e funzionamento CONTROLLO ALLA CONSEGNA NOTA CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1x 1x Verificare immediatamente dopo la consegna. In caso di danni sulla confezione
DettagliNano. Chromato. Bianco. Interruttore per scalda salviette ITA
Nano è un interruttore per il controllo di scaldasalviette elettrici. È un prodotto di facile utilizzo, può alimentare scaldasalviette fino a 2000W di potenza. La spia verde sull'interruttore informa l'utente
DettagliIstruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster
Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche
DettagliNova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
http://www.eaton.com/powerquality Nova AVR 625 Nova AVR 1250 Batteria di backup Manuale di installazione e uso ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Leggere prima di installare il prodotto. Sicurezza delle
DettagliBox Batterie. FBBEVDR192/XX Type. Manuale Utente
Box Batterie FBBEVDR192/XX Type Manuale Utente Indice 1 Avvisi di Sicurezza... 1 1.1 Smaltimento del Prodotto... 1 1.2 Batterie al Piombo... 1 2 Disegno Meccanico... 2 3 FBBEVDR192/07-09-11... 3 4 Istruzioni
DettagliRegister your product and get support at SBA3010/00. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manuale utente 1 Importante Sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezza Fare attenzione a tutte le avvertenze. Seguire
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTWA
MANUALE D'INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
Dettagli50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Manuale d'uso Installation en une minute GENTILE CLIENTE La ringraziamo per aver acquistato il Wireless Phone Jack
DettagliIstruzioni importanti per la sicurezza
1 it Telecamere IP Megapixel Istruzioni importanti per la sicurezza Modello: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leggere, seguire e conservare tutte le seguenti istruzioni per la sicurezza. Osservare tutte le avvertenze
DettagliGA-1 Dispositivo di allarme per separatori di grasso Istruzioni di installazione e funzionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 02.05.2019 Internet: www.labkotec.com D15622CI-2 1/11 GA-1 Dispositivo di allarme per separatori di grasso
DettagliModello Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione. Manuale d'istruzioni
Modello 382270 Alimentatore DC Quadri-Uscita Ad Alta Precisione Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC 382270 della Extech. Il Modello 382270 può essere
DettagliBox Batterie. FBBEVDR240/XX Type. Manuale Utente
Box Batterie FBBEVDR240/XX Type Manuale Utente Indice 1 Avvisi di Sicurezza... 1 1.1 Smaltimento del Prodotto... 1 1.2 Batterie al Piombo... 1 2 Disegno Meccanico... 2 3 FBBEVDR240/05-07-09-11... 3 4
DettagliIstruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M /00 03/2016
Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 O3M960 80236594/00 03/2016 Contenuto 1 Su questo manuale 4 1.1 Simboli utilizzati 4 1.2 Avvertenze utilizzate 4 2 Indicazioni di sicurezza 4 2.1 Nota di
Dettagli1) rimuovere la cintura 2) estrarre il cubo rosso 3) estrarre la bilancia
ASEEMBLAGGIO 1) Disimballare la bilancia 1) rimuovere la cintura 2) estrarre il cubo rosso 3) estrarre la bilancia Per i modelli 1 e 0,1 mg: - Anello paravento - piatto (90mm) per il modello di 0,1 mg
DettagliABB Drives. Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11
ABB Drives Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11 Estensione degli I/O analogici FIO-11 Manuale utente 3AFE68816106 Rev C IT VALIDITA': 1.2.2008 2008 ABB Oy. Tutti i diritti riservati. 5
DettagliSwitch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale
Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale DS-11403 (2 porte) DS-12402 (4 porte) 1 NOTA Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con
DettagliModelli R3000 XR del gruppo di continuità (UPS) hp Istruzioni per l'installazione
Modelli R3000 XR del gruppo di continuità (UPS) hp Istruzioni per l'installazione Panoramica Queste istruzioni spiegano come installare un gruppo di continuità (UPS, Uninterruptible Power System). Per
DettagliCavo interruttore di prossimità
Istruzioni Cavo interruttore di prossimità 3A5112B IT Cavo volante con e cavi di adattamento, adatto all'uso con interruttore di prossimità 10-32 VCC, controllo singolo, PNP. Non approvato per l'utilizzo
DettagliMini altoparlanti Nokia MD-4
Mini altoparlanti Nokia MD-4 9252814/2 ITALIANO Questi altoparlanti compatti offrono audio di alta qualità per l ascolto della musica o della radio stereo FM sul dispositivo audio o sul telefono cellulare
DettagliController dell'afferraggio pneumatici MTS Fundamental
Controller dell'afferraggio pneumatici MTS Fundamental Manual Title Manuale Additional del Information prodotto be certain. 100-254-567 A Informazioni sui diritti d'autore Informazioni sul marchio commerciale
DettagliLIBRETTO INFORMATIVO PER L INTALLAZIONE
LIBRETTO INFORMATIVO PER L INTALLAZIONE Modelli Serie S150 ALIMENTATORE SWITCHING Questa serie di alimentatori è stata studiata per le applicazioni che hanno bisogno di un prodotto versatile e di semplice
DettagliSicurezza utente. Sicurezza in campo elettrico. Stampante laser Phaser 4500
Sicurezza utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito garantisce
DettagliGuida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox www.danfoss.it/vlt-drives Sommario Guida di installazione Sommario 1 Avvertenze di sicurezza 2 1.1 Scopo della Guida
DettagliTECHCONNECT SELECT MANUALE DI ISTRUZIONI
TECHCONNECT SELECT MANUALE DI ISTRUZIONI www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-select 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Laddove necessario, i prodotti Vision sono certificati e conformi a tutti i regolamenti
DettagliIstruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it
Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................
DettagliIstruzioni rapide Unità di illuminazione O3M /00 09/2014
Istruzioni rapide Unità di illuminazione O3M950 IT 80222824/00 09/2014 Indice 1 A proposito di questo manuale...................................... 4 1.1 Simboli utilizzati.............................................
DettagliCavo interruttore di prossimità
Istruzioni Cavo interruttore di prossimità 3A5112C IT Cavo volante con e cavi di adattamento, adatto all'uso con interruttore di prossimità 10-32 VCC, controllo singolo, PNP. Non approvato per l'utilizzo
DettagliManuale Lampada 951NAE27-BLU. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) Riserva di modifiche tecniche ed errori.
Manuale Lampada 951NAE27-BLU Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà di GIFAS ITALIA S.r.l. e
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliMANUALE UTENTE DRIVER LED
MANUALE UTENTE DRIVER LED Indice 1 AVVERTENZE...2 2 DESCRIZIONE...3 2.1 Descrizione meccanica...4 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...5 4 FUNZIONAMENTO...5 4.1 COLLEGAMENTO ELETTRICO...5 4.1.1 Collegamento
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW
MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo
Dettagli7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuale dell utente. Versione 1.0
7 PORT USB HUB Manuale dell utente Versione 1.0 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato un prodotto TRUST. Prima di utilizzare questo prodotto consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni.
DettagliIDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA
MANUALE ISTRUZIONI IDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE NANO UPS Cod. 4812700 (senza selettore di tensione) 2 x ADATTATORI
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato
N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliBH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente
BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente
DettagliBH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente
BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente
DettagliMANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR.
MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR www.thermaltronics.com INDICE SPECIFICHE TMT-PH200... 1 INTRODUZIONE... 1 MISURE DI SICUREZZA... 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 2 SBALLAGGIO/ASSEMBLAGGIO/FUNZIONAMENTO...
DettagliInstallazione. Smart-UPS VT MGE Galaxy Pannello bypass di manutenzione (Maintenance Bypass Panel) kva 400 V
Installazione Smart-UPS VT MGE Galaxy 3500 Pannello bypass di manutenzione (Maintenance Bypass Panel) 10-40 kva 400 V Contents Sicurezza................................................ 1 Conservare le
DettagliManuale d'installazione
Italiano Sommario Sommario 1 Note relative alla documentazione 1.1 Informazioni su questo documento... Informazioni relative all'involucro.1 Riscaldatore di riserva....1.1 Rimozione degli accessori dal.
DettagliSicurezza dell utente
Sicurezza dell utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito
DettagliDocumento operativo Informazioni supplementari
Documento operativo Informazioni supplementari Informazioni sulla conformità normativa per il sistema di sicurezza della macchina MSS3s (A5:S3) LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO DI
DettagliKEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2
DettagliGuida all'installazione del rack
Guida all'installazione del rack Questo documento fornisce importanti informazioni sulla guida di scorrimento senza strumenti e sul kit per la guida di scorrimento senza strumenti con CMA 1U/2U. Ciascun
DettagliUso quotidiano. Non pulire alcuna parte del diffusore con alcol o altri solventi.
BeoLab 8002 Guida Uso quotidiano 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione elettrica. Le spie luminose
DettagliManuale d istruzione. Rilevatore di tensione AC a batteria. Modello RT32
Manuale d istruzione Rilevatore di tensione AC a batteria Modello RT32 Introduzione Ci congratuliamo con Voi per l acquisto del Rilevatore di tensione AC a batteria Modello RT30 (914Mhz) o RT32 (869MHz)
DettagliATW-DA49a. Manuale dell utente Sistema di distribuzione dell antenna UHF
ATW-DA49a Manuale dell utente Sistema di distribuzione dell antenna UHF Introduzione Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica. Prima di utilizzare il prodotto, leggere la guida rapida e il
DettagliDOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTAZIONE TECNICA Famiglia di prodotti AC500 Istruzioni di installazione Prima di qualsiasi intervento leggere le istruzioni! ABB Automation Products GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germania
DettagliManuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6
Marine Pan Service Srl Via C Battisti, 25 Tel 0766-30361 - Fax 0766-1912023 https://wwwmarinepanservicecom Manuale installazione Bluefin LED per modelli Piranha P3/P6 Grazie per aver scelto le luci subacque
DettagliHQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) INVERTITORE AD ONDA SINUSOIDALE PURA DA CC A CA 150 WATT
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) INVERTITORE AD ONDA SINUSOIDALE PURA DA CC A CA 150 WATT LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! Applicazioni utili Funzionamento di computer
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
DettagliWP090. Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo piano a scomparsa. Ampio vano per moduli e accessori Metallo verniciato colore nero.
Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo piano a scomparsa. Ampio vano per moduli e accessori Metallo verniciato colore nero. WP090-M 17/02/2009 www.elprovideolabs.com 1 INSTALLAZIONE ED USO DEL
DettagliNN MINI FRIGO PORTATILE
MINI FRIGO PORTATILE Il presente manuale contiene importanti informazioni in merito a sicurezza, funzionamento, manutenzione e conservazione. Leggere e comprendere tutte le Avvertenze e gli Avvisi prima
DettagliDIMMER DMX 6 CANALI (20 A)
DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato
Dettagli1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI Istruzioni d uso per l elemento pensile Keeler Prima di usare il vostro prodotto Keeler, leggete attentamente le
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2012 Versione IT 1.02-14/05/2012 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 2 2. DESCRIZIONE
DettagliBLWL10. Guida di Installazione. Contenuti. Informazioni per la Sicurezza Pagina -2. Installazione Pagina Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6
BLWL10 Guida di Installazione Contenuti Informazioni per la Sicurezza Pagina -2 Installazione Pagina - 3-5 Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6 Riciclaggio & Smaltimento Pagina - 6 Informazioni per la
DettagliGuida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U
Guida di installazione Smart-UPS SMX 2000/2200/3000 XL Montaggio su rack/ torretta 4U Contenuto Ispezionare il contenuto alla consegna. Informare il vettore e il rivenditore se l'unità fosse danneggiata.
Dettagli16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Manuale Utente DN-80100 DN-80110 Contenuto della confezione seguenti oggetti dovrebbero essere trovati nella vostra confezione: Selettore Ethernet
DettagliStaffa di montaggio unità disco fisso Manuale di istruzioni
Staffa di montaggio unità disco fisso Manuale di istruzioni CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatibile Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauzioni Per garantire la sicurezza di questo prodotto, leggere
DettagliGuida all'installazione
Guida all'installazione Solid State Drive msata di Crucial Attrezzatura necessaria SSD msata di Crucial Cacciavite non magnetico Il manuale del proprio sistema Considerazioni particolari Se l'ssd msata
DettagliO NYX ITA. Controllo elettronico per radiatori in alluminio
Il controllo elettronico 'ONYX' è un termostato per radiatori elettrici. Tutte le funzioni sono accessibili tramite due manopole, una per scegliere la modalità di funzionamento e la seconda per impostare
DettagliGalaxy VS. Pannello bypass di manutenzione parallelo per due UPS Installazione GVSBPAR40K50H, GVSBPAR60K120H 2/
Galaxy VS Pannello bypass di manutenzione parallelo per due UPS Installazione GVSBPAR40K50H, GVSBPAR60K120H 2/2019 www.schneider-electric.com Informazioni di carattere legale Il marchio Schneider Electric
DettagliInstallazione di una batteria di riscaldamento elettrica TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Installazione di una batteria di riscaldamento elettrica TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Generalità La batteria di riscaldamento TBCE/TBRE viene utilizzata per il postriscaldamento dell'aria
DettagliSPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI
SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI 1. Introduzione SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative
DettagliSet di Extender HDMI 4K, HDBaseT
Set di Extender HDMI 4K, HDBaseT Manuale d uso DS-55501 Il set prolunga 4K Digitus, HDBaseT offre una soluzione esterna fino a 100 m per le esigenze più elevate per la visualizzazione grafica ad alta risoluzione
DettagliIstruzioni d uso. Antenna Da Esterno Attiva DVB-T SRT ANT 15
Istruzioni d uso Antenna Da Esterno Attiva DVB-T SRT ANT 15 1.0 Introduzione Grazie per aver acquistato l antenna DVB-T STRONG SRT ANT 15. Questa antenna è stata sviluppata per la ricezione dei segnali
DettagliManuale di istruzioni
Manuale di istruzioni Gentile cliente, Grazie per aver acquistato il nostro Clean Water. Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta, leggere attentamente questo manuale. È necessario seguire
DettagliHP Media vault Italiano
Guida rapida HP Media vault 5 2 1 La modalità di collegamendo in rete di HP Media Vault varia a seconda della configurazione della rete. Nell'esempio riportato di seguito viene mostrato il collegamento
DettagliBig Magic Istruzioni
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservare questo manuale per riferimenti futuri. Big Magic Istruzioni Indice 1. Introduzione 2. Avvertenze 3. Contenuto della
DettagliRimozione del coperchio di accesso alla scheda di sistema
Le opzioni di memoria e di interfaccia precedentemente installate possono essere eliminate con facilità, attenendosi alle istruzioni riportate nelle pagine seguenti. 1 Spegnere la stampante. 2 Disconnettere
DettagliHeidelberg Wallbox Home Eco Manuale d'uso /01
Heidelberg Wallbox Home Eco 00.999.3021/01 Sommario del capitolo principale A... A.1.1 1... A.1.1 1.1 Sicurezza... A.1.1 1.2 Pulizia della Wallbox... A.1.1 1.3 Dati tecnici... A.1.1 1.4 Utilizzo... A.1.2
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
Rev. 1.0 VIDEOtrend MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO www.videotrend.net PR-M10D+ Monitor LCD 10,4 INDICE: 1 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 1.1 UTILIZZO DEL MONITOR 1.2 PRECAUZIONI 2 DOTAZIONE 3 CONNESSIONI
DettagliManuale d uso AX-7020
Manuale d uso AX-7020 1. Descrizione generale Il dispositivo descritto nel presente manuale è un multimetro analogico ad elevata precisione. La sicurezza di utilizzo è stata aumentata notevolmente. Lo
Dettagli7IS Manuale di installazione ed uso
7IS-80191 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Standard AC 230 V ~ N. art. 230 ME. Istruzioni per l uso
N. art. 230 ME Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliVersion /03/02. Manuale Utente. Pocket Cloud Router DIR-879
Version 1.00 2016/03/02 Manuale Utente Pocket Cloud DIR-879 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE AC1900 Wi-Fi DIR-879 ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12V / 2A CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC
DettagliINSTALLAZIONE GOLDen GATE LonWorks FTT-10,
INSTALLAZIONE LonWorks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 e TBLZ-1-2-1-41 1. Generalità L'unità di comunicazione LonWorks è disponibile sotto forma di una serie di kit di collegamento per unità di varie generazioni,
DettagliLED FLOODLIGHTS / PROIETTORI RGB
LED FLOODLIGHTS / PROIETTORI RGB Libretto per l Installatore Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower. Potete essere certi che il prodotto da Voi scelto è tra i migliori attualmente
Dettagli