ABBIAMO PERSO LA GUERRA

Transcript

1 L9 - Intercettazioni - 1. TIPI TOSTI Un noto malavitoso è a casa e parla al figlio. Piccirí, haje da sapé, ca e fameglie che campano dint a sta cettà songo e dojo spescïe: e Fessi i e Buone ca póne 1 simme 2 nuio: PECCHÉ NUIO SIMME CHILLI TUOSTE, MA VERAMENTE TUOSTE, ACCUSSÍNE!!! Così dicendo, per rafforzare il concetto, il boss batte tre volte le nocche delle dita sul tavolo. Il bambino: Oi pà, tuzzuléano 3 â porta?! Il boss: Statte assettato a papà: vaco ârapí io! 4 1- Poi 2- Siamo 3- Bussano 4- Vado io ad aprire. 2. ABBIAMO PERSO LA GUERRA Durante una guerra tra clan, un camorrista parla col boss. Oi bo, avimme 1 perzo a guerra! Uéh guagliú, nun voglio sapé niende: CIRCATALA MEGLIE! 2 1- Abbiamo 2- cercatela meglio 3. LA VENDETTA Per vendicare la morte d un affiliato, due camorristi decidono di uccidere un membro del clan rivale. Sapendo che la vittima predestinata torna a casa sempre verso mezzanotte, si nascondono dietro un bidone dell immondizia con le pistole pronte. All una, però, l uomo ancora non compare. Uno dei due guarda l orologio e, scuotendo il capo, mormora, preoccupato, al compare: Speramme ca nun l è assuccieso quaccheccosa 4. LA BICICLETTA

2 Due ladruncoli parlano di un furto. Addó he pigliato chella bëceclètta? Stevo cammenanno quanno aggiu ngundrato na bella guagliona ncopp â bëceclètta. Essa m ha visto, s è stuppata 1 nanzo a me, ha jettato a bëceclètta nderra, s è spugliata tutt annuda, ha jettato e panne nderra, e mi ha ditto: «Prentiti tutto chello che vuoje!». He fatto buono a te piglià a becicletta: tanto e panne 2 te jeveno securamente stritte! 1- Fermata 2- I vestiti. 5. SEI ROMANO I celebri latitanti in carriera, Tonino a Uallerapizzaiuola 1 e Menicuccio o Pollece cu l anemia 2, sono nascosti in un bunker e fanno le parole crociate. Due lettere verticale: «Sei romano» Soggetto No! 1- Ernia (cotta) alla pizzaiuola 2- La pulce con l anemia. 6. DOV È LA MALESIA? Il figlio di un boss parla col padre. Oi pà, addó sta a Malesïa? Soggetti E che cazzarola ne saccio io addó 1 mammeta mette a robba dint a sta casa! 1- E che ne so io dove. 7. ERA BUONO IL NONNO Il figlio di un boss parla col padre. Papà: era buono o nonno? Soggetto Ammuccia e magna 1! 1- Sta zitto e mangia. 8. FACCIAMO SPAZIO In un bunker due camorristi stanno mettendo in ordine.

3 Capo, pe fá nu poghe 1 e spazïe pòzzo abbrucià e ciurnale viecchïe 2? Ah, tu sí ca sî nu genïe! Ma apprimmeto, apperò, famme a focodopia 3 e tutte e paccine! 1- Un poco 2- I giornali vecchi 3- Fotocopia. 9. QUANTO MISURA? I camorristi A e B sono sul terrazzo della megavillona-rifugio del boss. Sono all opera per montare la nuova asta dell antenna tivú, si avvicina il loro capo. Capo: Che state facenno? Stamme circanto e carculà quant è luonco 1 stu bastone... Il boss scalza l asta dal suo basamento e la depone a terra. Capo: Passeme o metro Dunquo, songo pricisamenta tre mètera! Si sente il rumore dell asta rimessa al suo posto e poi i passi del soggetto A che s allontana. Nun o capesco tando a stu bosse: nujo l addumannammo l ardezza 2 e isso ammesura a lunchezza! 1- Calcolare quanto è lungo 2- Domandiamo l altezza. 10. SIAMO ARRIVATI! Il camorrista A è al telefonino e parla con B, un complice. Mechè, appiamo arrevati ncopp â pustazïone 1! B (suggerisce): AMMO 2 arrevati E addó state? Nun ve vedimmo! 1- SIAMO arrivati sopra la postazione 2- Siamo. 11. MIO ZIO È UN GENIO Il camorrista A parla con B, un complice. Uàh zitemo è nu genïe: ha pigliato a garrozzeria e na mercedès, o mudore e na ferrali, e rote e na fort, e siggiuline e na gadillàccheta 1 E che ha fatto? Na machena nova?

4 None: duje anni e calera! 1- Cadillac. 12. LA LIMA PERICOLOSA La moglie di un boss (A) visita il marito in carcere (B). Allora: aggiu parlado 1 cu l avvugado: mi ha ditto ca vintanne nun tê leva nisciuno êvadere pe forza! L ê truvata a limma 2 dint â pagnotta? Sí! Dimane m opero pure! 1- Ho parlato 2- La lima. 13. IL PIED-À-TERRE Un latitante chiama un amico perché cerca un rifugio dove nascondersi. Uéh, brondo Ciccí: songo Fifí. Tenisse nu piedatèrr? A veredà, e tenco nterra tutt e dujo! 14. IL VOLO RAPIDO Un boss telefona all aeroporto. Quanto dura nu viaccio pe Dorondo 1. Un attimo Il soggetto ringrazia e posa la cornetta. 1- Toronto. 15. SQUALI Due latitanti, nascosti in un bunker, guardano alla tivú un documentario sulla fauna marina. Ad un certo punto uno dice all altro: Oi Pè: ma che pisce songhe chilli? Soggetto Squali Schilli! 16. IL CONSIGLIO DELL ESPERTO Benedetto Fraceto si confida con Beato Pisciolò.

5 Soggetto Vià, stasera m aggiu 1 a vedé cu na femmena E pravo a Veneditto! Eh sí, Vià apperò o sajo io songo nu pogo inasberdo! Visto ca tu sî n ommo cu tanda sperïenza, te voglio circà nu cunziglio: cumme se fa pe fá allecrià 2 assajo-assajo a na femmena? Con tono da esperto: O sajo addó e femmene pisciano? Buone: accummiencia a vasà 3 là, e po tutt attuorno Tutt attuorno? Pure e riggiole? 4 1- Mi devo 2- Divertire 3- Baciare 4 Le mattonelle. 17. LA PLASTICA FACCIALE Un camorrista torna al suo bunker e parla con la moglie. Ammó, hé visto: m aggia fatto a plasdiga facciala! Oh ciertamenda è comme quanno fajo o bagno nuovo: e mattunelle se cagneno, ma o cesso rummane sempe o stesso! 18. MISURE OBBLIGATE Un camorrista parla con un complice. Che bella maghenella ca jè a Panta quatto pe quatto, eh? Pecché nun t âccatte 1 pure tu? E addó a metto? Tenco a nu carage che è tre pe tre! 1- Te la compri. 19. IL DELITTO PERFETTO Due camorristi discutono al cellulare. Hé fatto o lavoretto a chillu nfamone? Sí, l aggiu mbiso! Strunzo! Era a cumparé nu cuorpo e suonno 1 Statte carmo cumpà, io nun só fesso: l aggia miso apprimma o pigiama nguollo! 1- Colpo.

6 20. LA DEFINIZIONE EQUIVOCA Un latitante, nel bunker, fa le parole crociate. Chiede aiuto ad un suo collega. Quattro lettere: «Termine volgare con cui s indica parte dell organo genitale femminile». Forze a saccio: orizzondala o verdicala? Orizzondala. No, allora nun a saccio! 21. LE TUTE MIMETICHE Un camorrista parla con l affiliato che sorveglia l arsenale del clan. E tiene e tute mimedighe? Sí ma nun e riuscimme chiú alle truvà! 22. LA TASTIERA INCOMPLETA Liberato Maio, noto boss del clan degli Scaricamazzi chiama un callcenter. Bonsciorno: vulesso apprenotara na tilefunata... B (l operatrice): Bene, deve digitare il numero dieci sulla tastiera. E cumme faccio: e buttune 1 ncopp ô talefuno arriveno fino a nove! 1- I tasti 23. IL PALMARE Sonia Vacante detta a Vena cacatoria, parla col marito. Goremí, tenco a nu combiúto parmàre 1 pe te! E che men aggio a fá? Io a mare ce vaco cô vuzzo 2! 1- Computer palmare 2- Piccola barca di legno. Il figlio quarantacinquenne di un camorrista parla con la madre.

7 Mammà, mammà! Doppo sulo n anno aggio fernuto o puzzele 1! Bravo a mammà! Ma pe fá sti cose ce vò tutto stu tiempo? Mammà pienze ca ncopp â scaddula porta ascritto: «DAI DUJO AI TRE ANNI»! 1- Puzzle. 24. L URANIO AD OTTO ZAMPE Candido Loffa detto a Ficusecca e Lucio Culatino detto o Ciato 1 e l aldilà parlano del piú e del meno. Candido: E saje e nommi e tre metalli? Lucio, dopo una lunga riflessione: O chiummo 2 o fierro e u rannio! Candido: Oi Mí, sî proto nu gnuràndito! Va buone o chiummo, va buone o fierro, ma u ragno o sanno tutti quante ca jenne 3 n anemalo! 1- Fiato 2- Piombo 3- Che è. 25. IL PRETENDENTE Un boss innamorato della figlia di un altro camorrista chiede al padre dell amata il consenso. Senz offesa, vulesso a figlia vosta pe mia moglia Puorteme primma a mugliereta e po vedimmo! 26. AL TELEFONO Pronto? Me passate a Tatonne? Certo. Vado a chiamarvelo: sta facendo la doccia. A doccia?! Scusate, aggio spagliato nummero. 27. IL PICCOLO VENTO L amata moglie di Papele o Fraceto 1 fa le parole crociate. Legge una definizione: «Eolo, lo era dei venti», ci pensa un poco poi domanda al marito: Papè: ma e nani nun jerano sette? 1- Il marcio. 28. HO FATTO ATTENZIONE Un camorrista entra nel covo segreto con un grossissimo escremento in mano. Rivolgendosi ai suoi compagni, esclama:

8 Guagliú, guardate nu pogo, si mo nun me stevo accuorto, che stevo pe scarpesà! 1 1- Pestare. 29. SOMIGLIANZE Un boss incontra un vecchio compagno di scuola che ha intrapreso, con successo, una luminosa carriera da politico corrotto. Parlando dei tempi passati, ad un certo punto, il malavitoso dice al politico: T allicuorde quanno jeremo 1 piccerille e pigliavamo ô treno? e io cacciavo a faccia da o fenestriello, e tu o culo: e ce scagnavano tutti quante pe gemelli? 1- Eravamo. 30. VIAGGI Due camorristi s incontrano dopo molto tempo. È a paricchïe ca nun te vedevo, oifrà addó sî stado tutto stu tiempo? Eh, amigumí: songo stado ngoma 1! Azzó! Ma tu stajo sempe a girà pô munno! Eh, cumpà? 1- In coma :-) CamorraComix