PRODOTTI IN PLASTICA TERMOINDURENTE PER ARREDAMENTO ROTABILI

Transcript

1 E QUALITA DI SISTEMA Viale Spartaco Lavagnini, FIRENZE Identificazione Rev. 02 Pagina 1 di 13 PRODOTTI IN PLASTICA TERMOINDURENTE PER "Il presente documento è di proprietà di Trenitalia. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotto, memorizzato, trasmesso in qualsiasi forma e/o qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di fotocopia, di registrazione salvo approvazione scritta di TRENITALIA S.p.A.

2

3 INDICE 1. GENERALITÀ OGGETTO CAMPO DI APPLICAZIONE APPLICABILITÀ STATO DI FORNITURA DEFINIZIONI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FINITURA DECORATIVA KIT PIANO DELLA QUALITÀ (PdQ) PRODOTTO FINITO PROVA DI TIPO PROVA DI ACCETTAZIONE ABBREVIAZIONI DOCUMENTI APPLICABILI TRATTAMENTO DELLE CONTRADDIZIONI CONDIZIONI AMBIENTALI E DI ESERCIZIO REQUISITI SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ ASSICURAZIONE QUALITÀ PIANO DELLA QUALITÀ REQUISITI DELLA PROGETTAZIONE PIANIFICAZIONE REQUISITI DELLA FABBRICAZIONE MATERIALE DOCUMENTARIO MATERIALE DOCUMENTARIO DA FORNIRE REQUISITI MATERIALE DOCUMENTARIO GENERALITÀ CAMPIONI DI RIFERIMENTO RAPPORTI DI PROVA PROCEDURA DI PULIZIA SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA REQUISITI DEL PRODOTTO REQUISITI DELLA MARCATURA REQUISITI DELL IMBALLAGGIO ETICHETTATURA ELENCO COMPONENTI PROVE PROCEDURE PROVE RAPPORTI DI PROVA PROVE DI TIPO PROVE E CRITERI DI ACCETTAZIONE CERTIFICAZIONE DOCUMENTAZIONE REV. 02 Pagina 3 di 13

4 1. GENERALITÀ 1.1 OGGETTO Il presente documento definisce le condizioni tecniche e qualitative per la fornitura di prodotti in plastica termoindurente rinforzata con fibre di vetro (o fibre sintetiche) annegate nella massa, destinati all arredamento dei rotabili Trenitalia. 1.2 CAMPO DI APPLICAZIONE La presente Specifica: si applica ai prodotti in plastica termoindurente destinati all'arredamento dei rotabili: ripari, carterature, banchi di manovra di cabine di guida, pannelli per pareti e porte, sedili, ritirate, ecc.. Detti prodotti possono incorporare componenti in altri materiali (es. vetro, elastomero, acciaio, alluminio, ecc.). Non si applica a prodotti destinati ad isolamento elettrico. 1.3 APPLICABILITÀ Per l applicabilità della presente Specifica, il Committente deve comunicare al fornitore dei prodotti in oggetto le informazioni richiamate nel prospetto seguente. N Informazioni da fornire Note 1 Livello di rischio dei rotabili di destinazione Vedere UNI CEI Per il livello di rischio dei rotabili in esercizio vedere ST n Posizione dei prodotti all interno del rotabile (pareti, cieli, Per nuova progettazione pavimento.) 3 Interfacce meccaniche Per nuova progettazione 4 Interfacce estetiche Per ristrutturazioni parziali 5 Numero di attrezzi/dime da fornire per la predisposizione delle interfacce applicative Facoltativo per nuova progettazione 6 Numero di attrezzi/dime da fornire per il montaggio Facoltativo per nuova progettazione 1.4 STATO DI FORNITURA Salvo diversamente indicato a contratto, i prodotti in oggetto devono essere forniti in kit (vedere definizione al punto 1.5.3). 1.5 DEFINIZIONI Per gli scopi della presente Specifica si applicano le seguenti definizioni DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Documento con il quale il fornitore dichiara e sottoscrive che i prodotti forniti sono stati fabbricati coerentemente alla documentazione del Sistema Qualità approvato ed in conformità alle prescrizioni specificate nell'ordine FINITURA DECORATIVA a) Finitura delle superfici ottenuta con trattamenti speciali, quali, ad esempio, colorazione nella massa, verniciatura, nichelatura/cromatura, doratura, ossidazione anodica (leghe di alluminio), lucidatura o satinatura (acciaio inox). [N.B. I trattamenti di protezione anticorrosiva (zincatura, dracometizzazione, ecc.) non sono considerati decorativi]. b) Finitura ottenuta con cornice metallica trattata come in a) sopra (es. bordi perimetrali pannelli di rivestimento decorativo; bordi di sportelli e relativi vani. c) Finitura che trova il consenso di TI REV. 02 Pagina 4 di 13

5 1.5.3 KIT Costituisce un kit l insieme di prodotti dello stesso tipo. Il kit di prodotti nello stato di Prodotto finito di nuova progettazione deve riguardare un intero rotabile e deve essere corredato di: a) elementi d interfaccia applicativa e dispositivi per il loro ancoraggio (staffe, piastre, viti, rosette, adesivi, sigillanti, ecc.); b) eventuali modanature ed elementi di finitura e d interfaccia estetica con i componenti adiacenti. Il primo kit deve inoltre comprendere: c) il montaggio sul rotabile a cura del fornitore per le attività di verifica e validazione progettuale; d) disegni e dime per la predisposizione delle interfacce applicative sul rotabile (il n e destinazione saranno indicati da Trenitalia in relazione al n delle officine interessate alla predisposizione); e) dime di montaggio (il n e destinazione saranno indicati da Trenitalia in relazione al n delle officine interessate al montaggio); f) la procedura di primo montaggio PIANO DELLA QUALITÀ (PdQ) Documento che precisa le particolari modalità operative, le risorse e le sequenze delle attività relative alla qualità di un determinato prodotto, servizio, progetto o contratto PRODOTTO FINITO Prodotto con tutti i suoi componenti premontati al massimo livello, che non richiede smontaggi o lavorazioni su se stesso in sede di montaggio sul rotabile e che, per essere pronto all uso, richiede soltanto attività di: posizionamento dell assieme sul rotabile e suo fissaggio meccanico alle interfacce applicative; eventuale fissaggio di modanature PROVA DI TIPO Prova o serie di prove, da eseguire a cura del fornitore con le modalità previste dalla presente Specifica, per verificare e certificare che: a) le soluzioni tecniche prodotte dal processo di progettazione soddisfano i requisiti di prodotto espliciti, impliciti e cogenti; b) i processi di fabbricazione sono capaci di realizzare prodotti con caratteristiche conformi ai requisiti; c) le caratteristiche dei prodotti forniti soddisfano i requisiti posti a base della fornitura PROVA DI ACCETTAZIONE Prova (o serie di prove) per verificare e certificare che il prodotto fornito è conforme a quanto richiesto e/o previsto dalla presente Specifica. 1.6 ABBREVIAZIONI St: REV. 02 Pagina 5 di 13

6 1.7 DOCUMENTI APPLICABILI Per gli scopi della presente Specifica si applicano i documenti di seguito sommariamente elencati. In assenza di data si applicano nella ultima edizione. Documento Tipo N Titolo Prodotti metallici per arredamento Vetri di sicurezza laterali ed assimilati per rotabili FS Tolleranze dimensionali e geometriche Laminati decorativi per rivestimenti interni rotabili Marchio FS, caratteri di stampa, pittogrammi, colori istituzionali Prodotti in pellicola autoadesiva Rivestimenti interni rotabili destinati all uso dei passeggeri Prodotti a base di elastomeri per rotabili Rotabili FS Igiene e sicurezza di viaggio, del lavoro e dell ambiente Pannelli compositi per arredamento rotabili Campioni di riferimento FS-DTLS-Spec-200 Specifica per fornitura documentazione Tecnico-Logistica di supporto 563 Installations d hygiène et de propreté des voitures 566 Sollicitations des caisses de voitures et de leur éléments accessoires. 567 Dispositions générales régissant les voitures Linee guida per Principi generali protezione al fuoco dei Accorgimenti progettuali. veicoli ferrotranviari ed Valutazione del comportamento al fuoco dei materiali a via guidata. Limiti di accettabilità. 61 Materie plastiche rinforzate con fibre di vetro. Determinazione delle caratteristiche a trazione Misure del corpo umano dati antropometrici Specifiche Trenitalia Fiche UIC UNI CEI UNI EN UNI EN ISO Mobili - Valutazione della resistenza delle superfici ai liquidi freddi 62 Materie plastiche. Determinazione dell assorbimento d acqua Materie plastiche rinforzate con fibre di vetro. Determinazione delle caratteristiche a flessione 175 Materie plastiche - Metodi di prova per la determinazione degli effetti dell'immersione nei prodotti chimici liquidi 179 Materie plastiche - Determinazione delle caratteristiche all'urto Charpy - Prova d'urto strumentato 2409 Prodotti vernicianti. Prova di quadrettatura 2808 Pitture e vernici - Determinazione dello spessore del film 9000 Sistemi di gestione per la qualità - Fondamenti e vocabolario Sistemi di gestione per la qualità Requisiti 2813 Prodotti vernicianti - Determinazione della brillantezza speculare di film di pittura non metallizzata a 20, 60 e 85 Segue prospetto REV. 02 Pagina 6 di 13

7 Seguito del prospetto documenti applicabili Documento Tipo N UNI ISO UNI Titolo Piani di campionamento indicizzati secondo il livello di qualità accettabile Gestione per la qualità. Guida per i piani della qualità 9428 Prove sulle finiture delle superficie. Determinazione resistenza alla graffiatura Determinazione della resistenza delle superficie agli sbalzi di temperatura ASTM D 648 Deflection under flexural load 1.8 TRATTAMENTO DELLE CONTRADDIZIONI Eventuali contraddizioni fra le prescrizioni della presente Specifica e quelle previste dai documenti di cui al punto 1.7 o dai disegni costruttivi posti a base della fornitura (es.: specifiche tecniche, comportamento al fuoco, ecc.), devono essere risolte in accordo con Trenitalia. 1.9 CONDIZIONI AMBIENTALI E DI ESERCIZIO La progettazione dovrà considerare i parametri di riferimento di seguito richiamati. temperatura: ( ) C. presenza di acqua e di prodotti di lavaggio e, nelle ritirate di prodotti organici. accelerazioni e sollecitazioni secondo Fiche UIC 566 OR. vibrazioni: Hz. Deformazioni struttura rotabile dovute alle sollecitazioni di esercizio. Variazioni dimensionali determinate dalla diversa natura dei materiali che si interfacciano in presenza di variazioni di temperatura REV. 02 Pagina 7 di 13

8 2. REQUISITI SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ 2.1 ASSICURAZIONE QUALITÀ Tutti i processi necessari per la fornitura dei prodotti in oggetto (progettazione approvvigionamenti, fabbricazione, ecc.) devono essere svolti in regime di Assicurazione qualità in conformità alla UNI EN ISO Il sistema di gestione per la qualità del fornitore deve essere qualificato da Organismi di Certificazione accreditati SINCERT o da analoghi Organismi europei operanti nel campo delle certificazioni di Sistemi Qualità fornitori. 2.2 PIANO DELLA QUALITÀ Per i processi necessari alla fornitura dei prodotti, il fornitore deve predisporre il Piano della Qualità. Esso deve essere: redatto in lingua italiana e secondo quanto previsto dalla UNI ISO 10005; preventivamente approvato da Trenitalia. 2.3 REQUISITI DELLA PROGETTAZIONE PIANIFICAZIONE Nel quadro di cui sopra, la progettazione deve essere pianificata, prevedendo le attività di Riesame, Verifica e Validazione del progetto. La pianificazione deve almeno indicare: 1. le responsabilità; 2. i documenti di riferimento e le modalità di svolgimento delle diverse attività; 3. i documenti emessi; 4. i punti di presenziamento (H/W) alle attività, richiesti da Trenitalia; 5. lo sviluppo temporale della progettazione RIESAME DEL PROGETTO L attività di riesame deve essere sottoposta alla sorveglianza di Trenitalia, alla quale deve essere preventivamente trasmessa la documentazione tecnica oggetto di riesame VERIFICA DEL PROGETTO L attività di verifica delle soluzioni progettuali deve prevedere la effettuazione delle prove di tipo per la verifica dei requisiti di cui al punto4. Tali attività devono essere sottoposte alla sorveglianza di Trenitalia. Le soluzioni progettuali riguardanti gli aspetti estetici devono trovare il gradimento di questa ultima VALIDAZIONE L attività di validazione delle soluzioni progettuali deve essere prevista in sede di prototipo. Tale attività deve essere sottoposta alla sorveglianza di Trenitalia. I requisiti estetici devono trovare il gradimento di questa ultima. 2.4 REQUISITI DELLA FABBRICAZIONE Nel quadro di cui sopra, la fabbricazione ed i relativi controlli devono essere pianificati (PdF), prevedendo almeno: le responsabilità; i documenti di riferimento e le modalità di svolgimento delle diverse attività; i documenti emessi; i punti di presenziamento vincolanti e notificanti (H/W) alle attività, richiesti da Trenitalia. Il Piano di Fabbricazione e Controllo (PdF) deve trovare il consenso di Trenitalia REV. 02 Pagina 8 di 13

9 3. MATERIALE DOCUMENTARIO 3.1 MATERIALE DOCUMENTARIO DA FORNIRE Con la fornitura di prodotti di nuova progettazione, il fornitore deve fornire tutto il materiale documentario di progetto : distinta base, disegni di assieme ed esecutivi, disegni e procedure di montaggio, procedure di manutenzione e pulizia, campioni di riferimento approvati dal Committente, rapporti di prova delle prove di tipo (vedere definizione in 1.5.6).. Con i prodotti realizzati sulla base dei disegni costruttivi forniti dal Committente, il fornitore deve fornire il seguente materiale documentario: campioni di riferimento approvati dal Committente, rapporti di prova, Schede di dati di sicurezza, procedure di pulizia. 3.2 REQUISITI MATERIALE DOCUMENTARIO GENERALITÀ a b Tutto il materiale documentario di cui in 3.1 sopra, deve essere fornito a Trenitalia in lingua italiana. Il materiale documentario deve soddisfare i requisiti definiti dalla Specifica n e, per la manualistica, dalla Specifica n DTLS-Spec-300. Inoltre, i disegni costruttivi ed applicativi dei prodotti in oggetto devono: fare riferimento alla presente Specifica, alle Specifiche Trenitalia pertinenti di cui al punto 1.7 ed alle norme EN applicabili; indicare le caratteristiche fisico meccaniche del materiale; indicare la massa del prodotto, il potere calorifico superiore e la potenza termica CAMPIONI DI RIFERIMENTO I campioni di riferimento devono essere forniti conformemente alla Specifica n RAPPORTI DI PROVA I rapporti di prova delle prove di tipo devono: 1. identificare inequivocabilmente il prodotto cui si riferiscono: a spessore del composito; b composizione del composito; c identificativo della finitura superficiale (codice RAL o campione di riferimento). 2. costituire parte integrante di un documento (da richiamare, per i pannelli di nuova progettazione, nella distinta base) da fornire a Trenitalia in conformità alla Specifica n Detto documento deve elencare i rapporti correlandoli al prodotto cui si riferiscono attraverso l identificativo di questo ultimo PROCEDURA DI PULIZIA Per i prodotti in oggetto deve essere fornita la procedura indicante le modalità di pulizia ed i prodotti da non utilizzare in relazione alle esigenze di conservare l integrità dei prodotti ed a quelle di igiene e sicurezza di viaggio e del lavoro nello specifico ambiente di destinazione dei prodotti SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA Per i prodotti in oggetto devono essere fornite le schede di dati di sicurezza dei materiali in ottemperanza al D.M. 28/01/92 del Ministero della Sanità REV. 02 Pagina 9 di 13

10 4. REQUISITI DEL PRODOTTO I prodotti in oggetto devono soddisfare i requisiti richiamati nel prospetto seguente. Requisito Unità Valori Metodo verifica Per le soluzioni estetiche dei prodotti di nuova progettazione si applica la ST n Aspetto estetico La finitura decorativa delle superfici suscettibili di essere Finitura superficiale raggiunte dai passeggeri, deve avere caratteristiche antigraffiti. (*) Le tolleranze dimensionali, angolari e geometriche devono essere Tolleranze conformi alla ST n (*) Le superfici in vista devono essere prive di difetti organolettici: Difetti abrasioni, graffi, porosità, rigonfiamenti, colature, ammaccature, Esame mancanza locale di planarità, disomogeneità cromatica, fibre sensoriale emergenti dalla resina, ecc.. Ergonomia Per i prodotti di nuova progettazione si applica la ST n Comfort Per i prodotti di nuova progettazione si applica la ST n Igiene e sicurezza Si applicano la ST n e la legislazione vigente. Prevenzione corrosione Per i prodotti di nuova progettazione si applica la ST n Resistenza meccanica Si applica la ST n Deflessione a compressione Si applica la ST n Stabilità in opera Si applica la ST n Resistenza agli sbalzi di temperatura Si applica la ST n Resistenza agli urti Si applica la ST n Intercambiabilità Per i prodotti di nuova progettazione si applica la ST n I componenti metallici (sia in vista che annegati nella resina) incorporati dal Materiali dei prodotto che, nella sua condizione di utilizzazione, è suscettibile di essere in componenti presenza di umidità e/o liquidi (toilette, cucina di ristorante, bar, componenti a incorporati dal pavimento, ecc.) devono essere in acciaio inox. prodotto Serrature e relativi riscontri devono essere in acciaio inox. Giunzioni Devono soddisfare i requisiti definiti dalla ST n (*) Requisito da verificare con prova di tipo nel rispetto di una procedura predisposta dal fornitore e che trovi il consenso di Trenitalia. Segue prospetto REV. 02 Pagina 10 di 13

11 Seguito del prospetto Requisiti del prodotto Requisito Unità Valori Metodo verifica Colore Indicato a disegno o approvato da Trenitalia Brillantezza Gloss 70 ±10 (o approvato) UNI EN ISO 2813 Spessore Vernice ( ) μm Gel coat ( ) UNI EN ISO 2808 Adesione al supporto Grado 0 UNI EN ISO 2409 Variazione fosfato trisodico al 5% Sigla O UNI ISO aspetto dopo temperatura di acido solforico al 2% immersione ( in Sigla O immersione: 23 ± 2 C - ) durata :24 ore macchie: coca cola; tè caffè; vino rosso Resistenza a Indice 5 UNI EN Rivestimento decorativo Plastica termoindurente rinforzata Targhette graffiatura Livello 4 UNI 9428 luce lampada allo xeno scala dei blu 5 EN438/2 punto 16 Resistenza a trazione MPa 80 UNI EN 61 Resistenza a flessione MPa 160 UNI EN ISO Resistenza all'urto Charpy KJ/m 2 80 UNI ISO 179 Temperatura distorsione sotto carico C 200 ASTM D 648 Assorbimento acqua % 0.2 UNI EN ISO 62 Requisiti delle informazioni Requisiti del supporto Per i prodotti di nuova progettazione si applica la ST n Il marchio FS/Trenitalia deve essere conforme alla ST n Targhette e pittogrammi realizzati in pellicola autoadesiva devono essere conformi alla ST n Altri requisiti Si applicano i documenti applicabili di cui al punto 1.7. ( ) Solo per prodotti destinati a toilette, cucine ed ambienti assimilati. 5. REQUISITI DELLA MARCATURA Sulla superficie del prodotto devono essere riportati, in modo indelebile ed in posizione opportuna (non visibile nella condizione di utilizzazione ), i seguenti dati di marcatura: 1. nome o sigla della ditta costruttrice; 2. data di fabbricazione espressa in mese ed anno o codifica per la rintracciabilità del prodotto. 3. la conformità alla presente ST. 6. REQUISITI DELL IMBALLAGGIO L'imballaggio dei prodotti deve garantire l'integrità degli stessi sia dall'azione degli agenti atmosferici che nelle operazioni di manipolazione, trasporto e stoccaggio REV. 02 Pagina 11 di 13

12 6.1 ETICHETTATURA Per le forniture dirette a Trenitalia, l imballo dovrà avere una etichetta indicante: il nome del prodotto; denominazione o sigla del fornitore; codice Trenitalia identificativo del prodotto (quando esistente); il numero dell ordine; il destinatario; eventuali avvertenze per la manipolazione e lo stoccaggio. 6.2 ELENCO COMPONENTI L imballo deve riportare l elenco dei componenti costituenti il Kit. 7. PROVE 7.1 PROCEDURE PROVE Il fornitore deve predisporre dettagliate procedure per la esecuzione: 1. delle prove di tipo; 2. delle prove di accettazione. La procedura per le prove di tipo deve riportare tutte le prove necessarie a dare evidenza del soddisfacimento dei requisiti definiti dal presente documento. La procedura per le prove di tipo deve trovare il consenso di Trenitalia. La procedura per le prove d accettazione deve riportare tutte le prove necessarie a dare evidenza sulla costanza della qualità dei prodotti forniti. 7.2 RAPPORTI DI PROVA I rapporti di prova emessi per le prove di tipo devono contenere tutti gli elementi necessari per una inequivocabile identificazione del prodotto cui si riferisce (vedere punto 3.2.3). 7.3 PROVE DI TIPO a) Le prove di tipo devono essere eseguite, a cura del fornitore, presso laboratori accreditati Sinal o da Organismi che hanno stipulato accordo di mutuo riconoscimento con il Sinal in ambito EA (European cooperation for Accreditation) o ILAC (international Laboratory Accreditation Cooperation). Detti laboratori devono possedere anche gli accreditamenti relativi alle singole prove per le quali vengono rilasciati i rapporti di prova. b) Trenitalia si riserva il diritto di presenziare alla esecuzione delle prove. c) Nel caso si manifestino, durante le prove di tipo Non Conformità progettuali o costruttive, il fornitore deve introdurre le soluzioni correttive e ripetere le Prove di Tipo pertinenti. d) Nel caso i prodotti forniti manifestino, durante il periodo di garanzia, anomalie di funzionamento riconducibili a Non Conformità progettuali e/o costruttive, il fornitore deve introdurre le soluzioni correttive che trovino il consenso di Trenitalia e ripetere le Prove di Tipo pertinenti. e) Le prove di tipo saranno considerate valide solo e soltanto se: 1. I prodotti sottoposti alle prove sono stati realizzati nel rispetto delle soluzioni progettuali e dei processi produttivi adottati per la realizzazione dei prodotti oggetto di fornitura. Di quanto sopra deve essere data evidenza nel rapporto di prova. 2. I rapporti di prova contengono tutti gli elementi necessari per una inequivocabile identificazione del prodotto cui si riferiscono REV. 02 Pagina 12 di 13

13 7.4 PROVE E CRITERI DI ACCETTAZIONE Il fornitore deve prevedere nel Piano di Fabbricazione e Controllo, da sottoporre ad approvazione del Committente, i controlli necessari ad assicurare il soddisfacimento della costanza dei requisiti previsti dalla presente Specifica. Detti controlli devono includere quelli richiamati nel prospetto seguente. Componente Prove di accettazione Campionamento e limiti di accettazione Verifica: Dimensioni. Piani di campionamento secondo UNI ISO 2859/1, definiti da: LQA: 1,5 e lettera codice per la numerosità del campione ricavata dal prospetto I in funzione della numerosità del lotto e del livello di collaudo corrente II. Insieme finito Verifica: funzionale (*) (almeno 10 cicli); difetti organolettici; marcatura; imballaggio. 100% del lotto deve essere conforme Verifica: Un campione preso a caso dal lotto. Deve Plastica termoindurente Rivestimento decorativo (*) quando pertinente resistenza all urto (*) Verifica: comportamento al fuoco Verifica: resistenza a trazione; temperatura di distorsione sotto carico Verifica: adesione al supporto resistenza alle macchie; alle graffiature; agli sbalzi di temperatura essere conforme Un componente per ogni lotto di fornitura e comunque ogni 2000 componenti Un campione preso a caso dal lotto. Deve essere conforme Un campione preso a caso dal lotto. Deve essere conforme 8. CERTIFICAZIONE DOCUMENTAZIONE Per i prodotti in oggetto, il fornitore deve presentare: 1. Prima di avviare la produzione: 1.1. Una dichiarazione di conformità secondo UNI CEI 11170; 1.2. I rapporti di prova delle prove di tipo di cui al punto 7.3, nei modi definiti al punto 3.2.3; 1.3. le schede di dati di sicurezza nei modi definiti al punto Nei tempi previsti dalla Specifica : Il restante materiale documentario di cui al punto Alla consegna dei prodotti Una Dichiarazione di Conformità (vedi Punto 1.5.1) REV. 02 Pagina 13 di 13