Versione 5.5 Italiano. Leica RX1200 Manuale d'uso

Transcript

1 Versione 5.5 Italiano Leica RX1200 Manuale d'uso

2 Introduzione Introduzione RX Acquisto Congratulazioni per avere acquistato un RX1200. Il presente manuale contiene delle importanti indicazioni per la sicurezza, oltre ad istruzioni relative all'installazione e all'utilizzo del prodotto. Per ulteriori informazioni riferirsi al capitolo "7 Norme di sicurezza". Prima di accendere lo strumento leggere attentamente il Manuale d'uso. Identificazione del prodotto Il tipo e il numero di serie del prodotto sono riportati sulla targhetta. Il modello e il numero di serie devono essere trascritti nel manuale e vanno sempre citati ogni volta che ci si rivolge al proprio rappresentante di zona o ad un centro di assistenza autorizzato Leica Geosystems. Tipo: Numero di serie:

3 Simboli I simboli usati in questo manuale hanno il seguente significato: Tipo Pericolo Avvertimento Attenzione Descrizione Indica un'imminente situazione di pericolo che, se non evitata, causerà morte o danni fisici gravi. Indica una situazione potenzialmente pericolosa o un uso improprio che, se non evitati, potrebbero causare morte o danni fisici gravi. Indica una situazione potenzialmente pericolosa o un uso improprio che, se non evitati, potrebbero causare danni fisici di entità minore o moderata e/o gravi danni materiali, economici e ambientali. Introduce indicazioni importanti a cui bisogna attenersi per usare lo strumento in modo tecnicamente corretto ed efficiente. Marchi di fabbrica Windows e Windows CE sono marchi registrati di Microsoft Corporation CompactFlash e CF sono marchi registrati di SanDisk Corporation Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari. Introduzione RX1200 3

4 Introduzione Validità del presente manuale RX1200 Il presente manuale si riferisce a tutti i controller RX. Le differenze tra i vari modelli sono evidenziate e descritte. 4 Documentazione disponibile Nome Descrizione/Formato dei manuali RX1200 Manuale d'uso Il manuale d'uso contiene tutte le istruzioni necessarie per utilizzareil prodotto ad un livello base. Inoltre fornisce una descrizione sintetica del sistema, insieme ai dati tecnici e alle indicazioni relative alla sicurezza. Nome Descrizione/Formato dei manuali GPS1200/TPS1200+/TPS1200 System Field Manual Descrive il funzionamento generale dell'apparecchio nell'uso standard. È inteso come guida di riferimento rapida per le operazioni di campagna.

5 Nome Descrizione/Formato dei manuali GPS1200/TPS1200+/TPS1200 Applications Field Manual Descrive i programmi applicativi specifici in dotazione nell'impiego standard. È inteso come guida di riferimento rapida per le operazioni di campagna. Technical Reference Manual Guida generale relativa al prodotto e alle funzioni del programma. Sono incluse descrizioni dettagliate di impostazioni speciali e di funzioni relative a software/hardware destinate ai tecnici. Riferirsi alle seguenti risorse per tutta la documentazione e il software relativi a System1200: DVD SmartWorx Introduzione RX1200 5

6 Indice Indice RX In questo manuale Capitolo Pagina 1 Descrizione del sistema Terminologia Concetto del sistema Concetto del software Concetto di memorizzazione e conversione dei dati Concetto di alimentazione Contenuto della custodia RXComponenti 26 2 Interfaccia utente Tastiera Display Principi di funzionamento Icone 37 3 Messa in stazione dell'apparecchiatura Messa in stazione dell'apparecchiatura Fissaggio dell'rx a un supporto e a una palina Fissaggio dell'rx ad una cinghia di trasporto 48

7 3.1.3 Fissaggio dell'rx ad un ricevitore GNSS Messa in stazione per il comando a distanza (con RadioHandle) Messa in stazione per il comando a distanza (con TCPS27) Messa in stazione di SmartPole Messa in stazione di un riferimento in tempo reale Messa in stazione di SmartRover Batterie Principi di funzionamento Batteria per tutti i modelli RX Batteria per SmartAntenna Batteria per GHT Utilizzo della scheda CompactFlash Indicatori a LED sulla SmartAntenna Indicatori a LED sul GHT Utilizzo degli alloggiamenti a innesto per i dispositivi sul GHT Linee guida per risultati corretti con i rilievi GNSS 91 4 Operazioni preliminari con SmartWorx Sintesi Accensione dell'rx, impostazione della modalità e dell'interfaccia dello strumento Comprensione del menu principale 100 Indice RX1200 7

8 Indice RX Commutazione tra GPS e TPS Utilizzo con le chiavi di licenza Collegamento a un telefono cellulare digitale Collegamento al Disto Collegamento a un Personal Computer Collegamento ad una radio (per rilievi con comando a distanza) Radio disponibili Utilizzo nel modo remoto Lavoro nel modo trasparente Lavoro nel modo semi-trasparente Collegamento alla SmartAntenna Modalità locale Accesso al Menu Principale Configurazione Sintesi del Menu Principale Configurazione Scelta di un sensore Impostazioni locali Impostazioni radio Impostazioni di comunicazione via radio Configurazione delle radio Come utilizzare un sensore Cura e trasporto Trasporto 146 8

9 6.2 Stoccaggio Pulizia e asciugatura Norme di sicurezza Informazioni generali Uso dell'apparecchio Limiti all'uso Responsabilità Garanzia internazionale, Contratto di licenza software Contratto di licenza per l'utente finale (EULA, End User Licence Agreement) Pericoli insiti nell'uso Compatibilità elettromagnetica (EMC) Dichiarazione FCC, valida negli USA Individuazione e risoluzione dei problemi Dati tecnici Dati tecnici RX Dati tecnici SmartAntenna Caratteristiche di tracciamento Precisione Dati tecnici Dati tecnici GHT Conformità alle disposizioni nazionali 206 Indice RX1200 9

10 Indice RX RX1250, GFU GFU24, Siemens MC GFU19 (US), GFU25 (CAN) CDMA MultiTech MTMMC-C SmartAntenna con Bluetooth 213 Appendice A Struttura della directory del disposit. di memorizzazione Appendice B Cavi 218 Indice analitico 222

11 Indice RX

12 Descrizione del sistema RX Descrizione del sistema 1.1 Terminologia Abbreviazioni In questo manuale si possono trovare le seguenti abbreviazioni: Termine GNSS LGO RCS TPS Descrizione Global Navigation Satellite System (termine generico per satellite basato su sistemi di navigazione come GPS, GLONASS, SBAS) LEICA Geo Office (software per l'ufficio costituito da un pacchetto di programmi standard ed estesi per la visualizzazione, lo scambio e la gestione dei dati) Remote Control Surveying Total Station Positioning System Descrizione generale dell'rx Tipo RX o RX1200 Descrizione È un termine collettivo che descrive i vari modelli del controller multifunzione utilizzato con gli strumenti GPS e TPS.

13 Modelli disponibili di RX Modello Schermo a sfioramento Display-monocromatico Display- a colori Radio modem interno Batteria interna Scheda CompactFlash Bluetooth Windows CE Consigliato per... RX1210 Ricevitore GXGPS1200 RX1210T Ricevitore GXGPS1200 RX1250T Strumenti TPS1200+/ TPS1200 RX1250Tc Strumenti TPS1200+/ TPS1200 RX1250X GPS1200 SmartRover RX1250Xc GPS1200 SmartRover Descrizione del sistema RX

14 Descrizione del sistema RX Radio disponibili RX Modello Sugli Schermo a sfioramento Display-monocromatico Display- a colori Radio modem interno Batteria interna Scheda CompactFlash schermi dei modelli a schermo a sfioramento utilizzare la stilo fornita. Le radio per il comando a distanza (RCS) si trovano nei seguenti dispositivi: Radiomodem GFU23 Descrizione Bluetooth Windows CE Consigliato per... Alloggiamento ad innesto con un radio modem integrato e un'antenna radio collegata. RadioHandle Maniglia per il trasporto dello strumento con un radio modem integrato e un'antenna radio collegata.

15 Radiomodem RX1250T RX1250Tc Descrizione Controller con un radio modem integrato e un'antenna radio collegata. Questo controller ha un display monocromatico. Controller con un radio modem integrato e un'antenna radio collegata. Questo controller ha un display a colori. TCPS27 TCPS27B Radio modem esterno con un'antenna radio collegata. TCPS27 impostato in modo tale da operare come radio base. TCPS27R TCPS27 impostato in modo tale da operare come radio remota. Tutti i dispositivi contengono lo stesso radio modem ricetrasmittente a spettro esteso. Descrizione del sistema RX

16 Descrizione del sistema 1.2 Concetto del sistema Concetto del software RX Software per RX1210/RX1210T Tipo di software Firmware dell'rx (RX1200.fw) Descrizione Questi modelli RX sono usati come terminali ed è richiesta l'installazione di un solo software. Tutti gli altri software necessari sono caricati sul GPS/TPS. Questo software comprende tutte le impostazioni locali di visualizzazione, suono e comunicazione. Tali impostazioni possono essere modificate solo impostando l'rx in modalità locale Software per tutti i modelli RX1250 Tipo di software Firmware dell'rx (RX1250_xx.fw) Descrizione Questi modelli RX possono essere usati come registratori di dati o come terminali. Devono essere installati gli stessi software come per il GPS/TPS. Questo software è costituito da: - Le impostazioni locali di visualizzazione, suono e comunicazione.

17 Tipo di software Software della lingua (SYS_LANG.sxx) Programmi applicativi (RX_program.axx) Descrizione - La versione di Windows CE specifica per ogni lingua. - La funzionalità base dell'rx. - I programmi Rilievo e Wake-Up (per GPS) e Rilievo e Messa in stazione (per TPS), che non possono essere cancellati. - La lingua inglese, che non può essere cancellata. Sono disponibili numerose lingue per l'rx. Il software della lingua viene definito anche lingua del sistema. Il software di sistema consente la memorizzazione contemporanea di tre lingue al massimo: la lingua inglese e altre due lingue. L'inglese è la lingua standard e non può essere cancellata. Una lingua viene selezionata come lingua attiva. Per questo strumento è disponibile un pacchetto di programmi applicativi opzionali, specifici per i rilievi. Descrizione del sistema RX

18 Descrizione del sistema RX Tipo di software Programmi applicativi personalizzati Descrizione Alcuni di questi programmi sono liberamente disponibili e possono essere scaricati ed essere subito attivati. Gli altri programmi devono essere acquistati e si attivano soltanto con una chiave di licenza. Software personalizzati, specifici per le esigenze dell'utente, possono essere sviluppati utilizzando il kit di sviluppo GeoC++. Informazioni sull'ambiente di sviluppo GeoC++ possono essere richieste a un rappresentante Leica Geosystems. Software per SmartAntenna Tipo di software SmartAntenna Software dell' Descrizione Questo è il software per ATX1230 GG. che include il firmware per l'apparecchio di misurazione.

19 Caricamento del software Software per RX1210/RX1210T Tutti i modelli RX1250 Descrizione Questo firmware può essere caricato su RX mediante LGO, TPS1200+/TPS1200 o GPS1200. Se viene usato il TPS1200+, consultare il TPS1200+ Technical Reference Manual. Se viene usato il TPS1200, consultare il TPS1200 Technical Reference Manual. Se viene usato il GPS1200, consultare il GPS1200 Technical Reference Manual. Se viene usato LGO, consultare l'aiuto online in LGO. Tutto il software viene memorizzato nella RAM del sistema dell'rx. Il software può essere caricato su una scheda CompactFlash nell'rx. Dopo il caricamento, il software deve essere trasferito dalla scheda CompactFlash nella RAM del sistema RX. Riferirsi ai GPS1200/TPS1200+/TPS1200 Technical Reference Manual per maggiori dettagli. Descrizione del sistema RX

20 Descrizione del sistema RX Software per SmartAntenna Descrizione Microsoft ActiveSync è il software di sincronizzazione per i PC palmari basati su Windows Mobile. Microsoft Active- Sync consente ad un PC e ad un palmare basato Windows Mobile. SmartAntenna deve sempre essere collegata a un modello RX1250 quando si carica il firmware. Collegare SmartAntenna e un modello RX1250 via cavo. Il caricamento del firmware richiede un po' di tempo.

21 1.2.2 Concetto di memorizzazione e conversione dei dati Descrizione Dispositivo di memorizzazione I dati vengono salvati all'interno di un lavoro in un database, su un dispositivo di memorizzazione che può essere. Il dispositivo di memorizzazione può essere una scheda CompactFlash o una memoria interna. Scheda CompactFlash: Gli slot per le schede CompactFlash sono standard. Le schede CompactFlash possono essere inserite e rimosse. Sono disponibili varie dimensioni. Anche se è possibile utilizzare altri tipi di schede CompactFlash, Leica raccomanda di usare soltanto le schede CompactFlash Leica e declina la propria responsabilità in caso di perdita di dati o di qualsiasi altro errore che possa verificarsi usando una scheda non Leica. Se si scollegano i cavi di collegamento o si toglie la scheda CompactFlash durante una misurazione, ci può essere una perdita di dati. Tornare sempre allo schermo del Menu principale prima di togliere la scheda CompactFlash e spegnere lo strumento prima di staccare i cavi. Descrizione del sistema RX

22 Descrizione del sistema Conversione dei dati RX1200 Esportazione I dati possono essere esportati da un file in un'ampia gamma di formati ASCII. Il formato di esportazione è definito in Format Manager, un tool di LEICA Geo Office. Per maggiori informazioni su come creare dei file di formato, consultare la guida in linea di LGO. I dati possono essere esportati anche da un file in formato DXF. Importazione I dati possono essere importati dal formato ASCII, DXF, GSI8 o GSI Trasferimento di dati I dati si possono trasferire in vari modi. Riferirsi a "ActiveSync" e a help in linea LGO. Le schede CompactFlash possono essere usate direttamente nei drive OMNI forniti da Leica Geosystems. Altri drive per schede per PC possono richiedere un adattatore.

23 1.2.3 Concetto di alimentazione Informazioni generali Per garantire il corretto funzionamento dello strumento usare le batterie, i caricabatteria e gli accessori originali Leica Geosystems o raccomandati da Leica Geosystems. Opzioni di alimentazione Modello RX1210/ RX1210T tutti i modelli RX1250 SmartAntenna Alimentazione Via cavo, o Mediante connettore ad innesto del ricevitore GPS, o Esternamente, via cavo Internamente mediante batteria GEB211, o Esternamente, via cavo Se è collegata un'alimentazione esterna ed è inserita una batteria interna, si userà l'alimentazione esterna. Internamente mediante batteria GEB211, o Esternamente, via cavo Se è collegata un'alimentazione esterna ed è inserita una batteria interna, si userà l'alimentazione esterna. Descrizione del sistema RX

24 Descrizione del sistema 1.3 Contenuto della custodia Custodia dei componenti di System 1200 parte 1 di 2 SYS12_001 RX1200 a b c d e f g h i j k l m n o 24 a) Braccio GAD33 15cm b) SmartAntenna ATX c) Cavi d) Morsetto del GHT52 e) Adattatore GAD31 f) Radio antenne g) SmartAntenna Adapter GAD104 h) Radio modem GFU i) Punta del miniprisma j) GEB221Batteria k) Miniprisma GRZ101 e adattatore GAD103 l) Miniprisma GMP101 m) RH1200 RadioHandle n) Maniglia per il trasporto dello strumento o) Antenna GAT15

25 Custodia dei componenti di System 1200 parte 2 di 2 a b c d e f g SYS12_002 h i j k l a) Manuali b) Staffa GHT57 c) Scheda CompactFlash d) Prisma GRZ4 / GRZ122 e) Stilo di scorta f) Software DVD g) GEB211Batterie h) GHT56Supporto i) Adattatore a L TNC j) GEB221Batteria k) Controller RX l) Piastra di supporto GHT39 Descrizione del sistema RX

26 Descrizione del sistema 1.4 RXComponenti RX Lato superiore dell'rx RX12_017 a b c d e a) Per RX1250T/RX1250Tc: Radio antenna b) Display c) Tastiera d) Clip inferiori per la cinghia di trasporto e) Porta LEMO: per l'rx1250 inclusa la porta USB

27 Lato inferiore dell'rx a b c d a) Clip posteriore a molla per il supporto dell'asta b) Clip superiori per il supporto dell'asta c) Clip superiori per la cinghia di trasporto d) Penna e) Clip inferiori per la cinghia di trasporto f) Porta LEMO Per l'rx1250 inclusa la porta USB g) Alloggiamento batteria Per RX1250 con sede per Scheda CompactFlash h) Contatti ad innesto e RX12_002 f g h Per l'rx1250 è inclusa una porta Bluetooth per facilitare la connettività con la SmartAntenna, i telefoni cellulari digitali o il Disto di Leica TM. Descrizione del sistema RX

28 Interfaccia utente 2 Interfaccia utente RX Tastiera Display della tastiera OFF F1 F2 F3 F4 F5 F6 Q P W E R T Y U I O A S D F G H J K L CAPS Z X C V B N M SPACE F7 F8 F9 F10 F11 F12 SHIFT PgUp PgDn CE ESC 0. USER PROG OFF ON RX12_001 ESC PROG ON a b c d e f g h i j a) Tasti funzione F1-F6 b) Tasti alfabetici c) CAPS d) Hot key F7-F12 e) SPAZIO, SHIFT f) ENTER g) Tasti freccia h) CE, ESC, USER, PROG i) Tasti numerici j) Per tutti i modelli RX1250: simbolo del tasto Windows. Si tratta della bandiera della Microsoft situata tra i tasti PROG e ESC.

29 A titolo esemplificativo è stato scelto un modello di RX1250 che rappresenta tutti i modelli. Le differenze rispetto agli altri modelli di RX sono elencate. Tasti Tasto Tasti funzione F1-F6 Hot key F7-F12 Tasti alfabetici Tasti numerici CAPS CE ESC Funzione Corrispondono a sei pulsanti soft che vengono visualizzati nella parte bassa dello schermo quando questo viene attivato. Tasti definibili dall'utente per eseguire comandi scelti o accedere a schermate specifiche. Servono per inserire lettere. Servono per inserire numeri. Consente di passare dalle maiuscole alle minuscole e viceversa. Prima che l'utente inserisca qualsiasi valore, cancella tutte le voci presenti. Se l'utente sta inserendo dei valori, cancella l'ultimo carattere. Mantiene lo schermo attuale senza salvare nessuna modifica. In modalità SmartWorx e nel Menu principale: Spegne l'rx se premuto per 2 sec. Interfaccia utente RX

30 Interfaccia utente RX Tasto PROG (ON) SHIFT SPAZIO USER Tasti freccia ENTER Funzione In modalità terminale: Spegne l'rx se premuto per 2 sec. Se l'rx è già spento: accende l'rx. Se l'rx è già acceso: consente l'accesso al menu Programmi. Commuta tra il primo e il secondo livello dei tasti funzione. Premendo il tasto si inserisce uno spazio vuoto. In modalità SmartWorx: Serve per richiamare il menu definito dall'utente. In modalità terminale: Tenere premuto per 2 sec per aprire il Menu Principale Configurazione. Consentono di spostare il mirino sullo schermo. Consente di selezionare la riga evidenziata e di passare al menu / finestra di dialogo successivi. Avvia la modalità modifica per i campi modificabili. Serve per aprire un elenco di selezione.

31 Combinazioni di tasti Tasto PROG più USER SHIFT SHIFT SHIFT PROG ( USER STAT (F3) Funzione In modalità SmartWorx e nel Menu principale: Spegne l'rx se premuti contemporaneamente. In modalità terminale: Spegne l'rx se premuti contemporaneamente. Passaggio alla pagina precedente. Passaggio alla pagina successiva. ) Per tutti i modelli RX1250: Visualizza il desktop di Windows, la barra dei task e il menu di avvio. Apre il Menu Status. Interfaccia utente RX

32 Interfaccia utente 2.2 Display RX Display a b c d e RX12_013 k f g h i j a) Ora b) Intestazione c) Titolo d) Area dello schermo e) Riga dei messaggi f) Icone g) ESC h) MAIUSC i) Icona SHIFT j) Icona di codifica rapida k) Tasti soft Elementi Tipo Ora Intestazione Titolo Descrizione Viene visualizzata l'ora locale. Mostra la posizione locale in Menu Principale, selezionando il tasto PROG o USER. Viene visualizzato il nome della schermata.

33 Tipo Area dello schermo È l'area di lavoro dello schermo. Riga dei messaggi I messaggi restano visualizzati per 10 s. Icone Mostrano informazioni sullo stato attuale dello strumento. Possono essere usate con lo schermo a sfioramento per accedere alla schermata successiva. ESC Può essere usato con lo schermo a sfioramento. Ha la stessa funzione del tasto fisso ESC. L'ultima operazione viene annullata. MAIUSC Indica che è attiva la modalità maiuscole. La modalità maiuscole si attiva e disattiva premendo MAIUS (F5) o INFER (F5) in alcune schermata. Icona SHIFT Mostra lo stato del tasto SHIFT; è selezionato il primo o il secondo livello dei tasti soft. Può essere utilizzata in combinazione con lo schermo a sfioramento e ha la stessa funzione del tasto fisso SHIFT. Icona di codifica rapida Descrizione Mostra l'icona di codifica rapida. Può essere usata con lo schermo a sfioramento per attivare e disattivare la codifica rapida. Interfaccia utente RX

34 Interfaccia utente RX Tipo Tasti soft Descrizione I comandi si possono eseguire premendo i tasti F1 - F6. I comandi assegnati a questi tasti sono diversi a seconda della schermata in cui ci si trova. Possono essere usati direttamente con lo schermo a sfioramento.

35 2.3 Principi di funzionamento Tastiera e schermo a sfioramento Per operare sull'interfaccia utente si può utilizzare la tastiera o lo schermo a sfioramento con la stilo fornita. Il flusso di lavoro è lo stesso per l'introduzione mediante tastiera e schermo a sfioramento; l'unica differenza riguarda il modo in cui l'informazione viene selezionata e inserita. Funzionamento tramite tastiera Le informazioni si selezionano e inseriscono per mezzo dei tasti. Per una descrizione dettagliata dei tasti e della relativa funzione consultare il capitolo "2.1 Tastiera". Funzionamento tramite schermo a sfioramento Le informazioni si selezionano e inseriscono sullo schermo per mezzo della penna in dotazione. Funzionamento Selezione di una voce Avvio della modalità di modifica nei campi di inserimento Selezione di una voce o di sue parti per la modifica Descrizione Fare clic sulla voce. Fare clic sul campo di inserimento. Trascinare la penna in dotazione da sinistra a destra. Interfaccia utente RX

36 Interfaccia utente Funzionamento RX1200 Accettazione dei dati inseriti in un campo e uscita dalla modalità di modifica Descrizione Toccare lo schermo fuori dal campo di inserimento. 36

37 2.4 Icone Descrizione Icone della batteria Per un elenco completo delle icone per il GPS1200 consultare il manuale GPS1200 System Field Manual. per il TPS1200+ consultare il manuale TPS1200+ System Field Manual. per il TPS1200 consultare il manuale TPS1200 System Field Manual. Sono visualizzati lo stato di carica (indicato da sei livelli) e la fonte di alimentazione della batteria. Selezionando l'icona compare la pagina STATO Batteria & Memoria, Batteria. Icona Descrizione È in uso la batteria interna La batteria esterna è collegata ed è in uso Per gli strumenti TPS1200+/TPS1200: TPS interno e batteria RX sono in uso Interfaccia utente RX

38 Interfaccia utente RX Icona Descrizione Per gli strumenti TPS1200+/TPS1200: TPS esterno e batteria RX sono in uso Icone di Bluetooth Viene visualizzato lo stato di ogni porta e collegamento Bluetooth. Selezionando l'icona compare la pagina STATO Bluetooth. Icona Descrizione In tutti i modelli RX1250 Bluetooth è integrato Viene creato un collegamento Bluetooth ed è attivo Collegamento Bluetooth non creato. Le porte Bluetooth 1,2,3 non funzionano Collegamento Bluetooth creato. Le porte Bluetooth 1,2,3 sono attive

39 Icona della commutazione completa con lo strumento in modalità GPS L'icona seguente compare solo nel Menu principale. Icona Descrizione Selezionando l'icona compare la pagina Selezione Modalità Strumento, che consente una commutazione completa dello strumento dalla modalità GPS alla modalità TPS. Per maggiori dettagli riferirsi al capitolo "4.4 Commutazione tra GPS e TPS". Icona della commutazione completa con lo strumento in modalità TPS L'icona seguente compare solo nel Menu principale. Icona Descrizione Selezionando l'icona compare la pagina Selezione Modalità Strumento, che consente una commutazione completa dello strumento dalla modalità TPS alla modalità GPS. Per maggiori dettagli riferirsi al capitolo "4.4 Commutazione tra GPS e TPS". Interfaccia utente RX

40 Interfaccia utente Icone della commutazione veloce con lo strumento in modalità TPS RX1200 Le icone seguenti appaiono solo nel programma Survey. Per maggiori dettagli riferirsi al capitolo "4.4 Commutazione tra GPS e TPS". Icona Descrizione Selezionando l'icona compare Rilievo GPS. L'icona visualizza lo stato attuale della posizione del GPS che è rappresentato dai simboli seguenti: Nessun collegamento con SmartAntenna 40 Collegamento attivo con SmartAntenna - soluzione navigata Collegamento attivo con SmartAntenna - soluzione con codice Collegamento attivo con SmartAntenna - soluzione fissa Selezionando l'icona compare Rilievo TPS. L'icona visualizza lo stato attuale del collegamento dello strumento che è rappresentata dai simboli seguenti: Nessun collegamento con lo strumento

41 Icona Descrizione Collegamento attivo con lo strumento Collegamento attivo con lo strumento - ricerca del prisma Collegamento attivo con lo strumento - bloccato sul prisma Icone dell'interfaccia con lo strumento in modalità TPS Selezionando l'icona compare la pagina Configura Interfacce. L'icona visualizza lo stato attuale del collegamento radio con lo strumento che è rappresentato dai simboli seguenti: Icona Descrizione Nessun collegamento radio con lo strumento Collegamento radio attivo con lo strumento Interfaccia utente RX

42 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Messa in stazione dell'apparecchiatura 3.1 Messa in stazione dell'apparecchiatura Fissaggio dell'rx a un supporto e a una palina Componenti del supporto GHT39 Il supporto GHT39 è costituito da una serie di componenti illustrati nella figura seguente. d a b c RX12_005 e f a) Manicotto in plastica b) Morsetto per asta c) Bullone del morsetto d) Vite di serraggio e) Piastra di montaggio f) Braccio di montaggio

43 Componenti del supporto GHT56 Il supporto GHT56 è costituito da una serie di componenti illustrati nella figura seguente. a b c RX12_016 k j i d e f g h Morsetto GHT52 a) Manicotto in plastica b) Morsetto per asta c) Bullone del morsetto Supporto GHT56 d) Vite di serraggio e) Braccio di montaggio f) Contatti ad innesto per il collegamento dell'rx1250 g) LED h) Piastra di montaggio i) Vano batteria j) Meccanismo di bloccaggio per la batteria k) Spazio per alloggiamento a innesto con porta LEMO Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

44 Messa in stazione dell'apparecchiatura Fasi di fissaggio dell'rx e del supporto GHT39 ad una palina RX1200 Descrizione 1. Togliere il supporto dalla custodia da trasporto. 2. Può essere necessario un manicotto in plastica da montare al morsetto per la palina. 3. Inserire l'asta nel foro del morsetto. 4. Regolare l'angolo della piastra di montaggio e l'altezza del supporto sull'asta in modo che l'apparecchio sia in una posizione comoda. 5. Serrare il morsetto con l'apposita vite. Una volta serrato il morsetto, è possibile premere il tasto sulla vite di serraggio per spostare la maniglia in una posizione più comoda. Un meccanismo di bloccaggio è integrato nella piastra di montaggio del supporto. 6. Prima di posizionare l'rx sulla piastra di montaggio verificare che il perno di bloccaggio sia sganciato. Per sganciare il perno di bloccaggio, premere il tasto rosso sopra alla piastra di montaggio. 44

45 Descrizione RX12_ Tenere l'rx sopra il supporto e abbassare l'estremità inserendola nel supporto. 8. Applicare una leggera pressione verso il basso e abbassare la parte superiore dell'rx fino a quando l'unità si posiziona nel supporto con uno scatto. Le guide del supporto aiutano in questa operazione. RX12_006 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

46 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Descrizione 9. Una volta posizionato l'rx sulla piastra di montaggio verificare che il perno di bloccaggio sia agganciato. Per agganciare il perno di bloccaggio, premere il tasto rosso da sotto. RX12_014 Fasi di sgancio dell'rx da una palina Descrizione 1. Sganciare il perno di bloccaggio premendo il tasto rosso sopra la piastra di montaggio. 2. Appoggiare il palmo della mano sopra all'rx e con le dita afferrare la barra del supporto sotto alla parte superiore dell'rx. 3. Spingere la parte superiore dell'rx contro la barra del supporto. 4. Da questa posizione, sollevare la parte superiore dell'rx dal supporto nel punto in cui poggia il palmo della mano.

47 Descrizione 1 2 RX12_007 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

48 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Fissaggio dell'rx ad una cinghia di trasporto 48 Fasi di fissaggio dell'rx ad una cinghia di trasporto Descrizione 1. Tenere il gancio principale ruotato all'incirca in posizione "ore 11" rispetto all'rx. 2. Abbassare il gancio principale sul bottone al centro dell'rx. 3. Ruotare il gancio principale nella posizione "ore 12". Quando la clip è in posizione si sente uno scatto. 4. Prendere l'altra estremità della cinghia di trasporto e agganciarla alla base dell'rx RX12_003

49 3.1.3 Fissaggio dell'rx ad un ricevitore GNSS Fasi di fissaggio dell'rx al ricevitore GNSS Descrizione 1. Tenere l'rx sopra all'apposito incavo dell'alloggiamento del ricevitore GNSS. 2. Inserire la parte inferiore dell'rx nell'incavo dell'alloggiamento del ricevitore GNSS. 3. Applicare una leggera pressione verso il basso e abbassare la parte superiore dell'rx fino a quando l'unità si posiziona nel ricevitore GNSS con uno scatto. L'incavo dell'alloggiamento del ricevitore GNSS aiuta a guidare l'rx. 1 2 RX12_008 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

50 Messa in stazione dell'apparecchiatura Fasi di sgancio dell'rx dal ricevitore GNSS RX1200 Descrizione 1. Posizionare il palmo della mano sopra all'rx. 2. Spingere in basso l'rx, verso le porte del ricevitore GNSS. 3. Da questa posizione, sollevare la parte superiore dell'rx dal ricevitore GNSS. 50 RX12_009

51 3.1.4 Messa in stazione per il comando a distanza (con RadioHandle) Messa in stazione del TPS1200+/ TPS1200/ RX1200 per RCS con RadioHandle a e f g b c d RX12_041 h a) Prisma 360 b) Asta per prisma c) RX1250T/RX1250Tc d) Supporto dell'rx e morsetto per asta e) RH1200 RadioHandle f) Carter lato comunicazione g) Strumento TPS1200+/TPS1200 h) Treppiede Riferirsi a TPS1200+/TPS1200 Manuale d'uso per maggiori dettagli su RadioHandle. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

52 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Messa in stazione per il comando a distanza (con TCPS27) 52 Messa in stazione del TPS1200+/ TPS1200/ RX1200 per RCS con TCPS27 a b e f g c d RX12_011 h i a) Prisma 360 b) Asta per prisma c) RX1250T/RX1250Tc d) Supporto dell'rx e morsetto per asta e) Strumento TPS1200+/TPS1200 f) Treppiede g) TCPS27B h) Batteria esterna i) Cavo a Y

53 Fasi di montaggio della radio base sul treppiede Descrizione 1. L'adattatore del treppiede GHT43 viene utilizzato per montare TCPS27B su tutti i treppiedi standard Leica, al fine di ottimizzare le prestazioni di trasmissione della radio. Montare il TCPS27B sull'adattatore, quindi fissarlo alla gamba del treppiede. 2. Regolare l'angolo del TCPS27B fino a quando è approssimativamente verticale. 3. Regolare la posizione dell'adattatore sulla gamba del treppiede in modo tale che non vi siano oggetti metallici sul piano orizzontale intorno all'antenna. Gli oggetti metallici nelle vicinanze dell'antenna disturbano le trasmissioni radio. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

54 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Descrizione 4. Per ottenere le migliori prestazioni dal TCPS27B, montarlo in posizione verticale sulla gamba del treppiede, a circa 30 cm dalla parte superiore del treppiede. Se l'adattatore non riesce più a mantenere la posizione inclinata, è possibile serrare leggermente il bullone di regolazione della cerniera. RX12_010 ~ 30 cm

55 3.1.6 Messa in stazione di SmartPole Messa in stazione di SmartPole a b c g h i d e f RX12_035 j a) SmartAntenna b) Batteria per SmartAntenna c) Prisma 360 GRZ122 d) Palina GLS12 (cm)/gls12f (ft) con posizioni con chiusura a scatto e) RX1250T/RX1250Tc f) Supporto dell'rx e morsetto per asta g) RH1200 RadioHandle h) Carter lato comunicazione i) Strumento TPS1200+/TPS1200 j) Treppiede Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

56 Messa in stazione dell'apparecchiatura Comprensione delle altezze del riflettore/antenna con la palina GLS12/GLS12F RX1200 La palina telescopica GLS12 (cm)/gls12f (ft) è dotata di posizioni fisse con chiusura a scatto uniformemente distanziate. Le letture di scala lungo la palina si riferiscono all'altezza del riflettore (centro del prisma). Due posizioni aggiuntive, contrassegnate chiaramente con simboli sulla palina, si riferiscono a SmartAntenna. La chiusura a scatto deve sempre scattare nella posizione. 56

57 Posizioni con chiusura a scatto Simbolo sulla palina 1. Utilizzare solo queste posizioni con chiusura a scatto per le misure con: Prisma a 360 GRZ4 o prisma a 360 GRZ122 o prisma circolare Altezza del riflettore (centro del prisma) = lettura dell'altezza sulla palina 2. Utilizzare solo questa posizione con chiusura a scatto per le misure con: SmartAntenna e il prisma a 360 GRZ122 Altezza dell'antenna (MRP) = 2.0 m/6.562 ft Altezza del riflettore (centro del prisma) = m/6.368 ft La differenza di altezza tra: SmartAntenna(MRP) - riflettore(centro del prisma) = 5.90 cm/0.194 ft ft Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

58 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Posizioni con chiusura a scatto 3. Utilizzare solo questa posizione con chiusura a scatto per le misure con: SmartAntenna e l'adattatore della vite al piolo GAD31 Altezza dell'antenna (MRP) = 2.0 m/6.562 ft Simbolo sulla palina ft

59 3.1.7 Messa in stazione di un riferimento in tempo reale Descrizione Due messe in stazione per l'rx1250 sono fornite come esempio. Per informazioni su altre messe in stazione consultare il manuale GPS1200 Technical Reference Manual. Messa in stazione di SmartAntenna/ RX1250X per riferimento in tempo reale a b c d e f g h i RX12_28 j k l m n o a) SmartAntenna b) Batteria per SmartAntenna c) Lettore di altezza strumentale d) Supporto e) Basamento f) Treppiede g) GHT57 h) GHT56 i) Alloggiamento radio j) Custodia per il trasporto k) RX1250X l) Antenna radio m) Batteria per RX1250X n) Scheda CompactFlash o) Batteria per GHT56 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

60 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Messa in stazione di SmartRover 60 Messa in stazione SmartRover con radio esterna a b c d e f g RX12 31 h i j k l a) SmartAntenna b) Batteria per SmartAntenna c) Sezione superiore della palina in alluminio con vite o piolo d) Impugnatura per palina e) GHT56 f) Radio nell'alloggiamento g) Sezione inferiore della palina in alluminio h) Antenna radio i) Batteria per RX1250X j) Scheda CompactFlash k) RX1250X l) Batteria per GHT56

61 Aumento della copertura radio su SmartRover Descrizione Alcune applicazioni necessitano della massima copertura radio. In questi casi l'antenna radio viene montata su un apposito braccio fissato all'asta appena sotto la SmartAntenna. Quindi l'alloggiamento della radio viene collegato all'antenna. Fasi di collegamento dell'antenna radio all'alloggiamento della radio tramite cavo Descrizione 1. Agganciare il braccio dell'antenna alla SmartAntenna. 2. Avvitare l'antenna radio al braccio. 3. Fissare la radio nell'alloggiamento all'ght Inserire la batteria nel relativo vano dell'ght Fissare l'ght56 all'asta e serrare la vite. 6. Collegare l'antenna radio all'alloggiamento della radio con il cavo dell'antenna da 1,2 m. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

62 Messa in stazione dell'apparecchiatura 3.2 Batterie Principi di funzionamento RX1200 Questo capitolo è valido per tutti i modelli RX1250 e per GHT56. Primo utilizzo/ricarica Prima di essere utilizzata per la prima volta, la batteria deve essere caricata perché viene fornita con un livello di carica minimo. Nel caso di batterie nuove o che sono rimaste in magazzino per lungo tempo (> tre mesi), è sufficiente un solo ciclo di ricarica/scarica. Per le batterie agli ioni di litio è sufficiente un solo ciclo di scarica e ricarica. Si raccomanda di eseguire una procedura di ricarica quando la capacità della batteria indicata sul caricabatteria o su un prodotto Leica Geosystems si discosta notevolmente dalla capacità della batteria effettivamente disponibile. La ricarica deve essere effettuata in un range di temperature ammesso compreso tra 0 C e +40 C (+32 F e +104 F). Per una ricarica ottimale, è consigliabile operare ad una temperatura ambiente non eccessivamente elevata, compresa, possibilmente, tra +10 C e +20 C/+50 F e +68 F. È normale che la batteria si scaldi durante la ricarica. Se si usano i caricabatterie raccomandati da Leica Geosystems, non è possibile caricare la batteria se la temperatura è eccessivamente elevata. 62

63 Funzionamento/scarica Le batterie possono funzionare ad una temperatura compresa tra -20 C e +55 C (-4 F e +131 F). Le basse temperature di esercizio riducono la capacità delle batterie, mentre le temperature eccessivamente elevate ne riducono la durata in servizio. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

64 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Batteria per tutti i modelli RX Fasi di sostituzione della batteria RX12_018 f Descrizione 1. Capovolgere l'rx per poter accedere al vano batterie. 2. Spingere il dispositivo di fissaggio scorrevole in direzione della freccia con il simbolo di serratura aperta.

65 Descrizione 3. Aprire il vano batteria. 4. Togliere la batteria dall'alloggiamento. 5. All'interno dell'alloggiamento è riportata un'immagine della batteria che serve come aiuto visivo per il posizionamento corretto della stessa. 6. Inserire la batteria nel relativo vano con il logo Leica rivolto a sinistra. 7. Chiudere il vano batterie premendo il dispositivo di fissaggio in direzione della freccia con il simbolo della serratura chiusa. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

66 Messa in stazione dell'apparecchiatura Batteria per SmartAntenna RX Fasi di sostituzione della batteria TPS12_193 Descrizione 1. Capovolgere SmartAntenna per poter accedere al vano batterie. Aprire il vano batterie premendo il dispositivo di fissaggio in direzione della freccia con il simbolo della serratura aperta. 2. Estrarre l'alloggiamento della batteria. La batteria è collegata all'alloggiamento.

67 Descrizione 3. Sostenere l'alloggiamento della batteria e togliere la batteria dall'alloggiamento. 4. All'interno dell'alloggiamento è indicata la polarità della batteria che serve come aiuto visivo per il posizionamento corretto della stessa. 5. Inserire la batteria sull'alloggiamento accertandosi che i contatti siano rivolti verso l'esterno. Con uno scatto inserirla correttamente nell'alloggiamento. 6. Chiudere il vano batterie premendo il dispositivo di fissaggio in direzione della freccia con il simbolo della serratura chiusa. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

68 Messa in stazione dell'apparecchiatura Batteria per GHT56 RX Fasi di sostituzione della batteria RX12_022 f Descrizione 1. Capovolgere il GHT56 per poter accedere al vano batterie. 2. Premere contemporaneamente sul lato destro del meccanismo di bloccaggio e sul lato sinistro della batteria. In questo modo la batteria si sgancia dalla posizione di chiusura. 3. Togliere la batteria dall'alloggiamento. 4. Inserire la batteria nell'apposito vano. Assicurarsi che la batteria sia posizionata adiacente al meccanismo di bloccaggio con i contatti rivolti verso il basso.

69 Descrizione 5. Premere contemporaneamente sul lato destro del meccanismo di bloccaggio e sul lato destro della batteria. In questo modo la batteria si blocca nella giusta posizione. La GEB211 e la GEB221 possono essere usate entrambe con il GHT56. La batteria alimenta un dispositivo nell'alloggiamento a innesto collegato al GHT56. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

70 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Utilizzo della scheda CompactFlash Questo capitolo è valido solo per tutti i modelli RX1250. Tenere asciutta la scheda. Usarla solo nei limiti di temperatura specificati. Non piegare la scheda. Proteggere la scheda da urti diretti. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe comportare la perdita dei dati e/o il danneggiamento della scheda. 70

71 Fasi di inserimento e rimozione della scheda Compact- Flash RX12_019 Descrizione 1. La scheda CompactFlash è inserita in uno slot all'interno del vano batterie. Capovolgere l'rx per poter accedere al vano batterie. 2. Spingere il dispositivo di fissaggio scorrevole in direzione della freccia con il simbolo di serratura aperta. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

72 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Descrizione 3. Aprire il vano batteria. 4. Togliere la batteria dall'alloggiamento. 5. Tenere la scheda con l'etichetta con le istruzioni rivolta verso l'alto e i contatti verso lo slot. Inserire correttamente la scheda nella fessura fino a udire lo scatto di blocco in posizione. 6. Inserire la batteria nell'apposito vano. 7. Chiudere il coperchio dell'alloggiamento. 8. Per togliere la scheda, aprire il coperchio dell'alloggiamento. 9. Togliere la batteria dall'alloggiamento. 10. Premere due volte il tasto di espulsione sul lato destro dello slot della scheda. 11. Estrarre la scheda CompactFlash. 12. Chiudere il coperchio dell'alloggiamento.

73 Fasi per la formattazione di una scheda Compact- Flash Se si usa una scheda CompactFlash completamente nuova o se tutti i dati esistenti devono essere cancellati, formattare la scheda prima di iniziare la registrazione dei dati. Descrizione 1. Selezionare Menu Principale: Strumenti...\Formatta Dispositivo Memoria. 2. STRUMENTI Formatta Dispositivo Memoria <Dispositivo Memoria: Scheda CF> <Metodo Formattaz.: Formattaz. Veloce> Selezionare il dispositivo di memorizzazione da formattare. Attivando il comando di formattazione, tutti i dati andranno persi. Prima di formattare la scheda CompactFlash assicurarsi che tutti i dati importanti siano stati memorizzati. Prima di formattare la memoria interna, verificare che tutti i dati importanti siano prima stati trasferiti al PC. Per uscire dalla videata senza formattare il dispositivo di memorizzazione, premere ESC. Viene visualizzata la schermata precedente. 3. CONT (F1) Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

74 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Descrizione 4. Selezionare SI (F4) per continuare con la formattazione del dispositivo selezionato. NO (F6) - da selezionare per interrompere la formattazione del dispositivo selezionato e tornare a STRUMENTI - Formatta dispositivo memoria.

75 3.4 Indicatori a LED sulla SmartAntenna Indicatori a LED Descrizione SmartAntenna dispone di indicatori a diodi luminosi (LED - Light Emitting Diode). Questi indicano lo stato di base dell'antenna. Schema TRK BT PWR TRK BT PWR ON OFF GPS12_153 TRK BT PWR LED di tracciamento LED Bluetooth LED di alimentazione Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

76 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX1200 Descrizione dei LED LED Stato del LED ALLORA TRK spento Non sono stati tracciati satelliti. verde lampeggiante verde rosso Sono stati tracciati meno di quattro satelliti, non è ancora disponibile una posizione. sono stati tracciati abbastanza satelliti per calcolare una posizione. SmartAntenna sta inizializzando BT verde Bluetooth è in modalità dati ed è pronto per la connessione. viola Bluetooth si sta collegando. blu Bluetooth è collegato. blu lampeggiante C'è un trasferimento di dati in corso. 76

77 LED Stato del LED ALLORA PWR spento L'alimentazione non è inserita. verde L'alimentazione è ok. verde lampeggiante rosso L'alimentazione è bassa. Il tempo per cui l'alimentazione residua sarà sufficiente dipenderà dal tipo di rilievo, dalla temperatura e dall'età della batteria. L'alimentazione è molto bassa. La batteria deve essere sostituita. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

78 Messa in stazione dell'apparecchiatura 3.5 Indicatori a LED sul GHT56 RX Indicatore a LED Descrizione Il GHT56 ha un indicatore a LED (Light Emitting Diode) che indica lo stato dell'alimentazione. Schema a RX12_021 a) LED di alimentazione

79 Descrizione dei LED LED Stato del LED ALLORA PWR spento L'alimentazione non è inserita. verde L'alimentazione è ok. verde lampeggiante rosso L'alimentazione è bassa. Il tempo per cui l'alimentazione residua sarà sufficiente dipenderà dal tipo di rilievo, dalla temperatura e dall'età della batteria. L'alimentazione è molto bassa. La batteria deve essere sostituita. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

80 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Utilizzo degli alloggiamenti a innesto per i dispositivi sul GHT56 Dispositivi che possono essere inseriti in un alloggiamento ad innesto Telefoni cellulari digitali per GPS RTK che possono essere inseriti in un alloggiamento ad innesto Telefono cellulare digitale Siemens MC75 CDMA MultiTech MTMMC-C (US) CDMA MultiTech MTMMC-C (CAN) Alloggiamento ad innesto GFU24 GFU19 GFU25 Radio per GPS RTK che possono essere inserite in un alloggiamento ad innesto Radio Pacific Crest PDL, ricevitore Satelline 3AS, ricetrasmettitore Alloggiamento ad innesto GFU15 GFU14 Radio per il comando a distanza che possono essere inserite in un alloggiamento ad innesto Radio ricetrasmettitore a spettro esteso Alloggiamento ad innesto GFU23

81 Fasi di aggancio di un alloggiamento ad innesto L'alloggiamento a innesto per i dispositivi si installa sul lato inferiore del GHT56. RX12_020 Descrizione 1. Ad un'estremità dell'alloggiamento ad innesto si trova una vite circolare. Accertarsi che la vite circolare non sia nella posizione di bloc- caggio. Ruotarla in senso antiorario, come indicato dai simboli della serratura e della freccia riportati sulla vite. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

82 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Descrizione Ruotare il GHT56 per accedere allo spazio per l'alloggiamento a innesto. 2. Collocare l'alloggiamento a innesto in una posizione tale che le guide del GHT56 siano allineate con le guide dell'alloggiamento a innesto. E la porta LEMO del GHT56 sia allineata al connettore sull'alloggiamento a innesto. 3. Fare scivolare l'alloggiamento a innesto in una posizione tale che il connettore sia inserito completamento nella porta LEMO fino a quando non scatta nella giusta posizione. Non avvitare la vite sul lato superiore dell'alloggiamento a innesto. L'alloggiamento a innesto si fissa automaticamente quando viene inserito completamente nella giusta posizione. Fasi di sgancio di un alloggiamento ad innesto Descrizione 1. Premere il piccolo gancio a pressione vicino alla guida sul GHT56 per sganciare l'alloggiamento a innesto dal GHT56.

83 Descrizione 2. Far scorrere l'alloggiamento ad innesto per sganciarlo dal gancio a pressione finché il connettore è completamente staccato dalla porta LEMO. 3. Estrarre l'alloggiamento a innesto dal GHT56. Fasi di inserimento di una scheda SIM Questa procedura riguarda quei telefoni cellulari digitali che richiedono una scheda SIM. Descrizione 1. Prendere la scheda SIM, una moneta e una penna. 2. Identificare la vite della scheda SIM che copre lo slot della scheda sul fondo dell'alloggiamento a innesto. 3. Inserire la moneta nella scanalatura della vite della scheda SIM. 4. Ruotare la moneta in senso antiorario per svitare la vite. 5. Togliere la vite della scheda SIM dall'alloggiamento. 6. Con la penna, premere il piccolo tasto sulla fessura di alloggiamento della SIM per favorire l'espulsione del supporto della scheda. 7. Estrarre il supporto della scheda SIM dall'alloggiamento. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

84 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Descrizione 8. Inserire la scheda SIM nel supporto con il chip rivolto verso il basso. 9. Inserire il supporto della scheda SIM nell'apposita fessura, con il chip rivolto verso i connettori interni. 10. Inserire di nuovo la vite della scheda SIM sull'alloggiamento. 11. Inserire la moneta nella scanalatura della vite della scheda SIM. 12. Ruotare la moneta in senso orario per serrare la vite.

85 Fasi per la rimozione di una scheda SIM Questa procedura riguarda quei telefoni cellulari digitali che richiedono una scheda SIM GPS12_088 Descrizione 1. Prendere una moneta e una penna. 2. Identificare la vite della scheda SIM che copre lo slot della scheda sul fondo dell'alloggiamento a innesto. Messa in stazione dell'apparecchiatura RX

86 Messa in stazione dell'apparecchiatura RX Descrizione 3. Inserire la moneta nella scanalatura della vite della scheda SIM. 4. Ruotare la moneta in senso antiorario per svitare la vite. 5. Togliere la vite della scheda SIM dall'alloggiamento. 6. Con la penna, premere il piccolo tasto sulla fessura di alloggiamento della SIM per favorire l'espulsione del supporto della scheda. 7. Estrarre il supporto della scheda dalla fessura. 8. Estrarre la scheda SIM dal supporto. 9. Reinserire il supporto della scheda SIM nell'apposita fessura, con il lato piano rivolto verso la parte opposta ai contatti all'interno della fessura. 10. Inserire di nuovo la vite della scheda SIM sull'alloggiamento. 11. Ruotare la moneta in senso orario per serrare la vite.

87 Indicatori a LED Descrizione Ogni alloggiamento a innesto per una radio, un telefono cellulare digitale o la comunicazione Bluetooth è dotato di indicatori a LED (Light Emitting Diode) sul lato inferiore e indicano lo stato di base del dispositivo. Schema a b c d GPS12_089 a) LED di configurazione b) LED relativo al trasferimento dei dati c) LED dell'intensità del segnale d) LED di alimentazione Messa in stazione dell'apparecchiatura RX