GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 1.

Transcript

1 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 1 Repubblic@scuola GUIDA PER I DOCENTI Repubblic@scuola è un iniziativa promossa da: scuola. Associazione per la diffusione della lettura.

2 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 2 L entusiasmo e la voglia di partecipare, che hanno caratterizzato Repubblic@scuola fin dal suo apparire, proseguono in un crescendo sempre maggiore con il quale salutiamo questo quarto anno di attività. Repubblic@scuola nacque nel 2000 con l idea di fornire le scuole di ulteriori strumenti con i quali far lavorare i ragazzi. E quindi, dopo i computer, con l iniziativa di un computer per la scuola lanciata nel 1999, arrivarono anche i giornali. Ma Repubblic@scuola non è soltanto carta stampata, è anche Internet. È un universo di informazione per i ragazzi che funziona a due canali. Quello dell apprendimento, la lettura del quotidiano, e quello della produzione, la realizzazione dei web giornali d istituto. La fantastica piazza virtuale della Fragola.it ne è la dimostrazione. I giornali ormai da anni rappresentano un supporto didattico importante nelle scuole italiane e sono diventati un piacevole appuntamento in classe, che dà modo, ci raccontano docenti e studenti, di stabilire un importante contatto tra ciò che esiste fuori dalla scuola e i giovani. Un altro linguaggio per dialogare tra due mondi diversi. Noi, da parte nostra, cerchiamo di dare ogni giorno un piccolo contributo ad ogni scuola, ad ogni singolo insegnante che ha voglia di instaurare quel contatto, quel dialogo. È così che arriva Repubblic@scuola, puntuale negli istituti, sui banchi, sui video dei computer, a ribadire la nostra disponibilità e la vostra voglia di continuare a lavorare con noi. Un cordiale saluto e buon lavoro! 2 3

3 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 4 REPUBBLIC@SCUOLA Il progetto Repubblic@scuola è il progetto didattico promosso nell ambito delle iniziative dell Associazione per la diffusione della lettura, ideato dal quotidiano la Repubblica e da Kataweb per avvicinare i ragazzi al mondo delle notizie e delle tecnologie dell informazione e per contribuire a sviluppare le loro capacità critiche e il loro senso di appartenenza ad una comunità, ribadendo l utilità didattica del quotidiano. Repubblic@scuola coniuga due media importanti: la carta stampata ed Internet. Repubblica e il portale Lafragola.it sono infatti presenti nelle classi dal primo giorno di iscrizione al progetto, fino all ultimo giorno di scuola. Il progetto è interamente gratuito. La Repubblica e i Quaderni di lavoro Ad ogni studente verrà consegnato un quaderno di lavoro da utilizzare in classe, con l aiuto dei docenti, per viaggiare divertendosi, alla scoperta del quotidiano. Per un iniziale periodo di due settimane, su ogni banco, ci sarà una copia di Repubblica (una copia ogni due studenti). Le copie del giornale verranno consegnate alla scuola ogni mattina, nel numero indicato al momento dell iscrizione, da un servizio di recapito dedicato. Dopo le prime due settimane, Repubblica continuerà comunque ad arrivare, sempre gratuitamente e in un numero di copie ridotto, fino alla fine dell anno scolastico. I quaderni di lavoro, diversi per le medie e per le superiori, contengono esercizi che coinvolgono tutte le materie, per far sì che il giornale possa essere utilizzato dai docenti di ogni area disciplinare, al fine di creare un lavoro trasversale che abbracci tutte le ore di attività scolastica. Gli esercizi sono stati ideati per essere affrontati da studenti che frequentano diversi indirizzi di studi. I due quaderni sono strutturati nello stesso modo ma con livelli di difficoltà differenti, organizzati per aree di argomento. Ogni pagina è dedicata ad una sezione del giornale ed è divisa in due parti, esercizi e giochi, per imparare, lavorando e divertendosi, a muoversi nel mondo delle notizie. I quaderni sono stati pensati come un aiuto per i docenti che si troveranno a lavorare con Repubblica, un filo rosso da seguire, una strada da percorrere in assoluta autonomia: le possibilità di lavoro in classe con il quotidiano sono davvero molte, le variabili sono la fantasia e la progettualità creativa di ciascuno. I tempi e le modalità di esecuzione sono lasciati all organizzazione che ciascuna classe vorrà darsi. Una volta finita l esperienza, i quaderni restano ai ragazzi, a ricordo del lavoro svolto con Repubblica. Dal quotidiano di carta a quello on line. Da Repubblica al portale Lafragola.it. Le scuole, al momento dell iscrizione, dovranno comunicare il nome del docente responsabile della Fragola edizione scuola, il giornale on line di ogni scuola iscritta. Riceveranno, quindi, password e username, cioè le chiavi per poter entrare nella redazione virtuale. Da quel momento la redazione-scuola è operativa. Gli studenti, pubblicando il loro web giornale, potranno raccontare un pezzo della realtà che hanno sotto gli occhi tutti i giorni: i problemi della scuola, della città, del mondo. Potranno scrivere articoli su quel che accade dentro e fuori la scuola, potranno intervistare personaggi famosi, raccontare eventi sportivi e culturali, fare inchieste e recensioni, scrivere poesie e racconti... Lafragola.it è il nome della più grande redazione scolastica italiana on-line. Durante gli anni migliaia di scuole si sono iscritte a questo progetto editoriale e la maggioranza di queste pubblica sul sito il proprio giornale. Come si pubblica un giornale in Internet? Con un software, molto semplice da utilizzare, realizzato dal Massachusetts Institute of Technology di Boston e adattato dai ricercatori di Kataweb. Questo software permette agli studenti e agli insegnanti di realizzare un web giornale d istituto impaginando articoli, fotografie, disegni. Non sono necessarie particolari abilità informatiche, né la conoscenza di specifici linguaggi di programmazione. Il lavoro di pubblicazione dovrà essere a cura di un incaricato della scuola, che sarà anche responsabile dei contenuti, e potrà essere effettuato collegandosi ad Internet da un qualsiasi PC, mettendo on-line i lavori che i ragazzi avranno realizzato - anche a casa - e caricato su semplici floppy disk. Gli aggiornamenti sono affidati all abilità e all iniziativa delle singole scuole così come la scelta dei contenuti. Kataweb mette a disposizione un servizio di aiuto e consulenza giornalistica via telefono e via per risolvere dubbi e problemi tecnici, ma non interviene in alcun modo nella selezione degli argomenti o nei contenuti degli articoli. Quasi tutte le scuole hanno, o hanno avuto in passato, un giornalino di istituto. Spesso di carta, qualche volta, in tempi recenti, su Internet. Ma trovare questi giornali sparsi nella Rete o tra gli scaffali delle segreterie non è mai stato facile. Il portale Lafragola.it è nato anche per questo: per fornire una grande piazza virtuale in cui gli studenti possano scrivere degli argomenti che più li interessano (dalla cronaca allo sport, dal costume all economia, dagli esteri agli spettacoli), una vetrina in cui ciascuna scuola possa far conoscere i lavori che spesso restano chiusi nelle aule, una finestra per curiosare, leggere e confrontarsi anche con i 4 5

4 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 6 lavori degli altri. Insomma una strada in Rete per conoscersi. Ulteriori informazioni su o telefonando al numero del call center Potete inviare a lafragola@kataweb.it COME ISCRIVERSI È possibile aderire a Repubblic@scuola tramite tre diverse modalità: Via telefono: dalle 9.00 alle dal lunedì al venerdì e dalle 9.00 alle il sabato. Via fax: Compilate in ogni sua parte la scheda allegata all invio postale che avete ricevuto, indicando i dati completi della vostra scuola (Denominazione, Grado, Indirizzo, Località, Provincia, Telefono), il nome del professore referente e il numero esatto di classi, alunni e docenti che parteciperanno all iniziativa. Via Internet: Consultate la pagina dedicata al progetto Repubblic@scuola e compilate l apposita scheda di adesione. Per informazioni chiamate il numero o scrivete una all indirizzo repubblica.scuola@euromeeting.it Le parole del giornale Agenzia di informazione È una organizzazione che raccoglie, seleziona e fornisce notizie per i giornali e anche per i privati. Le maggiori agenzie del mondo sono la AP (americana), la UP (americana), la Reuter (inglese), la AFP (francese), la EFE (spagnola), la DPA (tedesca) e l ANSA (italiana). Apertura È il titolo che apre la pagina ed è quasi sempre dedicato al fatto più serio e impegnativo della giornata. Archivio È la memoria del quotidiano, la sua enciclopedia privata. Raccoglie fra l altro le collezioni del giornale. Gli archivi digitali sono consultabili come banche dati. Articolo È lo scritto redatto su temi e problemi diversi in cui prevale l elemento critico o concettuale. Articolo di fondo, o editoriale È quello in prima pagina, sotto l apertura; a volte a sinistra del titolo di apertura. È il più importante di tutti gli articoli ed esprime il parere del direttore, o di un redattore autorevole, o di un collaboratore illustre. Le sue caratteristiche sono: la rigorosa limitazione all argomento del giorno; la chiarezza di esposizione, che nasce dalla precisa conoscenza dell argomento; la capacità di convincere, di coinvolgere il lettore; la brevità. Gli studenti possono vedere come queste regole non siano sempre rispettate. Banca dati È un grande archivio di dati raccolti e immagazzinati da un elaboratore elettronico e consultabili dietro pagamento da utenti collegati mediante terminali. Battute Scrivendo alla tastiera del computer, occorre battere l apposito tasto per ogni lettera, segno o spazio: da qui la parola battuta. Carattere È il modo in cui sono disegnate le lettere dell alfabeto, secondo le serie ideate da antichi stampatori e poi modificate dai grafici moderni. I caratteri sono centinaia. Quelli usati nei quotidiani derivano da due grandi categorie: Bastoni (asta di spessore uniforme; assenza di grazie); Romani (asta di spessore variabile e presenza di grazie). Le aste sono la parte fondamentale delle lettere: corrispondono al tronco dell albero. Le grazie sono i tratti terminabili delle lettere e sono utili per la godibilità del testo. Erano già nel carattere Romano antico inciso sulle lapidi e sui monumenti dell antica Roma. Nacquero da una necessità tecnica, cioè dal colpo che veniva dato con lo scalpello sul marmo per fermare lo sbriciolamento del materiale. Corsivo È una nota polemica, spesso pubblicata con inizio in prima pagina. Si chiama così perché è composta in carattere corsivo, che è il carattere inclinato verso destra. Il carattere può essere anche tondo, cioè perpendicolare; o neretto, in cui i segni sono più spessi di quelli comuni, e perciò appaiono più evidenti. Guardate questi esempi: corsivo, tondo, neretto. 6 7

5 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 8 Criteri di scelta Rimaniamo all immagine della griglia, che esiste ovviamente solo nella nostra fantasia. La griglia è fatta di sottili sbarre incrociate attraverso le quali titoli e testi possono entrare nel giornale solo se corrispondono a tre criteri: localizzazione (cioè interessano il lettore per vicinanza fisica o perché toccano la sua esperienza personale e i suoi affetti), semplicità dell argomento, chiarezza della esposizione. Questi tre requisiti sono indispensabili. Ma la notizia deve averne almeno un altro, fra i seguenti: capacità di suscitare passioni pubbliche o private; rispondere a interessi economici; riguardare la salute; avere una carica di suspense che prometta a breve scadenza nuovi colpi di scena. Se, oltre ai tre prima indicati, non c è nemmeno uno di questi altri quattro requisiti, la notizia non viene pubblicata. Noterete che ci sono sul giornale, oltre alle notizie, agli articoli, agli editoriali, ai servizi e alle rubriche di cui abbiamo già scritto prima, vari tipi di pezzi. In particolare: l inchiesta, la nota politica, la nota di costume, il corsivo, il resoconto. Cronaca della città È il settore del giornale più proiettato verso l esterno. Può essere organizzato secondo la tradizionale divisione fra reporter (che contattano direttamente le fonti di informazione) e estensori (che scrivono quando gli altri hanno raccolto e segnalato). La cronaca si distingue in bianca (sugli aspetti amministrativi della vita cittadina), nera (sui fatti di sangue dalle sciagure stradali ai delitti), gialla (quella più propriamente scandalistica), rosa (sulle vicende della vita affettiva). Una particolare sezione della cronaca è la giudiziaria (che si occupa in particolare dei processi). Servizio cultura Segue l attività di tutti coloro che operano nel mondo della cultura. Non si occupa solo di attualità, ma anche dei grandi temi della vita, della società e del costume. C era un tempo in cui la cultura era confinata in terza pagina ed era staccata dalla attualità e dagli umori della vita reale. Accade anche adesso. Design È il tipo di impaginazione che un giornale adotta, per garantirsi un proprio stile, per dare al lettore un prodotto chiaro e autorevole, per facilitare il lavoro e la creatività dei giornalisti. Didascalia È la dicitura che si legge sotto una foto per spiegarne il contenuto. Direttore È l unica, indiscussa e autonoma autorità del giornale per tutti gli aspetti del lavoro redazionale. A lui spettano la responsabilità e le scelte. Nei giornali di oggi, però, il direttore si colloca più al centro che alla testa della redazione. Tende infatti a esprimersi attraverso un lavoro di gruppo più che in modo personale e autoritario. Spesso è aiutato nel suo lavoro da condirettori e vicedirettori e delega gran parte della fase esecutiva del lavoro al redattore capo. Servizio economia Indaga sulle attività finanziarie e sui processi di produzione e di scambio che poi sono alla base dei grandi avvenimenti politici. Una particolare attenzione è dedicata alle Borse e ai risparmiatori. 8 Servizio esteri/mondo Copre il vasto arco delle informazioni dall estero. Le fonti di informazione del servizio esteri sono, oltre a quelle dirette, le agenzie, gli inviati e i corrispondenti. Fasi di lavoro Al mattino, c è la riunione del direttore con i maggiori responsabili. A questa riunione bisogna presentarsi preparati; bisogna aver letto i giornali, essere al corrente delle ultime notizie, aver già dato indicazioni di lavoro ad alcuni redattori e in particolare agli inviati. Nella riunione si fa un esame critico del lavoro del giorno precedente, in confronto con gli altri quotidiani. Ci si chiede: che cosa interesserà di più, domani, ai nostri lettori? Si analizzano i fatti nuovi, accaduti e previsti, e le iniziative da prendere, subito e nei prossimi giorni. Si distribuiscono gli spazi disponibili fra i vari settori redazionali. A volte sono necessarie profonde modifiche allo schema-base consueto o per puntare su determinati avvenimenti o a causa della pubblicità. In base ai risultati della riunione, l ufficio del redattore capo redige l elenco delle varie pagine e destina la loro realizzazione ai vari capi servizio. Per ciascuna pagina sono fissati i tempi di passaggio dei titoli, dei testi e delle foto; l ora di chiusura definitiva; gli ingombri della pubblicità. Intanto i capiservizio (ma a volte anche il direttore o il redattore capo) prendono accordi con i redattori, gli inviati, i corrispondenti, per il lavoro da fare. Sono accordi che riguardano i contenuti dei vari pezzi, ma anche i tempi e gli spazi. Nel primo pomeriggio, i capi servizio, con l aiuto dei grafici, preparano i menabò delle varie pagine, oppure scelgono quelli già programmati nel calcolatore che sono più adatti alle esigenze della giornata. Sulla scorta dei menabò, i redattori scrivono rapidamente i loro pezzi, i titoli, le didascalie, ciascuno con indicati i relativi simboli di riconoscimento e di impaginazione. L afflusso di nuove notizie, con il passare delle ore, provoca cambiamenti, a volte anche totali. Ma quando una pagina è pronta deve esservi una corrispondenza perfetta tra menabò e pagina da stampare. A sera, le pagine, complete di foto e di pubblicità, cominciano a essere trasmesse per la riproduzione su lastra. E c è spesso una seconda riunione col direttore per fare il punto della situazione e per dare le ultime indicazioni sul lavoro del giorno dopo. Fonte di informazione Un qualsiasi ente o persona che costituisca un passaggio obbligato di una notizia, oppure una agenzia. Tra le fonti di informazione possono a buon diritto rientrare quelle che forniscono la documentazione che può spiegare i retroscena di una notizia, come le banche dati o l archivio stesso del giornale. Formato È la dimensione rettangolare del giornale. La maggior parte dei giornali italiani sono di grande formato e misurano circa 40 cm di base e 53/54 cm. di altezza. Foto Le foto dei giornali non sono come quelle che si scattano in famiglia. Sono sempre la documentazione di un avvenimento o dedicate a un personaggio e quasi sempre legate a fatti di attualità. Girata Si ha quando un pezzo gira dalla prima in una pagina interna. Le girate non sono molto gradite dai lettori. Soltanto pochi vanno a cercare la continuazione del pezzo all interno del giornale. 9

6 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 10 Grafici È il servizio che provvede a impaginare il giornale, dall impostazione delle pagine alla chiusura, nei quotidiani dove questa mansione non è affidata direttamente agli altri servizi. Per chiusura si intende soprattutto l ora in cui il lavoro per il giornale è completato. Ma la parola si può usare anche per indicare la fine di ogni porzione di lavoro. Dunque, non c è più soltanto una chiusura, ma tante chiusure in diverse ore del giorno. Inchiesta È una serie di servizi con particolari indagini su situazioni, fatti o problemi che hanno unità di argomento. Le inchieste occupano spesso più puntate e in passato la prima puntata era in realtà una introduzione con la quale si spiegavano i criteri dell indagine. Se questo avvenisse ancora, sarebbe bene che le inchieste cominciassero con la seconda puntata. Interni Cura le informazioni dall interno, cioè dall Italia. In alcuni giornali, si occupa solo della parte strettamente politica e c è un servizio apposito per i grandi fatti di cronaca nazionale. Inviati Non costituiscono un settore autonomo, ma fanno capo ai vari servizi. Sono stati per lungo tempo, e in certi casi lo sono tuttora, i massimi specialisti della professione giornalistica. L inviato segue gli avvenimenti di particolare rilievo. Gli restano poche possibilità di affidarsi alla fantasia e di ricamare come accadeva una volta su fatti lontani a uso del lettore sprovveduto. Al dilettante avventuroso e romantico si è sostituito un professionista chiamato a un lavoro duro e metodico. Manchette È un diminutivo della parola francese manche e significa polsino. E dato che il polsino è in margine alla manica, la parola significa, su un giornale, il riquadrato che si colloca a fianco della testata. È spesso una inserzione pubblicitaria. Però, nell uso pratico, ormai la manchette equivale a riquadrato. Menabò È il progetto su scala ridotta di una pagina da realizzare. I titoli vengono disposti secondo l importanza delle notizie. In molti quotidiani i menabò sono già programmati nel calcolatore e ogni giorno si scelgono quelli più adatti. I giornalisti scrivono i titoli e i testi in base alle misure previste nel menabò, secondo un certo numero di battute. Il calcolatore provvede a contarle. Nota di costume È chiamata anche moralità. È un intervento critico su una vicenda di cronaca, su un fatto che si ritiene tipico dei modi di vivere e di pensare. Nota politica Fornisce, con notizie e commenti, il senso della giornata politica e fa da filo conduttore alle altre informazioni di politica interna. Notizia È un fatto che si porta a conoscenza degli altri. Risponde a cinque domande: che cosa è successo; quando; dove; chi sono i protagonisti; come e perché è successo. Ci sono 10 tanti fatti che accadono ma non lo sappiamo perché la stampa non ne ha dato notizia. Per avere le notizie i giornalisti si servono delle fonti di informazione. Pagina vetrina Si chiama così perché espone nel modo più attraente notizie contenute nell interno; come la vetrina di un negozio espone tanta merce che si può acquistare ai banchi di vendita. Pezzo Si chiama così, nell uso comune, qualsiasi testo pubblicato dal giornale. Province Coordina gli uffici di corrispondenza e tende a scomparire con l affermarsi della loro autonomia. Il lavoro dei corrispondenti è come quello della cronaca, ma per i centri minori. Pubblicità È l insieme delle attività con le quali una impresa richiama l attenzione dei consumatori sui propri prodotti, in modo da sostenerne o svilupparne le vendite. Fra queste attività rientrano le inserzioni sui giornali. I maggiori quotidiani in Italia hanno forti introiti pubblicitari ma comunque ricavano ancora la maggior parte delle loro entrate dalle vendite, mentre invece nei Paesi più sviluppati avviene il contrario. Redazione È il complesso dei giornalisti che redigono il giornale; o meglio il nucleo di specialisti in tecnica dell informazione che hanno un rapporto diretto con il giornale, come dipendenti. Ciascuno di loro ha un ruolo predeterminato ed è assegnato a un settore di lavoro. Intorno al nucleo, ogni giornale ha una rosa di collaboratori, che spesso sono specialisti di una particolare materia Redattore capo Cura i modi, i tempi e gli spazi del giornale. È l anello di congiunzione fra direzione, redazione e tipografia e risponde sul piano pratico e operativo della organizzazione del lavoro, secondo le direttive ricevute dalla direzione. Nei giornali più grandi, c è un redattore capo centrale, aiutato da altri giornalisti che con lui formano l ufficio del redattore capo. Resoconto È il riassunto di un dibattito, la sintesi dei lavori di una assemblea, di una conferenza, di una tavola rotonda, il racconto di una partita di calcio; e così via. Riquadrato È un testo incorniciato con un filo. Serve per mettere in risalto un fatto oppure per richiamarne uno in pagina interna. Rubrica È la trattazione periodica degli argomenti di una stessa materia. Segreteria di redazione È il supporto della redazione per tutti gli aspetti burocratici amministrativi (corrispondenza, ferie, permessi, malattie, viaggi etc) e per i rapporti con il pubblico. In particolare, mantiene i rapporti con i collaboratori e con i corrispondenti. Servizio È uno dei settori di lavoro del giornale. Ma la parola ha anche un altro significato, quello di una notizia arricchita dei particolari necessari per rispondere a tutte le domande che essa suscita nel lettore, con le valutazione e i commenti del caso. 11

7 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 12 Sistema editoriale integrato Ciascun giornalista che lavora in redazione è seduto di fronte a un videoterminale, simile al personal computer che molti di voi hanno a casa. Tutti i videoterminali sono collegati a un centro di elaborazione dati, che a sua volta è integrato nella rete di telecomunicazioni che avvolge il mondo e che dà continue informazioni al giornale. Attraverso il proprio videoterminale, il giornalista è inserito in questa rete. Scrive il suo pezzo; fa i titoli; corregge questo e quelli; oppure lavora su un testo che arriva da una agenzia, o da un inviato, o da un corrispondente. Sempre dal suo videoterminale il giornalista può chiedere informazioni all archivio del giornale o a una banca dati esterna. Questo lavoro viene fatto secondo alcune regole ben precise. Per esempio, ogni pezzo deve essere di un determinato numero di battute; e ogni titolo deve essere redatto secondo un certo schema, scelto fra quelli che sono già memorizzati dal computer. Con il suo videoterminale, il giornalista destina ogni titolo e ogni pezzo all apposito spazio previsto dal menabò. La pagina del giornale, infatti, è come un cruciverba, che ha tanti rettangolini, dove vengono messe le parole. Così è la pagina del giornale, che è divisa in tanti moduli da riempire con i testi e con le foto, oppure con la pubblicità. Spettacolo È strettamente legato al servizio Cultura e lo completa. Segue la vita e le attività dei protagonisti del mondo dello spettacolo, ma soprattutto fornisce le informazioni utili sui programmi della TV, del cinema, del teatro etc. Sport È il più isolato e autonomo all interno della redazione anche se lo sport ha una grande rilevanza sociale e politica. Segue in particolare gli avvenimenti degli sport più popolari, come il calcio. Tabloid Ha un formato che misura meno di 30 cm. di base e circa 40 cm. di altezza. Ci sono tabloid anche più piccoli. Il tabloid maggiorato di Repubblica misura 32 cm. di base e 48 cm. di altezza. Testata È il titolo del giornale, per esempio La Repubblica. Spesso per titolo di testata si intende il titolo sotto la testata. Testatina La intestazione di una pagina, posta in alto, di solito al centro, talvolta fra due fili, o in un riquadrato in alto a sinistra. È detta testatina anche l intestazione di una rubrica. Tiratura È il totale delle copie stampate. La maggior parte viene venduta nelle edicole o spedita in abbonamento a chi lo richiede. Una piccola parte di copie è distribuita in omaggio. Il totale delle copie vendute e distribuite in omaggio costituisce la diffusione. Le copie non vendute costituiscono la resa. Titolo La notizia data in poche parole, su una o due righe. Alcuni titoli hanno un occhiello, che introduce il fatto, un sommario che aggiunge particolari e un catenaccio che dà il particolare più importante. 12 Testo L insieme delle parole che costituiscono uno scritto. Testo è una parola che viene da tessere : il testo è considerato come un tessuto. L antica arte del tessere è trasferita alle parole. Spalla È il titolo che fa da spalla all apertura. Fino a qualche anno fa era quello dedicato alla notizia che si riteneva di maggiore attrazione per i lettori perché gli edicolanti usavano tenere i giornali piegati sul banco e così si vedeva solo la parte di destra. Vignetta È frequentemente umoristica; sempre di costume; serve soprattutto per la satira politica. 13

8 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 14 Le parole di Internet - at Sigla che significa presso, negli indirizzi di posta elettronica. Si scrive con il e precede il nome dell host su cui un utente ha una mail box ADSL (Asimmetrical Digital Subscriber Line) Sistema di trasmissione dei dati digitali attraverso le normali linee telefoniche, che - in condizioni ottimali - permette un collegamento a Internet più veloce rispetto a un collegamento standard o a una linea ISDN. Chat room È un servizio online molto in voga tra gli internauti che permette di comunicare in tempo reale su un argomento concordato. Client Programma software che interagisce con i server e rende le informazioni accessibili all utente. Dial up Connessione a Internet attraverso la linea telefonica e il modem. Download È l azione di copiare un file da un sistema di computer ad un altro. Dal punto di vista dell utente di internet scaricare un file è chiederlo ad un altro computer (o da una pagina web su un altro computer) e riceverlo. (electronic mail) È un modo di mandare i messaggi elettronicamente da un computer ad un altro, generalmente mediante un modem e la linea telefonica connessa a un computer. Faq (Frequently Asked Questions) È un insieme di risposte alle domande che vengono più frequentemente formulate rispetto ad un determinato argomento. Finestra di dialogo È una finestra che permette l interazione fra un utente e un programma; ad esempio può servire al programma per inviare messaggi di errore all utente, o all utente per richiedere/inviare dati al programma. Free Internet Accesso gratuito a Internet. Home page È la prima pagina di un sito, punto di partenza della navigazione tra i vari contenuti Hypertext link È un modo facile per trovare informazioni: scegliendo parole o icone attive sullo schermo (sottolineate o colorate) si arriva a pagine esplicative dello stesso sito o ad altri siti. Http (HyperText Transfert Protocol) È il linguaggio attraverso il quale i client web e i server web comunicano tra loro nell ambito della rete Internet. Html (HyperText Markup Language) È il principale linguaggio di impaginazione utilizzato per la creazione di pagine web. Indirizzo IP Identificativo numerico unico che viene associato a ciascun computer nel momento in cui si connette ad Internet. Serve per fare in modo che la risposta a una richiesta di informazioni, venga inviata proprio al computer da cui tale richiesta era partita. Intranet Rete locale, che può avere o meno un accesso dall esterno, il cui funzionamento è analogo a quello di Internet, ma su scala ridotta. ISDN (Integrated Services Digital Network) Sistema per la trasmissione di informazioni in formato digitale attraverso le linee telefoniche, che permette ai dati di viaggiare più velocemente rispetto a un collegamento standard. Normalmente una connessione ISDN è costituita da due linee telefoniche, una per la trasmissione di dati l altra per la voce, utilizzabili separatamente o in coppia; in quest ultimo caso la velocità di trasmissione dei dati raddoppia. Login (o login name o nome utente) Il login-name è l identificativo che viene assegnato congiuntamente a una password a un utente, affinché quest ultimo possa essere riconosciuto ed avere accesso a un servizio. Modem È uno strumento che permette ai computer di comunicare tra loro su linee telefoniche. I modem hanno diverse velocità: più alta è la velocità, più veloce è la trasmissione dei dati. Motore di ricerca, search engine Sono macchine e programmi che catalogano ed indicizzano tutto quello che si trova sul web. Consentono di effettuare ricerche per soggetto o per argomento sui contenuti dei siti. Template Aspetto grafico o modello definito come standard, all interno del quale possono venire inseriti dati e informazioni. Netiquette Sono le regole o i modi per interagire cortesemente con altri on line (per esempio non digitare un messaggio tutto in lettere maiuscole, che è l equivalente di gridare). Password Codice alfanumerico conosciuto solo dall utente, che costituisce, assieme al login, la chiave di accesso a un determinato servizio. Sever Programma software che elabora e trasmette al cliente le informazioni richieste (ad esempio le pagine web). Url (uniform resource locator) È l indirizzo di un sito. Per esempio l url del portale di kataweb è User-id Vedi Login. Virus Sono pezzi di codice di programma che inseriti in un altro, provocano azioni spiacevoli come la perdita o il danneggiamento di files. I virus si trasmettono attraverso i programmi scaricati da Internet e le . Web browser È un software che permette di trovare, vedere e ascoltare materiale sul world wide web. I browser più diffusi sono Explorer e Netscape. Piccoli browser sono anche inseriti nei telefoni cellulari wap. WWW (World Wide Web) Interfaccia che consente l accesso visivo a tutti i documenti multimediali disponibili su Internet, collegandoli fra loro attraverso link ipertestuali

9 GUIDA_DOCENTI_def.2.qxd :53 Pagina 16 GUIDA PER I Per informazioni chiamare il numero ( ) attivo dal lun. al ven. dalle ore 9,00 alle 13,00 Repubblic@scuola c/o Euromeeting V.le Parioli, 25 - Roma url: lafragola@kataweb.it Repubblic@scuola è un iniziativa promossa da: scuola. Associazione per la diffusione della lettura.