Impianti di controllo a sicurezza integrata
|
|
- Tito Carli
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Impianti di controllo a sicurezza integrata SIMATIC Safety Integrated Sportello di protezione con arresto di sicurezza attraverso dispositivo di chiusura con forza magnetica in categoria 4 secondo EN Esempio de funzione N. AS-FE-I-003-V10-IT
2 Note preliminari Gli esempi di funzione riguardanti il Safety Integrated sono configurazioni di automazione efficienti e testate sulla base dei prodotti standard A&D ai fini della realizzazione semplice, rapida e conveniente di compiti di automazione nella tecnica di sicurezza. Ogni singolo esempio di funzione si riferisce a un argomento specifico ricorrente legato a un tipico problema riscontrato dai clienti nel campo della tecnica di sicurezza. Oltre a elencare tutti i componenti software e hardware necessari e a descriverne le modalità di interconnessione, gli esempi di funzione contengono il codice testato e commentato. In tal modo, le funzionalità descritte possono essere ripristinate in breve tempo e utilizzate come base per ampliamenti individuali. NOTA BENE Gli esempi di funzione Safety non sono vincolanti e non pretendono di essere completi per quanto concerne la configurazione, l equipaggiamento e qualsiasi altra circostanza. Gli esempi di funzione Safety non costituiscono soluzioni personalizzate, ma forniscono esclusivamente un supporto per applicazioni tipiche. La responsabilità del corretto funzionamento dei prodotti descritti è a vostro carico. Gli esempi di funzione Safety non sollevano dall obbligo di utilizzare, installare, mettere in funzione ed effettuare interventi di manutenzione sull apparecchiatura in sicurezza. Utilizzando questi esempi di funzione Safety accettate il fatto che Siemens non è responsabile di eventuali danni, ad eccezione di quelli specificati nel regime di responsabilità precedentemente descritto. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso in qualsiasi momento agli esempi di funzione Safety. In caso di discordanza fra le raccomandazioni riportate negli esempi di funzione Safety e altre pubblicazioni Siemens, come i cataloghi, ha la priorità il contenuto dell altra documentazione. Sommario 1 Garanzia, responsabilità e supporto Funzione di automazione Descrizione della funzionalità Vantaggi/benefici per il cliente Componenti necessari Installazione e cablaggio Panoramica della configurazione dell hardware Cablaggio dei componenti hardware Prove per il funzionamento Impostazioni importanti relative ai componenti hardware Dati di riferimento sulla potenza Codice esempio Valutazione/feedback A&D Safety Integrated Pagina 2/26 AS-FE-I-003-V10-IT
3 1 Garanzia, responsabilità e supporto Si declina ogni responsabilità per le informazioni contenute nel presente documento. La nostra responsabilità, qualunque sia il motivo giuridico, per gli esempi, le indicazioni, i programmi, i dati di progettazione e di prestazione, ecc., descritti nel presente Safety Functional Example, è esclusa; tale esclusione non trova applicazione, per es., nei casi di dolo, colpa grave, violazione della vita, del corpo o della salute, assunzione di garanzia per lo stato della cosa, reticenza dolosa di un vizio o violazione di obblighi contrattuali fondamentali ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti. Tuttavia, il risarcimento del danno per violazione degli obblighi contrattuali fondamentali è limitato al danno prevedibile intrinseco nel contratto, tranne in caso di dolo, colpa grave o violazione della vita, del corpo o della salute. Tali disposizioni non implicano una modifica dell onere della prova a vostro scapito. Copyright 2004 Siemens A&D. La distribuzione o la duplicazione degli esempi di funzione Safety o dei relativi estratti non è consentita, salvo esplicito consenso da parte di Siemens A&D. Per qualsiasi domanda sul presente documento, vi preghiamo di contattarci via al seguente indirizzo: csweb@ad.siemens.de A&D Safety Integrated Pagina 3/26 AS-FE-I-003-V10-IT
4 2 Funzione di automazione 2.1 Descrizione della funzionalità I dispositivi di blocco con arresto di sicurezza sono apparecchi meccanici o elettrici che permettono il funzionamento di una macchina solo quando lo sportello è chiuso e bloccato. Il blocco e arresto di sicurezza si mantiene fino a che è escluso il rischio di infortuni per mezzo di funzioni della macchina pericolose e quindi di movimenti. Questo monitoraggio viene effettuato principalmente attraverso dispositivi di controllo del numero di giri e di arresto. In questo esempio, il movimento/l arresto di una macchina viene simulato attraverso un contatto (NO). Nell'esempio qui presentato un organo di azionamento installato sullo sportello aziona ad accoppiamento geometrico un commutatore di posizione di sicurezza con arresto di sicurezza. Durante il potenziale rischio (macchina in funzione), l'organo di azionamento viene fermato (e quindi lo sportello viene tenuto chiuso) grazie al fatto che una tensione elettrica viene applicata a un magnete nel commutatore di posizione di sicurezza. Questo tipo di blocco viene denominato dispositivo di chiusura con forza magnetica. Se il commutatore di posizione di sicurezza si arresta, si mantiene la funzione di sicurezza attraverso l'interruttore a cerniera (riconosce comunque lo sportello di protezione aperto). In tal modo vengono soddisfatti i requisiti della norma EN 954 : 1996 (categoria 4), che prescrive un installazione ridondante di tutte le parti che riguardano la sicurezza ai fini del monitoraggio della posizione del dispositivo di protezione (in questo caso, lo sportello di protezione). L applicazione della tensione elettrica sui magneti del commutatore di posizione di sicurezza viene effettuata attraverso un modulo di uscita digitale fail-safe (F-DO) di ET 200S. A&D Safety Integrated Pagina 4/26 AS-FE-I-003-V10-IT
5 Il diagramma seguente mostra il concetto di monitoraggio dello sportello di protezione: A&D Safety Integrated Pagina 5/26 AS-FE-I-003-V10-IT
6 Nota bene In questo esempio non viene comandata una macchina reale, ma viene illustrato il concetto di monitoraggio dello sportello di protezione con arresto di sicurezza (nel lato del sensore). Per integrare una macchina reale o altri attuatori, è possibile utilizzare naturalmente i parametri descritti nel rispettivo progetto STEP 7. Per calcolare il tempo di risposta max. del vostro sistema F utilizzate il file Excel (tabella Cotia), disponibile per S7 Distributed Safety V 5.3. Questo file è reperibile in Internet all indirizzo: Questo file è reperibile in Internet all indirizzo: con l ID dell articolo Vantaggi/benefici per il cliente Cablaggio ridotto grazie all utilizzo di una S7-CPU fail-safe e una periferica decentralizzata. Quante più funzioni di sicurezza vengono implementate, tanto maggiore è il vantaggio riscontrato. Programmazione del programma fail-safe con gli engineering tool di STEP 7. È necessaria solo una CPU, poiché le parti del programma fail-safe e standard procedono contemporaneamente nella CPU. A&D Safety Integrated Pagina 6/26 AS-FE-I-003-V10-IT
7 3 Componenti necessari Componenti hardware Componente Tipo MLFB / Numeri d ordine Q.tà Fabbricante Tensione di alimentazione PS307 5A 6ES73071EA00-0AA0 1 S7-CPU, utilizzabile per applicazioni di sicurezza CPU 315F-2DP 6ES7315-6FF01-0AB0 1 Micro Memory Card MMC 512KByte 6ES7953-8LJ10-0AA0 1 Moduli d interfaccia per ET 200S IM 151 High Feature 6ES7151-1BA00-0AB0 1 Modulo di potenza per ET 200S PM-E DC V AC V 6ES7138-4CB10-0AB0 2 Modulo elettronico per ET 200S 4DI HF DC24V 6ES7131-4BD00-0AB0 1 Modulo elettronico per ET 200S 4/8 F-DI DC24V 6ES7138-4FA01-0AB0 1 Modulo elettronico per ET 200S 4 F-DO DC24V/2A 6ES7138-4FB01-0AB0 1 Modulo terminale per ET 200S TM-P15S23-A0 6ES7193-4CD20-0AA0 2 Modulo terminale per ET 200S TM-E15S24-A1 6ES7193-4CA20-0AA0 1 Modulo terminale per ET 200S TM-E30C46-A1 6ES7193-4CF50-0AA0 2 Guida di montaggio 482,6 mm 6ES7390-1AE80-0AA0 1 Guida di montaggio standard 35 mm, lunghezza:483 mm 6ES5710-8MA11 1 Opzionale: Spia luminosa, inclusa lampada a incandescenza gialla 3SB3217-6AA30 1 Commutatore di posizione di sicurezza con arresto di sicurezza Bloccato con forza magnetica 3SE2830-6XX00 1 Attuatore 3SX Interruttore a cerniera SIGUARD 1NO, 1NC 3SE2200-1GA11 1 Pulsante Verde, 1NO 3SB3801-0DA3 2 Pulsante Rosso, 1NC 3SB3801-0DB3 1 Nota bene SIEMENS AG La funzionalità è stata testata con i componenti hardware indicati. Inoltre è possibile utilizzare prodotti simili, diversi da quelli specificati nell elenco. In questo caso ricordarsi che è necessario modificare eventualmente il codice di esempio (per es., altri indirizzi). Strumenti/software di progettazione Componente Tipo MLFB / Numeri d ordine Q.tà Fabbricante SIMATIC STEP 7 V SP1 6ES7810-4CC07-0YA5 1 SIMATIC Distributed Safety V 5.3 6ES7833-1FC01-0YA5 1 SIEMENS AG A&D Safety Integrated Pagina 7/26 AS-FE-I-003-V10-IT
8 4 Installazione e cablaggio! Attenzion e Ai fini dell installazione e del cablaggio dell esempio di funzione osservare rigorosamente le seguenti indicazioni: Per raggiungere la categoria di sicurezza 4 è obbligatorio rileggere il segnale di processo all attuatore. La rilettura non viene effettuata in questo esempio. In questo esempio, l attuatore è una spia luminosa che simula una macchina. In caso di utilizzo di altri attuatori, l utente deve provvedere personalmente alla rilettura. Il tema della rilettura viene trattato dettagliatamente nell esempio di funzione Safety Integrated n Panoramica della configurazione dell hardware La disposizione per la realizzazione del bloccaggio dello sportello di sicurezza è costituita da una configurazione PROFIBUS. Una S7-CPU regolata alla sicurezza viene utilizzata come DP-Master, mentre una ET 200S come DP-Slave. Per motivi di chiarezza, di seguito viene illustrato solo in parte il cablaggio di moduli convenzionali. A&D Safety Integrated Pagina 8/26 AS-FE-I-003-V10-IT
9 ! Attenzione In questo esempio, il dispositivo di controllo del numero di giri o dell arresto per il monitoraggio di pericolosi movimenti di inerzia viene simulato mediante un tastatore (NO), collegato come canale singolo al modulo di immissione regolato alla sicurezza (F-DI). Quando si utilizza un vero dispositivo di controllo del numero di giri o di arresto, questi devono essere collegati all F-DI come doppio canale (valutazione 2v2). Nota bene I moduli High Feature possono essere sostituiti anche da moduli standard. 4.2 Cablaggio dei componenti hardware Presupposto: le forniture di energia elettrica vengono alimentate a 230V AC. Controllare gli indirizzi impostati sui componenti hardware indicati di seguito: Componente hardware Indirizzo hardware Indicazione IM 151 High Feature 6 (Indirizzo PROFIBUS) Può essere modificato F-DI Posizione interruttore: F-DO Posizione interruttore: Gli indirizzi PROFIsafe vengono assegnati automaticamente durante la progettazione dei moduli a sicurezza integrata in STEP 7. Sono consentiti gli indirizzi PROFIsafe da 1 a Verificare che l impostazione del commutatore di indirizzo (commutatore DIL) sul lato del modulo corrisponda all indirizzo PROFIsafe nella configurazione hardware di STEP 7. Nota bene L interfaccia DP della CPU 315F deve essere collegata con l interfaccia DP dell IM 151 HF. Nota bene Di seguito viene illustrato il cablaggio dell hardware. A tal fine è stata elaborata una tabella, in cui vengono numerati i componenti hardware ricorrenti, in modo da poterli associare chiaramente all interno dello schema di cablaggio successivo. A&D Safety Integrated Pagina 9/26 AS-FE-I-003-V10-IT
10 A&D Safety Integrated Pagina 10/26 AS-FE-I-003-V10-IT
11 PM-E PM-E L1 PS 307 / CPU 315F AUX A 4 A 8 AUX A 4 A DI HF A 4 A 8 Start E1 E Commutatore di posizione di sicurezza N PE IM 151 HF L L M M F-DI F-DO Stop Macchina in funzione Interruttore a cerniera A 4 A 8 A 12 A A 3 A 7 A 11 A 15 A 4 A 8 A 12 A 16 Attuatore A 3 A 7 A 11 A 15 A&D Safety Integrated Pagina 11/26 AS-FE-I-003-V10-IT
12 Nota bene Per il download del progetto S7 nella CPU 315F-2DP è necessario un collegamento fra l interfaccia MPI del vostro PG/PC e l interfaccia MPI della CPU 315F-2DP (cavo MPI). 4.3 Prove per il funzionamento Dopo il cablaggio dei componenti hardware è possibile (dopo aver caricato il progetto S7) verificare la funzionalità degli ingressi e delle uscite utilizzati. Ingressi e uscite utilizzati I valori della colonna Segnale (valore predefinito) si riferiscono al seguente stato (privo di errore): Sportello di protezione chiuso Interruzione di una macchina pericolosa N. Componente hardware 1 Sorveglianza sbloccaggio dell interruttore di posizione di sicurezza (NO) Indirizzo Simbolo Segnale (valore predefinito) Indicazione E 0.0 E_MAGNET 0 Segnale 0 se U=0 V sul magnete dell interruttore posizione di sicurezza 2 Pulsante (NO) E 0.1 START 0 3 Pulsante (NC) E 0.2 STOP 1 4 Contatto attuatore nell interruttore posizione di sicurezza (NC) 5 Interruttore a cerniera (NC) E 2.0 SEP_ACT 1 Contatto che rileva l attuatore separato Segnale 1 se l attuatore nell interruttore posizione di sicurezza E 2.4 HINGED_SW 1 Segnale 1 se lo sportello è chiuso. 6 Pulsante (NO) E 2.1 ACT_PAS 0 Simula il movimento di una macchina pericolosa 0 significa interruzione. 7 Magnete nell interruttore posizione di sicurezza A 8.0 COIL 0 0 : lo sportello può essere aperto. 8 Spia luminosa A 8.1 ACTUATOR 0 Simula una macchina pericolosa A&D Safety Integrated Pagina 12/26 AS-FE-I-003-V10-IT
13 Controllo degli ingressi e delle uscite utilizzati Presupposto: gli ingressi e le uscite hanno i valori predefiniti indicati in "Inputs/outputs used" (Ingressi e uscite utilizzati) N. Azione Reazione A 8.0 A 8.1 Indicazione 1 Nessuna 0 0 Lo sportello di protezione può essere aperto 2 Premere e rilasciare E Premere e tenere premuto E2.1 (movimento simulato). lo sportello di protezione non può essere aperto. 3 Premere e rilasciare E Continuare a tenere premuto E2.1 (la macchina è spenta, ma si ha un pericoloso movimento di inerzia). lo sportello di protezione non può essere aperto. 4 Rilasciare E Interruzione macchina = lo sportello di protezione può essere aperto. 4.4 Impostazioni importanti relative ai componenti hardware! Attenzione Di seguito si riporta una panoramica di alcune impostazioni importanti della configurazione hardware di STEP 7. Queste impostazioni si ritrovano nel progetto STEP 7 in dotazione. In linea generale è possibile apportare modifiche alle impostazioni (per es., in base alle esigenze personali), ma è necessario tenere conto della seguente indicazione: Le impostazioni mostrate di seguito contribuiscono a soddisfare i requisiti della categoria di sicurezza 4. Le modifiche alle impostazioni possono comportare una perdita delle funzioni di sicurezza. Qualora si apportassero modifiche (per es, aggiunta di un altro modulo), deve essere adattato conseguentemente anche il codice di esempio. A&D Safety Integrated Pagina 13/26 AS-FE-I-003-V10-IT
14 Figura generale L indirizzo PROFIBUS viene impostato su IM 151 HF mediante l interruttore DIL. Impostazioni della CPU 315F-2DP Le impostazioni vengono visualizzate facendo doppio clic su CPU 315F-2 DP (si veda Figura generale ). Figura Indicazione Valore predefinito: 100 ms. Si noti che il tempo di monitoraggio F deve essere superiore rispetto al tempo di avvio di OB 35. Disponibile nella scheda Protection (Protezione) Deve essere assegnata una password per poter impostare il parametro CPU Contains Safety Program (CPU contiene programma di sicurezza). Solo in questo caso vengono generati tutti i moduli F necessari al funzionamento corretto dei moduli F durante la traduzione della configurazione hardware. Password utilizzata in questo caso: siemens A&D Safety Integrated Pagina 14/26 AS-FE-I-003-V10-IT
15 Figura Indicazione Modo impostato: Modo di prova Nel Modo Processo, le funzioni di prova, come lo stato del programma o Sorveglia/controlla la variabile vengono limitate in modo che non venga superato l aumento consentito impostato del tempo di ciclo. Il controllo con i punti di arresto e l esecuzione graduale del programma non possono essere eseguiti. Nel Modo di prova, tutte le funzioni di prova possono essere utilizzate senza restrizioni attraverso PG/PC, che possono causare anche maggiori incrementi del tempo di ciclo. Importante: Se la CPU è nel modo di prova, assicurarsi che la CPU o il processo sia in grado di sopportare elevati incrementi del tempo di ciclo. Impostazioni di F-DI fail-safe Le impostazioni vengono visualizzate facendo doppio clic su 4/8 F-DI DC24V (si veda Figura generale ). Figura Indicazione DIL switch settings Questo valore deve essere impostato in base al modulo (F-DI) F monitoring time Si noti che il tempo di monitoraggio F deve essere superiore rispetto al tempo di avvio di OB 35. Sempre nella scheda Parametri. Il commutatore di posizione di sicurezza viene impostato sul canale 0, l interruttore a cerniera sul canale 4 e la simulazione del dispositivo di controllo del numero di giri e di arresto sul canale 1. I tre sensori vengono collegati come canale singolo. Gli altri canali vengono disattivati. Impostazioni di F-DO fail-safe Le impostazioni vengono visualizzate facendo doppio clic su 4 F-DO DC24V/2A (si veda Figura generale ). Figura Indicazione DIL switch settings Questo valore deve essere impostato in base al modulo (F-DO) F monitoring time Si noti che il tempo di monitoraggio F deve essere superiore rispetto al tempo di avvio di OB 35. A&D Safety Integrated Pagina 15/26 AS-FE-I-003-V10-IT
16 Figura Indicazione Attivare i canali utilizzati e disattivare i canali non utilizzati. Il tempo di rilettura definisce la durata della procedura di spegnimento per il canale corrispondente. Se il canale interessato attiva grandi carichi di capacità, il tempo di rilettura dovrebbe essere impostato in misura sufficiente. Si raccomanda di provare a impostare il tempo di rilettura quanto più basso possibile, ma alto abbastanza da garantire che il canale di uscita non venga passivato. 5 Dati di riferimento sulla potenza Memoria di caricamento e di lavoro (senza codice di programma) Memoria di caricamento Complessiva Moduli standard S7 Moduli F (fail-safe) circa 37,5 k circa 0,2 k circa 37,3 k Memoria di lavoro circa 28,2 k circa 0,09 k circa 28,1 k Memoria di caricamento e di lavoro (con codice di programma) Tempo di ciclo Memoria di caricamento Complessiva Moduli standard S7 Moduli F (fail-safe) circa 44,6 k circa 1,1 k circa 43,5 k Memoria di lavoro circa 32,5 k circa 0,5 k circa 32,0 k Tempo di ciclo complessivo (tipico) Durata max. del programma di sicurezza circa 5 ms 9 ms Programma standard e di sicurezza Il calcolo viene effettuato con la tabella Cotia. Il cap. 2 indica dove trovarla. 6 Codice esempio Note preliminari In allegato presentiamo il progetto STEP 7 come codice di esempio, con il quale è possibile ripristinare la funzionalità descritta. Il codice di esempio è sempre assegnato ai componenti utilizzati nell esempio di funzione e realizza la funzionalità richiesta. I problemi non trattati devono essere realizzati dall utente; in questo caso, il codice di esempio può fungere da base di riferimento. A&D Safety Integrated Pagina 16/26 AS-FE-I-003-V10-IT
17 Password In tutti i casi, la password utilizzata per la parte riguardante la sicurezza è siemens. Utilizzo del progetto STEP 7 Il progetto STEP 7 mostra la possibilità di un bloccaggio dello sportello di protezione nella categoria di sicurezza 4. In questo esempio, la macchina pericolosa viene simulata da una spia luminosa. Le condizioni necessarie agli attuatori per raggiungere la categoria di sicurezza 4 (per es., rilettura dei segnali degli attuatori) non vengono considerate in questo esempio. Nota bene In questo esempio non viene comandata una macchina reale. Le spie luminose simulano lo stato di attività di una macchina pericolosa. Lo stato Machine in STOP (Macchina ferma) o Machine in RUN (Macchina in funzione) viene simulato da un pulsante (NO) (il segnale 0 significa: Machine in STOP ). Download Per avviare il file di progetto corrispondente, aprire il file " as_fe_i_003_v10_code_sdoormag.zip " proposto come download separato (alla pagina HTML) ed estrarlo in una cartella qualsiasi. Per il download del progetto in F-CPU, procedere nel modo seguente: Innanzitutto caricare la configurazione hardware nella S7-CPU. Passare al SIMATIC Manager. Attivare la cartella Blocks" (Moduli). Menu Options (Opzioni)-> Modifica programma di sicurezza. Fare clic sul tasto Download (Scarica). Il codice di esempio con le configurazioni indicate consente le seguenti operazioni: Uno sportello di protezione viene tenuto chiuso finché non si è conclusa l azione pericolosa (esempio di una macchina" in funzione). Il bloccaggio/lo sbloccaggio dello sportello di protezione viene effettuato impostando/ripristinando un modulo fail-safe (F-DO) di ET 200S. Funzionamento del programma Da OB 1 viene avviato FC STANDARD (FC 3) (non fail-safe) (si veda figura seguente). A&D Safety Integrated Pagina 17/26 AS-FE-I-003-V10-IT
18 Parametro Indirizzo Spiegazione START E 0.1 Pulsante (NO) per la richiesta di avvio. E_MAGNET E 0.0 Monitoraggio della posizione del magnete di bloccaggio nel commutatore di posizione di sicurezza. STOP E 0.2 Pulsante (NC) per la richiesta di arresto. COND M 90.0 Memorizza l informazione Avvio/Arresto della macchina. Le informazioni del bit di memoria COND vengono lette nel programma di sicurezza come bit di memoria COND 1. Questa assegnazione si verifica nell allarme orologio OB35 per il seguente motivo: Quando nel programma di sicurezza si vogliono leggere dati dal programma utente standard (bit di memoria o PAE della periferica standard) (in questo caso COND), che possono essere modificati dal programma utente standard o da un sistema di comando e di monitoraggio durante il tempo di esecuzione di un gruppo di esecuzione F, devono essere utilizzati bit di memoria separati (in questo caso: COND1). Questi bit di memoria devono essere descritti direttamente prima di avviare il gruppo di esecuzione F con i dati dal programma utente standard. Nel programma di sicurezza potete quindi ricorrere soltanto a questi bit di memoria. Questo è già stato realizzato in questo esempio. Tuttavia, in linea generale vale quanto segue: Nota bene Se non viene rispettato quanto precedentemente descritto, F-CPU può entrare in modalità STOP. FC STANDARD (FC 3) FC STANDARD (FC 3) nella figura seguente imposta/ripristina #COND, con le cui informazioni la macchina viene avviata o arrestata nel programma fail-safe. A&D Safety Integrated Pagina 18/26 AS-FE-I-003-V10-IT
19 INSTANZ_FB1.RELEASE è un bit del modulo dati dell istanza (modulo dati 1) di FB 1, elaborato nel programma di sicurezza. La variabile statica RELEASE viene impostata o ripristinata. Queste informazioni vengono lette solo qui nel modulo FC 3 del programma utente standard, poiché la macchina può essere comandata solo con RELEASE = 1. Il programma fail-safe ha il seguente funzionamento: F-CALL (FC1) Il modulo F-CALL (FC1) obbligatorio viene richiamato dall allarme orologio OB (OB35). Questo richiama il gruppo di esecuzione F (in questo caso, FB1). A&D Safety Integrated Pagina 19/26 AS-FE-I-003-V10-IT
20 FB F_SFDOOR (FB217, DB217) FB COORDINATION (FB1, DB1) richiama per primo FB F_SFDOOR (FB217, DB217). FB 217 è un modulo certificato della libreria di Distributed Safety, disponibile dalla versione 5.3 per il monitoraggio dello sportello di protezione. Il segnale di abilitazione Q (#RELEASE) stabilisce se se l attuatore viene acceso/spento se lo sportello di protezione può essere aperto. L abilitazione è disponibile se #RELEASE= 1. Gli ingressi del commutatore di posizione di sicurezza SEP_ACT e dell interruttore a cerniera vengono assegnati agli ingressi IN1 o IN2 dell FB 217. Non appena uno dei due ingressi IN1 o IN2 assume lo stato di segnale 0, questo viene interpretato come apertura dello sportello di protezione. Il segnale di abilitazione viene ripristinato a 0. Il segnale di abilitazione può essere nuovamente impostato a 1, quando prima della chiusura dello sportello entrambi gli ingressi IN1 e IN2 hanno lo stato di segnale 0 (lo sportello di protezione è stato completamente aperto). In questo modo viene rilevato l errore di un attuatore rotto che si trova ancora nel commutatore di posizione nonostante lo sportello aperto. successivamente entrambi gli ingressi IN1 e IN2 assumono lo stato di segnale 1 (sportello di protezione chiuso). viene data una conferma. A&D Safety Integrated Pagina 20/26 AS-FE-I-003-V10-IT
21 La conferma di abilitazione viene data in base ai parametri dell ingresso ACK_NEC: S ACK_NEC = 0 si ha una conferma automatica (come realizzato in questo esempio). Se ACK_NEC = 1, l abilitazione richiede una conferma all ingresso ACK attraverso un fronte di salita. Affinché il modulo dell applicazione F riconosca se gli ingressi IN1 e IN2 corrispondono a 0 solo a causa di una passivazione della rispettiva periferica F, si devono alimentare gli ingressi QBAD_IN1 o QBAD_IN2 con la variabile QBAD del/dei rispettivo/i modulo/i dati della periferica F. Inoltre, in questo modo si evita che, in caso di passivazione della periferica F, lo sportello di protezione debba essere aperto completamente prima di una conferma.! Avvertenz a Nota bene La parametrizzazione delle variabili ACK_NEC=0 è consentita solo se un riavvio automatico del relativo processo è diversamente escluso. Qualora l esempio venisse integrato con una conferma manuale, osservare le seguenti indicazioni: Nelle applicazioni degli sportelli di sicurezza, il segnale di conferma deve essere letto attraverso un modulo di immissione fail-safe (F-DI), quando si tratta di un area pericolosa accessibile. In caso di aree di pericolo non accessibili, il segnale di conferma deve essere letto attraverso un modulo di immissione standard. Il modulo di applicazione F supporta i requisiti conformi a EN954-1 e EN Dopo l avvio del sistema F, il segnale di abilitazione Q viene ripristinato a 0. La conferma di abilitazione viene data in base ai parametri dell ingresso OPEN_NEC e ACK_NEC: Se OPEN_NEC = 0 si ha una conferma automatica, indipendentemente da ACK_NEC, non appena entrambi gli ingressi IN1 e IN2 assumono lo stato di segnale 1 per la prima volta dopo la reintegrazione della rispettiva periferica F (sportello di protezione chiuso). In questo esempio, questa variante non è stata attivata. Se OPEN_NEC = 1 o se almeno uno dei due ingressi IN1 e IN2 anche dopo la reintegrazione della rispettiva periferica F assume lo stato di segnale 0, si ha una conferma automatica, indipendentemente da ACK_NEC, oppure l abilitazione richiede la conferma all ingresso ACK attraverso un fronte di salita. Prima della conferma, entrambi gli ingressi A&D Safety Integrated Pagina 21/26 AS-FE-I-003-V10-IT
22 IN1 e IN2 devono avere lo stato di segnale 0 (lo sportello di protezione è stato completamente aperto) e infine devono aver assunto lo stato di segnale 1 (sportello di protezione chiuso).! Avvertenza La parametrizzazione delle variabili OPEN_NEC=0 è consentita solo se un riavvio automatico del relativo processo è diversamente escluso. Sull uscita DIAG vengono messe a disposizione informazioni fail-safe sulle anomalie riscontrate a scopo di assistenza. Queste informazioni possono essere lette attraverso sistemi di comando e di monitoraggio o possono essere eventualmente valutate nel proprio programma utenti standard. Nota bene Il programma di sicurezza non consente l accesso all uscita DIAG. FB COORDINATION (FB1, DB1) Dopo l elaborazione di FB 217 viene proseguita l elaborazione in FB 1: Rete 2 La "macchina" si avvia solo in caso di abilitazione valida attraverso FB 217 (#RELEASE= 1 ) e richiesta di avvio ( COND1 = 1 ) dal programma utenti standard. In aggiunta deve essere interrogata la sorveglianza dell'arresto di sicurezza (E_MAGNET) (vedere anche "rete 3" successiva). La diseccitazione del blocco causa l arresto della macchina. Rete 3 Lo sportello di protezione resta bloccato ( COIL = 1 ), se la macchina è attiva o è stato rilevato un movimento della macchina (movimento di inerzia). Soltanto con lo sportello di protezione bloccato (COIL= 1 ) il contatto di sorveglianza dell'arresto di sicurezza E_MAGNET= 1 (vedere "rete 2"), in modo che la "macchina" si avvii solo a sportello di protezione bloccato. Il A&D Safety Integrated Pagina 22/26 AS-FE-I-003-V10-IT
23 blocco si attiva con l'avvio. Nel ciclo di programma successivo l'avvio (ACTUATOR= 1 ) avviene dopo il blocco.! Avvertenza FC REINTEGRATION (FC2) La rete 4 di FB1 richiama FC2, dove viene realizzata la reintegrazione in caso di passivazione di F-DI o F-DO. Per F-DO è stato preparato un bit di memoria REINT, che reintegra il modulo con un fronte positivo. In questo esempio, la reintegrazione dei moduli passivati avviene automaticamente. Utilizzate la reintegrazione automatica per le vostre applicazioni solo se non crea pericoli. Una passivazione viene visualizzata attraverso il lampeggio del LED SF (errore di sistema) sul modulo fail-safe. La reintegrazione di un modulo F può durare circa un minuto. Istruzioni per l uso La seguente tabella funge da supporto durante il funzionamento. N. Azione Risultato/indicazione 1 Inserire l attuatore nel commutatore di posizione di sicurezza 2 Controllare la posizione dell interruttore a cerniera 3 Premere il pulsante START (Avvio) 4 Premere e tenere premuto il pulsante ACT_PAS 5 Premere il pulsante STOP (Arresto) 6 Rilasciare ACT_PAS 7 Ripetere da n. 1 a 4 8 Ruotare l interruttore a cerniera fino a quando non presenta il segnale 0 9 Rilasciare l interruttore a cerniera e il pulsante ACT_PAS. 10 Premere il pulsante START (Avvio) Sportello di protezione chiuso (il commutatore di posizione di sicurezza e l interruttore a cerniera danno il segnale 1 ) La macchina si avvia (in questo caso, la spia luminosa si accende) Simulazione del movimento della macchina La spia luminosa si spegne, ma lo sportello di protezione non si apre (fino a quando si tiene premuto il pulsante ACT_PAS) Arresto simulato della macchina. Lo sportello di protezione si apre (attuatore dal commutatore di posizione e rotazione dell interruttore a cerniera). Il segnale di abilitazione viene ripristinato e la macchina si spegne. La macchina non si avvia! Lo sportello di protezione deve essere aperto completamente affinché il segnale di abilitazione diventi nuovamente 1. Diagramma temporale Il seguente diagramma temporale (la spiegazione è riportata dopo il diagramma) illustra il seguente caso: Mentre la macchina pericolosa è attiva, lo sportello viene aperto (violentemente), causando la rottura dell attuatore sullo sportello e restando inserito nel commutatore di posizione di sicurezza. A&D Safety Integrated Pagina 23/26 AS-FE-I-003-V10-IT
24 Tempo t1 t2 t3 t4 t5 Bit RELEASE START SEP_ACT HINGED_SW ACTUATOR ACT_PAS Abilitazione concessa Richiesta di avvio Sportello chiuso La macchina ruota Abilitazione ripristinata Lo sportello è aperto, ma l attuatore si rompe e resta nel commutatore di posizione Sportello aperto La macchina si ferma Movimento di inerzia La macchina si ferma COIL Lo sportello viene bloccato Sportello sbloccato Sportello chiuso Resta ripristinata Richiesta di avvio Per l abilitazione, lo sportello deve essere completament e aperto (viene rilevato un errore) Nessun avvio della macchina A&D Safety Integrated Pagina 24/26 AS-FE-I-003-V10-IT
25 Alternativa Nel principio di bloccaggio con forza magnetica applicato in questo esempio, lo sportello di protezione resta chiuso fintantoché viene applicata la tensione elettrica al magnete del commutatore di posizione di sicurezza. Un alternativa consiste nel principio secondo il quale lo sportello di protezione resta chiuso mediante forza elastica. Per fare in modo che lo sportello resti bloccato, la tensione elettrica applicata al magnete del commutatore di posizione di sicurezza deve essere pari a zero. Questo principio viene esposto nell esempio di funzione Safety Integrated n. 2. A&D Safety Integrated Pagina 25/26 AS-FE-I-003-V10-IT
26 Valutazione/feedback A&D AS CS3 KM D Nürnberg-Moorenbrunn Fax.: Mail: Mittente Nome: Ufficio Città: Tel.: Indirizzo Internet: Qualora si riscontrassero errori di stampa durante la lettura del presente documento, vi preghiamo di comunicarceli utilizzando il modulo stampato. Inoltre accettiamo con piacere suggerimenti e proposte di miglioramento. Valutazione della documentazione Ottima Buona Non molto buona Perché... Argomento scelto correttamente Argomento sbagliato Quantità insufficiente Troppo dettagliato Troppo superficiale Comprensibile Comprensibile solo in parte Incomprensibile Buona presentazione Presentazione discreta Presentazione inadeguata Utilizzata frequentemente Utilizzata raramente Utilizzata una volta e mai più Risparmio di tempo con l utilizzo di questa documentazione rispetto alle documentazioni precedenti Nessun risparmio circa il 5% circa il 10% altro...% Suggerimenti: A&D Safety Integrated Pagina 26/26 AS-FE-I-003-V10-IT
DIAGNOSTICA: SEGNALAZIONE ERRORI DI SISTEMA. (Reporting of System Errors)
DIAGNOSTICA: SEGNALAZIONE ERRORI DI SISTEMA (Reporting of System Errors) Indice 1 Introduzione...2 1.1 Componenti supportati e insieme delle funzioni...2 2 STEP7: Configurazione HW...3 2.1 Scheda Generale...4
DettagliPOLITECNICO DI TORINO
NEWSLETTER N2 - I dispositivi elettronici posti a protezione degli operatori E stato indicato nella precedente newsletter che la sicurezza degli operatori in un contesto industriale è affidata a una catena
Dettagli10. Funzionamento dell inverter
10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliACCESSO AL SISTEMA HELIOS...
Manuale Utente (Gestione Formazione) Versione 2.0.2 SOMMARIO 1. PREMESSA... 3 2. ACCESSO AL SISTEMA HELIOS... 4 2.1. Pagina Iniziale... 6 3. CARICAMENTO ORE FORMAZIONE GENERALE... 9 3.1. RECUPERO MODELLO
DettagliSistema operativo. Sommario. Sistema operativo...1 Browser...1. Convenzioni adottate
MODULO BASE Quanto segue deve essere rispettato se si vuole che le immagini presentate nei vari moduli corrispondano, con buona probabilità, a quanto apparirà nello schermo del proprio computer nel momento
DettagliManuale Debident. Per accedere al servizio, inserite il nome, il numero cliente e la password che vi è stata assegnata.
Login: per accedere Per accedere al servizio, inserite il nome, il numero cliente e la password che vi è stata assegnata. Se avete dimenticato la password, ne potete richiedere una nuova online. Per motivi
DettagliGuida alla registrazione on-line di un NovaSun Log
Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log Revisione 4.1 23/04/2012 pag. 1 di 16 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso e all utilizzo del pannello di controllo web dell area clienti
DettagliTutorial KISSsoft: versione di prova e fasi iniziali
Tutorial KISSsoft 001: installazione e fasi iniziali KISSsoft AG - +41 55 254 20 50 Uetzikon 4 - +41 55 254 20 51 8634 Hombrechtikon - info@kisssoft.ag Svizzera - www.kisssoft.ag Tutorial KISSsoft: versione
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliDL8 config REVISIONE DATA
DL8 config I s t r u z i o n i p e r l u s o REVISIONE DATA 1.0 Aprile 2009 INSTALLAZIONE DEI DRIVER 1. spegnere DL8; 2. collegare il cavo dati in dotazione al DL8 e ad una porta USB libera del PC (prendere
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliM1600 Ingresso/Uscita parallelo
M1600 Ingresso / uscita parallelo M1600 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data : 12.7.95 Versione : 2.0 Pagina 1 di 14 M1600
DettagliIstruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)
Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target
DettagliKEYSTONE. OM8 - EPI 2 Modulo interfaccia AS-i Manuale di istruzione. www.pentair.com/valves. Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1
KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1 2 Installazione 1 3 Dettagli sulla comunicazione 1 5 Descrizione del modulo interfaccia AS-i OM8 2 5 Protocollo interfaccia AS-i 3 6 Interfaccia
DettagliBDCC : Guida rapida all utilizzo
BDCC : Guida rapida all utilizzo 1 Sommario 1. Funzionamento del sistema... 3 1.1 Cos è e cosa contiene la BDCC... 3 1.2 Meccanismi di funzionamento della BDCC... 3 1.3 Organizzazione di contenuti all
DettagliUtilizzo del plugin ApSIC Xbench per SDL Trados Studio 2014
Utilizzo del plugin ApSIC Xbench per SDL Trados Studio 2014 Stampato in data 27 July, 2015 Copyright 1999-2015 ApSIC S.L. Tutti i diritti riservati Il software descritto in questa documentazione contiene
DettagliSIMATIC. Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software. Aggiornamento software 1
Aggiornamento software 1 SIMATIC Sistema di controllo del processo PCS 7 SIMATIC Management Console - Aggiornamento del software Manuale di installazione Valido solo per l'aggiornamento del software SIMATIC
Dettagli5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO
Capittol lo 5 File 5-1 FILE: CREAZIONE NUOVO DOCUMENTO In Word è possibile creare documenti completamente nuovi oppure risparmiare tempo utilizzando autocomposizioni o modelli, che consentono di creare
DettagliSOMMARIO... 3 INTRODUZIONE...
Sommario SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... 4 INTRODUZIONE ALLE FUNZIONALITÀ DEL PROGRAMMA INTRAWEB... 4 STRUTTURA DEL MANUALE... 4 INSTALLAZIONE INRAWEB VER. 11.0.0.0... 5 1 GESTIONE INTRAWEB VER 11.0.0.0...
DettagliManuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore
Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore 1. Obbligo di comunicazione dei dati... 2 2. Accesso alla raccolta... 2 3. Compilazione... 6 2.1 Dati generali Sicurezza
DettagliIL SOFTWARE SECONDO LA NORMA UNI EN ISO 13849-1:2008 (IIA PARTE) 1
Ernesto Cappelletti (ErnestoCappelletti) IL SOFTWARE SECONDO LA NORMA UNI EN ISO 13849-1:2008 (IIA PARTE) 6 April 2012 1. Requisiti per la scrittura del software secondo la norma UNI EN ISO 13849-1:2008
DettagliSharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04
Sharpdesk V3.3 Guida all installazione Versione 3.3.04 Copyright 2000-2009 di SHARP CORPORATION. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione
DettagliPORTALE CLIENTI Manuale utente
PORTALE CLIENTI Manuale utente Sommario 1. Accesso al portale 2. Home Page e login 3. Area riservata 4. Pagina dettaglio procedura 5. Pagina dettaglio programma 6. Installazione dei programmi Sistema operativo
DettagliModulo 2 Uso del computer e gestione dei file
Modulo 2 Uso del computer e gestione dei file 2.1.1.1 Primi passi col computer Avviare il computer Windows è il sistema operativo più diffuso per la gestione dei personal computer, facile e amichevole
DettagliV989 Brush ITA Tutorial.docx 必 看 刷 机 教 程 _.doc
V989 Brush ITA Tutorial.docx 必 看 刷 机 教 程 _.doc Questa guida è stata tradotta dalla guida originale in cinese, prima in inglese e poi in italiano usando il traduttore automatico di Google, ho aggiunto qualche
DettagliMANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE
MANUALE PARCELLA FACILE PLUS INDICE Gestione Archivi 2 Configurazioni iniziali 3 Anagrafiche 4 Creazione prestazioni e distinta base 7 Documenti 9 Agenda lavori 12 Statistiche 13 GESTIONE ARCHIVI Nella
DettagliManuale di istruzioni per l inserimento dei dati delle PROVE PQM PON
Manuale di istruzioni per l inserimento dei dati delle PROVE PQM PON 1 SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELLA COMPILAZIONE DELLA MASCHERA INSERIMENTO DATI Download del file per l inserimento
DettagliGuida alla registrazione on-line di un DataLogger
NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso
DettagliBackup e ripristino Guida per l'utente
Backup e ripristino Guida per l'utente Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute
DettagliAirone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione
Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Funzioni di Esportazione Importazione 1 Indice AIRONE GESTIONE RIFIUTI... 1 FUNZIONI DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE... 1 INDICE...
DettagliModulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) SIMATIC. ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Prefazione. Guida alla documentazione dell'et 200SP
Prefazione Guida alla documentazione dell'et 200SP 1 SIMATIC ET 200SP Modulo server (6ES7193-6PA00-0AA0) Manuale del prodotto Panoramica del prodotto 2 Parametri/area di indirizzi 3 Dati tecnici 4 Set
Dettagli11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0
11/02/2015 MANUALE DI INSTALLAZIONE DELL APPLICAZIONE DESKTOP TELEMATICO VERSIONE 1.0 PAG. 2 DI 38 INDICE 1. PREMESSA 3 2. SCARICO DEL SOFTWARE 4 2.1 AMBIENTE WINDOWS 5 2.2 AMBIENTE MACINTOSH 6 2.3 AMBIENTE
DettagliStudio Legale. Guida operativa
Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso
DettagliINDICE. IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO...
MANCA COPERTINA INDICE IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO... 12 I marchi registrati sono proprietà dei rispettivi detentori. Bologna
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA
Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla
DettagliPROCEDURE DI FIRMA PER I PIP PRESENTATI NEI BANDI APPRENDISTATO
PROCEDURE DI FIRMA PER I PIP PRESENTATI NEI BANDI APPRENDISTATO 1 - INTRODUZIONE Scopo del presente documento è descrivere le procedure attuabili per la firma dei PIP presentati nei bandi apprendistato
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
DettagliZFIDELITY - ZSE Software & Engineering Pag.1 / 11
ZFIDELITY - ZSE Software & Engineering Pag.1 / 11 Indice Presentazione ZFidelity... 3 Menù Principale... 4 La Gestione delle Card... 5 I tasti funzione... 5 La configurazione... 6 Lettore Con Connessione
DettagliTOUCH DISPLAY DOWNLOADER MANUALE DI ISTRUZIONI
MONITOR LCD TOUCH DISPLAY DOWNLOADER MANUALE DI ISTRUZIONI Versione 1.0 Modelli applicabili (a partire da giugno 2015) PN-L803C/PN-80TC3 (I modelli disponibili sono diversi in base all area geografica.)
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliRegistratori di Cassa
modulo Registratori di Cassa Interfacciamento con Registratore di Cassa RCH Nucleo@light GDO BREVE GUIDA ( su logiche di funzionamento e modalità d uso ) www.impresa24.ilsole24ore.com 1 Sommario Introduzione...
DettagliNOTE OPERATIVE. Prodotto Inaz Download Manager. Release 1.3.0
Prodotto Inaz Download Manager Release 1.3.0 Tipo release COMPLETA RIEPILOGO ARGOMENTI 1. Introduzione... 2 2. Architettura... 3 3. Configurazione... 4 3.1 Parametri di connessione a Internet... 4 3.2
DettagliAssegnamento di un indirizzo IP temporaneo a dispositivi Barix
Assegnamento di un indirizzo IP temporaneo a dispositivi Barix V 1.0 GUIDA RAPIDA Introduzione L obiettivo di questa guida rapida è fornire all utente un modo per poter assegnare un indirizzo IP temporaneo
DettagliSAP BusinessObjects Versione del documento: 4.2 2015-11-12. Manuale di installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway
SAP BusinessObjects Versione del documento: 4.2 2015-11-12 Manuale di installazione di Dashboards LiveCycle Data Services Gateway Contenuto 1 Cronologia del documento.... 3 2 Informazioni sul manuale....
DettagliGuida rapida Vodafone Internet Box
Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet
DettagliLA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB
LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB L applicazione realizzata ha lo scopo di consentire agli agenti l inserimento via web dei dati relativi alle visite effettuate alla clientela. I requisiti informatici
DettagliPer cosa posso utilizzarlo?
Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare
DettagliCOM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0
COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore
DettagliManuale. Spy Watch HD
Manuale Spy Watch HD 1 Sommario Manuale... 1 Spy Watch HD... 1 Sommario... 2 Informazioni generali... 3 FAQ... 6 Caratteristiche... 6 Raccomandazioni... 6 2 Informazioni generali Questo prodotto è il primo
DettagliGHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain.
*+33(GLWRU GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain. Il programma si basa su un architettura di tasti funzionali presenti
DettagliLaboratorio di Ingegneria del software Sistema di controllo di un ascensore Requisisti preliminari
Laboratorio di Ingegneria del software Sistema di controllo di un ascensore Requisisti preliminari A.A. 2012 2013 1 Introduzione Questo documento raccoglie i requisiti preliminari per il software di controllo
DettagliGuida Rapida di Syncronize Backup
Guida Rapida di Syncronize Backup 1) SOMMARIO 2) OPZIONI GENERALI 3) SINCRONIZZAZIONE 4) BACKUP 1) - SOMMARIO Syncronize Backup è un software progettato per la tutela dei dati, ed integra due soluzioni
DettagliManuale Utente Albo Pretorio GA
Manuale Utente Albo Pretorio GA IDENTIFICATIVO DOCUMENTO MU_ALBOPRETORIO-GA_1.4 Versione 1.4 Data edizione 04.04.2013 1 TABELLA DELLE VERSIONI Versione Data Paragrafo Descrizione delle modifiche apportate
DettagliIBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)
IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento
DettagliCOME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice
COME COLLEGARSI DA REMOTO AD UN PLC S7-300/400 via MPI Indice 1. Prerequisiti prima di cominciare...2 2. Collegarsi con il LinkManager...2 3. Selezionare il disposivo a cui collegarsi...3 3.1. Come forzare
DettagliNUOVO SISTEMA AGGIORNAMENTO DA FYO
NUOVO SISTEMA AGGIORNAMENTO DA FYO 1 Introduzione La sezione FYO permette di allineare i dati delle vendite di Vodafone con quelli registrati dall Agenzia Vodafone. L allineamento è possibile caricando
DettagliIstruzioni per l utilizzo 06/2015. LOGO! App V3.0. LOGO! 8 e LOGO! 7
Istruzioni per l utilizzo 06/2015 LOGO! App V3.0 LOGO! 8 e LOGO! 7 Responsabilità e Garanzie Responsabilità e Garanzie Note Gli esempi applicativi non sono vincolanti e non pretendono di essere esaustivi
DettagliCOME ACQUISTARE E SCARICARE I
COME ACQUISTARE E SCARICARE I PRODOTTI NISSAN Autovelox PRECAUZIONI DI SICUREZZA 3 AVVERTENZA!! Il presente sistema di navigazione non deve essere utilizzato come sostituto della propria capacità di giudizio.
DettagliCentralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de
Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto
DettagliABB i-bus KNX Interfaccia universale, 2 canali, FM US/U 2.2
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede due canali che possono essere configurati con il software ETS a scelta come ingresso o uscita. Con i cavi di collegamento di colore
DettagliInterfaccia KNX/IP - da guida DIN KXIPI. Manuale Tecnico
Interfaccia KNX/IP - da guida DIN KXIPI Manuale Tecnico 24809270/15-04-2014 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 3 Menù Impostazioni generali... 4 3.1 Parametri... 4 3.1.1 Nome apparecchio...
DettagliVISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168
Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni
DettagliRLD404X Sirena da interno
Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD404X Sirena da interno IT Manuale d installazione complementare
Dettaglihhb - Stop Time Meter Misurazione della velocità e del tempo d arresto su macchine
1 Misurazione della velocità e del tempo d arresto su macchine 2 Misurazione del tempo d arresto mobile pratico Ottimo per il servizio mobile. Lo strumento e tutti componenti si trovano in una valigetta
DettagliCapitolo 1 Installazione del programma
Capitolo 1 Installazione del programma Requisiti Hardware e Software Per effettuare l installazione del software Linea Qualità ISO, il computer deve presentare una configurazione minima così composta:
DettagliOutlook Plugin per VTECRM
Outlook Plugin per VTECRM MANUALE UTENTE Sommario Capitolo 1: Installazione e Login... 2 1 Requisiti di installazione... 2 2 Installazione... 3 3 Primo Login... 4 Capitolo 2: Lavorare con Outlook Plugin...
DettagliMService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto
MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto Il segreto del successo di un azienda sta nel tenere sotto controllo lo stato di salute delle apparecchiature degli impianti. Dati industriali
DettagliSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto I-2. Switch Smart Plug Pannello frontale Guida di installazione rapida CD con guida
DettagliMANUALE UTENTE Fiscali Free
MANUALE UTENTE Fiscali Free Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche da parte della ComputerNetRimini. Il software descritto in questa pubblicazione viene rilasciato
DettagliFiery Driver Configurator
2015 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 16 novembre 2015 Indice
DettagliICARO Terminal Server per Aprile
ICARO Terminal Server per Aprile Icaro è un software aggiuntivo per Aprile (gestionale per centri estetici e parrucchieri) con funzionalità di terminal server: gira sullo stesso pc dove è installato il
DettagliNero AG SecurDisc Viewer
Manuale di SecurDisc Nero AG SecurDisc Informazioni sul copyright e sui marchi Il presente manuale e il relativo contenuto sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati.
DettagliProgramma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05
Programma applicativo di protezione LOCK Manuale per l utente V2.22-T05 Sommario A. Introduzione... 2 B. Descrizione generale... 2 C. Caratteristiche... 3 D. Prima di utilizzare il programma applicativo
DettagliPROCEDURA INVENTARIO DI MAGAZZINO di FINE ESERCIZIO (dalla versione 3.2.0)
PROCEDURA INVENTARIO DI MAGAZZINO di FINE ESERCIZIO (dalla versione 3.2.0) (Da effettuare non prima del 01/01/2011) Le istruzioni si basano su un azienda che ha circa 1000 articoli, che utilizza l ultimo
DettagliIBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)
IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento
DettagliSage Start Archivio file Guida. Dalla versione 2015 09.10.2014
Sage Start Archivio file Guida Dalla versione 2015 09.10.2014 Sommario 1.0 Introduzione 3 1.1 Moduli con archivio file 3 1.2 Informazioni generali 3 1.2.1 Cancellazione di record di dati 4 1.2.2 Duplicazione
DettagliIstruzioni per l installazione del software per gli esami ICoNExam (Aggiornate al 15/01/2014)
Istruzioni per l installazione del software per gli esami ICoNExam (Aggiornate al 15/01/2014) Il software per gli esami ICON può essere eseguito su qualunque computer dotato di Java Virtual Machine aggiornata.
DettagliDENUNCE EDILCONNECT GUIDA COMPILAZIONE
Cassa Edile Como e Lecco DENUNCE EDILCONNECT GUIDA COMPILAZIONE COMPILAZIONE DA FILE PAGHE Guida per i consulenti e le imprese che compilano la denuncia utilizzando il file di esportazione dei software
DettagliMANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6
MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6 INDICE GESTIONE DELLE RISORSE Messa a disposizione delle risorse Competenza, consapevolezza, addestramento Infrastrutture Ambiente di lavoro MANUALE DELLA QUALITÀ Pag.
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliConcetto di sicurezza, arrivando diritti all obiettivo. con Safety Evaluation Tool Safety Integrated. Safety Integrated. Answers for industry.
Concetto di sicurezza, arrivando diritti all obiettivo con Safety Evaluation Tool Safety Integrated Safety Integrated Answers for industry. Safety Evaluation Tool Concetto di sicurezza, arrivando diritti
Dettagliautomazione impianti produzione calcestruzzo per alimentazione vibropresse e tubiere
Contatto: DUECI PROGETTI srl Emanuele Colombo +39 335 8339312 automazione impianti produzione calcestruzzo per alimentazione vibropresse e tubiere Realizzato con Unigest-DP PRESENTAZIONE Si tratta di un
Dettagli. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi
Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare
DettagliGui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini
Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione
DettagliISTRUZIONI PER L UTILIZZO DELLA SCHEDA INFORMATIZZATA E MODALITA DI INVIO DEI DATI - L. R. 162/98 PROGRAMMA 2012 052013
Allegato alla nota n. 6592 del 10 maggio 2013 ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DELLA SCHEDA INFORMATIZZATA E MODALITA DI INVIO DEI DATI - L. R. 162/98 PROGRAMMA 2012 052013 Premessa Il seguente documento illustra
DettagliVista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme
Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in
DettagliTAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN 13241-1, EN 12445 ed EN 12453
TAU S.r.l. Linee guida per le automazioni, secondo le nuove norme europee EN 13241-1, EN 12445 ed EN 12453 Dal 31 maggio 2001, gli impianti per cancelli automatici ad uso promiscuo (carrabile-pedonale)
DettagliIL CONTATORE ELETTRONICO Istruzioni per l uso.
IL CONTATORE ELETTRONICO Istruzioni per l uso. Il Contatore Elettronico Enìa SpA ha avviato la sostituzione del vecchio contatore elettromeccanico, che si limitava a misurare i consumi di energia elettrica,
DettagliGUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers
GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari
DettagliPrinter Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.
4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver
DettagliIstruzioni per l uso Unità a schede di memoria
Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.
DettagliRegistratore Dati Umidità e Temperatura
Manuale d'istruzioni Registratore Dati Umidità e Temperatura Modello RHT Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Registratore Dati di Temperatura e Umidità. Con questo strumento, si possono
DettagliIstruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito)
Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics (licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Text Analytics versione 15 mediante un licenza
DettagliPowerPoint 2007 Le funzioni
PowerPoint 2007 Le funzioni Introduzione Cos è un ipertesto L' ipertesto è un testo organizzato in link, o collegamenti ad altre parti del testo e/o altri testi, in modo da consentire all utente di scegliere
DettagliDS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN
DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN MANUALE D ISTRUZIONI DEL SENSORE PORTE/FINESTRE DS90 (Art. n. 09583) PRECAUZIONI DI SICUREZZA In caso di utilizzo
Dettagli2. Login... 3. 3. Codice SMS... 3. 4. Selezione prodotto... 4. 5. Specificare un prodotto Prodotto standard... 5
Manuale Repricer Sommario 1. Installazione e modalità Demo... 1 2. Login... 3 3. Codice SMS... 3 4. Selezione prodotto... 4 5. Specificare un prodotto Prodotto standard... 5 6. Calcolo del prezzo Prodotto
DettagliGUIDA ALL INSTALLAZIONE
GUIDA ALL INSTALLAZIONE INDICE: 1 KIT DI CONNESSIONE WIRELESS... 3 2 SCHEMA DI MONTAGGIO... 4 a) Installazione base:... 4 b) Installazione avanzata con access point:... 5 c) Installazione avanzata con
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
Dettagli