New Generation Ceramics. Istruzioni d uso
|
|
- Aloisia Morelli
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 New Generation Ceramics Istruzioni d uso
2
3 Ceramic works by Christian Ferrari Photography by Curd Gadau 3
4 WIELAND Dental + Technik & WIELAND Dental Ceramics WIELAND Dental + Technik Fin dalla fondazione dell impresa familiare nell anno 1871, da parte del Dr. Theodor Wieland, il nome WIELAND è sinonimo di tradizione ed innovazione, prodotti di qualità ed orientamento verso il cliente. Con oltre 2 collaboratori siamo oggi un azienda leader di media dimensione, che offre prodotti e servizi nei settori mediali della tecnologia dentale e dei metalli preziosi. La conseguente concentrazione dell azienda nonché gli sviluppi innovativi, in particolare negli ultimi anni, hanno notevolmente rafforzato la nostra posizione di mercato. La WIELAND Dental+ Technik è caratterizzata dalla competenza e dall impegno dei suoi collaboratori, dallo sfruttamento conseguente dei potenziali di sinergia derivanti dai vari settori produttivi e dalla sua struttura flessibile ed orientata verso il servizio ai clienti. Punto chiave della nostra azienda costituiscono i prodotti e servizi relativi alla protesi dentaria di alta qualità: leghe a base di metalli nobili, il sistema galvanico AGC, leader in campo mondiale, per massime esigenze estetiche, nonché ceramiche dentali strutturali e da rivestimento. La produzione di semilavorati in metalli nobili per applicazioni tecniche e decorative, leghe per brasature forti e leghe speciali, elettroliti di metalli nobili nonché servizi nel campo dell affinazione di metalli nobili e dello smaltimento costituiscono ulteriori settori importanti della nostra azienda. WIELAND Dental Ceramics All inizio del 22, la neofondata WIELAND Dental Ceramics GmbH, quale società affiliata della WIELAND Dental+ Technik GmbH & Co. KG di Pforzheim, iniziò la sua attività a Rosbach-Rodheim. Nel frattempo l azienda occupa più di 3 persone, con tendenza all aumento. Lo scopo dell azienda è di sviluppare e produrre ceramiche da rivestimento nonché sistemi ceramici che stabiliscano nuovi criteri o parametri della scienza dei materiali e dell estetica. Tutto ciò avviene con un forte coinvolgimento di odontotecnici, odontoiatri ed università. Attualmente la WIELAND Dental Ceramics già offre ceramiche adatte a rivestire tutti i materiali per strutture disponibili sul mercato, per esempio tutti i tipi di leghe per ceramica e le strutture ceramiche come, p.es. Al2O3 e ZrO2. Competenza, capacità di capire le esigenze del cliente ed innovazione risultano dalla stretta collaborazione e dall integrazione di ricerca, sviluppo e tecnica d applicazione. 4
5 New Generation Ceramics... REFLEX assortimenti... Pag. 6 Pag. 9 Il mondo colorato delle etichette... Pag. 11 Lavorazione Preparazione della struttura... Fasi di lavoro Stratificazione standard... Supercolori REFLEX... Fasi di lavoro Stratificazione professional... Masse dentina cromatica REFLEX... REFLEX Expert Set... Masse marginali REFLEX... Masse gengivali REFLEX... Masse bleach REFLEX... Pag. 12 Pag. 13 Pag. 18 Pag. 2 Pag. 23 Pag. 24 Pag. 3 Pag. 36 Pag. 37 Programmi di cottura... Pag. 4 Errori, cause e rimedi... Pag. 43 5
6 New Generation Ceramics Ceramica da rivestimento con innovativa struttura nanoleucitica! Microstruttura innovativa Superficie estremamente liscia, omogenea e resistente alla placca Non irrita le gengive e risparmia gli antagonisti Facile da lucidare a specchio anche in bocca Indicazioni Temperatura di cottura: 9 C (1ª cottura della dentina) Utilizzabile su leghe nobili con CDT da 13,8 a 15,1 1-6 K -1 (25 C) Leghe vili (NEM): Per la scelta delle leghe vili, si prega di osservare le indicazioni a pag. 12 Estetica Identico effetto cromatico nei confronti di tutte le ceramiche da rivestimento WIELAND Comportamento cromatico straordinariamente naturale Soddisfa le esigenze più sofisticate Risposta precisa alle diverse dinamiche luminose: il light dynamic, per noi, è uno standard Sicurezza Valori d adesione superiori alla media su tutte le leghe tradizionali entro il campo d indicazione Programma di cottura sicuro e semplice vedi: T. Klinke, R. Biffar, Quintessenz Zahntechnik 26 [12], (2) In generale, non necessita un raffreddamento lento Elevata resistenza alla rottura Economicità Sicura e semplice riproduzione cromatica grazie alla razionale tecnica a tre strati (opaco / dentina / smalto) Robusta nell impiego Perfette caratteristiche di handling, ottimo comportamento in cottura Innovazione Struttura nanoleucitica Opalescenza stabile alla cottura 6
7 REFLEX : struttura nanoleucitica Innovativa struttura nanoleucitica Microstruttura, esente da incrinature, in cui sono uniformemente distribuiti finissimi cristalli di leucite. I molti cristalli di dimensioni nanometriche (< 1 µm bzw. < 1 nm) conferiscono il nome alla struttura. A confronto: un capello umano ha un diametro di ca. 4 nm. Fine = Ottima Vantaggi della microstruttura innovativa di REFLEX La distribuzione fine ed omogenea dei cristalli di leucite all interno di REFLEX è documentata dalle immagini comparative delle microstrutture (ognuna con lo stesso fattore d ingrandimento). Ceramica convenzionale (dimensioni dei cristalli di leucite fino a 6 µm) Grossa = Meno Buona 7
8 Sicurezza Le seguenti immagini al microscopio ottico (vedi sotto) illustrano la densità dell opaco REFLEX a confronto con un possibile prodotto della concorrenza. REFLEX Concorrenza Lega Opaco Dentina Lega Opaco Dentina Successione degli strati: lega / opaco / dentina (ognuna con lo stesso fattore d ingrandimento) REFLEX (a sinistra) presenta, a confronto con la concorrenza (a destra), uno strato d opaco e della dentina estremamente omogenei e senza bolle. Conseguenza: il legame verso la lega è il migliore possibile. 8
9 Assortimenti REFLEX REFLEX Starter Set N art. 831SET Contiene i colori V: A2 - A3 - A3,5 - B2 - B3 - C2 - C3 - D3 8 x opaco in pasta da 4 g 8 x dentina da 2 g 6 x modificatore dentina dà 2 g 8 x dentina cromatica dà 2 g 2 x dentina fluorescente dà 2 g 2 x smalto dà 2 g 2 x smalto opalescente dà 2 g 3 x massa spalla altofondente dà 2 g 2 x massa trasparente dà 2 g 3 x supercolore dà 2 g 1 x massa glasura 2 g 1 x massa di correzione 3 g 1 x liquido d impasto retain ml 1 x liquido d impasto speed ml 1 x liquido per supercolori e glasura 15 ml 1 x diluente per opaco in pasta 15 ml 1 x pennarello isolante per massa spalla 1 x dosatore 2 x scala colori REFLEX Add-on Set* N art. 8316SET Contiene i colori V: A1 - A4 - B1 - B4 - C1 - C4 - D2 - D4 8 x opachi in pasta da 4 g 5 x modificatori per opaco in pasta da 4 g 8 x dentina da 2 g 8 x dentina cromatica da 2 g 2 x dentina fluorescente da 2 g 2 x smalto da 2 g 2 x smalto opalescente da 2 g 3 x massa spalla altofondente da 2 g 6 x supercolore da 2 g 4 x supercolore body da 2 g 1 x liquido d impasto retain ml 1 x liquido d impasto speed 15 ml 1 x liquido d impasto per supercolori e glasura 15 ml 1 x diluente per opaco in pasta 15 ml 2 x scala colori REFLEX Expert Set N art. 8317SET 1 x modificatore gum per opaco in pasta 4 g 5 x dentina gum da 2 g 2 x modificatore dentina da 2 g 8 x modificatore smalto da 2 g 4 x effetto opalescente da 2 g 3 x dentina Bleach (sbiancante) da 2 g 1 x dentina Bleach fluorescente da 2 g 1 x smalto Bleach blu da 2 g 1 x massa spalla Bleach altofondente da 2 g 6 x correttore massa spalla da 2 g 1 x correttore massa spalla Bleach da 2 g 7 x supercolori da 2 g 1 x liquido d impasto Retain ml 1 x liquido d impasto blu 15 ml 1 x liquido d impasto giallo 15 ml 1 x liquido d impasto rosso 15 ml 2 x scala colori REFLEX Starter Powder Set: N art. 8315PSET Il set REFLEX Starter Powder Contiene gli stessi componenti del set REFLEX Starter, in alternativa però, l opaco in pasta e il diluente per l opaco in pasta sono sostituiti da quanto segue: 8 x opaco in polvere 1 x liquido per opaco da 15 g ml REFLEX Add-On Powder Set*: N art. 8316PSET Il Set REFLEX Add-On Powder contiene gli stessi componenti del Set REFLEX Add-On, in alternativa però, l opaco in pasta, il modificatore e il diluente dell opaco in pasta sono sostituiti da quanto segue: 8 x opaco in polvere da 15 g 5 x modificatore per opaco in polvere da 15 g 1 x liquido d impasto per opaco 15 ml * Con il set REFLEX Add-On il set REFLEX Starter diventa un assortimento completo. 9
10 Assortimenti REFLEX REFLEX Classic Spray Opaque Set*: N art SET Contiene i colori V: A2 - A3 - A3,5 - B2 - B3 - C2 - C3 - D3. 8 x opaco in spray da ml 1 x pellets in espanso 1 pz REFLEX Spray Opaque Add-On Set (integrazione): N art SET Contiene i colori V: A1 - A4 - B1 - B4 - C1 - C4 - D2 - D4: 8 x opaco in spray da ml 1 x pellets in espanso 1 pz REFLEX Stain Set (set supercolori): N art. 837SET 16 x supercolori da 2 g 1 x glasura 2 g 1 x liquido per supercolori e glasura ml 1 x dosatore 1 x scala colori 1
11 Il mondo colorato delle etichette Paste Opaque (opaco in pasta) Ricopre con uno strato sottile la struttura metallica ed assicura il legame adesivo tra struttura e ceramica di rivestimento. L opaco assicura identico effetto cromatico di base nei confronti di tutte le ceramiche del tipo. Powder Opaque (opaco in polvere) Copre con uno strato sottile la struttura metalllica ed assicura il legame adesivo tra struttura e ceramica sovrastante. L opaco assicura identico effetto cromatico di base nei confronti di tutte le ceramiche del tipo. Usare per l impasto Opaque Liquid Optimix (liquido d impasto per opaco in polvere). Dentine (dentina) Per la costruzione del nucleo di dentina del restauro e per sostenere l effetto cromatico primario. Dentine Modifier (modificatore per dentina) I modificatori per dentina consentono una sfumatura ancora più individuale, in varie tonalità, del corpo di dentina. Chromatix (dentine cromatiche) Le masse Chromatix sono modificatori della dentina e vengono usati per il controllo mirato e l individualizzazione del croma e dell opacità. Chromatix possiede, rispetto alle dentine, un opacità leggermente più elevata e, al contempo, un croma rafforzato. Incisal (smalto) Per riprodurre lo smalto naturale. Le denominazioni degli smalti sono correlate a determinati colori. Lo smalto 2 p.es. è necessario in una stratificazione standard A2 per poter poi anche riprodurre sull intera stratificazione il colore A2. Incisal Modifier (modificatore smalto) Per l accentuazione individuale di particolari caratteristiche dello smalto. Flu Dentine (dentina fluorescente) Questo materiale appartiene al gruppo dei modificatori della dentina. Con l aiuto di Flu Dentine si può regolare il valore di luminosità del rivestimento. Più Flu Dentine viene aggiunta all impasto, più aumenta il valore di luminosità della stratificazione. Opale Incisal (smalto opalescente) Con lo smalto opalescente si ottiene una opalescenza naturale, anche dopo più cotture. Anche in questo caso è possibile utilizzare il materiale Sia allo stato puro che miscelato con lo smalto normale. La dinamica luminosa da noi è standard. Opale Effect (effetto opalescente) Le masse ad effetto opalescente sono caratterizzate, contrariamente agli smalti opalescenti standard correlati ai colori, da una trasparenza ed opalescenza che diminuisce linearmente. Inoltre, analogamente alla diminuzione della trasparenza, aumenta linearmente la fluorescenza di queste masse. Pertanto, queste masse sono ideali per un impiego mirato per il contemporaneo aumento e controllo del valore di luminosità nella zona incisale della stratificazione. Shoulder High / Correction (massa spalla altofondente / correzione) Shoulder High: per chiusure marginali estetiche senza metallo. Shoulder Correction: per correzioni a bassa temperatura della spalla in ceramica p.es. dopo la cottura di glasura. Transpa Clear / Neutral (masse trasparenti) Con l aiuto di Transpa Clear / Transpa Neutral (massa trasparente) si possono riprodurre le più svariate trasparenze. Sono possibili sia bordi incisali trasparenti che sfumature nella zona dello smalto. Stain (supercolore) Le ultime caratterizzazioni, p.es. nella zona occlusale o del colletto, possono essere realizzate con Stain (supercolore). Correction (massa di correzione) Questo materiale consente la correzione di stratificazioni già finite. Grazie alla ridotta temperatura di cottura di 7 C, il rivestimento non subisce alcuna alterazione della forma o del grado di lucentezza. Glaze (massa di glasura) La cottura di glasura determina la finitura superficiale del rivestimento ceramico. Glaze (massa di glasura) viene applicata in uno strato sottile ed uniforme. Con l impiego della massa di glasura, la cottura può avvenire ad una temperatura inferiore di ca.1 C. Grazie alla superficie omogenea della REFLEX, una cottura di glasura non è strettamente necessaria. 11 X Carving Liquids (liquidi d impasto) Gli X Carving Liquids (liquidi d impasto) servono per impastare tutte le dentine, i modificatori e gli smalti di ogni tipo di ceramica da rivestimento. Garantiscono ottimali caratteristiche di modellazione ed un ampia fase di lavorazione conservando al tempo stesso un eccellente comportamento di cottura. Le ceramiche REFLEX vanno impastate esclusivamente con i liquidi a tale scopo consigliati. X Carving Liquid Retain Liquido che consente una fase di lavoro più lunga, asciuga più lentamente. Necessario anche per impastare le masse spalla. X Carving Liquid Speed Ritiro minimo, veloce asciugatura. X Carving Liquid Red, Yellow i Blue Servono per la codificazione cromatica delle singole masse e per la differenziazione ottica durante la stratificazione. X Stain Liquid (liquido per supercolori e glasura) Per impastare i supercolori del tipo utilizzare X Stain Liquid. Paste Opaque Thinner (diluente per opaco in pasta) Per diluire l opaco in pasta REFLEX. Al fine di garantire buone caratteristiche di modellazione, il comportamento in cottura e il legame adesivo, va usato, con parsimonia, esclusivamente questo diluente. Opaque Liquid Optimix (liquido d impasto per opaco in polvere) Per impastare opachi in polvere REFLEX. Al fine di garantire buone caratteristiche di modellazione, il comportamento in cottura e il legame adesivo, va usato esclusivamente questo liquido. Shoulder Liquid SH Special / Shoulder Correction Liquid SC (liquido d impasto per massa da spalla) Shoulder Liquid SH Special va usato esclusivamente in combinazione con Shoulder High. Shoulder Correction Liquid SC esclusivamente in combinazione con Shoulder Correction.
12 Lavorazione preparazione della struttura Indicazioni REFLEX è indicata per il rivestimento di leghe nobili con un CDT compreso tra 13,8 e 15,1 1-6 K -1 (25 C). Consigliamo, di preferenza, le leghe WIELAND ad alto titolo aureo, p.es.: Porta Geo Ti (lega Bio per ceramica) BioPorta G (lega Bio per ceramica) Porta P 6 (lega ad alto titolo aureo per ceramica) sowie Oro galvanico AGC nonché tutte le leghe a ridotto titolo aureo ed a base di Pd. Struttura pronta per la 1ª cottura dell opaco Nota riguardo le leghe non-preziose (NEM)! Si prega di tener conto del fatto che le leghe vili sono, tendenzialmente, più sensibili alla lavorazione. Riguardo la scelta delle leghe vili, preghiamo di osservare il ns. elenco delle leghe consigliate oppure di rivolgersi ai ns. concessionari o rappresentanti di zona. Preparazione della struttura Per il trattamento della struttura si prega di seguire i consigli del produttore della lega. Utilizzando leghe WIELAND si prega altresì di seguire i consigli indicati nelle rispettive informazioni d uso. Importante! Leghe Bio, esenti da Pd, che contengono Zinco (Zn), vanno sabbiate, ossidate e, dopo la cottura di ossidazione, decapate per ca. 5 min. in un bagno di Wilacid (o simile) pulito e caldo. 12
13 Fasi di lavorazione Stratificazione standard 13
14 Fasi di lavorazione Stratificazione standard Smalto Smalto Dentina Opaco Dentina Struttura metallica Smalto Correlazione colori per la stratificazione standard Colori Shades Opaco Opaque Dentina Dentine Smalto Incisal Smalto opalescente Opale Incisal Dentina Struttura metallica A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D
15 1ª cottura dell opaco Dopo opportuna preparazione della struttura, si può iniziare l applicazione dell opaco. L opaco contenuto in questo set è in polvere o in pasta. Per l applicazione usare l accluso pennello per l opaco in pasta oppure uno strumento adatto per l applicazione dell opaco in polvere. Il pennello, per forma e flessibilità, è perfettamente adeguato alla viscosità dell opaco in pasta. Applicare l opaco in uno strato uniforme e sottile (semi-coprente) sulle corone o sulla struttura del ponte. Attenzione: questo primo strato non deve essere troppo spesso. Strati d opaco in pasta troppo spessi possono causare la formazione di bolle dovuta alla fuoriuscita incontrollata di liquido dalla pasta durante il processo di preriscaldo. Successivamente si esegue la prima cottura dell opaco. Si prega di rilevare le temperature ed i tempi di cottura dai programmi di cottura riportati alla fine delle presenti istruzioni. Un asciugatura troppo veloce può dare origine a problemi. Non rispettare i tempi consigliati per la preasciugatura e per l asciugatura può causare la formazione di piccole cavità o il distacco dell opaco. Ciò significa che il liquido dell opaco o la base della pasta hanno subito un passaggio troppo rapido dallo stato liquido a quello gassoso. Opaco in polvere! Corone dopo la 1ª cottura dell opaco; l opaco ha un aspetto lucente e liscio L opaco in polvere REFLEX,per motivi di handling, non può essere applicato con acqua distillata. L uso del liquido per opaco REFLEX impedisce alla polvere dell opaco di defluire durante l applicazione. 2ª cottura dell opaco Successivamente si esegue la prima cottura dell opaco. Si prega di rilevare le temperature ed i tempi di cottura dai programmi di cottura riportati alla fine delle presenti istruzioni. Avvertenza! Applicare l opaco uniformemente con uno strumento o pennello. La consistenza non deve essere né troppo fluida né troppo densa. Si può fare a meno della cosiddetta cottura wash. Non rigare eccessivamente e non lasciar confluire degli spessi strati d opaco nella zona occlusale, approssimale o marginale. Strati d opaco spessi possono screpolarsi durante la cottura. 15
16 Corone dopo la stratificazione della dentina 1ª cottura della dentina Impastare, come di consueto, il materiale della dentina e dello smalto con liquido di modellazione in dotazione. Modellare, quindi, seguendo lo schema di stratificazione, il nucleo di dentina e concludere la modellazione con il posizionamento della massa smalto. Sebbene la contrazione dopo la cottura delle masse REFLEX sia stata ridotta al minimo, la modellazione deve tuttavia basarsi su un dente di forma maggiorata. Eseguire ora la cottura della ceramica secondo i consigli di cottura della tabella (in appendice). Avvertenza! Per la sua struttura nanoleucitica, REFLEX presenta un elevato grado di lucentezza dopo la 1ª e la 2ª cottura della dentina. Dentina con bordi incisali Stratificazine dentina / smalto finita dopo la 1ª cottura della dentina Stratificazione finita dentina / smalto 16
17 2ª Cottura della dentina Dopo la 1ª cottura della dentina correggere la forma del restauro con l aiuto di un corpo abrasivo diamantato di grana media. Durante questa fase di lavoro disporre di un sufficiente raffreddamento (gocce d acqua). Correggere eventuali mancanze di ceramica con una nuova stratificazione di dentina o smalto. Procedere qui in modo analogo a quanto descritto per la 1ª cottura della dentina. Importante! Non usare mai ceramiche REFLEX in combinazione con altre ceramiche, non importa di quale tipo. Per via della sua struttura nanoleucitica, unica nel suo genere. La REFLEX non è compatibile con altre ceramiche. Corone finite dopo la cottura dei supercolori Cottura dei supercolori e della glasura Dopo una nuova rifinitura meccanica, il rivestimento può ora essere caratterizzato con l ausilio dei supercolori e / o vetrificato con la massa di glasura. Avvertenza! Si prega di usare esclusivamente supercolori e masse di glasura REFLEX! L impiego di componenti di altra provenienza comporta sempre il rischio di tensioni incontrollate e con ciò il rischio di perdita del rivestimento (crepe dovute a sollecitazioni da pressione o trazione)! Si prega d impastare i supercolori e le masse di glasura esclusivamente con l apposito liquido fornito. Applicare mediante un usuale pennello per supercolori. Per la cottura seguire le indicazioni della relativa tabella. Stratificazione di correzione per la 2ª cottura della dentina Avvertenza! Evitare assolutamente una pressione di rifinitura troppo elevata (surriscaldamento puntiforme). In tutte le ceramiche, una rifinitura eccessiva causa, in ogni caso, microcrepe all interno della struttura e può, eventualmente, determinare una cattiva riuscita del rivestimento (distacchi, crepe). Avvertenza per la cottura di lucentezza! Il grado di lucentezza può essere regolato individualmente, a seconda della temperatura e del tempo di mantenimento, per ottenere un spetto da opaco a molto lucido. Corone dopo la 2ª cottura della dentina 17
18 I supercolori REFLEX La ruota colori è un sistema di miscelazione dei supercolori a struttura logica Indicazioni REFLEX, IMAGINE h.e. e HITEX. REFLEX Stains non sono compatibili con ALLUX e ZIROX. Temperatura di cottura Temperatura della cottura di lucentezza della rispettiva ceramica utilizzata! La ruota colori REFLEX Stain Set (set supercolori): N art. 837SET 16 x supercolori da 2 g 1 x glasura 2 g 1 x liquido per supercolori e glasura ml 1 x dosatore 1 x scala colori Con l aiuto degli otto colori base nonché white (bianco) e grey (grigio), permette all odontotecnico di riprodurre, in modo semplice e razionale, tutte le ulteriori gradazioni di colore rappresentate sulla ruota colori Oltre ai colori base fanno parte dello Stain Set gli 8 colori più comuni in odontotecnica. Con l aiuto del dosatore, incluso nella fornitura, (misura piccola e grande), e sulla base della tabella di miscelazione allegata, è garantita un esatta riproduzione delle diverse tonalità. Si prega di scegliere la misura del dosatore in base alla quantità totale desiderata. Importante! Non cambiare misura del dosatore durante il dosaggio poiché gli stessi non sono in un rapporto fisso l uno rispetto all altro. Solo così è garantito un dosaggio esatto che permette una riproduzione mirata del colore desiderato. By Angela Helbig 18
19 La tabella di miscelazione White Blue 5 Steel Melon 15 Peach Orange Olive Marone Ivory Numero colore della ruota colori Miscela di (p. = parte / parti) 1 T. Blue + 3 T. White 1 T. Blue + 1 T. White 3 T. Blue + 1 T. White 3 T. Blue + 1 T. Grey 1 T. Blue + 1 T. Grey 1 T. Blue + 1 T. Peach + 2 T. White 3 T. Blue + 3 T. Peach + 2 T. White 1 T. Blue + 1 T. Peach 3 T. Blue + 3 T. Peach + 2 T. Grey 1 T. Blue + 1 T. Peach + 2 T. Grey 1 T. Peach + 3 T. White 1 T. Peach + 1 T. White 3 T. Peach + 1 T. White 3 T. Peach + 1 T. Grey 1 T. Peach + 1 T. Grey 1 T. Peach + 1 T. Orange + 2 T. White 3 T. Peach + 3 T. Orange + 2 T. White 1 T. Peach + 1 T. Orange 3 T. Peach + 3 T. Orange + 2 T. Grey 1 T. Peach + 1 T. Orange + 2 T. Grey 1 T. Orange + 3 T. White 1 T. Orange + 1 T. White 3 T. Orange + 1 T. White 3 T. Orange + 1 T. Grey 1 T. Orange + 1 T. Grey 1 T. Orange + 1 T. Marone + 2 T. White 3 T. Orange + 3 T. Marone + 2 T. White 1 T. Orange + 1 T. Marone 3 T. Orange + 3 T. Marone + 2 T. Grey 1 T. Orange + 1 T. Marone + 2 T. Grey 1 T. Marone + 3 T. White 1 T. Marone + 1 T. White 3 T. Marone + 1 T. White 3 T. Marone + 1 T. Grey 1 T. Marone + 1 T. Grey 1 T. Marone + 1 T. Caramel + 2 T. White 3 T. Marone + 3 T. Caramel + 2 T. White 1 T. Marone + 1 T. Caramel 3 T. Marone + 3 T. Caramel + 2 T. Grey 1 T. Marone + 1 T. Caramel + 2 T. Grey 1 T. Caramel + 3 T. White Procedimento Scegliere un colore dalla ruota colori rappresentata a sinistra. Annotarsi il numero correlato alla piastrina di colore. Cercare nella tabella sottostante il numero corrispondente. Miscelando i componenti come descritto nella tabella otterrete la sfumatura di colore desiderata Caramel Ocker Yellow Gum Violett Grey 9 Black Esempio: colore n 18 1 piccola porzione di Peach, 1 piccola porzione di Orange 2 piccole porzioni di White oppure... 1 grande porzione di Peach 1 grande porzione di Orange 2 grandi porzioni di White Numero colore della ruota colori Miscela di (p. = parte / parti) 1 T. Caramel + 1 T. White 3 T. Caramel + 1 T. White 3 T. Caramel + 1 T. Grey 1 T. Caramel + 1 T. Grey 1 T. Caramel + 1 T. Ocker + 2 T. White 3 T. Caramel + 3 T. Ocker + 2 T. White 1 T. Caramel + 1 T. Ocker 3 T. Caramel + 3 T. Ocker + 2 T. Grey 1 T. Caramel + 1 T. Ocker + 2 T. Grey 1 T. Ocker + 3 T. White 1 T. Ocker + 1 T. White 3 T. Ocker + 1 T. White 3 T. Ocker + 1 T. Grey 1 T. Ocker + 1 T. Grey 1 T. Ocker + 1 T. Yellow + 2 T. White 3 T. Ocker + 3 T. Yellow + 2 T. White 1 T. Ocker + 1 T. Yellow 3 T. Ocker + 3 T. Yellow + 2 T. Grey 1 T. Ocker + 1 T. Yellow + 2 T. Grey 1 T. Yellow + 3 T. White 1 T. Yellow + 1 T. White 3 T. Yellow + 1 T. White 3 T. Yellow + 1 T. Grey 1 T. Yellow + 1 T. Grey 1 T. Yellow + 1 T. Gum + 2 T. White 3 T. Yellow + 3 T. Gum + 2 T. White 1 T. Yellow + 1 T. Gum 3 T. Yellow + 3 T. Gum + 2 T. Grey 1 T. Yellow + 1 T. Gum + 2 T. Grey 1 T. Gum + 3 T. White 1 T. Gum + 1 T. White 3 T. Gum + 1 T. White 3 T. Gum + 1 T. Grey 1 T. Gum + 1 T. Grey 1 T. Gum + 1 T. Blue + 2 T. White 3 T. Gum + 3 T. Blue + 2 T. White 1 T. Gum + 1 T. Blue 3 T. Gum + 3 T. Blue + 2 T. Grey 1 T. Gum + 1 T. Blue + 2 T. Grey 1 T. Black + 1 T. White 19
20 Fasi di lavoro stratificazione professionale 2
21 21
22 Fasi di lavoro stratificazione professionale REFLEX Professional by Christian Ferrari La natura non ha confini nel gioco di luci, forme e colori: riesce continuamente a sorprenderci con la perfezione e l armonia delle sue creazioni. Noi abbiamo il difficile compito di imitare questo mondo vivo con mezzi puramente tecnici. Per essere all altezza di questa sfida, abbiamo bisogno di materiali che non pongano limiti alla nostra creatività e diano così la possibilità di imitare la natura. Fino ad oggi potevamo influenzare tre caratteristiche dei rivestimenti in ceramica: croma, valore di luminosità: e trasparenza. Con REFLEX ho ora a disposizione un ulteriore dimensione: intensità di colore e profondità cromatica ottenute tramite il contrasto. Con le masse di dentina Chromatix possiamo determinare i contrasti in modo mirato e, quindi, raggiungere una profondità cromatica incomparabile, attraverso la quale riprodurre il naturale gioco di luce nel dente. Per raggiungere quest obiettivo, procedo secondo le seguenti regole di stratificazione: dopo le cotture degli opachi, applico, tenendo conto della forma definitiva, dentina Chromatix su tutta la struttura, caratterizzando più in dettaglio alcune zone del nucleo di dentina Chromatix tramite masse d effetto (modificatori per dentina, masse opalescenti) Successivamente, applico le masse di dentina riducendole leggermente per creare spazio per le ulteriori masse. Corone finite con stratificazione professionale. In questo stadio si possono applicare diversi modificatori per dentina e masse opalescenti per determinare i desiderati effetti cromatici nella zona dei mammelloni. Nella zona incisale utilizzo Flu Dentin, nelle zone in cui deve riflettersi la luce (sui mammelloni). È importante che la luce tra i mammelloni venga assorbita come nel dente naturale. Nella fase successiva, definisco il contorno esterno del dente con smalto Aquamarin, se il caso lo richiedesse. Successivamnente, applico, alternativamente, masse di smalto e masse opalescenti. Completo quindi la forma definitiva con masse trasparenti. All occorrenza la prima cottura deve essere integrata da una cottura di correzione con masse trasparenti. La REFLEX mi permette di realizzare in laboratorio anche restauri che esulano dalla routine. Stratificazione professionale In alternativa alla tecnica standard a tre strati, questo assortimento offre la possibilità di eseguire una stratificazione professionale ampliata. A tale scopo sono disponibili le seguenti masse: Chromatix Flu Dentine Dentine Modifier Opale Incisal Opale Effect Incisal Incisal Modifier Transpa Neutral Transpa Clear Stain Questi modificatori possono essere miscelati tra di loro a piacere. Rilevare le zone d impiego preferenziali di queste masse dal disegno ad acquerello alla pag. 25, in alto a destra. Corone finite con stratificazione professionale 22
23 Masse REFLEX Chromatix Campo d impiego Le masse Chromatix sono modificatori della dentina e vengono usati per il controllo mirato e l individualizzazione del croma e dell opacità. Aumentando l opacità si ottiene una maggiore copertura della struttura metallica ed, al contempo, un aumento del croma (intensità di colore) anche in presenza di ridotti spessori dello strato di ceramica. Chromatix può essere mescolata con la normale dentina per regolare l intensità del croma e l opacità, ma all occorrenza può anche essere impiegata allo stato puro. Importante! Usare Chromatix sempre solo in combinazione con i nostri X Carving Liquid. Solo così sono garantite le eccezionali proprietà cromatiche, di trasparenza e di modellazione. Stratificazione di Chromatix (controllo del croma) Temperature di cottura Per la cottura preghiamo di seguire i consigli della rispettiva tabella per la 1ª o 2ª cottura della dentina alla pag. 4. Preghiamo di voler rilevare le temperature ed i tempi di cottura dai programmi di cottura al termine delle presenti istruzioni! 23
24 Il set REFLEX Expert (Professional Set) REFLEX Expert Set N art. 8317SET 1 x modificatore gum per opaco in pasta 4 g 5 x dentina gum da 2 g 2 x modificatore dentina da 2 g 8 x modificatore smalto da 2 g 4 x effetto opalescente da 2 g 3 x dentina Bleach (sbiancante) da 2 g 1 x dentina Bleach fluorescente da 2 g 1 x smalto Bleach blu da 2 g 1 x massa spalla Bleach altofondente da 2 g 6 x correttore massa spalla da 2 g 1 x correttore massa spalla Bleach da 2 g 7 x supercolori da 2 g 1 x liquido d impasto Retain ml 1 x liquido d impasto blu 15 ml 1 x liquido d impasto giallo 15 ml 1 x liquido d impasto rosso 15 ml 2 x scala colori Modificatori smalto Denominazione etichetta Incisal Topas Incisal Anthrazit Incisal Amethist Incisal Aquamarin Incisal Citrin Incisal Rubin Incisal Lemon Incisal Melon Tonalità Orange intenso Grigio intenso Viola-grigiastro Blu intenso Giallastro intenso rossastro giallastro orange Campo d impiego Con l Expert Set aumentano le possibilità di realizzare una mirata individualizzazione e caratterizzazione dei vostri restauri. A tale scopo sono a disposizione 8 modificatori per smalti nonché 4 masse ad effetto opalescente. Le diverse masse non sono correlate ad un determinato colore e vengono usate, secondo necessità, allo stato puro o aggiunte all impasto. Vengono utilizzate per l accentuazione individuale di caratteristiche interne dello smalto e per ottenere particolari sfumature opalescenti. Caratteristiche particolari delle masse ad effetto opalescente Le masse ad effetto opalescente, contrariamente agli smalti opalescenti standard correlati ai colori, sono caratterizzate da una trasparenza ed opalescenza a diminuzione lineare. Inoltre, analogamente alla diminuzione della trasparenza, aumenta linearmente la fluorescenza di queste masse. Pertanto, queste masse sono ideali per l impiego, anche mirato, per il contemporaneo aumento e controllo del valore di luminosità nella zona incisale della stratificazione Esempio 1: Opale Effect Frosty possiede la massima trasparenza ed opalescenza nonché la minima fluorescenza. Esempio 2: Opale Effect Snow possiede la minima trasparenza ed opalescenza nonché la massima fluorescenza. Scala colori Le singole tonalità e trasparenze si riconoscono sull allegata scala colori, corredata, come tutte le scale colori REFLEX, di campioni di colore in ceramica originali. Ciò offre il vantaggio dell esatta identificazione cromatica delle singole masse anche nelle più svariate condizioni di luce (luce riflessa e luce passante). Opale Frosty Opale Milky 24
25 Opale / Transpa Opale Incisal Flu Dentine Transpa / Incisal Aquamarin Modifier Dentine Opaque Opale Dentine Modifier Chromatix Correlazione colori Flu Dentine (dentina fluorescente) Bright Flamingo Straw Sunny Ivory Corn Mango Mocca Caramel Khaki Yellow Brown A1 A2 B1 B2 C1 D2 A2 A3 D3 A3,5 A4 B3 B4 C3 C4 B2 B3 B4 C2 D4 Dentine Modifier (modificatore per dentina) A1 B1 B2 B3 B4 B4 A2 A3 C1 D2 A3,5 A4 B4 D3 C2 C3 C4 D4 Modificatori fluorescenti con una spiccata fluorescenza. Aumentano l intensità luminosa del rivestimento. Luce ad onde corte nel campo non visibile viene assorbita e luce ad onde lunghe nel campo visibile viene emessa. Per tutti gli altri colori per aumentare il valore di luminosità. Da usare specialmente nella zona del colletto. Da usare specialmente nella zona del colletto. Individualmente per tutti i colori, senza specifica correlazione di colore. Individualmente per tutti i colori, senza specifica correlazione di colore. Opale Effect (effetto opalescente) Opale Effect Frosty = vedi pag. 24 Opale Effect Milky = vedi pag. 24 Opale Effect Snow = vedi pag. 24 Opale Effect Ice = vedi pag. 24 Incisal (modificatore smalto) / Transpa (masse trasparenti) Incisal Topas Incisal Anthrazit Incisal Amethist Incisal Aquamarin Incisal Citrin = Orange intenso = Grigio intenso = Viola-grigiastro = Blu intenso = Giallastro intenso Con Opale Effect Milky e Snow si può inoltre controllare il valore di luminosità degli smalti. Tutti gli smalti opalesceti possono essere usati per tutti i colori V, senza dover osservare una speciale correlazione di colore. Incisal Rubin Incisal Lemon Incisal Melon Transpa Neutral Transpa Clear = rossastro = giallastro = arancione = trasparente = molto trasparente Tutti i modificatori trasparenti per smalti possono essere usati individualmente, per tutti i colori,senza correlazione specifica. 25
26 Situazione clinica di partenza Stratificazione di base Cappette della struttura dopo la 2ª cottura dell opaco Stratificazione di Chromatix (controllo del croma) 26
27 Modifier Mango Opale Milky Caratteristiche interne Stratificazione delle dentine e dei modificatori opalescenti Ricopertura della modellazione con dentina Riduzione della dentina Applicazione di Flu Dentine (dentina fluorescente) 27
28 Stratificazione dello smalto opalescente correlato (Opale Incisal 3) Regolazione del valore di luminosità mediante applicazione e stratificazione di Flu Dentine Accentuazione incisale con Incisal Aquamarin Stratificazione dello smalto opalescente (Opale Incisal) e Transpa Clear 28
29 Completamento della forma anatomica con Transpa Neutral Corone dopo la 1ª Cottura della dentina Correzione della modellazione con una miscela 1:1 di Transpa Clear e Opale Incisal Corone dopo la cottura di lucentezza 29
30 Le masse spalla REFLEX Esigenza di preparazione Per realizzare margini di corone con chiusura in ceramica,le preparazioni dei monconi devono essere eseguite a spalla o con un chamfer pronunciato. Temperatura di cottura Le 7 masse REFLEX Shoulder High (massa spalla altofondente), vengono trattate ad una temperatura di cottura di C con 1 minuto di mantenimento prima della 1ª cottura della dentina. Le 7 masse REFLEX Shoulder Correction (correzione per massa spalla) vengono trattate ad una temperatura di cottura di 72 C con 1 minuto di mantenimento dopo la cottura di lucentezza. Campi d impiego Le masse Shoulder Correction sono adatte non solo per la realizzazione e correzione di spalle ceramiche dopo la cottura di lucentezza. Per via della loro bassa temperatura di cottura, possono anche essere usate per tutte le altre correzioni come, p. es. leggere correzioni di forma oppure aggiunte nei punti di contatto. Con Shoulder Correction si possono così effettuare eventuali correzioni anche dopo una saldatura in forno. Con le masse da spalla Shoulder High Flu / Shoulder Correction Flu si possono ricoprire zone scure, come p.es. sostanza dentaria decolorata o bordi di corone, rispettivamente controllare la luminosità e la trasparenza e così modificarla corrispondentemente. Con le masse spalla Shoulder High Red / Shoulder Correction Red si può adattare o celare, in modo veloce e semplice, il passaggio tra il moncone preparato, la spalla ceramica e la gengiva. Shoulder High e Shoulder Correction ecco ciò che hanno in comune ridotto ritiro in cottura elevata stabilità di forma, anche dopo ripetute cotture di dentina e lucentezza pertanto eccezionale chiusura ai bordi perfetta armonia cromatica semplice controllo della trasparenza, fluorescenza e riflessione della luce Liquidi d impasto Il liquido d impasto REFLEX Shoulder Liquid SH Spezial deve essere usato esclusivamente per le masse da spalla Shoulder High! Questo liquido d impasto plastifica le masse da spalla e garantisce così un massimo di stabilità e sicurezza di handling. Ciò garantisce un facile sollevamento o distacco. Per la massa Shoulder Correction si usa il REFLEX Shoulder Correction Liquid SC! Il Shoulder Liquid SH Spezial non deve essere usato in combinazione con la massa Shoulder Correction, poiché in questocaso non è possibile garantire una evaporazione del liquido sicura e senza residui. Pennarello isolante Il WIELAND IsoPen viene applicato sul moncone in gesso preparato. Preparazione della strutttura Moncone in gesso preparato in modo ideale. Configurazione della struttura Per l applicazione della spalla ceramica (labiale o circolare), occorre accorciare la zona marginale della struttura fino allo spigolo interno della preparazione a spalla o a chamfer. Il bordo metallico creatosi per via della riduzione deve essere assottigliato. La struttura viene poi condizionata come di consueto e ricoperta con l opaco. Non usare strumenti abrasivi diamantati. Le particelle di diamante possono fissarsi nella lega e causare bolle nella ceramica durante la cottura. Moncone in gesso con preparazione ideale 3 Preparazione della struttura
31 Preparazione dei monconi in gesso Prima di applicare la spalla ceramica, il moncone in gesso deve essere ben isolato con il pennarello WIELAND IsoPen. Stratificazione di correzione per la 2ª cottura Spalla dopo la 2ª cottura Applicazione dell IsoPen sul moncone in gesso Stratificazione della massa spalla Shoulder High Impastare la massa Shoulder High scelta in funzione della richiesta cromatica con il liquido Shoulder Liquid SH Spezial ed applicarlo nella zona cervicale. Terminata la modellazione e la levigatura della spalla in ceramica, asciugarla con cautela con un phon fino ad ottenere una colorazione biancastra uniforme. Ora la cappetta può essere sfilata e cotta. L asciugatura con il fon e l uso del Shoulder Liquid SH Spezial fornisce una maggiore resistenza e di conseguenza una maggiore sicurezza operativa. Stratificazione di correzione Dopo la cottura controllare la chiusura del bordo. Correggere eventuali contrazioni dovute alla sinterizzazione. Isolare nuovamente il moncone in gesso. Impastare la massa Shoulder High come per la prima stratificazione. Quindi integrare le zone mancanti ed applicare, striando, la massa da spalla nella fessura creatasi durante la prima cottura, di modo che la spalla ceramica ottenga un adattamento ottimale. Completare, quindi, per intero la spalla e farla asciugare. Sollevare ora con cautela la struttura dal moncone, con la massa spalla applicata per intero, e posizionarla sul supporto di cottura. Badare che la spalla in ceramica non venga a contatto con il supporto, per scongiurare la possibilità che il supporto resti attaccato alla spalla anche a cottura ultimata. Spalla in ceramica vista dall interno Dopo la cottura di correzione della spalla, il lavoro deve essere adattato sul modello. Effettuare, successivamente, il completo rivestimento con REFLEX. Applicazione della massa spalla Massa spalla dopo la 1ª cottura 31
32 Tabelle di cottura masse da spalla Tabella correlazione colori Masse spalla REFLEX SH SH 1 SH 2 SH 3 SH 4 SH Red SH Flu Masse spalla REFLEX SC SC 1 SC 2 SC 3 SC 4 SC Red SC Flu A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Colori / Shades Miscela spalla / Shoulder mixture SM 1 + SM Flu / 1:1 SM 1 SM 1 SM 2 + SM 3 / 1:1 SM 3 + SM 4 / 1:1 SM 1 + SM Flu / 1:1 SM 2 + SM Flu / 1:1 SM 2 SM 2 + SM 4 / 1:1 SM 4 + SM Flu / 1:1 SM 4 + SM Flu / 1:1 SM 4 SM 4 SM 1 + SM 4 / 1:1 SM 1 + SM 4 / 1:1 SM 2 + SM 4 / 1:1 Il risultato estetico finale Generalità Programma di cottura Massa spalla SH Massa spalla SC 5 4 3:-4: 3:-4: Temperatura preriscaldo ( C) Tempo asciugatura Tempo di riscaldamento Temperatura cottura ( C) Tempo mantenimento Vuoto 72 (hpa) Raffreddamento lento Austromat M Massa spalla SH Massa spalla SC START ( C) Tempo d asciugatura Livello vuoto ( C/min) 72 FINE ( C) 1 2 Austromat 31 Massa spalla SH Massa spalla SC C5 T6 T12 L9 T6 V9 T C V T6 C L T2 C5 C4 T6 T12 L9 T6 V9 T C72 V T6 C L T2 C5 32
33 Multimat MC II Multimat C Mach 2 Massa spalla SH Massa spalla SC 5 4 Temperatura preriscaldo ( C) Tempo asciugatura Tempo di preriscaldo Tempo di vuoto Tempo di cottura Temperatura cottura ( C) Tempo di riscaldamento Vuoto (hpa) 72 Multimat Touch & Press Massa spalla SH Massa spalla SC Programat P9/P95 Massa spalla SH Massa spalla SC Temperatura preriscaldo ( C) Tempo asciugatura Tempo di preriscaldo Vuoto (hpa) Temperatura Tempo di riscaldamento di base o attesa ( C) Tempo di riscaldamento Temperatura cottura ( C) Temperatura di Tempo di vuoto cottura ( C) Tempo di chiusura Tempo di cottura Tempo di mantenimento Vuoto ACCESO ( C) Vuoto SPENTO ( C) 72 4: 4: Ivoclar Vivadent P8/P1/PX1 Massa spalla SH Massa spalla SC 72 T ( C) B ( C) 4: 4: S 8 8 T ( C) H 4 4 V 1 ( C) V 2 ( C) Vacumat 2/2/3 Massa spalla SH Massa spalla SC Cergo Press / Compakt Massa spalla SH Massa spalla SC : 4: Temperatura di partenza ( C) Temperatura finale ( C) Durata pre-asciugatura Tempo di riscaldamento Preasciugatura ( C) Tempo di mantenimento Tempo di vuoto Chiusura Preriscaldo ( C) Salita ( C/min) Vuoto Vuoto ACCESO ( C) Vuoto SPENTO ( C) Temperatura finale ( C) Mantenimento V Mantenimento Raffreddare On On Importante! Le temperature di cottura indicate sono valori indicativi. Le differenti caratteristiche dei forni possono comportare differenze delle quali si dovrà eventualmente tener conto. Per lavori più estesi, i tempi di asciugatura e chiusura devono essere proporzionalmente allungati. Per ponti estesi può essere indicato un raffreddamento di distensione per ridurre tensioni termiche (apertura lenta della camera di cottura). Per strutture di ponti estesi può essere necessario, per via della geometria ( p.es elementi-ponte massicci), alzare le temperature finali di cottura nella prima e seconda cottura della dentina di ca. 1 C. 33
34 Il risultato finale personalizzato esteticamente, funzionale e biocompatibile in situ 34
35 35
36 Le masse REFLEX Gengiva Campo d impiego Le dentine gengivali (Gum) permettono, grazie alla varietà di colori (5 masse di colore diverso), l esatta ricostruzione cromatica della gengiva. In presenza di ricostruzioni in ceramica su impianti è indispensabile correggere la perdita di tessuti molli in maniera anatomicamente corretta. Ma, anche a seguito di estrazioni o interventi parodontali, possono comparire perdite di tessuti molli dopo la guarigione. Per motivi estetici e di igiene parodontale, le perdite di tessuto devono essere ripristinate dall odontotecnico utilizzando le masse ceramiche appositamente predisposte. Le dentine gengivali (Gum), grazie alla varietà di colori e alla facilità di modellazione, consentono la realizzazione di una ricostruzione anatomica che soddisfi le richieste estetiche sempre più sofisticate del dentista e del paziente. Lavorazione e temperatura di cottura Le masse Gum (gengivali) possono essere utilizzate pure o mescolate tra loro: pertanto il numero di colori gengivali disponibili è pressoché illimitato. Riguardo la lavorazione e la cottura, preghiamo di voler seguire i consigli per le dentine alla pag. 16 e seguenti. Rivestimento con Gum Dentine 36
37 Le masse REFLEX Bleach Sempre più pazienti desiderano denti perfetti, bianchi e luminosi. E possibile intervenire su denti naturali con il cosiddetto bleaching (sbiancatura della sostanza naturale dura del dente). Affinché i rivestimenti ceramici si integrino in modo armonico devono, a loro volta, essere realizzati in modo esteticamente perfetto. In passato la stratificazione di ceramiche bleach avveniva secondo il seguente schema: opaco bianco dentina bianca masse smalto chiare o masse trasparenti. Questa tecnica di stratificazione presenta però, in particolare per denti residui già sottoposti a bleaching, alcuni punti deboli, in quanto il processo di sbiancamento avviene, partendo dallo smalto, verso l interno. Ciò significa che tale procedimento influisce sulla sostanza dentale dura ma non (o solo in minima parte) sulla dentina naturale. Analoga è poi anche la composizione del colore del dente, costituita da un nucleo di dentina di colore in gran parte inalterato ed una superficie fortemente schiarita. Di questo aspetto abbiamo tenuto conto durante lo sviluppo dei nostri nuovi Crystal Bleach Shades. Attraverso un nuovo concetto di colore e stratificazione, l odontotecnico è ora in gradi di ottenere sempre un risultato armonico ed estetico, sia nella dentatura residua sottoposta a bleaching che nella realizzazione di restauri completi. Esempio Combinazione di colore Combinazioni opaco / dentina Opaco White (bianco puro) Opaco A1 (rosso-bruno) Opaco B1 (rossastro-giallastro) Crystal Dentine Light (croma minimo) Crystal Dentine Pearl (croma medio) Crystal Dentine Creme (croma massimo) La più chiara variante di bianco Media variante di bianco La più cromatica variante di bianco La più chiara variante A Media variante A La più cromatica variante A La più chiara variante B Media variante B La più cromatica variante B La Crystal Flu Dentine viene impiegata individualmente come modificatore. 37
38 Esempio Combinazione di colore La Paste Opaque Modifier White, Paste Opaque A1 e Paste Opaque B1 sono compatibili con tutte e tre le dentine. Le Dentine: Crystal Dentine Lighti è, dal punto di vista cromatico, la più chiara e tende verso una dominante bianca. Crystal Dentine Pearl è, dal punto di vista cromatico, leggermente più intensa rispetto alla Crystal Dentine Light e, tendenzialmente, da correlare al campo rosso-bruno (colori A). Crystal Dentine Creme possiede la maggiore cromaticità e tende vero il campo rosso-giallastro (colori B). La Crystal Flu Dentine (dentina fluorescente sbiancante) possiede rispetto alle altre dentine il maggior valore di luminosità e la maggiore fluorescenza. Pertanto, aggiungendola alle corrispondenti Crystal Dentine (Light, Pearl, Creme) oppure come modificatore, p.es. nella zona del colletto del dente, si può regolare in modo mirato la fluorescenza e il valore di luminosità. La Crystal Flu Dentine viene impiegata individualmente come modificatore. Gli smalti: Si tratta, senza eccezioni, di masse ad effetto opalescente. Opale Effect Frosty, Ice, Milky e Snow sono graduate nella loro trasparenze ed opalescenza. Frosty è lo smalto più trasparente, con un effetto opalescente molto marcato, seguito da Ice, Milky e Snow, Opale Effect Snow possiede la minor trasparenza. Opale Effect Milky e Snow vengono impiegati come smalti standard senza specifica correlazione incisale. Gli Opale Effect Frosty e Ice vengono impiegati individualmente: possiedono uno spiccato effetto opalescente e trovano applicazione in particolare nel bordo incisale e nelle aree prossimali. Modificatori smalti: La Crystal Opale Incisal Blue può essere usata sia come smalto standard che, secondo necessità, come modificatore: ha un effetto opalescente bianco-bluastro, tipico dei denti giovani. La Incisal Aquamarin viene usata come modificatore per fasce e cunei bluastri. Masse Transpa: Sono a disposizione due masse di diversa Trasparenza. Transpa Clear, che è molto trasparente (limpido cristallino) e Transpa Neutral, che presenta una trasparenze leggermente inferiore. Con l aggiunta di Transpa Neutral si può, inoltre, regolare l intensità cromatica delle masse ceramiche utilizzate. Osservare che, a seconda della quantità di Transpa Neutral, aumenta la trasparenza e, contemporaneamente, diminuisce l intensità cromatica (croma). Masse per spalle: È disponibile una massa per spalle biancastra, la Crystal Shoulder High. Qualora la spalla presenti un altro colore, sono compatibili le masse per spalle REFLEX. La Crystal Shoulder Correction è adatta per la realizzazione e correzione di spalle ceramiche dopo la cottura di lucentezza. La Crystal Shoulder Correction è adatta per la realizzazione e correzione di spalle ceramiche dopo la cottura di lucentezza. 38
39 Concetto di stratificazione 3-D Luminosità + Opaco: Regola la tonalità. I-Snow Dentina: Regola il croma. Smalto (Opale Effect): Regola la luminosità. I-Milky Croma I-Blue D-Light D-Pearl D-Creme O-White O-B1 O-A1 Tonalità + Masse usate: Esempio 1 Opaco White Crystal Dentine Light Smalto Snow Risultato: Bleach niveo (bianco puro) Variante nel concetto di stratificazione La più chiara variante Bleach con il minor croma Esempio 2 Opaco A1 Crystal Dentine Creme Smalto Milky Campo colori dentali Bleach Colori A (bianco rossastro) La più scura variante Bleach con il massimo croma 39
40 Programmi di cottura per REFLEX Programma di cottura generale Opaco in pasta 1 Opaco in pasta 2 Opaco in polvere 1 Opaco in polvere 2 Massa spalla SH Cottura dentina 1 Cottura dentina 2 Cottura di lucentezza Massa spalla SC Massa di correzione :-4: 6:-7: 4:-5: 3:-4: 3:-4: Temperatura di preriscaldo ( C) Tempo d asciugatura Velocità di riscaldamento (salita) ( C/min) Temperatura di cottura ( C) Tempo di mantenimento Vuoto (hpa) Raffreddamento lento :-2: Austromat M Opaco in pasta 1 Opaco in pasta 2 Opaco in polvere 1 Opaco in polvere 2 Massa spalla SH Cottura dentina 1 Cottura dentina 2 Cottura di lucentezza Massa spalla SC Massa di correzione START ( C) Tempo d asciugatura Livello vuoto ( C/min) FINE ( C) 1 2 Austromat 31 Opaco in pasta 1 Opaco in pasta 2 Opaco in polvere 1 Opaco in polvere 2 Massa spalla SH Cottura dentina 1 Cottura dentina 2 Cottura di lucentezza Massa spalla SC Massa di correzione C5 T18 T12 L9 T6 V9 T C V T18 C L T2 C5 C5 T18 T12 L9 T6 V9 T C92 V T12 C L T2 C5 C5 T18 T12 L9 T6 V9 T C V T18 C L T2 C5 C5 T18 T12 L9 T6 V9 T C92 V T12 C L T2 C5 C5 T6 T12 L9 T6 V9 T C V T6 C L T2 C5 C5 T12 T18 L9 T12 V9 T C9 V T12 C L T2 C5 C5 T12 T12 L9 T6 V9 T C89 V T6 C L T2 C5 C5 T12 L9 T6 T C88 T6 C L T2 C5 C4 T6 T12 L9 T6 V9 T C72 V T6 C L T2 C5 C5 T6 T12 L9 T6 V9 T C7 V T6 C L T2 C5 4
- 0483 www.wieland-international.com
Istruzioni d uso Datato luglio 8-483 www.wieland-international.com Ceramic work and Photography by Christian Ferrari 3 WIELAND Dental +Technik & WIELAND Dental Ceramics WIELAND Dental +Technik A partire
DettagliDimensioni illimitate...
Dimensioni illimitate... Dimensioni illimitate... Vincere sfide estetiche e tecniche, questa è la nostra passione. WIELAND adatta le sue ceramiche da rivestimento di successo alle esigenze tecniche e dello
DettagliWIELAND Dental +Technik & WIELAND Dental Ceramics
Istruzioni d uso ZIROX Datato novembre 2009 048 WIELAND Dental +Technik & WIELAND Dental Ceramics WIELAND Dental+Technik A partire dalla fondazione dell impresa familiare nell anno 1871, per opera del
DettagliFINOCERAM FINO. Qualità Premium a prezzi eccellenti 1. FINOCERAM IL SISTEMA. 2. Indicazioni e controindicazioni. 3. Leghe adatte
I FINO 1. FINOCERAM IL SISTEMA FINOCERAM è un assortimento di ceramica che con sole 69 masse singole offre tutte le possibilità per la realizzazione di ricostruzioni estetiche in ceramica. FINOCERAM è
DettagliICE ZIRKON CERAMICA. Con amore verso la perfezione ITALIANO
ICE ZIRKON CERAMICA Con amore verso la perfezione ITALIANO Con amore verso la perfezione La perfezione nell imitazione di un modello naturale rappresenta sempre una grande, avvincente sfida. Richiede talento,
DettagliDimensioni illimitate...
Dimensioni illimitate... Dimensioni illimitate... Vincere ogni sfida estetica WIELAND rende le ceramiche da rivestimento digitalmente compatibili. Anche ceramiche riuscite e d ottima qualità estetica possono
DettagliInformazioni per il paziente. in ceramica
Informazioni per il paziente Protesi dentale integralmente in ceramica Il materiale ossido di zirconio n Ossido di zirconio L ossido di zirconio è una ceramica ad elevate prestazioni che trova applicazione,
DettagliComposito microibrido fl uido, fotopolimerizzabile per la tecnica di stratifi cazione libera
Composito microibrido fl uido, fotopolimerizzabile per la tecnica di stratifi cazione libera Diverso in modo convincente I requisiti richiesti ad un sistema di rivestimento estetico sono in continuo mutamento.
DettagliLava. La differenza che ci si aspetta. Crowns & Bridges in ossido di zirconio
COO EE Lava Crowns & Bridges in ossido di zirconio La differenza che ci si aspetta Reparto dentale 3M Italia S.p.A. via S. Bovio, 3 20090 Segrate - MI Tel. 02 70352419 - Fax 02 70352061 www.3mespe.com
DettagliGuida delle indicazioni
IT Guida delle indicazioni La FORTE alternativa al disilicato di litio. La FORTE alternativa al disilicato di litio Ceramill Zolid FX Classic è un ossido di zirconio super-altamente translucente (SHT)
DettagliZenoflex dimension - Dimensioni illimitate! Manuale Versione dicembre 2010. www.wieland-international.com
Zenoflex dimension - Dimensioni illimitate! Manuale Versione dicembre 2010 www.wieland-international.com 2 Indice WIELAND Dental + Technik & WIELAND Dental Ceramics... pag. 4 New Dimension Ceramics Con
DettagliLava. Crowns & Bridges in ossido di zirconio. L innovazione tecnologica per la cosmesi dentale
Lava Crowns & Bridges in ossido di zirconio L innovazione tecnologica per la cosmesi dentale Desidera restauri bianchi e luminosi, resistenti, totalmente biocompatibili e privi di metallo? pag 03 Il desiderio
DettagliIstruzione d uso. Zenostar Art Module Focus Zenostar Art Module Complete Zenostar Art Stains 3D (add-on) Istruzione d uso stato marzo 2013
Istruzione d uso Zenostar Art Module Focus Zenostar Art Module Complete Zenostar Art Stains 3D (add-on) VOLLANATOMIE 0483 Istruzione d uso stato marzo 2013 FULL CONTOUR www.zenostar.de Indice Modulo Zenostar
DettagliPerfetto per i denti l aspetto la tecnica ESTETICA + AFFIDABILITA
Perfetto per i denti l aspetto la tecnica ESTETICA + AFFIDABILITA LA CERAMICA DI RIVESTIMENTO PER STRUTTURE IN ZIRCONIO INSPIRATIONzirkon è una ceramica di rivestimento priva di leucite, le componenti
DettagliLa libertà di sorridere
Impianti da vivere just smile La libertà di sorridere Il sorriso apre le porte, dà fiducia, a chi lo fa e a chi lo riceve, migliora le relazioni. Una dentatura sana è sinonimo di positività, di vitalità,
DettagliISTRUZIONI PER L USO CERAMICA CREATION IN OSSIDO DI ALLUMINIO
CREATION WILLI GELLER INTERNATIONAL SIMPLY BRILLIANT ISTRUZIONI PER L USO CERAMICA CREATION IN OSSIDO DI ALLUMINIO Willi Geller, Oral Design Zurigo AV 1 INDICE Introduzione 3 Armatura/Shade Liner 4 Cottura
DettagliBLANK PER SISTEMI CAD CAM
Novità 2015 BLANK DENTAG - ITALIA SRL BLANK PER SISTEMI CAD CAM IN OSSIDO DI ZIRCONIO COLORATO E TRASLUCENTE Ossido di zirconio (3Y-TZP-A) - Processi innovativi di produzione per strutture in zirconio
DettagliCeramill ZOLID Agosto 2011
Ceramill ZOLID Agosto 2011 Sistema Ceramill ZOLID La soluzione per la realizzazione di ricostruzioni monolitiche di zirconio con funzione di protezione del paziente 2 Sistema Ceramill ZOLID DFP Protesica
DettagliQuick Up. Materiale autopolimerizzante per cementazione di attacchi e componenti secondarie nelle protesi
Materiale autopolimerizzante per cementazione di attacchi e componenti secondarie nelle protesi Un kit per tutte le esigenze di cementazione In molti casi, la tenuta delle protesi totali è insoddisfacente.
DettagliWIELAND Dental Assistenza tecnica digitale Handling nel CAM ponti per abutment
D E N T A L WIELAND Dental Assistenza tecnica digitale Handling nel CAM ponti per abutment WIELAND Dental Assistenza tecnica digitale / Handling nel CAM ponti per abutment Indice 1. Handling nel CAM...
DettagliCriteri qualitativi superiori
Multimat 2 Touch+Press Nessun compromesso Criteri qualitativi superiori All-in-One La scoperta del tutto in uno I componenti innovativi di questo forno sono armonizzati in modo ideale a produrre un unità
DettagliLava. Crowns & Bridges in ossido di zirconio. L innovazione tecnologica per la cosmesi dentale
Lava Crowns & Bridges in ossido di zirconio L innovazione tecnologica per la cosmesi dentale Desidera restauri bianchi e luminosi, resistenti, totalmente biocompatibili e privi di metallo? pag 03 Il desiderio
DettagliIl sistema Jeko: facile e veloce
Il sistema Jeko: facile e veloce KIT JEKO TOP 6 colori Cod. JKT-6000 6 JEKO Top (orange, yellow, light, red, clear, blue) - siringhe 4 g 1 Jeko shade guide, 1 piastra per miscelare 1 manuale d istruzione
DettagliNNKOMNM. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. áå`çêáë=km. fëíêìòáçåá=çdìëç. fí~äá~åç
=kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NNKOMNM áå`çêáë=km fëíêìòáçåá=çdìëç fí~äá~åç Indice Sirona Dental Systems GmbH Indice 1 Dati tecnici... 3 2 Indicazioni per la lavorazione... 4 2.1 Lavorazione... 4 2.2 Rivestimento...
DettagliISTRUZIONI PER UNA CORRETTA IGIENE ORALE
ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA IGIENE ORALE Una corretta igiene orale è fondamentale per mantenere nel tempo i propri denti e le proprie gengive sane. I nemici principali della salute orale sono i batteri,
DettagliGingiva Solution SR Nexco
Gingiva Solution SR Nexco Premessa 5 Design della struttura 6 Rivestimento estetico dentale 8 Rivestimento gengivale 10 Applicazione dell Opaquer 12 Applicazione della base gengiva 14 Mucosa mobile 16
DettagliGuida alle indicazioni cliniche
IT Guida alle indicazioni cliniche Multi-indicazioni, estetico, sicuro. Un sistema Tutte le opzioni di utilizzo Tecnica della monostratificazione Ricopertura estetica parziale Ricopertura estetica totale
DettagliGuida breve per Zirox
Guida breve per Zirox Aggiunta alle istruzioni di lavoro ZIROX (Datato 0/07) - 03 Technische Hotline +9 60 07 / 9 76-222 www.wieland-dental.com Lavorare con ZrO 2 e Zirox Indicazioni e controindicazioni
DettagliSemplificazione dei restauri diretti in composito in zona estetica
Semplificazione dei restauri diretti in composito in zona estetica Autore_Ian E. Shuman, USA _Web Article Questo articolo è presente sul sito www.dental-tribune.com _La possibilità di creare restauri diretti
DettagliLa sicurezza nelle grandi strutture su impianti
La sicurezza nelle sovrastrutture su impianti è da sempre un aspetto fondamentale e di primaria importanza purché non venga compromessa l estetica e la funzionalità del lavoro. Il risultato estetico deve
DettagliCreopal Denti artificiali
ITALIANO SIMPLY BRILLIANT Creopal Denti artificiali WWW.CREATION-WILLIGELLER.COM Esclusiva linea di denti in composito: un variegato gioco di forme e colori Molto estetici, economici, naturali e funzionali:
DettagliOFENTECHNIK. Forni di cottura per ceramiche dentali
OFENTECHNIK Forni di cottura per ceramiche dentali L unica camera di cottura al mondo con diametro interno da 120 mm! 500 posizioni di memoria programmabili liberamente Pre-programmazione personalizzata,
DettagliTECNICA DELLE COSTRUZIONI: PROGETTO DI STRUTTURE LE FONDAZIONI
LE FONDAZIONI Generalità sulle fondazioni Fondazioni dirette Plinti isolati Trave rovescia Esecutivi di strutture di fondazione Generalità Le opere di fondazione hanno il compito di trasferire le sollecitazioni
DettagliPress Impulse. Imitando la natura. all ceramic all you need
Press Impulse Imitando la natura all ceramic all you need Press Impulse Grezzi che indicano la strada dell estetica naturale IPS e.max Press: il concetto ampliato dei grezzi... I grezzi IPS e.max Press
DettagliUNA NUOVA DIMENSIONE DI COLORE
UNA NUOVA DIMENSIONE DI COLORE LA NUOVA DIMENSIONE DELLA RESINA ACRILICA In scala colori A1-D4. Tutti i 16 colori della scala più conosciuta per la protesi fissa. Ma anche tutte le componenti di colore
Dettaglida 2 a 5 giocatori, dai 10 anni in su, durata 30 minuti
da 2 a 5 giocatori, dai 10 anni in su, durata 30 minuti OBIETTIVO Il vincitore è colui che, dopo due round di gioco, delle sue 11 ordinazioni, ne ha consegnate il maggior numero. CONTENUTO DELLA SCATOLA
DettagliUn legame stabile. Oliver Brix. Oliver Brix - Eris for E2 - Special Edition
Oliver Brix Un legame stabile file:///c /infodental.it/articoli/oliver%20brix/art1/art1.html (1 of 17)28/07/2006 16.11.35 Dal 1998 esiste il sistema di ceramica a termopressione IPS Empress 2 per la realizzazione
DettagliPerfetto per i denti l aspetto la tecnica
Per le tradizionali leghe per ceramica Perfetto per i denti l aspetto la tecnica La metalloceramica INSPIRATION è una vetroceramica leucitica sintetica, bifasica, a base di silicato di alluminio. Le caratteristiche
DettagliLa propagazione delle onde luminose può essere studiata per mezzo delle equazioni di Maxwell. Tuttavia, nella maggior parte dei casi è possibile
Elementi di ottica L ottica si occupa dello studio dei percorsi dei raggi luminosi e dei fenomeni legati alla propagazione della luce in generale. Lo studio dell ottica nella fisica moderna si basa sul
DettagliIL GRUPPO BIOTECH DENTAL, IL PARTNER DELLO STUDIO DENTISTICO 2.0.
CATALOGO IL GRUPPO BIOTECH DENTAL, IL PARTNER DELLO STUDIO DENTISTICO 2.0. Fin dalla sua creazione avvenuta nel 1987, Biotech Dental si è impegnata nello sviluppo di uno stretto rapporto di fiducia con
DettagliCHE COSA CAMBIA CON LA NUOVA NORMA EUROPEA PER PROFILI IN PVC UNI EN 12608
COSTRUIRE SERRAMENTI IN PVC CHE COSA CAMBIA CON LA NUOVA NORMA EUROPEA PER PROFILI IN PVC UNI EN 12608 1 La norma europea rivolta alla definizione delle caratteristiche dei profili in PVC per finestre
DettagliLISTINO SERVIZI PARRUCCHIERE DONNA
LISTINO SERVIZI PARRUCCHIERE DONNA PIEGA TERMO DINAMICA È uno stile di piega effettuato con preasciugatura a phoon per eliminare l acqua e lavorando i capelli completamente con piastra ghd, in quanto è
DettagliWIELAND Dental Assistenza tecnica digitale Impiego di grezzi da 25 mm nella ZENOTEC mini
D E N T A L WIELAND Dental Assistenza tecnica digitale Impiego di grezzi da 25 mm nella ZENOTEC mini Indice 1. Segnalazione d'errore... 3 1.1 Significato... 3 1.2 Cause e come evitarle... 4 1.2.1 Posizione
DettagliIntegrazione perfetta.
Integrazione perfetta. Clearfil Majesty TM ES-2 Ogni volta che userai questo innovativo composito, resterai sorpreso dall integrazione perfetta che si crea tra CLEARFIL MAJESTY ES-2 e il dente naturale.
DettagliLinee digitali: soluzioni integrate
Linee digitali: soluzioni integrate La decorazione digitale, come ogni forma espressiva inizia sempre da un progetto. Esso può essere un marmo una pietra un legno un tessuto o un progetto di design innovativo,
DettagliMAGAZINE. 1- Laboratorio Odontotecnico Accioli & Puccini - http://www.accioliepuccini.com ACCIOLIEPUCCINI LUGLIO 2011
MAGAZINE ACCIOLIEPUCCINI LUGLIO 2011 Questà foto è la prova tangibile della naturalezza dell effetto cromatico e della qualità estetica del Disilicato di Litio Vuoi una sistematica con un Effetto Cromatico
DettagliBlanke Profilo di chiusura
Dati tecnici Blanke Profilo di chiusura per la chiusura decorativa e sicura dei bordi nei rivestimenti di piastrelle Utilizzo e funzioni: Blanke Profilo di chiusura è un profilo speciale per la protezione
DettagliConsultare le avvertenze di rischio e i consigli per la sicurezza durante le operazioni di travaso.
Istruzioni per la pulizia e la conservazione dei pavimenti PANDOMO Terrazzo Indicazioni preliminari Una cura periodica e adeguata, così come una protezione specifica dei pavimenti pandomo TerrazzoBasic,
DettagliRADIATORI A CONFRONTO
RADIATORI A CONFRONTO Alluminio Ghisa Rendimento Prezzo Magazzino Finitura Estetica Adattamento RADIATORI A CONFRONTO Il confronto tra radiatori in alluminio pressofuso e radiatori in ghisa denominati
DettagliForni Elettrici. per Vetrofusione
Forni Elettrici per Vetrofusione Indice Forni elettrici 4-5 Forni elettrici a pozzetto con copercio riscaldato 6 Controller 8 Accessori 8 2 Noi di Helmut ROHDE GmbH possiamo essere fieri di 25 anni di
DettagliALLUMINIO PER COPERTURE ALLUMINIO
ALLUMINIO PER COPERTURE ALLUMINIO Colori Alluminio Alusoft RAL 1013 bianco perla RAL 3009 rosso siena RAL 5010 blu genziana RAL 6005 verde muschio RAL 6021 verde pallido RAL 7016 grigio antracite RAL 7037
DettagliManuale Hatho per lucidare PROTESI IN RESINA
Manuale Hatho per lucidare 1 PROTESI IN RESINA Emulsione Polistar Contenuto: Preparazione con spazzolini Scotch Brite TM 1 Prelucidatura con micromotore 2 Prelucidatura con pulitrice 3 Brillantatura 4
Dettagli0-4. Campi di applicazione. Caratteristiche tecniche
Fugamagica 0-4 Stucco cementizio ad alte prestazioni a granulometria finissima per la fugatura di piastrelle ceramiche da 0 a 4 mm 2 IP-MC-IR Caratteristiche tecniche Prodotto in polvere a base di cemento,
DettagliAIPEF Aziende Italiane Poliuretani Espansi Flessibili
AIPEF Aziende Italiane Poliuretani Espansi Flessibili le qualità del poliuretano espanso flessibile www.aipef.it numero 22 Maggio11 il Materiale Tipologie 1 il Materiale Traspirabilità 2 il Processo 5
DettagliPRESS PROTESI FISSA / PONTI E CORONE. Matchmaker Press Ceramic System. Prodotti per il Laboratorio. Ceramica pressabile.
Ceramica pressabile PRESS Matchmaker Press Ceramic System Il sistema Matchmaker Press Ceramic consente la creazione di corone, intarsi, onlay e faccette in ceramica integrale dall aspetto vitale e di grande
DettagliProdotti per la posa e la finitura. Installazione facile, veloce e sicura con i prodotti originali VELUX
Prodotti per la posa e la finitura Installazione facile, veloce e sicura con i prodotti originali VELUX Prima di posare una finestra per tetti VELUX è importante costruire un controtelaio in opera! Il
DettagliAllinone... Incredibile? Ma vero!
Allinone... Incredibile? Ma vero! Foto: Dr. Thano Kristallis Foto: Dr. Thano Kristallis Eclipse radica, il nuovo composito per ponti e corone provvisori, offre un incredibile combinazione di eccellenti
DettagliContenuto. Qualità tedesca... pag. 4. ZENOTec System... pag. 7. Leghe... pag. 8. La galvanotecnica AGC... pag. 9. Ceramiche X-Type... pag.
I nostri prodotti Contenuto Qualità tedesca... pag. 4 ZENOTec System... pag. 7 Leghe... pag. 8 La galvanotecnica AGC... pag. 9 Ceramiche X-Type... pag. 10 Qualità tedesca La WIELAND Dental+Technik è stata
DettagliPaste fotoindurenti per caratterizzazioni cromatiche
Paste fotoindurenti per caratterizzazioni cromatiche Istruzioni d uso Introduzione Grazie per aver acquistato LITE ART. Per un utilizzo corretto del prodotto la invitiamo a leggere attentamente queste
DettagliUnità 4. I materiali edili. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena B1 CHIAVI. In questa unità imparerai:
Unità 4 I materiali edili CHIAVI In questa unità imparerai: a comprendere un testo che descrive alcuni materiali usati in edilizia. a comprendere una scheda tecnica. a comprendere un testo che dà istruzioni
DettagliMANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6
MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6 INDICE GESTIONE DELLE RISORSE Messa a disposizione delle risorse Competenza, consapevolezza, addestramento Infrastrutture Ambiente di lavoro MANUALE DELLA QUALITÀ Pag.
DettagliNuovi toner HP ColorSphere
Nuovi toner HP ColorSphere Nuove tecnologie e una speciale formulazione, frutto di oltre 20 anni di impegno nell'innovazione, garantiscono ai clienti HP risultati ottimali nella stampa laser a colori Troppo
DettagliTecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento.
Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Più facile da installare - Più facile da vendere Le docce a filo pavimento rappresentano l ultima tendenza dell area bagno e aprono nuove opportunità
DettagliPRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling
PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode Linde Material Handling Una delle maggiori aziende di veicoli al mondo: L unica domanda quale versione Vi Linde PERFORMANCE Mode. Garantisce al carrello la piena
DettagliLa nuova classe per ricostruzioni perfette
La nuova classe per ricostruzioni perfette The New Aesthetics. Venus Diamond Flow Il Composito Fluido di alta classe per un estetica perfetta Fluido per una ricostruzione perfetta La perfetta realizzazione
DettagliSostituzione di una corona incongrua senza intervento parodontale
Indice Prefazione Premessa Teamwork Studio clinico dei casi Documentazione n. 1 Documentazione n. 2 Documentazione n. 3 Documentazione n. 4 Documentazione n. 5 Documentazione n. 6 Documentazione n. 7 Documentazione
DettagliREGOLAMENTO DI VALUTAZIONE DEL PERSONALE DIPENDENTE
REGOLAMENTO DI VALUTAZIONE DEL PERSONALE DIPENDENTE Approvato con Determinazione del Direttore Generale n. 244 del 20/07/2010 L importanza di un sistema operativo di valutazione comune e riconoscibile
DettagliPUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.
PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già
DettagliRAP ID MA N UF A CT UR ING
ISTRUZIONI PER LA PREPARAZIONE DI SOTTOSTRUTTURE METALLICHE IN LEGA DI COBALTO CROMO (SP2) PER PROTESI IN METALLO-CERAMICA PRODOTTE MEDIANTE FUSIONE LASER SELETTIVA Per l illustrazione del procedimento
DettagliCEMENTI PROVVISORI & DEFINITIVI
CEMENTI PROVVISORI & DEFINITIVI Cementi provvisori e definitivi La ricerca e lo sviluppo, uniti all impegno nel migliorare costantemente i prodotti hanno permesso la formulazione dei cementi provvisori
DettagliBystar L. laser cutting. efficiency in. Impianti di taglio laser di grande formato per lamiere, tubi e profilati
efficiency in laser cutting Bystar L Impianti di taglio laser di grande formato per lamiere, tubi e profilati 2 Bystar L grande, precisa e autonoma Gli impianti universali di taglio laser della serie Bystar
DettagliVintage Art Stain ceramici fluorescenti
Vintage Art Stain ceramici fluorescenti Istruzioni per l uso Introduzione Gli stain ceramici fl uorescenti VINTAGE Art sono progettati per realizzare modifi che interne ed esterne delle gradazioni di colore
DettagliLa produzione della porcellana di Arita
La produzione della porcellana di Arita 1 Estrazione Le roccie di caolino di Izumiyama sono cavate a cielo aperto. Le roccie sono trattate in acqua, rotte con un martello e selezionate secondo l'aspetto
DettagliGuida all uso di Java Diagrammi ER
Guida all uso di Java Diagrammi ER Ver. 1.1 Alessandro Ballini 16/5/2004 Questa guida ha lo scopo di mostrare gli aspetti fondamentali dell utilizzo dell applicazione Java Diagrammi ER. Inizieremo con
Dettagliin:joy Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico.
Qualità eccellente, se la rana è presente. in:joy: il nuovo composito per rivestimento estetico. è un nuovo composito fotopolimerizzabile per rivestimenti estetici di alta qualità. E adatto per la polimerizzazione
DettagliPiù che una protesi su impianto. Un sorriso naturale.
Informazioni per i pazienti: protesi fisse su impianti Più che una protesi su impianto. Un sorriso naturale. Più che funzionalità. Una ritrovata sicurezza. Soddisfatti della protesi tradizionale? Piccoli
DettagliDomande e risposte sulla metallo-ceramica
Presa del colore VITA Comunicazione del colore VITA Riproduzione del colore VITA Controllo del colore VITA Data 09.12 VITA shade, VITA made. 1. Mancata unione di due strati di ceramica 4 2. Distacchi
DettagliCaratteristiche Prodotti
Caratteristiche Prodotti IL MATERIALE A TRE FASI Le resine classiche senza compromessi Il classico materiale da modellamento è formato dal sistema trifasico. Tale sistema è indicato per ogni tipo di lavorazione;
DettagliCONTROLLO IN TENSIONE DI LED
Applicazioni Ver. 1.1 INTRODUZIONE CONTROLLO IN TENSIONE DI LED In questo documento vengono fornite delle informazioni circa la possibilità di pilotare diodi led tramite una sorgente in tensione. La trattazione
DettagliMANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST
MANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST Gentile cliente, complimenti per avere scelto il nostro prodotto! Un serramento di qualità che resterà bello e inalterato nel tempo, anche grazie ad alcuni
DettagliInterruttore automatico
Interruttore automatico Dimensionamento degli interruttori automatici adeguati per inverter soggetti ai fattori di influenza specifici degli impianti FV Contenuto La scelta dell interruttore automatico
DettagliImpianti dentali. La soluzione più naturale, estetica e sicura
Impianti dentali La soluzione più naturale, estetica e sicura Sorridete con naturalezza Gli impianti dentali sono reali come un dente: affidabili, durevoli, estetici e funzionali Gli impianti: cosa sono?
DettagliCOME SVILUPPARE UN EFFICACE PIANO DI INTERNET MARKETING
Febbraio Inserto di Missione Impresa dedicato allo sviluppo pratico di progetti finalizzati ad aumentare la competitività delle imprese. COME SVILUPPARE UN EFFICACE PIANO DI INTERNET MARKETING COS E UN
DettagliLa ceramica del sistema
A06.14/D06.14 I valori di durezza della ceramica PLATINA m corrispondono a quelli dello smalto del dente e garantiscono quindi un normale comportamento all abrasione. Utilizzando leghe universali per ceramica
DettagliInternational Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico
Machinery Division Manuale per la stampa a trasferimento termico Manuale per la stampa a trasferimento termico STAMPA A TRASFERIMENTO TERMICO.....4 Principio di funzionamento.4 SRUTTURA INTERNA...5 Testina
DettagliInnovation experience
Innovation experience Ricerca e Innovazione Tecnologica per lo Sport CENTROCOT: un valido supporto per la competitività e lo sviluppo delle imprese Con il contributo della Camera di Commercio di Varese
DettagliPregiati prodotti in porcellana
Pregiati prodotti in porcellana KOBER si presenta Con la nostra Azienda siamo leader in Europa e nel mondo nella produzione di articoli in porcellana di alta qualità. Da più di un secolo progettiamo e
DettagliELETTROFORESI. www.octoral.com
LA NUOVISSIMA TECNOLOGIA PRIMER DESTINATA ALLA VERNICIATURA OEM E AFTERMARKET IN ELETTROFORESI www.octoral.com A GRANDI PASSI CON IL NOSTRO NUOVO HIGH PRODUCTION NON SANDING PRIMER Il nuovo prodotto Octoral
DettagliLavorazioni e trattamenti superficiali dei metalli.
Lavorazioni e trattamenti superficiali dei metalli. Cosa può offrire General Steel? General Steel rappresenta una realtà aziendale strategicamente diversificata in quanto l obbiettivo finale è quello di
DettagliCorso di Componenti e Impianti Termotecnici LE RETI DI DISTRIBUZIONE PERDITE DI CARICO LOCALIZZATE
LE RETI DI DISTRIBUZIONE PERDITE DI CARICO LOCALIZZATE 1 PERDITE DI CARICO LOCALIZZATE Sono le perdite di carico (o di pressione) che un fluido, in moto attraverso un condotto, subisce a causa delle resistenze
DettagliIndice di rischio globale
Indice di rischio globale Di Pietro Bottani Dottore Commercialista in Prato Introduzione Con tale studio abbiamo cercato di creare un indice generale capace di valutare il rischio economico-finanziario
DettagliFibra Ceramica. Catalogo generale
Fibra Ceramica Catalogo generale La storia della società KERAUNION Nel 1, in Bohemia (oggi Repubblica Ceca) viene fondata la ditta Keraunion per produrre vasellame ed oggetti in vetro e cristallo. Dal
DettagliSALDATRICI A CONTATTO. Quickchange D1Q, D2Q, D3Q Saldatrice a contatto in argentografite
SALDATRICI A CONTATTO Quickchange D1Q, D2Q, D3Q Saldatrice a contatto in argentografite SALDATRICI A CONTATTO per la tecnica di comando industriale Moduli di processo ad elevata capacità produttiva Le
DettagliCapitolo 3. L applicazione Java Diagrammi ER. 3.1 La finestra iniziale, il menu e la barra pulsanti
Capitolo 3 L applicazione Java Diagrammi ER Dopo le fasi di analisi, progettazione ed implementazione il software è stato compilato ed ora è pronto all uso; in questo capitolo mostreremo passo passo tutta
DettagliCHRYSO Flexò la tecnologia avanzata per pannelli a taglio termico
la tecnologia avanzata per pannelli a taglio termico CHRYSO Flexò: la tecnologia avanzata per pannelli a taglio termico IL SISTEMA, COPERTO DA BREVETTO INTERNAZIONALE, PER OTTIMIZZARE LA PRESTAZIONE TERMICA
DettagliIl Bilancio di esercizio
Il Bilancio di esercizio Il bilancio d esercizio è il fondamentale documento contabile che rappresenta la situazione patrimoniale e finanziaria dell impresa al termine di un periodo amministrativo e il
DettagliLA MISURAZIONE DEL CARATTERE
TPO PROGETTAZIONE UD 03 GESTIONE DEL CARATTERE IL TIPOMETRO LA MISURAZIONE DEL CARATTERE A.F. 2011/2012 MASSIMO FRANCESCHINI - SILVIA CAVARZERE 1 IL TIPOMETRO: PARTI FONDAMENTALI Il tipometro è uno strumento
DettagliCeramica pressata IMAGINE h.e. Pressata fresca! Istruzioni d uso edizione febbraio 2011. www.wieland-dental.de
D E N T A L Ceramica pressata IMAGINE h.e. Pressata fresca! Istruzioni d uso edizione febbraio 2011 www.wieland-dental.de Restauri in ceramica integrale con bioestetica naturescente Molti pazienti desiderano
DettagliE 4. La correzione del colore. Schede tecniche. Verifica della tonalità
Verifica della tonalità Per eseguire una verniciatura di ripristino a regola d arte, ci si può avvicinare alla tonalità del colore della vettura correggendo la tinta o con la tecnica della sfumatura e
DettagliAdatto per applicazioni in esterno o in interno. Un solo materiale per ogni vostra creazione. Laboratorio artigianale con personale competente
Un solo materiale per ogni vostra creazione Adatto per applicazioni in esterno o in interno Laboratorio artigianale con personale competente Colori e finiture per tutti i progetti Costruzione stampi per
Dettagli