Metallo. Lavorare le superfici in acciaio inox con FEIN Per risultati brillanti

Transcript

1 Metallo Lavorare le superfici in acciaio inox con FEIN Per risultati brillanti

2 CoNteNUto L acciaio inox offre prospettive brillanti. Approfittate dell esperienza e degli utensili FEIN L acciaio inox non corrode, ha elevata resistenza e offre possibilità di design brillanti nel vero senso della parola. Finora il know-how delle applicazioni necessarie in questo campo era solo in mano agli utenti che potevano vantare un esperienza pratica decennale. In qualità di partner decennale nel ramo della lavorazione dei metalli, FEIN conosce molto bene i requisiti necessari per la lavorazione dell acciaio inox e vi offre soluzioni ottimali in questo ambito: prodotti FEIN affi dabili e praticamente indistruttibili, che sono tagliati su misura in special modo per le applicazioni tipiche dell acciaio inox, e accessori molto speciali, oltre che set di accessori che si adattano perfettamente alle singole applicazioni. Dovete far splendere rapidamente superfici di grandi dimensioni? Dovete lavorare tubi o profili in punti difficilmente accessibili, come sulle ringhiere? FEIN vi permette di ottenere risultati ottimali in un batter d occhio. le soluzioni indistruttibili FeIN rendono l approccio semplice e leggero. Per spianare i cordoni di saldatura, rifi nire profi li oppure satinare e lucidare superfi ci fi no a farle brillare come uno specchio: con soluzioni applicative durature e pratiche, che tengono conto delle caratteristiche particolari del materiale (come per es. la produzione di calore durante la lavorazione delle superfi ci delle lamiere in acciaio inox), vi consegniamo le chiavi di uno dei mercati più promettenti del futuro. lavorazione delle superfici lavorazione di tubi e profili lavorazione di angoli e spigoli Le applicazioni tipiche vanno dall asportazione con smerigliatrice, alla satinatura fi no alla lucidatura a specchio. Una levigatura a freddo evita inoltre la deformazioni del metallo. Le macchine con una fl essibilità d utilizzo, come la satinatrice FEIN e i set modulari perfettamente idonei, ottengono risultati ottimali. Per levigare in modo ottimale i cordoni di saldatura senza danneggiare le superfi ci circostanti e per satinare e lucidare perfettamente le curvature dei tubi è necessario che gli utensili si adattino in modo ottimale alla superfi cie. Con le levigatrici a nastro FEIN smeriglierete in un unico processo di lavorazione le giunzioni saldate che fi nora dovevano essere lavorate a mano. Pulizia, rimozione del nero della saldatura e sbavatura gli elettroutensili e le smerigliatrici diritte FEIN risultano vincenti grazie alla straordinaria robustezza e all ingombro minimo. D ora in poi l asportazione dei cordoni di saldatura non sarà più un problema, neanche nei punti diffi cilmente accessibili. 2

3 CoNteNUto applicazioni Lavorazione delle superfi ci 4 Panoramica di tutte le applicazioni 5 Lavorazione di tubi e profi li 6 Panoramica di tutte le applicazioni 7 Lavorazione meccanica di tubi 8 e profi li con GRIT Panoramica di tutte le applicazioni 9 Lavorazione di angoli e spigoli 10 Panoramica di tutte le applicazioni 11 Dalla sgrossatura alla lucidatura a 12 specchio i set per acciaio inox FEIN Prodotti Panoramica delle macchine e dei set FEIN 14 Smerigliatrice angolare compatta WSG E 16 Set e accessori 17 Smerigliatrice angolare compatta WSG E 19 Satinatrice WPO E 21 Set e accessori 22 Smerigliatrice diritta MShy Z + accessori 26 Smerigliatrice diritta AHSI 636 c + accessori 27 Smerigliatrice per tubi RS E 28 Set e accessori 29 Levigatrici a nastro GRIT 32 GRIT GX 33 GRIT GX 75 2H 34 Moduli aggiuntivi per GRIT GX 35 Accessori GRIT GX 36 GRIT GI 37 GRIT GI 150 2H 38 Moduli aggiuntivi per GRIT GI 39 Accessori GRIT GI 40 3

4 SUPERFICI I risultati migliori fino alla finitura lavorare le superfici con FEIN Grande o piccola, liscia o strutturata, brillante od opaca? Qualsiasi sia l aspetto iniziale della superficie e qualsiasi sia l aspetto che volete darle, questa o quella può essere la soluzione giusta. In qualità di precursore, FEIN vi offre il know-how necessario in questo ambito, le macchine e i relativi accessori e set particolarmente adatti alla lavorazione delle superfici in acciaio inox. Pulizia di sporcizia Asportazione grossolana di materiale Rimozione dei cordoni di saldatura Pulizia e finitura rapida ed efficace di superfici di grandi dimensioni. Il feltro ondulato si adatta in modo ottimale alle strutture in rilievo. Smerigliatura delle superfici con nastri abrasivi per prestazioni di asportazione eccellenti. Rimozione dei graffi Rimozione del nero di saldatura Satinatura La smerigliatura con i dischi lamellari garantisce una coppia elevata, ma un numero di giri ridotto. In tal modo si evita la produzione di un elevata quantità di calore sul materiale. Levigatura precisa di graffi superficiali con un disco di finitura. Per i graffi più profondi ci sono i dischi abrasivi "Pyramix con fissaggio a velcro. Rimozione efficace del nero della saldatura con il feltro ondulato oppure con il disco in feltro. Per un adattamento ottimale ai cordoni di saldatura. Superfici con risultati di satinatura professionali. Un lavoro uniforme sull intera superficie. Preparazione della lucidatura Lucidatura a specchio Preparazione ottimale per la lucidatura delle superfici. Realizzazione di un disegno di lavorazione con un procedimento a rotazione. 4 Risultati di lucidatura a specchio su superfici, tubi e profili. Per strutture profonde sono disponibili utensili con diametri più grandi.

5 SUPeRFICI Gli elettroutensili e gli accessori FeIN per la lavorazione delle superfici in acciaio inox Macchine Pagina accessori originali FeIN Pulizia di sporcizia asportazione grossolana di materiale Rimozione dei cordoni di saldatura Rimozione dei graffi Rimozione del nero della saldatura Satinatura Preparazione della lucidatura lucidatura a specchio WSG e da 16 a 18 SET Set per acciaio inox preparazione lucidatura superfi ci / tubi / profi li Disco abrasivo lamellare / disco da sbavo WSG e Disco abrasivo in feltro WSG S 19 WPo e da 20 a 25 SET SET Set per acciaio inox standard s u p e r fi c i Set per acciaio inox satinatura s u p e r fi c i WSG S SET Set per acciaio inox smerigliatura s u p e r fi c i SET Set per acciaio inox lucidatura superfi ci / tubi / profi li WPo e Anello di satinatura in feltro ultramorbido, 150 / 200 mm Disco abrasivo in feltro Feltro ondulato Ø 150 / 200 mm adatto particolarmente adatto 5

6 TUBI E PROFILI Lavorare in modo ottimale tubi e profili? Nessun problema con i nostri set per acciaio inox Chi vuole lavorare in modo ottimale tubi e profili in acciaio inox deve affrontare diverse sfide: essi infatti servono, per esempio nelle ringhiere, non solo come elementi funzionali, ma spesso anche come elementi strutturali. È quindi essenziale una qualità ottimale delle superfici. Con gli elettroutensili e i set per acciaio inox FEIN si possono lavorare perfettamente - anche senza doverli smontare i particolari difficilmente accessibili. E ciò in un batter d occhio. Pulizia di sporcizia Rimozione dei graffi Rimozione dei cordoni di saldatura Pulizia veloce ed efficace di tubi e profili: il feltro ondulato si adatta in modo ottimale alle tutte le strutture. Rimozione efficace dei graffi dai tubi curvi. Rimozione dei cordoni di saldatura senza danneggiare le superfici circostanti: con il disco abrasivo lamellare speciale FEIN a grana media. Rimozione del nero di saldatura Satinatura Preparazione della lucidatura La satinatrice WPO E: rimozione efficace del nero di saldatura. Il feltro ondulato flessibile si adatta in modo ottimale alla forma dei pezzi. Per profili in acciaio inox e materiali piatti: finitura satinata con i rulli in feltro lamellare. La lucidatura dei profili è preparata in modo ottimale con il disco Pyramix con un procedimento rotativo. Lucidatura a specchio Lucidatura a specchio perfetta anche sui tubi piegati con la smerigliatrice per tubi RS 12-70E 6

7 Gli elettroutensili e gli accessori FeIN per la lavorazione di tubi e profili in acciaio inox Macchine Pagina accessori originali FeIN Pulizia di sporcizia Rimozione dei graffi Rimozione dei cordoni di saldatura Rimozione del nero di saldatura Satinatura Preparazione della lucidatura lucidatura a specchio WSG e da 16 a 18 SET SET Set per acciaio inox smerigliatura tubi / profi li Set per acciaio inox preparazione lucidatura superfi ci / tubi / profi li WSG e Disco abrasivo in feltro WPo e da 21 a 25 SET SET Set per acciaio inox lucidatura superfi ci / tubi / profi li Set per acciaio inox satinatura profi li WPo e SET Set per acciaio inox standard tubi Anello di satinatura (panno rigido, panno morbido) Disco abrasivo in feltro Feltro ondulato Ø 200mm RS e RS e da 28 a 30 SET SET Set di base Set di lucidatura adatto particolarmente adatto 7

8 TUBI E PROFILI Lavorare in esecuzione stazionaria tubi e profili? Nel modo migliore con GRIT Le levigatrici a nastro fisse GRIT sono potenti, indistruttibili e modulari. Combinando nastri abrasivi speciali sono possibili levigature personalizzate. Un altro vantaggio: poiché i tubi e i profili sono levigati automaticamente, le levigatrici GRIT sono concepite per essere la soluzione ottimale anche per la produzione in serie. Sbavatura Sgolatura Bisellatura Le sbavatrici GRIT con spazzole in acciaio inox per la sbavatura razionale di piccoli pezzi. Levigatura, sgolatura e intaglio di precisione in pochi secondi con moduli di levigatura per incavi GRIT. Bisellature di precisione per mezzo del platorello di bisellatura montato su GIR. Rimozione dei graffi Preparazione dei cordoni di saldatura Satinatura I graffi sono rimossi con un processo automatizzato. Preparazione della lucidatura Preparazione alla saldatura in un assenza quasi totale di vibrazioni,elevata velocità di asportazione e costi ridotti degli accessori: grazie alla qualità del nastro abrasivo R di GRIT. Con GRIT la finitura satinata dei profili è perfetta. Levigatrice Centerless GICS: processo di lavorazione per la preparazione alla lucidatura di tubi. 8

9 Le levigatrici a nastro stazionarie GRIT e i loro accessori per la lavorazione di tubi e profili in acciaio inox Macchine Pagina Sbavatura Sgolatura Bisellatura Rimozione dei graffi Preparazione dei cordoni di saldatura Satinatura Preparazione della lucidatura GX 75 2H GX 75 2H + GXC + GXW GX 75 2H 34 GX 75 2H + GXR GX 75 2H + GXC + GXW GX 75 2H + GXR GXE GXE GI 150 2H + GIBE GI 150 2H + GIBE + GIL GI 150 2H + GIBE + GIR GICS GIE GI 150 2H + GIBE GI 150 2H + GIBE + GIL GI 150 2H + GIBE + GIR GICS GIE adatto particolarmente adatto 9

10 ANGOLI E SPIGOLI Una lavorazione perfetta di angoli e spigoli grazie all esperienza e agli utensili di FEIN La smerigliatura e la lucidatura professionali di angoli e spigoli sono tra i compiti più complessi per quanto riguarda la lavorazione di superfici in acciaio inox. Inoltre sono spesso difficilmente accessibili e ciò richiede a sua volta i requisiti migliori di maneggevolezza e manovrabilità delle macchine e degli utensili. Sbavatura Preparazione dei cordoni di saldatura Rimozione dei cordoni di saldatura Le sbavatrici GRIT con spazzole in acciaio inox per la sbavatura razionale di pezzi maneggevoli. I nastri abrasivi GRIT ad alte prestazioni per le velocità di asportazione più elevate. Il disco abrasivo lamellare FEIN di grana media per la rimozione dei cordoni di saldatura sottili, senza danneggiare le superfici circostanti. Rimozione del nero della saldatura Ideale per i punti difficilmente accessibili: la maneggevole smerigliatrice diritta. 10

11 Gli elettroutensili FEIN, le levigatrici a nastro stazionarie GRIT e i loro accessori per la lavorazione di angoli e spigoli Macchine Pagina Accessori originali FEIN Sbavatura Preparazione dei cordoni di saldatura Rimozione dei cordoni di saldatura Rimozionedel nero della saldatura. WSG E WSG E 16 WSG S WSG S 19 WPO E Feltro abrasivo ondulato Ø 200mm GX 75 2H 34 WPO E GXE 35 Spazzola in acciaio inox GI 150 2H + GIBE 38 GIE 39 Spazzola in acciaio inox MShy 648 1Z MShy 648 1Z 26 ASHI 636 C 27 ASHI 636 C GX 75 2H GXE GI 150 2H + GIBE GIE adatto particolarmente adatto 11

12 Set PeR acciaio INoX FeIN Dalla sgrossatura alla lucidatura a specchio i set per acciaio inox FEIN Per ottenere qualsiasi qualità desiderata delle superfi ci, FEIN offre accessori combinati in modo perfetto nei set per acciaio inox FEIN sperimentati a lungo nella pratica. I set si adattano perfettamente alle macchine - alla smerigliatrice orbitale compatta WSG oppure alla satinatrice WPO E e alle applicazioni corrispondenti. La tabella seguente vi indicherà qual è il set giusto per le vostre applicazioni. Tutto ciò che dovete prendere in considerazione a questo proposito è la situazione di partenza della superfi cie, il campo di utilizzo o il pezzo in lavorazione e i risultati che desiderate ottenere sulla superfi cie. Superfici con graffi superficiali 1 set per acciaio inox standard superfi Superfici con cordoni di saldatura grezzi 2 set per acciaio inox smerigliatura superfi ci pag. 23 Superfici con cordoni di saldatura sottili 4 set per acciaio inox preparazione lucidatura superfi ci / tubi / profi li tubi con graffi 6 set per acciaio inox standard tubi tubi / profili con cordoni di saldatura 7 set per acciaio inox smerigliatura tubi / profi li 12

13 Set PeR acciaio INoX FeIN Smerigliatrice angolare compatta FeIN WSG e Satinatrice FeIN WPo e 4 Set per acciaio 7 Set per acciaio 1 Set per acciaio 2 Set per acciaio 3 Set per acciaio 6 Set per acciaio 8 Set per acciaio 5 Set per acciaio inox preparazione inox smerigliatura inox standard inox superfici inox smerigliatura inox satinatura inox standard tubi- inox lucidatura lucidatura superfici tubi / profili superfici superfici superfici Set per acciaio inox superfici / tubi / / tubi / profili satinatura profili profili ci pag set per acciaio inox satinatura superfi ci pag. 23 pag set per acciaio inox lucidatura superfi ci / tubi / profi li pag. 24 pag. 23 pag set per acciaio inox satinatura profili pag

14 Gli specialisti FEIN per l acciaio inox macchine e set indistruttibili Superfici, tubi e profili oppure angoli e spigoli: FEIN vi offre un programma completo per l acciaio inox ampiamente diversificato e allo stesso tempo specializzato! A partire dalle singole macchine come le smerigliatrici orbitali, le satinatrici, le smerigliatrici per tubi e le levigatrici a nastro stazionarie di GRIT di FEIN, che potete combinare in modo ottimale con accessori tagliati su misura per le vostre applicazioni, fino ai set adatti in modo specifico per le applicazioni più frequenti dell acciaio inox. Dovete rimuovere sporcizia, nero della saldatura, graffi oppure cordoni di saldatura? Dovete preparare una lucidatura oppure eseguire una lucidatura a specchio? Per ogni tipo di superficie in acciaio inox e per ogni applicazione corrispondente FEIN ha la soluzione giusta per voi. Utensili e accessori duraturi ed indistruttibili, con cui lavorerete in modo più rapido, più confortevole e più efficace di prima. 14

15 PANORAMICA PRODOTTI Panoramica delle macchine e dei set FEIN Smerigliatrice angolare compatta WSG e Pagina 16 Set per acciaio inox smerigliatura tubi / profili Set per acciaio inox preparazione lucidatura superfici / tubi / profili Smerigliatrice angolare compatta WSG S Pagina 19 Satinatrice WPO Pagina 21 Set per acciaio inox satinatura profili Set per acciaio inox standard superfici Set per acciaio inox lucidatura superfici / tubi / profili Set per acciaio inox standard tubi Set per acciaio inox smerigliatura superfici Set per acciaio inox satinatura superfici Smerigliatrice diritta MSHY Z Pagina 26 Smerigliatrice diritta AHSI 636 c Pagina 27 Levigatrice per tubi RS E Pagina 28 Levigatrice a nastro GRIT GX 2H Pagina 34 Modulo di levigatura per incavi GXR Modulo di levigatura per tubi GXC Modulo lubrorefrigerante GXW Sbavatrice GXE Levigatrice a nastro GRIT GI 150 2H Pagina 38 Modulo di levigatura per incavi GIR Levigatrice Centerless GICS Modulo di smerigliatura di superfici piane GIL Sbavatrice GIE 15

16 WSG E La smerigliatrice orbitale compatta WSG E ideale per l asportazione di materiale Nella lavorazione dell acciaio inox la WSG E convince come smerigliatrice angolare compatta potente con numero di giri variabile, grazie a un campo di regolazione del numero di giri ottimale per la lavorazione delle superfici in acciaio inox e grazie a una grande capacità di asportazione, in particolare per un'efficace smerigliatura. Il numero di giri può essere regolato in continuo e il suo MOTORE HIGH-POWER le fornisce una grandissima forza di taglio. È robusta e flessibile, in breve: la macchina ideale quando si tratta della lavorazione di superfici in acciaio inox. Numero di giri variabile Forma ergonomica La forma particolarmente ergonomica permette un lavoro confortevole e senza fatica. Elevata durata utile Lunga durata dell'utensile ed eccellenti prestazioni grazie alla speciale struttura autoportante del motore, alla testa a ingranaggi in metallo e ai cuscinetti a sfere protetti dalla polvere. Numero di giri a regolazione continua. Il numero di giri impostato rimane costante in tutte le condizioni di carico. MOTORE HIGH-POWER Elevata velocità di asportazione su tutta l area di lavoro e capacità di carico fino al 150%. Vibrazioni minime Minimi valori di vibrazione per un utilizzo prolungato anche fino ad 8 ore, anche senza impugnatura antivibrazioni. Modello WSG E Potenza assorbita nominale Watt 1200 Potenza resa Watt 750 Numero di giri a vuoto 1 / min Cavo con spina m 4 Peso kg 2,2 Attacco portautensili Attacco filettato M 14 Disco abrasivo Ø mm 125 Platorello elast. Ø mm 125 Numero d ordine Vantaggi: Il numero di giri regolabile consente l utilizzo di diversi utensili abrasivi, evitando di danneggiare le superfici. Interruttore incassato nella carcassa Cavo industriale H 07 Scheda elettronica protetta contro la polvere Componenti elettronici sigillati Avviamento dolce Blocco contro gli avviamenti accidentali Carboncini ad arresto automatico Sono compresi nel prezzo 1 cuffia di protezione, 1 coppia di flange, 1 impugnatura supplementare, 1 chiave di servizio 16

17 Set WSG e ed accessori Set per acciaio inox 7 Set per acciaio inox smerigliatura tubi / profili 4 Smerigliatura di cordoni di saldatura sottili senza danneggiare le superfici circostanti. Con finitura successiva delle superfici. Nella fornitura sono compresi: per ognuno 10 dischi abrasivi lamellari grana media ( ) 1 disco abrasivo a lamelle grana 120 ( ) 1 disco di finitura ( ) Da utilizzare in combinazione con: Smerigliatrice angolare FEIN WSG E Numero d ordine Set per acciaio inox preparazione lucidatura superfici / tubi / profili Rimozione efficace e rapida dei graffi; preparazione ottimale per la lucidatura grazie alla realizzazione di una levigatura idonea; nella preparazione di una lucidatura: elevata velocità di asportazione con un dispendio di tempo ridotto. Nella fornitura sono compresi: 1 platorello autoraffreddante ( ) 50 fogli abrasivi grana 80 ( ) 5 fogli abrasivi Pyramix grana 280 ( ) 5 fogli abrasivi Pyramix grana 400 ( ) 5 fogli abrasivi Pyramix grana 600 ( ) 5 fogli abrasivi Pyramix grana 1200 ( ) Da utilizzare in combinazione con: Smerigliatrice angolare FEIN WSG E Numero d ordine altri accessori Valigetta portautensili Plastica, 450 x 310 x 135 mm Numero d ordine Platorello elastico con attacco filettato M14, per fogli abrasivi di fibra Ø 125mm attacco filettato interno Cuffia di aspirazione universale Ø 125 mm, per dischi abrasivi lamellari, platorelli elastici, dischi di supporto e spazzole ad intreccio Contenitore di plastica Inserto per valigetta con coperchio richiudibile per minuterie e accessori, adatto alla valigetta portautensili , max. 5 per valigetta Numero d ordine Impugnatura antivibrazione M8, antivibrazione, per la riduzione delle vibrazioni durante l utilizzo prolungato. Numero d ordine Platorello con fissaggio a velcro, per l impiego con fogli abrasivi con fissaggio rapido a velcro, M14 Numero d ordine Flangia filettata M14 per dischi per sgrossare e per tagliare e per dischi abrasivi lamellari e spazzole ad intreccio Numero d ordine Numero d ordine Spazzola a strisce per cuffia di aspirazione universale Numero d ordine Numero d ordine Spazzola rotonda INoX Ø 115 mm, M14 Flangia filettata M14 per platorelli elastici e per spazzole ad intreccio Numero d ordine Platorello con fissaggio a velcro, per l impiego con il feltro abrasivo, M14 Numero d ordine Disco di satinatura in feltro Ø 115 mm, stabile, con fissaggio rapido a velcro, per l impiego con i dischi di supporto Numero d ordine Numero d ordine grossa 10 pz media 10 pz fine 10 pz

18 Set WSG e ed accessori altri accessori Platorello autoraffreddante Ø 115 mm, platorello ventilato posteriormente, ideale per dischi abrasivi Pyramix Disco abrasivo Pyramix Ø 115 mm Ruota lamellare grana 120 cf.1 pz. Disco abrasivo lamellare grana media cf.10 pz. Ø 125 mm, per la rimozione dei cordoni di saldatura sottili senza danneggiare le superfici adiacenti Numero d ordine Disco abrasivo grana 80 cf.50 fg. Ø 115 mm, per la rimozione di graffi molto profondi e di cordoni di saldatura sottili per la rimozione di graffi profondi per la rimozione di graffi superficiali e di levigature e per la riduzione della rugosità per la rimozione di graffi molto superficiali e di levigature e per la riduzione della rugosità Numero d ordine Disco di finitura cf.1 pz. Ø 125 mm, per la finitura finale Numero d ordine Numero d ordine Numero d ordine Riduzione della rugosità, presupposto ottimale della lucidatura successiva

19 WSG S Smerigliatrice angolare compatta WSG S potenza maggiore con la riduzione meccanica del numero dei giri In quanto potente smerigliatrice angolare con numero di giri ridotto e allo stesso tempo con un elevata forza di taglio e una stabilità del numero di giri, la WSG S è l ideale per la lavorazione dell acciaio inox con dischi abrasivi lamellari. MotoRe HIGH-PoWeR Forma ergonomica La forma particolarmente ergonomica permette un lavoro confortevole e senza fatica. elevata durata utile Lunga durata dell'utensile ed eccellenti prestazioni grazie alla speciale struttura autoportante del motore, alla testa a ingranaggi in metallo e ai cuscinetti a sfere protetti dalla polvere. Elevata velocità di asportazione su tutta l area di lavoro e capacità di carico fi no al 150%. Vibrazioni minime Minimi valori di vibrazione per un utilizzo prolungato anche fi no ad 8 ore, anche senza impugnatura antivibrazioni. Modello WSG S Potenza assorbita nominale Watt 1200 Potenza resa Watt 750 Numero di giri a vuoto 1 / min 7000 Cavo con spina m 4 Peso kg 2,2 Attacco portautensili Attacco filettato M 14 Disco abrasivo Ø mm 125 Platorello elast. Ø mm 125 Numero d ordine Sono compresi nel prezzo 1 cuffia di protezione, 1 coppia di flangie, 1 impugnatura supplementare, 1 chiave di servizio Vantaggi: Straordinaria forma ergonomica per lavorare senza fare fatica. Adatta per l utilizzo con la mano destra e sinistra. Interruttore incassato nella carcassa Cavo industriale H 07 Scheda elettronica protetta contro la polvere Cuffia di protezione non asportabile e blocco antirotazione Componenti elettronici sigillati Avviamento dolce Blocco contro gli avviamenti accidentali Carboncini ad arresto automatico 19

20 ACCESSORI PER WSG S Accessori Valigetta portautensili Plastica, 450 x 310 x 135 mm mm Numero d ordine Platorello elastico con attacco filettato M14, per fogli abrasivi di fibra Ø 125 mm Attacco filettato interno Cuffia di aspirazione universale Ø 125 mm, per dischi abrasivi lamellari, platorelli elastici, dischi di supporto e spazzole ad intreccio. Contenitore di plastica Inserto per valigetta con coperchio richiudibile per minuterie accessori, adatto alla valigetta portautensili , max. 5 per valigetta Numero d ordine Impugnatura antivibrazione M8, antivibrazione, per la riduzione delle vibrazioni durante l utilizzo prolungato. Numero d ordine Spazzola rotonda INOX Ø 115 mm, M14 Numero d ordine Flangia filettata M14 per dischi per sgrossare e per tagliare e per dischi abrasivi lamellari e spazzole ad intreccio Numero d ordine Flangia filettata M14 per platorelli elastici e per spazzole ad intreccio. Numero d ordine Spazzola a strisce per cuffia di aspirazione universale. Numero d ordine Numero d ordine Numero d ordine Numero d ordine

21 WPo e Satinatrice WPO E forza e flessibilità in un pacchetto unico Con la WPO E disporrete di più macchine in una: smerigliatrice, lucidatrice e satinatrice. Grazie alla meccanica della sua trasmissione e al MOTORE HIGH-POWER di FEIN, la macchina possiede un'elevatissima coppia sull'albero, anche a basso numero di giri. La macchina risulta essere la scelta ottimale per la lavorazione delle superfi ci in acciaio inox grazie alla regolazione variabile del numero di giri. Forma ergonomica La forma particolarmente ergonomica permette un lavoro confortevole e senza fatica. elevata durata utile Lunga durata dell'utensile ed eccellenti prestazioni grazie alla speciale struttura autoportante del motore, alla testa a ingranaggi in metallo e ai cuscinetti a sfere protetti dalla polvere. Numero di giri variabile Numero di giri a regolazione continua. Il numero di giri impostato rimane costante in tutte le condizioni di carico. MotoRe HIGH-PoWeR Elevata velocità di asportazione su tutta l area di lavoro e capacità di carico fi no al 150%. Doppia riduzione meccanica Concepita per mantenere un numero di giri costante anche sotto carico. Modello WPo e Potenza assorbita nominale Watt 1200 Potenza resa Watt 750 Numero di giri a vuoto 1 / min Cavo con spina m 4 Peso kg 2,4 Attacco portautensili Attacco filettato M 14 Utensile di lucidatura Ø mm 250 Numero d ordine Sono compresi nel prezzo 1 impugnatura supplementare, 1 chiave a brugola Vantaggi: Estremamente potente anche con basso numero di giri grazie alla meccanica della trasmissione e al MOTORE HIGH-POWER di FEIN. Numero di giri a regolazione continua, ottimale per smerigliatura, satinatura, spazzolatura e lucidatura a specchio dell acciaio inox. Di impiego universale come smerigliatrice, lucidatrice e satinatrice. Ergonomia eccellente Tasto di blocco dell'albero portamandrino Adatto all uso sia per destri che per mancini Blocco contro gli avviamenti indesiderati Avviamento soft Cavo industriale H 07 Cuscinetti a sfera protetti contro la polvere Carboncini ad arresto automatico Disponibilità di un ampia gamma di accessori 21

22 SET START PER ACCIAIO INOX PER WPO E Set Start per acciaio inox per applicazioni standard nella lavorazione delle superfici Il set Start per acciaio inox è concepito per tutte le applicazioni standard per la lavorazione delle superfici: rimozione del nero della saldatura, sporcizia, graffi superficiali o finitura satinata di buona qualità. 1 x cassetta di plastica 1 x rullo in feltro lamellare grana x rullo abrasivo elastico grana grana x feltri di satinatura fini con velcro e platorello 1 x WPO E di FEIN 2 x chiavi di servizio 1 x albero di fissaggio 1 x feltro di satinatura ondulato Supporto per impugnatura Modello WPO E Potenza assorbita nominale Watt 1200 Potenza resa Watt 750 Numero di giri a vuoto 1 / min Cavo con spina m 4 Peso kg 2,4 Attacco portautensili Attacco filettato M 14 Utensile di lucidatura Ø mm 250 Numero d ordine Sono compresi nel prezzo 1 WPO E di FEIN, 1 valigetta di plastica, 1 supporto staffa, 1 staffa di protezione, 1 alberino di fissaggio, 1 set per acciaio inox standard superfici (1 feltro abrasivo ondulato, 1 disco di supporto con fissaggio a velcro, 10 feltri di satinatura fini con velcro, 1 rullo abrasivo elastico gr. 60, 1 rullo in feltro lamellare gr. 180, 1 alberino di fissaggio, 2 chiavi di servizio Vantaggi: Numero di giri a regolazione continua, ottimale per smerigliatura, satinatura, spazzolatura e lucidatura a specchio dell acciaio inox. Di impiego universale come smerigliatrice, lucidatrice e satinatrice. Tasto di blocco dell'albero portamandrino. Adatto all uso sia per destri che per mancini. Dispositivo contro gli avviamenti indesiderati. Avviamento soft. Cavo industriale H 07. Cuscinetti a sfere protetti contro la polvere. Carboncini ad arresto automatico. Disponibilità di un ampia gamma di accessori. 22

23 SET WPO E ED ACCESSORI Set per acciaio inox 1 Set per acciaio inox standard superfici Set per applicazioni standard nella lavorazione delle superfici: dalla pulizia di sporcizia con il feltro ondulato, alla rimozione del nero della saldatura fino a una satinatura di buona qualità. Nella fornitura sono compresi: 1 rullo abrasivo elast. gr.60 ( ) 1 rullo in feltro lamellare ( ) 1 feltro di satinatura ondulato ( ) 1 disco di satinatura in feltro fine 10 pz. ( ) 1 platorello attacco velcro ( ) 1 albero di fissaggio ( ) 1 chiave a piolini ( ) 1 chiave 19 x 22 ( ) Da utilizzare in combinazione con: Satinatrice WPO E Supporto ( ) Albero di fissaggio ( ) Carter di protezione ( ) 2 Set per acciaio inox smerigliatura superfici Elevata velocità di asportazione sulla superficie. Nella fornitura sono compresi: 1 rullo ad espansione ( ) 5 nastri abrasivi gr.60 ( ) 5 nastri abrasivi gr.80( ) 5 nastri abrasivi gr.120 ( ) Da utilizzare in combinazione con: Satinatrice WPO E Supporto ( ) Carter di protezione ( ) Albero di fissaggio ( ) Numero d ordine Numero d ordine Set per acciaio inox satinatura superfici Satinatura perfetta e uniforme. Minima produzione di calore durante la lavorazione. Nella fornitura sono compresi: 1 rullo abrasivo elastico gr.60 medio ( ) 1 rullo abrasivo elastico gr.180 fine ( ) 1 rullo di satinatura in feltro sinusoidale gr.180 fine ( ) Da utilizzare in combinazione con: Satinatrice WPO E Supporto ( ) Carter di protezione ( ) Albero di fissaggio ( ) Numero d ordine Set per acciaio inox standard tubi Set per applicazioni standard per le lavorazioni di tubi diritti. Pulizia di sporcizia, imozione del nero della saldatura, fino a una satinatura di buona qualità. Nella fornitura sono compresi: 1 rullo per nastri abrasivi ( ) 1 nastro abrasivo gr. 60 cf. 10 pz. ( ) 1 nastro abrasivo gr. 120 cf. 10 pz. ( ) 1 nastro in tessuto vlies medio ( ) 1 nastro in tessuto vlies fine ( ) 1 nastro adesivo ( ) Da utilizzare in combinazione con: Satinatrice WPO E Supporto ( ) Carter di protezione ( ) Albero di fissaggio ( ) Numero d ordine

24 SET WPO E ED ACCESSORI Set per acciaio inox 8 Set per acciaio inox satinatura profilati 5 Set per acciaio inox superfici / tubi / profilati Satinatura di profilati per una levigatura perfetta. lavorazione superfici fino alla lucidatura a specchio. Gli anelli di satinatura non Nella fornitura sono compresi: 1 disco in tessuto vlies a lamelle ( ) 1 disco in tessuto vlies a lamelle ( ) 1 disco in tessuto vlies a lamelle ( ) 1 albero di fissaggio ( ) 1 chiave a piolini ( ) 1 chiave 19x22 ( ) Da utilizzare in combinazione con: Satinatrice WPO E Supporto ( ) Carter di protezione ( ) Numero d ordine producono pelucchi. Nella fornitura sono compresi: 1 anello di satinatura sisal ( ) 2 anelli di satinatura in panno rigido ( ) 2 anelli di satinatura in panno morbido ( ) 1 pasta per spazzolatura ( ) 1 pasta di prelucidatura ( ) 1 pasta per lucidatura ( ) 1 albero di fissaggio ( ) 1 chiave a piolini ( ) 1 chiave 19x22 ( ) Da utilizzare in combinazione con: Satinatrice WPO E Supporto ( ) Carter di protezione ( ) Numero d ordine Altri accessori Rullo abrasivo elastico Ø mm Rullo di satinatura in tessuto vlies Ø mm Disco di satinatura in vlies Ø 115 mm, stabile, con fissaggio rapido a velcro, per l impiego con platorello Rullo di satinatura in tessuto vlies mm Grana Tipo Numero d ordine 60 media fine Rullo di satinatura in vlies sinusoidale Ø mm, a forma sinusoidale, per finitura satinata uniforme per finitura satinata media Grana Tipo Numero d ordine 100 media per finitura satinata fine Grana Tipo Numero d ordine 180 fine grossa 10 pz media 10 pz fine 10 pz Numero d ordine Nastri abrasivi mm Grana Tipo Numero d ordine 180 fine Disco di satinatura a lamelle Ø 150 mm per finitura satinata molto fine Grana Tipo Numero d ordine 280 molto fine Feltro satinatura ondulato larghezza ca.30 mm, foro 14 mm, per piccoli interventi di sbavatura, deossidazione, piccoli interventi di smerigliatura, decorazioni Platorello velcro Ø 115 mm, con fissaggio a velcro, per l impiego con il feltro di satinatura, M 14 Numero d ordine Nastro adesivo per richiudere i nastri abrasivi nel caso di tubo chiuso 50 m Spazzola rotonda INOX Ø 115 mm, M14 Numero d ordine per l eliminazione di piccole imperfezioni e di graffi superficiali Numero d ordine per satinatura media Numero d ordine per satinatura fine, finitura satinata Numero d ordine Ø mm Numero d ordine Numero d ordine

25 Set WPo e ed accessori altri accessori Nastri in tessuto vlies con aggancio rapido, ideale nel caso di tubo chiuso, 600 x 30 mm. Disco di lucidatura Ø 150 mm, larghezza 60 mm, elastico per la finitura striata, grana 16 (grossa), morbido, verde Pasta di prelucidatura arancione, per panno rigido, per la prelucidatura e la lucidatura di metalli non ferrosi, ferro / acciaio e acciaio inox Impugnatura antivibrazione M8, antivibrazione, per la riduzione delle vibrazioni durante l utilizzo prolungato Versione Numero d ordine grosso medio fine Numero d ordine anelli di satinatura, sisal per la microfinitura / spazzolatura e livellamento dell acciaio inox dopo la sgrossatura con grana con pasta per spazzolatura gialla Opacaturadell acciaio inox con la pasta per spazzolatura gialla larghezza 30 mm circa, foro 14 mm Ø mm Numero d ordine anelli di satinatura, panno rigido Larghezza 15 mm circa, foro 14 mm per prelucidatura e lucidatura dell acciaio inox con pasta di prelucidatura arancione Numero d ordine per superfici fini, grana 24 (media), morbido, blu Numero d ordine per opacatura, grana 46 (fine), morbido, marrone Numero d ordine in questo caso è necessario: albero di fissaggio numero d ordine Disco di satinatura a lamelle Larghezza 50 mm, per la lucidatura dell acciaio inossidabile Ø mm Numero d ordine Pasta di lucidatura bianca, per panno morbido, per la lucidatura a specchio di metalli non ferrosi, ferro / acciaio, acciaio inox e superfici cromate Numero d ordine Supporto per impugnatura laterale, orientabile a 360 Numero d ordine albero di fissaggio per utensili di satinatura (rulli), lunghezza 100 mm, attacco portautensili Ø 19 mm Numero d ordine Nastro abrasivo gr.120 cf.10 pz. per la rimozione di graffi superficiali, per finitura media Numero d ordine Nastro abrasivo gr.60 cf.10 pz. per la rimozione di graffi profondi Numero d ordine Rullo ad espansione Ø 100 x 100 mm, per un lavorazione sicura con i nastri abrasivi senza vibrazioni Panno in microfibra qualità a maglie finissime per la pulizia dei residui della lucidatura. Versione senza orlo per lavori senza graffi e pelucchi Numero d ordine con flangia di serraggio M 14, per anelli di satinatura, campo di serraggio mm Ø mm Numero d ordine Numero d ordine Nastro abrasivo anelli di satinatura, panno morbido Larghezza 15 mm circa, foro 14 mm per lucidatura a specchio dell acciaio inox e delle superfici cromate con pasta di lucidatura bianca Ø mm Numero d ordine anello di satinatura, feltro extra-morbido Larghezza 15 mm circa, foro 14 mm per la microfinitura dell acciaio inox con la pasta di lucidatura bianca Ø mm Numero d ordine Numero d ordine Calce viennese Polvere detergente per l acciaio inox per la rimozione di residui di paste lucidanti e delle impronte digitali, 1 kg Numero d ordine Pasta per spazzolatura gialla, per sisal / panno per l'opacatura di metalli non ferrosi, ferro / acciaio e acciaio inox Numero d ordine con flangia di serraggio M 14, per dischi abrasivi a lamelle, dischi di satinatura e dischi di lucidatura, campo di serraggio mm Numero d ordine Carter di protezione come protezione per le mani per la rimozione di cordoni di saldatura sottili e di graffi molto profondi e dei segni di laminazione per la rimozione di graffi profondi per la rimozione di graffi e come passo preliminare alla finitura satinata Numero d ordine Numero d ordine

26 MSHY Z Smerigliatrice diritta MShy Z indistruttibile e con numero di giri stabile La MShy Z, una smerigliatrice potente e maneggevole, è l utensile ideale per lavorazioni negli gli spazi difficilmente raggiungibili. Il suo collare snello può raggiungere senza problemi ogni punto. È concepita con un numero di giri stabile in modo da essere perfetta per la lavorazione dell acciaio inox, per esempio nella satinatura e nella lucidatura di angoli e spigoli. Il suo albero portautensili supportato da diversi cuscinetti permette una lavorazione precisa e silenziosa. Alta precisione Lavorazione silenziosa e precisa grazie all albero portautensile supportato da diversi cuscinetti. Elevata durata utile Carcassa ingranaggi in metallo Numero di giri stabile Numero di giri ottimizzato per la lavorazione dell acciaio inox. Per la satinatura e la lucidatura di angoli e spigoli. Forma ergonomica Collare e impugnatura snelli e di facile presa per una maggiore sicurezza di lavorazione. Modello MShy Z Potenza assorbita nominale Watt 650 Potenza resa Watt 420 Numero di giri a vuoto 1 / min 5200 Cavo con spina m 4 Peso kg 3,1 Attacco portautensili Pinza di serraggio Ø mm 8 Elemento abrasivo Ø max. mm 50 Numero d ordine Vantaggi: Pinza di serraggio per gambo fino a Ø 8 mm Dimensione angolare minima per la sua forma disassata Sono compresi nel prezzo 1 set chiavi di servizio Accessori Valigetta portautensili Metallo 700 x 180 x 100 mm Pinza di serraggio Profondità di inserimento 30 mm Albero di fissaggio per dischi abrasivi Numero d ordine Ø mm Numero d ordine ¼ Numero d ordine

27 ahsi 636 c Smerigliatrice diritta AHSI 636 c piccola ma FEIN Piccola - e quindi di uso universale: grazie alla sua struttura estremamente compatta, la AHSI 636 c è la smerigliatrice diritta ideale per tutti gli angoli e gli spigoli, come per esempio quelli che spesso si trovano sulle ringhiere. La sua dimensione angolare minima la rende semplicemente imbattibile quando lo spazio si fa ristretto. È maneggevole, indistruttibile e con numero di giri stabile. Il mandrino portapunta permette l'utilizzo dei più comuni utensili abrasivi con codolo. Elevata durata utile Carcassa ingranaggi in metallo Numero di giri stabile Progettata con un riguardo particolare per gli utensili di spazzolatura e di lucidatura: numero di giri stabile senza compromessi. Flessibilità dovuta al mandrino portapunta Portautensili con mandrino a cremagliera fino a Ø 10 mm per l utilizzo degli utensili più diversi con codolo. Forma ergonomica Struttura piccola e compatta per lavorazioni senza affaticamento. Modello ahsi 636 c Potenza assorbita nominale Watt 280 Potenza resa Watt 150 Numero di giri a vuoto 1 / min 4500 Cavo con spina m 3 Peso kg 1,5 Attacco portautensili Elemento abrasivo Ø max. 50 Numero d ordine Vantaggi: Mandrino portapunta con guaina di protezione Foratura fino a Ø 4 mm nell'acciaio Dimensione angolare minima per la sua forma disassata Sono compresi nel prezzo 1 set chiavi di servizio Accessori Valigetta portautensili Plastica, 450 x 310 x 135 mm Numero d ordine Contenitore in plastica Inserto per valigetta con coperchio richiudibile per minuteria e accessori, adatto alla valigetta portautensili , max. 5 per valigetta Albero di fissaggio per dischi abrasivi Numero d ordine Numero d ordine

28 RS E Levigatrice per tubi RS E per risultati brillanti anche su tubi curvati La RS E è maneggevole anche sulle strette curvature dei tubi e permette la rifinitura di ringhiere già montate. Il suo numero di giri a regolazione continua è ideale per la smerigliatura, la satinatura e la lucidatura a specchio. E grazie ai nastri abrasivi flessibili si adatta anche alle curve di tubo più strette. MOTORE HIGH-POWER Elevata velocità di asportazione su tutta l area di lavoro e capacità di carico fino al 150%. Elevata durata utile Alta velocità di lavorazione Smerigliatura a 360 in sole 2 fasi di lavoro. Ingranaggi metallici, bracci di levigatura in metallo e cuscinetti a sfera protetti contro la polvere. Momento torcente elevato Asportazione efficace dei cordoni di saldatura grazie a velocità di taglio ottimali. Numero di giri a regolazione continua per la smerigliatura, la satinatura e la lucidatura a specchio di corrimani già montati. Modello RS E Potenza assorbita nominale Watt 1200 Potenza resa Watt 750 Numero di giri a vuoto 1 / min Velocità di taglio m/sec 22 Distanza minima dalla parete mm 50 Peso kg 3,8 Cavo con spina m 4 Per tubi di Ø mm 8 80 Numero d ordine Vantaggi: Rulli di rinvio opzionali per distanze ridotte dalla parete Dispositivo contro gli avviamenti indesiderati Carboncini ad arresto automatico Ampio programma di accessori 28

29 SET START - SMERIGLIATRICE PER TUBI Set Start per acciaio inox per applicazioni standard nella lavorazione dei tubi Il set Start è concepito per tutte le applicazioni standard per tubi diritti e curvati: pulizia, rimozione dei segni di laminazione e dei graffi, realizzazione di disegno di levigatura o di una migliore satinatura. 2 x 10 nastri abrasivi 40 x 815 mm gr.120/gr x 10 nastri abrasivi 20 x 815 mm gr.120/gr nastri in tessuto vlies 20 x 820 mm, superfine 1 valigetta portautensili in metallo Smerigliatrice per tubi RS E Modello RS E Potenza assorbita nominale Watt 1200 Potenza resa Watt 750 Numero di giri a vuoto 1 / min Velocità di taglio m/sec 22 Distanza minima dalla parete mm 50 Peso kg 3,8 Cavo con spina m 4 Tubi con Ø fino a mm 8 80 Numero d ordine Sono compresi nel prezzo 2 x 10 nastri abrasivi 20 x 815 mm gr.120/gr x 10 nastri abrasivi 40 x 815 mm gr.120/gr nastri in tessuto vlies 20 x 820 mm, superfine 1 valigetta portautensili in metallo Vantaggi: Asportazione efficace di cordoni di saldatura grazie a una velocità di taglio ottimale dei nastri abrasivi. Numero di giri a regolazione continua, ottimale per smerigliatura, satinatura e lucidatura a specchio di corrimani già montati. I nastri abrasivi flessibili si adattano in modo ottimale a curve di tubo strette e garantiscono così superfici uniformi. Smerigliatura a 360 in sole 2 fasi di lavoro Rulli di rinvio opzionali per distanza dalla parete ridotta Blocco contro gli avviamenti indesiderati Dispositivo di blocco riaccensione Ampio programma di accessori Cuscinetti a sfera protetti contro la polvere Carboncini ad arresto automatico 29

30 Set RS e ed accessori Set per levigatrice per tubi Set di base levigatrice per tubi Pulizia di sporcizia, rimozione di graffi, fino a una satinatura perfetta Nella fornitura sono compresi: 2 x 10 nastri abrasivi, 20 x 815 mm gr.120/gr x 10 nastri abrasivi, 40 x 815 mm gr.120/gr nastri in tessuto vlies, 20 x 820 mm, superfine 280 Set di lucidatura levigatrice per tubi Dalla preparazione della lucidatura fino a una lucidatura a specchio perfetta Nella fornitura sono compresi: 2 x 10 nastri abrasivi, 20 x 815 mm gr.320/gr x nastro di lucidatura merino, 1 tubo di crema di prelucidatura, rossa (200 ml) 1 tubo di crema di lucidatura, bianca (200 ml) Numero d ordine Numero d ordine accessori Nastri abrasivi in ceramica Elevata velocità di asportazione e lunghissima durata utile. Anche per la rimozione dei cordoni di saldatura sottili. Dimensioni Cf. Numero d ordine 20 x 815 mm 10 pz x 815 mm 10 pz Nastri abrasivi nastri abrasivi molto flessibili, ideali per la smerigliatura di tubi curvati Nastri in tessuto vlies realizzazione molto morbida, per superfici uniformi anche nelle curve strette dei tubi mm 80 5 pz pz pz Crema di prelucidatura rossa per la prelucidatura in combinazione ai nastri merino Numero d ordine Crema di lucidatura bianca per la lucidatura, lucidatura a specchioin combinazione ai nastri merino Numero d ordine Rullo di rinvio per lavorazioni in spazi ristretti (distanza dalla parete 50 mm) mm pz pz pz pz Nastri di lucidatura merino 20 x 815 mm, realizzazione molto morbida, per una lucidatura a specchio uniforme anche nelle curve strette dei tubi Numero d ordine Calce viennese Numero d ordine Panno in microfibra mm pz pz Numero d ordine Numero d ordine

31 31

32 Levigatrici a nastro GRIT un sistema, infinite possibilità Lo sviluppo di soluzioni per i problemi della lavorazione dei metalli è uno dei concetti fondamentali della filosofia di FEIN. Da 25 anni GRIT fissa nuovi standard nel settore delle levigatrici a nastro. L acquisizione del marchio GRIT ci consente di espandere ulteriormente la nostra competenza in questo ambito specifico. E per voi questo significa avvalersi della sinergia nata dal know-how di due case leader sul mercato. GRIT di FEIN levigatrici a nastro ideali per tutte le vostre applicazioni. Per offrire la soluzione ideale per ogni esigenza esistono due sistemi GRIT: GRIT GX per l impiego in officina e GRIT GI, un sistema particolarmente potente e con elevata capacità di carico per l utilizzo a livello industriale. Uno straordinario sistema modulare accomuna i due sistemi GRIT. Vantaggi: potenti levigatrici a nastro come macchina base abbinate a moduli supplementari specifici per lavorazioni speciali in grado di coprire l intero spettro applicativo per tutti i settori di impiego sia a livello industriale che artigianale. 32

33 GRIT GX GX per l impiego in officina Studiato per l impiego in officina o per piccole produzioni in serie, il programma GRIT GX si impone soprattutto per la sua elevata economicità. Dalla sgrossatura fino alla finitura: le macchine GRIT GX offrono massima qualità in tempi minimi. Sono macchine semplici da trasformare in funzione delle lavorazioni, garantiscono un elevata sicurezza di impiego ed hanno una struttura assolutamente robusta. Levigatrice a nastro GX 75 2H + GXC + GXW Levigatrice per tubi Centerless Levigatrice a nastro (unità di base) Modulo di levigatura per tubi Modulo lubrorefrigerante GX 75 2H GXC GXW Sbavatrice GXE + GIXS / GIXBE Sbavatrice Supporto a colonna senza aspirazione Supporto a colonna con aspirazione GXE GIXS GIXBE Sgolatrice GX 75 2H + GXR Sgolatrice Levigatrice a nastro (unità di base) Modulo di sgolatura GX 75 2H GXR