L universo dei Prodotti Lunghi Inox

Transcript

1 L universo dei Prodotti Lunghi Inox

2 Rediscover Stainless Steel L'acciaio inossidabile aggiunge alle immagini di solidità, di estetismo e di riciclabilità dell'acciaio, quelle di pulizia e di resistenza alla corrosione e alle alte temperature. è determinata a garantire in modo durevole questo sviluppo nei prodotti lunghi rimanendo il punto di riferimento mondiale e il partner privilegiato dei suoi clienti. Dr Marcel IMHOF Presidente di SA Chief Operating Officer di SCHMOLZ + BICKENBACH AG 02

3 Sommario, 100 anni di esperienza al servizio dell innovazione. I nostri valori Il rispetto dei grandi equilibri. I nostri prodotti, la nostra offerta, e la nostra gamma La nostra ambizione: Rimanere il punto di riferimento per gli Acciai Inossidabili Lunghi. Mercati e Certificazione Certificata per i mercati più esigenti. Servizi L eccellenza a portata di mano. Innovazione e alta tecnologia Gli acciai inossidabili del futuro. Contatti Produzione, commercializzazione e distribuzione SOMMARIO

4 all'interno del gruppo s+bi Prodotti Lunghi in Acciaio Inossidabile PRODUZIONE / Ricerca e Sviluppo TRASFORMAZIONE DISTRIBUZIONE + SERVIZI SA Francia (Ugine - 73) DEW Germania SWISS STEEL AG Svizzera A. FINKL & SONS Co. USA SCHMOLZ + BICKENBACH A/S SCHMOLZ + BICKENBACH Çelik A.S. SCHMOLZ + BICKENBACH Blankstahl GmbH STEELTEC AG Boxholm Stål AB Danimarca Turchia Germania Svizzera Svezia Francia (Ugine - 73) Europa Occidentale: 11 paesi Germania Austria Paesi Bassi Francia Italia Spagna Svizzera Danimarca Finlandia Regno Unito Portogallo SA SMEZ Francia (Bourg-en-Bresse - 01) Francia (Imphy - 58) Francia (Brionne - 27) Italia (Milano) Germania (Reichshof) Germania (Brumby) Europa dell Est: 7 paesi Polonia Repubblica Ceca Romania Ungheria Slovenia Slovacchia Estonia Nord America: 3 paesi Stati Uniti Canada Messico Sud America: Brasile SCHMOLZ + BICKENBACH AG è leader nella fornitura di soluzioni in acciaio di alta qualità. Motore sul piano tecnologico, numero 1 per la qualità e il servizio e in termini di volume, SCHMOLZ + BICKENBACH offre un portafoglio completo che comprende la produzione, la trasformazione e la distribuzione. Per questo motivo è in grado di proporre ad ognuno dei suoi clienti la soluzione precisa di cui ha bisogno per garantire il suo successo sul mercato. Asia- Australia: 5 paesi Malesia Singapore Cina Hong Kong Australia Resto del mondo: Sud Africa Turchia Russia Il nostro mestiere Integrando, il gruppo S+BI s'impone come il leader sul mercato degli acciai lunghi speciali. 04

5 : 100 anni di esperienza al servizio dell innovazione 1908 Fondazione a Ugine delle Forges et Aciéries Electriques Paul Girod 1972 Fusione di Ugine-Kuhlmann con il gruppo Péchiney 1925 Prime colate rapide (procedimento Ugine Perrin) Fusione tra Sacilor e Usinor Ugine Aciers diventa Ugine-Savoie Fusione delle unità di trafilatura di Ugine Aciers e di Creusot-Loire sotto il nome di Sprint Métal 1990 Acquisizione di 1991 Messa in servizio di un abbattitore di polveri a Ugine Bedini da parte di Ugine-Savoie 2003 Creazione di Ugitech per fusione di Ugine-Savoie Imphy e Sprint Metal 2002 Fusione di Usinor, Arbed e Aceralia Nascita di Arcelor 2006 Acquisizione di Ugitech da parte di Schmolz & Bickenbach Marketing, Ricerca e Attività Industriali: specialisti in stretta collaborazione per la soluzione ottimale Il dipartimento marketing e il Centro di Ricerche, situati presso la sede sociale di Ugine (Francia - 73), collaborano allo sviluppo di prodotti e servizi adatti alle aspettative degli opinion leader e dei clienti. Qualità a lavorabilità migliorata (Ugima ) che permettono una riduzione del costo dei pezzi grazie all'aumento della produttività. Acciai inossidabili a basso tenore in Nickel (e Molibdeno) per contrastare i costi elevati delle materie prime. Marche rifuse sotto scoria (ESR) con elevata purezza inclusionale per le applicazioni di alta gamma. E ancora molti altri prodotti nel futuro... Tutti queste azioni di sviluppo si realizzano in concertazione con le attività industriali del sito di Ugine (produzione di billette, barre e vergella) e degli altri siti in Francia, in Germania, in Italia e negli Stati Uniti per la trasformazione a freddo sia di barre, che di fili trafilati. Barre: Ugine (Francia), Milano (Italia). Fili Trafilati: Bourg-en-Bresse, Imphy e Brionne (Francia), Reichshof e Brumby (Germania). Un azienda in sintonia con il mercato Grazie a una politica di continui investimenti, Ugitech ha ampliato la sua gamma di prodotti per seguire le evoluzioni del mercato. Gli investimenti di grande portata riflettono questo modo di procedere attivo e aprono nuove prospettive. Recentemente, Ugitech ha costruito: Un forno di rifusione che permette il trattamento di acciai ad elevata purezza inclusionale che soddisfano le esigenze dell'aeronautica e del settore medico. Uno stabilimento di trafilatura in filo a Brumby, nell'est della Germania. 05

6 Il rispetto dei grandi equilibri I nostri valori si afferma in qualità di azienda responsabile nei confronti di tutti i suoi partner: dipendenti, clienti, azionisti, abitanti, fornitori, subappaltanti, autorità pubbliche stabilisce la sua strategia prendendo in considerazione il rispetto degli equilibri sociali, ambientali ed economici. I NOSTRI VALORI 06

7 Per soddisfare i suoi clienti, i suoi partner e i suoi dipendenti mira all'eccellenza in termini di: Qualità, Servizio, Innovazione Gestione delle sue Risorse Umane Sviluppo sostenibile Performance economica : una dinamica al servizio dello sviluppo collettivo e della realizzazione personale Per innovare, consigliare e seguire i propri clienti nelle loro evoluzioni, Ugitech associa la propria strategia allo sviluppo di ognuno dei suoi 2000 dipendenti. Salute, sicurezza, parità di opportunità, rispetto delle persone, evoluzione delle competenze, gestione di prossimità, incentivazione delle iniziative e trasparenza dei dialoghi sono parte integrante del nostro approccio sociale. un azienda impegnata nella tutela dell ambiente Utilizzando prodotti riciclati per circa il 75% delle sue materie prime, partecipa a mantenere un mondo più pulito. Rispetto dell'ambiente e del protocollo di Kyoto (CO 2 ), preservazione dei siti, purezza dell'aria e dell'acqua fanno parte integrante della cultura aziendale, riconosciuta dalla certificazione ISO di tutti i siti produttivi., relazioni durature. considera i propri clienti come autentici partner, apportando loro soluzioni grazie al suo Centro di Ricerche e seguendoli nei loro sviluppi fornendo prodotti e servizi di qualità., una performance economica ragionata L inox è una soluzione molto più durevole ed economica rispetto agli altri materiali. Grazie alla sua resistenza alla corrosione, non necessita di alcun rivestimento protettivo, richiede pochissima manutenzione e ha una durata eccezionale. desidera che la sua crescita rispetti la tutela di un avvenire sostenibile per le generazioni future. Con le sue scelte strategiche, le tecniche che sviluppa e le relazioni d'affari che crea, si costruisce un avvenire internazionale prospero, fondato sul rispetto degli equilibri economici, sociali e ambientali. 07 I NOSTRI VALORI

8 La nostra ambizione: Rimanere il punto di riferimento per gli Acciai Inossidabili Lunghi L'offerta barre produce e commercializza billette e barre in acciaio inossidabile e vi propone una gamma completa in costante evoluzione. I NOSTRI PRODOTTI, LA NOSTRA OFFERTA, E LA NOSTRA GAMMA 08

9 Gamma dimensionale: Billette Barre: a 50 a 140 mm d da 1,5 a 250 mm da 3 a 60 mm da 3 a 60 mm Presentazione dei prodotti: Peso Metrico costante da 23 a 120 mm ± 1% Laminato decalaminato da 13 a 250 mm Tol 13 Tornito da 22 a 250 mm - Tol 12, 11, 10 Tornito levigato da 22 a 130 mm Tol 12, 11, 10 Tornito levigato fine da 22 a 55 mm Tol 10 Trafilato da 1,5 a 28 mm Tol 9, 8 Rettificato da 1,5 a 130 mm Tol 9 a 6 Gamma di prodotti Ugistart Gli Ugistart costituiscono la gamma bassa di Ugitech e soddisfano esigenze standard. Sono disponibili in 2 qualità (1.4307, ), per i diametri correnti, su apposito allestimento fabbrica (minimo 1T). Ugi Le marche Ugi offrono tutte le opzioni possibili in termini di qualità, diametro, finitura delle estremità, quantità. Sono disponibili su apposito allestimento fabbrica o da stock. Ugima La gamma di marche a lavorabilità migliorata riconosciuta dagli utilizzatori. Questo procedimento offre condizioni di taglio e livelli di usura dell'utensile incomparabili senza diminuire le proprietà intrinseche delle marche. Proponiamo 40 marche in versione Ugima. 09 Ugima HM La nuova generazione di Ugima che migliora ancora la produttività delle marche ,1.4404, Ugigrip Una gamma completa di prodotti destinati alle armature per cemento armato. Queste armature in acciaio inossidabile sono la risposta alle nuove problematiche dell'edilizia e della costruzione. Garantiscono sicurezza, durabilità, diminuzione dei costi di manutenzione e miglioramento delle condizioni di vita dei nostri concittadini. Ugichrom Ugichrom è il risultato dell'associazione tra la cromatura ad alto livello tecnologico dei prodotti più sofisticati di Ugitech. Per i nostri clienti è la soluzione garanzia zero difetti indispensabile a molteplici applicazioni d'avanguardia (offshore, nucleare, energia eolica, aeronautica ). Ugiplex L eccellente compromesso corrosione - caratteristiche meccaniche offerto dalle marche austeno-ferritiche (Duplex). Con questa linea di prodotti Ugitech offre ai propri clienti alternative economiche (1.4362, ) agli acciai austenitici. Ugipure Ottenuti mediante rifusione ESR, questi prodotti inossidabili e refrattari con struttura e proprietà migliorate soddisfano le esigenze più severe dei mercati ad alta tecnologia. Leghe Base Nickel Un complemento di gamma essenziale per le vostre applicazioni che necessitano proprietà molto specifiche (corrosione, conducibilità termica, ossidazione...). I NOSTRI PRODOTTI, LA NOSTRA OFFERTA, E LA NOSTRA GAMMA

10 La nostra ambizione: Fornirvi la soluzione in acciai inossidabili Lunghi L'offerta Vergella e Fili trafilati produce e commercializza Vergella e fili trafilati in acciaio inossidabile e vi propone una gamma completa in permanente evoluzione. I NOSTRI PRODOTTI, LA NOSTRA OFFERTA, E LA NOSTRA GAMMA 10

11 Vergella decapata allo stato ricotto da 5,5 a 32 mm da 12,4 a 28 mm Rotoli da 1000 kg con diverse finiture: rivestite, rivestita, rasata In una gamma molto ampia di marche ferritiche, martensitiche, austenitiche, duplex adattate ai vari mestieri dei nostri clienti: trafilatura in filo, trafilatura in barra, stiratura, stampaggio a freddo, coltelleria, fabbricazione di vari pezzi: viti, bacchette per saldatura, molle Fili Trafilati inox e leghe Fili: da 13 micron a 18 mm (matasse, rotoli, cestelli, tamburi). Profili: da 1 a 60 mm² (matasse, tamburi, prodotti raddrizzati) Per soddisfare le vostre esigenze: Un'ampia gamma di prodotti trasformati a freddo, in acciaio inossidabile e in leghe Marche più economiche (ferritiche, a basso tenore in nickel, duplex), per saldatura (Exhaust F1), viterie (201 Cu) o articoli metallici (Steadinox e ). Ma anche qualità specifiche per applicazioni più severe: Sprinox e X750 per i fili delle molle, A286 per la bulloneria alta temperatura, 52N+, , 825, 625 per la resistenza alla corrosione, in particolare in ambiente off-shore. Gamma di prodotti Marche più economiche (ferritiche, basso tenore in nickel, duplex): Exhaust F1 Unico acciaio inossidabile ferritico equivalente agli austenitici per quel che riguarda la saldatura e l'assemblaggio su linee di scappamento. 201 Cu per la viteria Steadinox et per gli articoli metallici Marche specifiche per applicazioni più gravose: 302 HFS, Sprinox, X750 per i fili per molle Sprinox Fibers fibre con superficie di tipo frattale a grande superficie specifica. A286 per la bulloneria ad alta temperatura 52N+, 4462, 825, 625 per la corrosione in ambiente off-shore. 11 I NOSTRI PRODOTTI, LA NOSTRA OFFERTA, E LA NOSTRA GAMMA

12 Certificata per i mercati più esigenti Mercati e certificazioni Ugitech è attiva in numerosi mercati. L'80% delle nostre vendite viene realizzato in 4 di questi mercati, particolarmente esigenti. MERCATI E CERTIFICAZIONI 12

13 Industria e Processo La nostra ampia gamma di marche e di omologazioni (ISO 9001, TÜV PED 97/23/CE, TÜV W0/TRD 100, Norsok MDS D47) ci consente di soddisfare le esigenze dei clienti che intervengono in questo mercato. I nostri prodotti sono utilizzati per realizzare valvole, pompe, raccordi, filtri, flange per assemblare elementi meccanosaldati. Automobile La certificazione ISO TS, la eccellente lavorabilità dei nostri prodotti e le relazioni di partenariato instaurate con i produttori di componentistica fanno di Ugitech il produttore leader in questo mercato. I prodotti Ugitech sono presenti nell'iniezione, nell'impianto frenante e nell'impianto di scappamento e in numerosi altri pezzi di sicurezza. Edilizia - Costruzione La certificazione ISO TS, la eccellente lavorabilità dei nostri prodotti e le relazioni di partenariato instaurate con i produttori di componentistica fanno di Ugitech il produttore leader in questo mercato. I prodotti Ugitech sono presenti nell'iniezione, nell'impianto frenante e nell'impianto di scappamento e in numerosi altri pezzi di sicurezza. Trattamento dell acqua e Agroalimentare Ugitech è in grado di proporre ai propri clienti soluzioni economiche che soddisfano perfettamente le esigenze di questi mercati. Gli impianti per la dissalazione dell'acqua di mare, per l'approvvigionamento e il trattamento dell'acqua necessitano l'uso dell'inox. È anche il caso del settore agroalimentare dove le norme sanitarie sono estremamente severe. ha anche messo a punto soluzioni specifiche per le industrie dell'orologeria, della coltelleria o del settore medico. 13 MERCATI E CERTIFICAZIONI

14 L'eccellenza a portata di mano Servizi mette a disposizione dei propri clienti una gamma di servizi per poterli seguire nei loro sviluppi futuri. SERVIZI 14

15 Mettete alla prova la nostra prossimità! La nostra rete di vendita e di distribuzione è insediata nella maggior parte del globo: Europa, Stati Uniti, America del Sud, Asia. È costituita da specialisti degli acciai inossidabili ed è in grado di effettuare le consegne in base alle vostre esigenze logistiche. Beneficiate di consigli tecnici personalizzati Dovete progettare un nuovo pezzo? Avete bisogno di una qualità di acciaio ben determinata? I nostri consulenti tecnici locali vi possono consigliare per ottimizzare la soluzione inox nei vostri prodotti. Utilizzate il nostro nuovo portale eservices Seguite in diretta e in modo trasparente lo stato di avanzamento dei vostri ordini! Scaricate tutti i documenti relativi ai vostri ordini in qualsiasi momento: Documenti di Trasporto, Certificati, Fatture... Venite a scoprire fin da ora il nostro nuovo strumento eservices visitando il nostro sito Internet nella rubrica Online. Optate per il su misura Desiderate un servizio "su misura" per le vostre applicazioni Hi-Tech (nucleare, offshore, aeronautica...)? Il nostro dipartimento Servizi Innovanti vi propone prodotti specifici e prestazioni complementari e personalizzate (controlli, trattamenti termici...). 15 SERVIZI

16 Gli acciai inossidabili del futuro Innovazione e alta tecnologia ha una lunga tradizione di ricerca e sviluppo e gode di un centro di ricerche di fama internazionale. INNOVAZIONE E ALTA TECNOLOGIA 16

17 Il Centro di Ricerche è al servizio dei nostri clienti ed opera in stretta collaborazione con il servizio Marketing, il Servizio Commerciale ed i Reparti di Produzione per il controllo e lo sviluppo dei processi, dei prodotti e dei servizi. Per il Centro Ricerche, innovare significa: creare nuovi prodotti: inox colorato per la decorazione, marche specifiche per il sistema d'iniezione delle automobili... sviluppare e migliorare i prodotti esistenti: marche ad alta purezza inclusionale per migliorare le caratteristiche d'impiego d'uso... ottimizzare il sistema di produzione, adottare le ultime tecnologie provenienti dalla ricerca avanzata. Ugitech rinnova il 20% della sua offerta prodotti ogni 6 anni. 17 INNOVAZIONE E ALTA TECNOLOGIA

18 Sedi produttive Barre Avenue Paul Girod UGINE Cedex FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) Italia Via G. Di Vittorio, 34/ PESCHIERA BORROMEO (MI) ITALIA Tel Fax: Vergella Avenue Paul Girod UGINE Cedex FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) Fili Trafilati BP IMPHY FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) Petite Rue Volais BP BRIONNE FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) , Chemin de Majornas BP BOURG-EN-BRESSE FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) SPRINT METAL Edelstahlziehereien GmbH Eckenhagener Strasse REICHSHOF - Pochwerk GERMANIA Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) SPRINT METAL Edelstahlziehereien GmbH Gewerbegebiet West BRUMBY GERMANIA Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) persone nel mondo intero al vostro servizio Il vostro contatto CONTATTI 18

19 Sedi produttive Barre Avenue Paul Girod UGINE Cedex FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) Italia Via G. Di Vittorio, 34/ PESCHIERA BORROMEO (MI) ITALIA Tel Fax: Vergella Avenue Paul Girod UGINE Cedex FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) Fili Trafilati BP IMPHY FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) Petite Rue Volais BP BRIONNE FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) è un gruppo di 2000 persone che lavorano assieme, per voi, in tutto il mondo 2000 persone nel mondo intero al vostro servizio 3, Chemin de Majornas BP BOURG-EN-BRESSE FRANCIA Tel. +33 (0) Fax: +33 (0) SPRINT METAL Edelstahlziehereien GmbH Eckenhagener Strasse REICHSHOF - Pochwerk GERMANIA Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) SPRINT METAL Edelstahlziehereien GmbH Gewerbegebiet West BRUMBY GERMANIA Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) épliant format A4 photo sur la couverture uniquement CONTATTI

20 Imprimeurs : Dumas & Titoulet Crédit photos : Jean Guichard/CORBIS - Ugitech - TB - documento non contrattuale 01/ D7521