Chartplotter e GPS A60 Manuale utente. Documento numero: Data: Dicembre 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Chartplotter e GPS A60 Manuale utente. Documento numero: 81295-1 Data: Dicembre 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003"

Transcript

1 Chartplotter e GPS A60 Manuale utente Documento numero: Data: Dicembre 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003

2 Marchi registrati Raymarine è un marchio registrato di Raymarine plc. Navionics è un marchio registrato di Navionics SpA. SanDisk è un marchio registrato di SanDisk Corporation. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Google è un marchio registrato di Google, Inc. Tutti i nomi degli altri prodotti sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Contenuto del manuale Raymarine 2006 Traduzione Gisella Bianchi

3 iii Gentile Cliente, nel congratularci per la scelta da Lei effettuata, Le ricordiamo che il prodotto da Lei acquistato è distribuito in Italia da: Deck Marine SpA Via Quaranta Milano Tel (centralino) Tel (assistenza tecnica) Fax Sito web:

4 iv Chartplotter GPS A60

5 v

6 vi Chartplotter GPS A60

7 Indice Informazioni importanti...5 Uso... 5 Note sulla sicurezza... 5 Cartografia elettronica... 6 Informazioni sul manuale... 6 Smaltimento del prodotto... 6 Dichiarazione di conformità... 6 Informazioni sui prodotti e servizi Raymarine... 7 Capitolo 1: Uso del display Informazioni sul sistema... 9 Accensione e spegnimento del sistema Accensione Spegnimento Regolare l illuminazione del display I comandi Selezionare la presentazione della pagina Selezionare la pagina Chartplotter Fishfinder Pagine dati Dati di navigazione (Nav Data) Grafico temperatura (Temp Graph) Indicatore di deviazione della rotta (CDI) Selezionare la doppia schermata Il simulatore Capitolo 2: Funzionamento generale e configurazione del sistema Introduzione I comandi Tasti dedicati Tasti soft Cursore Informazioni cursore Barra di stato Visualizzare le informazioni relative ai comandi Tasti soft Finestre di dialogo Messaggi di aiuto Elenchi database

8 2 Chartplotter GPS A Configurazione del display Menu setup chartplotter...27 Setup chartplotter Setup fishfinder Setup sistema Menu setup allarmi...36 Setup allarmi navigazione...36 Setup allarmi fishfinder Setup GPS...38 HDOP...38 Stato del fix...38 Modo/Datum Setup display...39 Luminosità...39 Oggetti dati...39 Segnale acustico dei tasti...40 Bussola digitale Diagnostiche sistema Menu User Card...41 User Card Manager Salvare l immagine su una cartuccia...41 Estrazione della cartuccia Inserimento e rimozione di una cartuccia Compact Flash...43 Inserimento della cartuccia...44 Estrazione della cartuccia Salvare e richiamare i dati...45 Salvare le informazioni su un cartuccia CF...46 Richiamare le informazioni da una cartuccia CF...47 Trasmissione e ricezione dati via NMEA...48 Capitolo 3: I waypoint Introduzione...49 Man Overboard (MOB) Posizionamento di un waypoint alla posizione del cursore alla posizione dell imbarcazione a una posizione nota Navigazione verso un waypoint (GOTO) usando il cursore usando il tasto WPTS/MOB...53 Navigare verso un waypoint trasmesso via NMEA Dettagli relativi ai waypoint usando il cursore...55

9 3... usando l elenco waypoint Modificare un waypoint Modificare il simbolo predefinito di tutti i waypoint Modificare il simbolo di un singolo waypoint Modifica dei dettagli waypoint Spostare un waypoint inserendo nuove coordinate trascinando il waypoint alla nuova posizione Cancellazione di un waypoint usando il cursore usando l elenco waypoint Controllare la visualizzazione dei waypoint Capitolo 4: Il chartplotter Introduzione Sicurezza Uomo a mare (MOB) Informazioni visualizzate Cartucce elettroniche Orientamento della carta e moto relativo La schermata cartografica Individuare la posizione dell imbarcazione Visualizzazione degli oggetti cartografici Servizi Semplificare le informazioni sulla carta Muoversi sulla carta Fuori centro Zoom Navigazione verso un punto specifico Navigare verso la posizione del cursore Navigazione verso un waypoint selezionato tramite l elenco waypoint Creazione e navigazione su una rotta Cos è una rotta? Creazione di una rotta Creazione di una rotta sullo schermo usando nuovi waypoint usando waypoint esistenti Creazione di una rotta usando l elenco waypoint Navigazione su una rotta Usando la Quick Route Usando un waypoint all interno di una rotta Usando l elenco rotte... 83

10 4 Chartplotter GPS A60 Avanzare al waypoint di rotta successivo...83 In ordine inverso Utilizzo delle tracce...85 Creazione di una traccia...86 Per iniziare una traccia...86 Per interrompere una traccia...86 Creazione di una rotta da una traccia Come modificare rotte e tracce...87 Invertire una rotta...88 Come modificare il percorso di una rotta...88 Usare la finestra Make Route (Crea Rotta)...88 Usare il cursore...91 Modificare il nome o il colore di una rotta o una traccia...93 Cancellare una rotta o una traccia Monitorare la navigazione usando i vettori della carta...95 Vettore prua (HDG) e course over ground (COG) usando l errore di fuori rotta (XTE) usando l indicatore di devizione della rotta (CDI) Modificare la struttura della carta...96 Selezionare l orientamento della carta...97 North Up (N-UP)...97 Head Up (H-up)...97 Course Up (C-up)...97 Moto relativo...98 Nascondere il reticolo cartografico...98 Mostrare o nascondere i waypoint...98 Mostrare o nascondere una rotta/traccia Servizi portuali Cercare un porto Maree Appendice: Glossario Garanzia...107

11 5 Informazioni importanti Uso L A60 è un Chartplotter GPS che può essere potenziato per comprendere la funzione opzionale Fishfinder. Questo manuale contiene importanti informazioni relative al funzionamento del vostro nuovo strumento. Allo scopo di ottenere le migliori prestazioni siete pregati di leggerlo con particolare attenzione. Per i dettagli completi sull installazione del sistema siete pregati di fare riferimento al manuale di installazione in dotazione. Note sulla sicurezza AVVERTENZA: Aiuto alla navigazione Questo strumento deve essere utilizzato come ausilio alla navigazione. Le sue prestazioni possono essere influenzate da molteplici fattori tra cui malfunzionamento del prodotto, condizioni ambientali e uso scorretto per questo non deve mai sostituire la prudenza e l esperienza. Prestare un controllo continuo e mantenere sempre la dovuta attenzione. ATTENZIONE: Cartucce Compact Flash (CF) Verificare che la cartuccia CF sia inserita nel verso giusto. Non forzare la cartuccia: potrebbe subire danni irreparabili. Non estrarre la cartuccia CF mentre vengono lette le informazioni: si potrebbe danneggiare la cartuccia e verificare una perdita di dati. Non salvare i dati (waypoint, rotte, tracce) su una cartuccia Navionics perché potrebbe essere sovrascritta. Per l archiviazione usare una cartuccia CompactFlash SanDisk separata. NON utilizzare strumenti metallici, come cacciavite o pinze per estrarre la cartuccia: potrebbero verificarsi danni irreparabili. ATTENZIONE: Antenna GPS (Global Positioning System) Non collegare o scollegare l antenna GPS dallo strumento mentre è acceso. Potrebbero verificarsi danni irreparabili.

12 6 Chartplotter GPS A60 Cartografia elettronica Per utilizzare il display A60 come aiuto alla navigazione sono necessarie delle carte con l adeguato livello di dettagli per l area geografica desiderata. L A60 è compatibile con le seguenti cartucce CompactFlash (CF) Navionics : Navionics Gold, Silver, Hotmaps USA e Hotmaps Premium. Per ottenere le cartucce elettroniche siete pregati di contattare il vostro rivenditore di fiducia o di visitare il sito o Per salvare i dati, Raymarine raccomanda di utilizzare cartucce Compact Flash SanDisk. Altre marche potrebbero non operare correttamente con l A60. Informazioni sul manuale Allo stato attuale le informazioni contenute nel presente manuale sono da ritenersi corrette al momento della sua stampa. Tuttavia, Raymarine non ha responsabilità per eventuali imprecisioni od omissioni. Inoltre, Raymarine, in accordo con la propria politica di continuo miglioramento e aggiornamento, si riserva il diritto di effettuare cambiamenti senza l'obbligo di avvertenza alle specifiche e alle istruzioni contenute in questo manuale. Di conseguenza, potrebbero verificarsi inevitabili differenze tra il prodotto e le informazioni del manuale, per le quali Raymarine non potrà essere ritenuta responsabile. Per l ultima versione di questo o di qualunque altro documento in formato PDF di Raymarine siete invitati a visitare il sito Per consentire un più agevole utilizzo di questo manuale alcuni termini sono riportati in inglese oltre che in italiano. Smaltimento del prodotto Direttiva WEEE La direttiva WEEE prevede il riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nonostante la direttiva WEEE non si riferisca a tutti i prodotti Raymarine, l azienda ne condivide la politica e chiede a tutti i propri clienti il rispetto della normativa per lo smaltimento di questo prodotto. Il simbolo del cassonetto con una croce, mostrato qui sopra, indica che questo prodotto non deve essere smaltito al pari dei normali rifiuti. Dichiarazione di conformità Questo prodotto è conforme con i requisiti essenziali dell Direttiva EMC 2004/ 108/EC. La dichiarazione originale di conformità si può vedere al sito

13 Informazioni importanti 7 Informazioni sui prodotti e servizi Raymarine I prodotti Raymarine sono supportati da una vasta rete di Centri di Assistenza Autorizzati. Per informazioni sui prodotti e servizi Raymarine vi preghiamo di contattare una delle seguenti società: Italia Deck Marine SpA Via Quaranta Milano Italia Tel (centralino) (assistenza tecnica) Fax Stati Uniti d America Raymarine, Inc. 21 Manchester Street Merrimack New Hampshire USA Tel Fax Regno Unito Raymarine plc Robinson Way, Anchorage Park Portsmouth, Hampshire England PO3 5TD Regno Unito Tel Fax Oppure vi invitiamo a visitare uno dei seguenti siti internet:

14 8 Chartplotter GPS A60

15 Capitolo 1: Uso del display TL A60 è un chartplotter GPS che può essere aggiornato per comprendere la funzione fishfinder. L A60 è completo di un display LCD TFT 5,7" visibile alla luce diretta del sole e dell antenna GPS RS12. 9 D Informazioni sul sistema L A60 offre le seguenti applicazioni: Chartplotter: per informazioni di navigazione, inserimento waypoint e pianificazione della rotta. Per la completa funzionalità il display richiede un collegamento a un GPS RS12 GPS (compreso) per l acquisizione dei dati di posizione. Questa applicazione richiedere anche una cartuccia idonea per ottenere informazioni dettagliate per l area di navigazione. Si può anche collegare (dotazione opzionale) una bussola fluxgate (codice articolo Raymarine M81190) tramite la porta NMEA per i dati di prua. Fishfinder: per visualizzare quello che si trova sotto l imbarcazione, la struttura del fondale e per trovare e identificare bersagli come pesci e relitti. Questa applicazione richiede il modulo eco digitale DSM25 (opzionale) e un trasduttore idoneo. Sono inoltre disponibili numerose schermate dati visualizzate in finestre separate accanto alla schermate Chartplotter e Fishfinder: Dati di navigazione (Nav Data): per visualizzare le informazioni di posizione, l ora corrente, la data e le informazioni di profondità.

16 10 Chartplotter GPS A60 Nota: L A60 regola l orologio interno dal GPS, di conseguenza l ora non è disponibile finché non viene acquisito un fix di posizione. Dopo questo fix iniziale l A60 continua ad aggiornare l ora anche se il fix viene perduto. Allo spegnimento l ora viene invece persa. Grafico temperatura (Temp Graph): visualizza la temperatura dell acqua su un periodo di 60 minuti, la temperatura corrente dell acqua, la Speed Over Ground, il voltaggio batteria e il contamiglia parziale. CDI (Indicatore di deviazione della rotta): visualizza una Strada in movimento per mantenere la rotta. Un simulatore incorporato consente di fare pratica utilizzando lo strumento e le sue funzioni senza che sia collegato ad altri strumenti (DSM, GPS, bussola eccetera). Accensione e spegnimento del sistema Accensione Premere il tasto PWR finché lo strumento si accende. Lo strumento si avvia nell ultima configurazione utilizzata. Spegnimento Tenere premuto il tasto PWR. Viene visualizzata la schermata di spegnimento e inizia un conto alla rovescia. Quando raggiunge lo zero lo schermo e l'illuminazione dei tasti si spengono. Se si rilascia il tasto PWR prima che il conto alla rovescia raggiunga lo zero lo spegnimento viene annullato. Nota: Tutte le impostazioni che non riguardano l ecoscandaglio (a eccezione dell illuminazione e del moto relativo) sono mantenuti in memoria anche quando lo strumento viene spento con il tasto PWR. Tuttavia, dal momento in cui vengono apportate le modifiche al momento in cui sono memorizzate trascorre circa un minuto. Se si spegne lo strumento in questo intervallo senza usare il tasto PWR le modifiche vengono perse. Regolare l illuminazione del display Il livello di illuminazione può essere regolato manualmente: 1. Premere brevemente il tasto PWR. Vengono visualizzati i tasti soft relativi all illuminazione (Brightness). 2. Usare i tasti sinistro/destro del trackpad o la manopola per regolare il livello di illuminazione tra 5 e 100%, in incrementi del 5%. Il livello viene regolato immediatamente. 3. Premere CANCEL per ritornare al normale funzionamento. Nota: All accensione l illuminazione ritorna al 100%.

17 Capitolo 1: Uso del display I comandi Manopola Rotary Knob CANCEL Usare Use to per scroll scorrere through gli lists elenchi or to o Premere Press to quit questo the tasto selected modificare edit alpha-numeric i valori alfanumerici. characters. per on-screen cancellare option l'opzione when Ruotare Rotate to per scroll scorrere to o fine regolare tune con selezionata editing data. durante la precisione cursor position la posizione on chart del left/right cursore modifica Also used dei to dati. return to the sulla or up/down. carta (sinistra/destra o in alto/ Viene previous anche soft utilizzato key or menu in Press basso). to accept Premere displayed per accettare value or il per level. ritornare al tasto soft valore to toggle visualizzato cursor direction o modificare on chart. la o al menu precedente. direzione del cursore sulla carta. PWR Tasti Soft Keys soft Premere Press to select il tasto the soft corresponding per selezionare la funzione function identified corrispondente by the identificata on-screen dalla label. denominazione. PWR PWR Premere una volta per accendere. Press and release to turn ON. Premere di nuovo per accedere alle Press again to access Display functions. funzioni del display. Press and hold to turn the display OFF. Tenere premuto per spegnere il display. Chart Alloggiamento Card slot cartucce Open Aprire the il coperchio cover to install per inserire CompactFlash le cards. cartucce CompactFlash. CANCEL ACTIVE DATA ENTER RANGE PAGE WPTS MOB MENU D D Trackpad Il Controls trackpad the controlla on-screen il cursore. cursor. Usato Also used anche to scroll per scorrere through i menu. Premere Press the il corresponding lato corrispondente edge of del the trackpad per to move muovere the cursor il cursore horizontally, orizzontalmente, vertically verticalmente diagonally. o diagonalmente. ENTER Premere ENTER per selezionare l'opzione visualizzata Press to select o ritornare an on-screen al tasto soft option o al or menu return precedente. to the previous soft key or menu level. RANGE Cambia RANGEla scala di distanza. Premere Changes Giù the per display visualizzare scale. un'area Press più to display piccola a e smaller Su per area visualizzare on the screen. un'area più grande. PAGE Press to display a larger area. Visualizza PAGE i tasti soft per selezionare Displays soft le keys pagine for disponibili selecting per available le funzioni pages cartografiche for Chart and e fishfinder. Fishfinder Le functions. pagine si Pages possono can anche also be dividere split into two-window due finestre. combinations. WPTS/MOB Premere WPTS/MOB per visualizzare i tasti soft Press waypoint. and release Premere to display nuovo the per waypoint inserire soft un keys. waypoint alla posizione Press again dell'imbarcazione. to place waypoint at Tenere your boat's premuto position. per posizionare un Press marker and hold MOB to (Uomo place a mare) alla Man posizione Overboard corrente. (MOB) marker MENU at your current position. Premere per accedere al menu di MENU Setup. Press to access the Setup Menu. Dati Visualizza DATA i tasti soft per importare/esportare Displays soft keys for waypoint, accessing rotte the various e tracce data da/a functions, una cartuccia such CF as transmission un'altro strumento of NMEA via data. NMEA. ACTIVE Selects ACTIVEwhich of the two Premere split-windows questo is tasto active. per The selezionare selected screen la finestra is outlined attiva in tra quelle red and aperte associated che sarà soft profilata key di labels rosso. are Vengono displayed. visualizzati i relativi tasti soft.

18 12 Chartplotter GPS A Selezionare la presentazione della pagina Le applicazioni dell A60 (chartplotter, fishfinder) vengono visualizzate in finestre separate che, a loro volta, possono essere suddivise in due finestre. Le impostazioni selezionate vengono memorizzate in modo che ogni volta che si apre un applicazione viene presentata nello stesso modo. Selezionare la pagina 1. Premere il tasto PAGE. Vengono visualizzati i relativi tasti soft: CHART. FISHFINDER. 2. Premere il relativo tasto soft per selezionare il gruppo di pagine desiderato. Dopo avere selezionato il gruppo di pagine, il successivo gruppo di tasti soft mostra le configurazioni disponibili per la pagina. 3. Premere il tasto soft per il tipo di configurazione desiderato. Il seguente esempio mostra i tasti soft visualizzati quando è selezionata la pagina cartografica: D FULL SCREEN CHART/ FISHFINDER CHART/ NAV DATA CHART/ TEMP GRAPH CHART/ CDI D Chartplotter Il chartplotter include una carta del mondo su piccola scala che può essere utilizzata per la pianificazione delle rotte anche quando non è installata una cartuccia. Quando è installata una cartuccia Navionics vengono visualizzate informazioni di navigazione più dettagliate. Ulteriori informazioni sulle cartucce si trovano all inizio del manuale:

19 Capitolo 1: Uso del display 13 12nm North-Up (Relative Motion) Csr Pos N W T 0.67nm FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. D Con il chartplotter si possono eseguire le seguenti funzioni: Monitorare la rotta dell imbarcazione sulla carta durante la navigazione verso la destinazione. Visualizzare informazioni cartografiche dettagliate. Posizionare, visualizzare e modificare waypoint. Navigare verso una posizione usando cursore, waypoint e rotte, con inserimento manuale o tramite autopilota (se installato). Creare di una rotta.

20 14 Chartplotter GPS A60 Fishfinder Per questa funzione è necessario installare il modulo eco digitale DSM25. L applicazione fishfinder consente di visualizzare quello che si trova sotto l imbarcazione, la struttura del fondale e di trovare e identificare bersagli come pesci e relitti. La funzione fishfinder è descritta in dettaglio nel manuale del DSM25. La figura seguente mostra la pagina fishfinder visualizzata a pieno schermo: 200 khz ft 50 Le funzioni fishfinder consentono di: Individuare e distinguere diversi tipi di oggetti sommersi. Ottenere informazioni sulla profondità e la temperatura dell acqua oltre alla composizione del fondale. Posizionare waypoint per indicare dei punti particolari, come per esempio punti pescosi o oggetti sommersi. D9788-1

21 Capitolo 1: Uso del display 15 Pagine dati L A60 può visualizzare varie pagine dati in finestre separate accanto alla schermata chartplotter e fishfinder. Selezionare la schermata dati desiderata usando i tasti soft che vengono visualizzati quando sono selezionate rispettivamente la pagina Chartplotter e Fishfinder: FULL SCREEN CHART/ FISHFINDER CHART/ NAV DATA CHART/ TEMP GRAPH CHART/ CDI D FULL SCREEN CHART/ FISHFINDER FISHFINDER/ NAV DATA Premere il relativo tasto soft per selezionare la schermata dati desiderata. Dati di navigazione (Nav Data) FISHFINDER/ TEMP GRAPH FISHFINDER/ CDI La pagina Nav Data visualizza informazioni relative alla posizione e al waypoint attivo, oltre a ora e data correnti e profondità dell acqua. La seguente figura mostra le finestre Chartplotter e Nav Data: D nm N-UP (RM) Csr Pos N W Position N W WPT 0009 N W SOG 4.6 kts TTG 04:18:00 COG WPT BRG WPT RNG 102 T 102 T 1.25 nm 09:35:07 11/20/ ft FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. D Nota: L A60 regola l orologio interno dal GPS, di conseguenza l ora non è disponibile finché non viene acquisito un fix di posizione. Dopo questo fix iniziale l A60 continua ad aggiornale l ora anche se il fix viene perduto. Allo spegnimento l ora viene invece persa.

22 16 Chartplotter GPS A60 Grafico temperatura (Temp Graph) La pagina Temp Graph indica le letture relative alla temperatura dell acqua inviate dal trasduttore con un grafico su 60 minuti oltre a temperatura corrente dell acqua, velocità dell imbarcazione, voltaggio della batteria e contamiglia parziale: 150nm N-UP (RM) Csr Pos N W Temperature F Minutes Speed 4.6 kts Log nm Trip nm 13.5 V 28.6 ft FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. Indicatore di deviazione della rotta (CDI) L indicatore di deviazione della rotta (CDI) offre una rappresentazione grafica della rotta dell imbarcazione su una strada in movimento. Via via che vi avvicinate al waypoint di destinazione, lo sfondo e il waypoint scorrono sullo schermo a una velocità proporzionale a quella dell imbarcazione. Sotto la strada in movimento vengono indicate le informazioni necessarie per mantenere la rotta e arrivare al waypoint di destinazione. Accanto a queste informazioni compaiono delle frecce di direzione. Per correggere la rotta dovrete compiere una variazione nella direzione indicata dalle frecce. In caso di ampio errore di fuori rotta in cui l imbarcazione non è visibile sulla strada in movimento, il simbolo dell imbarcazione lampeggia. D9791-1

23 Capitolo 1: Uso del display nm N-UP (RM) Csr Pos N N WPT 0003 >> STEER STARBOARD XTE 0.067nm WPT BRG COG 220 T WPT RNG 250 T 0.42 nm HEADING 225 T VMG-WPT 3.1 kts FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. D Selezionare la doppia schermata Quando è selezionata una doppia schermata, la finestra attiva è profilata di rosso e sono visualizzati i tasti soft relativi a quella applicazione. Per selezionare l altra finestra visualizzata sulla pagina e i relativi tasti soft premere il tasto ACTIVE. Nella seguente figura è attiva la pagina fishfinder e vengono visualizzati i tasti soft relativi. Nota: Quando si passa dalla pagina a pieno schermo alla doppia schermata, quest ultima è centrata in base alla pagina a pieno schermo e il cursore si sposta al centro della doppia schermata. Nella seguente figura è attiva la pagina Fishfinder e sono visualizzati i tasti soft per quell applicazione.

24 18 Chartplotter GPS A60 12nm N-UP RM Position N W khz FISHFINDER SETTINGS. 1.4 Il simulatore ZOOM. 58.8ft 60 BOTTOM A-SCOPE. PRESENT. LOCK. L A60 comprende un modo simulato, che vi consente di fare pratica con il display senza i dati inviati dall'antenna, da un sistema GPS o da un DSM. Prima dell installazione, collegare lo strumento a un'alimentazione di 12V c.c., con fusibile da 4 ampere, collegando il filo rosso al polo positivo (+) e quello nero al polo negativo (-). Il modo simulato viene attivato/disattivato dal menu System Setup (Setup sistema). 1. Premere MENU. Viene visualizzata la finestra principale di setup. 2. Usare il trackpad (su/giù) o la manopola per evidenziare System Setup. 3. Selezionare con il trackpad (destra). 4. Usare il trackpad (su/giù) o la manopola per evidenziare Simulator (Simulatore). 5. Selezionare con il trackpad (destra). 6. Usare il trackpad (su/giù) o la manopola per evidenziare ON (Attiva). 7. Premere ENTER per accettare. 8. Premere due volte CANCEL per ritornare alla schermata principale. In cima allo schermo compare la scritta SIMULATOR e vengono visualizzati i dati simulati. D9789-1

25 Capitolo 1: Uso del display 19 Setup Chart Setup. Fishfinder Setup. System Setup. Alarms Setup. GPS Status. Display Setup. Diagnostics Menu. User Card Menu. System Setup Simulator Bearing Mode Variation Source Manual Variation Language OFF TRUE AUTO (05 E) 00 E ENGLISH (US) Settings Reset. Settings and Data Reset. OFF ON OFF ON ENTER Units. NMEA-Out Setup. D Per inserire l imbarcazione simulata a una specifica posizione geografica sulla carta in modo simulato: 1. Il modo simulato deve essere disattivato (OFF). 2. Posizionare il cursore alla posizione desiderata. 3. Attivare il modo simulato (ON).

26 20 Chartplotter GPS A60

27 21 Capitolo 2: Funzionamento generale e configurazione del sistema 2.1 Introduzione Questo capitolo descrive in dettaglio il funzionamento generale del display A60 e tratta i seguenti argomenti: Uso dei comandi. Configurazione del display. Presentazione delle informazioni. Allarmi. Inserimento ed estrazione delle cartucce Compact Flash. Condividere le informazioni tramite il protocollo NMEA. 2.2 I comandi I comandi del display possono essere distinti tra: Tasti dedicati. Tasti soft. Tasti dedicati I tasti dedicati consentono di accedere alle varie funzioni del sistema o di modificare quello che viene visualizzata sullo schermo: PWR Premere brevemente per accendere il display. Quando lo strumento è acceso premere nuovamente per accedere in qualunque momento alle funzioni di illuminazione. Tenere premuto per spegnere il display. CANCEL Premere questo tasto per cancellare l opzione visualizzata durante la modifica dei dati e ritornare al livello precedente di tasti soft o al menu precedente. PAGE Premere per richiamare i tasti soft che consentono di selezionare le combinazioni disponibili (una/due finestre) per le pagine Chartplotter e Fishfinder.

28 22 Chartplotter GPS A60 ACTIVE Quando è visualizzata una doppia schermata premere per selezionare la finestra da cui si desidera operare. La finestra selezionata è profilata di rosso e sono visualizzati anche i relativi tasti soft. WPTS/MOB Premere per visualizzare i tasti soft waypoint. Premere nuovamente per inserire un waypoint alla posizione dell imbarcazione. Tenere premuto per inserire un MOB (Uomo a mare) alla posizione corrente. DATA Premere per visualizzare i tasti soft che consentono di eseguire le varie funzioni relative ai dati. Usato anche per inviare o ricevere dati da un altro strumento o PC via NMEA. MENU Premere per accedere ai menu di setup. Trackpad (anello esterno) Il trackpad controlla il cursore e viene usato per scorrere i menu. Premere il lato corrispondente per muovere il cursore orizzontalmente, verticalmente o diagonalmente. ENTER (centro) Premere per selezionare un opzione visualizzata e ritornare ai tasti soft o menu precedenti (simile al tasto CANCEL) RANGE Premere per aumentare o diminuire la scala di distanza. Premere per visualizzare un area più piccola. Premere per visualizzare un area più grande. Manopola Ruotare per scorrere gli elenchi, in modo simile al trackpad. Premere per accettare un valore visualizzato, in modo simile al tasto ENTER. Quando si modifica un valore alfanumerico ruotare in senso orario per aumentare il valore, ruotare in senso antiorario per diminuire il valore e premere per portare il cursore al successivo carattere. Quando è visualizzata una carta viene usato per spostare con precisione il cursore. Ruotare in senso orario per spostare il cursore verso l alto, ruotare in senso antiorario per spostare il cursore verso il basso. Premere per selezionare la direzione di controllo e quindi ruotare in senso orario per spostare il cursore a destra e in senso antiorario per muoverlo a sinistra.

29 Capitolo 2: Funzionamento generale e configurazione del sistema 23 Tasti soft Nella barra funzione posta nella parte inferiore dello schermo ci sono cinque tasti soft. Quando si preme un tasto dedicato vengono visualizzati i tasti soft primari relativi a quella funzione. Premendo un tasto soft può avvenire quanto segue: Viene selezionata una delle opzioni indicata dai tasti soft. Vengono visualizzate delle informazioni, delle finestre di dialogo o dei menu con nuovi tasti soft. Vengono visualizzati ulteriori tasti soft. I tasti soft a volte interagiscono con altri comandi come la modifica dei nomi nelle finestre di dialogo, o per selezionare le opzioni negli elenchi oggetti. I tasti soft sono visualizzati per controllare certi oggetti. Per esempio, quando si posiziona il cursore su un waypoint, sono visualizzati i tasti soft waypoint. Cursore Il cursore viene indicato sullo schermo con il simbolo di una croce e si può muovere usando il trackpad o la manopola. Usando il trackpad Premere il lato corrispondente per muovere il cursore orizzontalmente, verticalmente o diagonalmente Usando la manopola Ruotare in senso orario per spostare il cursore verso l alto, ruotare in senso antiorario per spostare il cursore verso il basso. Premere per selezionare la direzione di controllo e quindi ruotare in senso orario per spostare il cursore a destra e in senso antiorario per muoverlo a sinistra Informazioni cursore Il cursore è sensibile. Quando viene posizionato su un oggetto, come un waypoint o una caratteristica cartografica, diventa rosso e vengono visualizzate le informazioni relative all oggetto. La quantità dei dettagli è determinata dalle impostazioni dell opzione Informazioni cartografiche configurata nel menu Setup chartplotter descritta a pagina 32. Nota: L opzione Cursor Info determina se la finestra pop-up viene visualizzata quando il cursore è posizionato su un oggetto. L opzione Object Info determina il livello di dettagli visualizzati nella finestra pop-up. Per visualizzare o nascondere le informazioni cursore:

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Manuale. Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione. Italiano Sw. 1.2

Manuale. Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione. Italiano Sw. 1.2 Manuale Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione Italiano Sw. 1.2 www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics Manuale Simrad IS20 Graphic Indicatore Multifunzione Italiano

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Guida rapida all uso di ECM Titanium

Guida rapida all uso di ECM Titanium Guida rapida all uso di ECM Titanium Introduzione Questa guida contiene una spiegazione semplificata del funzionamento del software per Chiputilizzare al meglio il Tuning ECM Titanium ed include tutte

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

StructureScan HD. Immagini sonar. Manuale di istruzioni

StructureScan HD. Immagini sonar. Manuale di istruzioni IT StructureScan HD TM Immagini sonar Manuale di istruzioni Copyright 2012 Navico Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere copiata, riprodotta, ripubblicata, trasmessa o

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

l Editor vi vi (visual editor) è stato scritto per essere utilizzabile con qualsiasi tipo di terminale.

l Editor vi vi (visual editor) è stato scritto per essere utilizzabile con qualsiasi tipo di terminale. l Editor vi Negli ambienti Unix esistono molti editor di testo diversi; tuttavia vi è l unico che siamo sicuri di trovare in qualsiasi variante di Unix. vi (visual editor) è stato scritto per essere utilizzabile

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati.

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. La prima colonna indica il tasto da premere singolarmente e poi rilasciare. La seconda e terza colonna rappresenta la combinazione dei i tasti da premere

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Introduzione ad Access

Introduzione ad Access Introduzione ad Access Luca Bortolussi Dipartimento di Matematica e Informatica Università degli studi di Trieste Access E un programma di gestione di database (DBMS) Access offre: un supporto transazionale

Dettagli

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010

I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 I.Stat Guida utente Versione 1.7 Dicembre 2010 1 Sommario INTRODUZIONE 3 I concetti principali di I.Stat 4 Organizzazione dei dati 4 Ricerca 5 GUIDA UTENTE 6 Per iniziare 6 Selezione della lingua 7 Individuazione

Dettagli

Calc è il programma per la gestione di fogli di calcolo della suite OpenOffice.org.

Calc è il programma per la gestione di fogli di calcolo della suite OpenOffice.org. Calc è il programma per la gestione di fogli di calcolo della suite OpenOffice.org. Nuovo documento Anteprima di stampa Annulla Galleria Apri Controllo ortografico Ripristina Sorgente dati Salva Controllo

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

1.1 Guida rapida. Collegamento del PC a Vivo 30/40 con cavi. [ Quick guide Vivo 30/40 PC Software Help v4.01]

1.1 Guida rapida. Collegamento del PC a Vivo 30/40 con cavi. [ Quick guide Vivo 30/40 PC Software Help v4.01] [ Quick guide Vivo 30/40 PC Software Help v4.01] 1.1 Guida rapida Il software per PC di Vivo 30/40 è uno strumento di supporto per l'utilizzo del ventilatore Breas Vivo 30/40 e il follow-up del trattamento

Dettagli

T-TOUCH II Istruzioni per l'uso

T-TOUCH II Istruzioni per l'uso T-TOUCH II Istruzioni per l'uso Ringraziamenti Ci congratuliamo con Lei per aver scelto un orologio TISSOT, una delle marche svizzere più prestigiose al mondo. Il Suo orologio T-TOUCH beneficia di tutte

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

per Scanner Serie 4800/2400

per Scanner Serie 4800/2400 Agosto, 2003 Guida d installazione e guida utente per Scanner Serie 4800/2400 Copyright 2003 Visioneer. Tutti i diritti riservati. La protezione reclamata per il copyright include tutte le forme, gli aspetti

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Traduzione di TeamLab in altre lingue

Traduzione di TeamLab in altre lingue Lingue disponibili TeamLab è disponibile nelle seguenti lingue nel mese di gennaio 2012: Traduzioni complete Lingue tradotte parzialmente Inglese Tedesco Francese Spagnolo Russo Lettone Italiano Cinese

Dettagli

How to Develop Accessible Linux Applications

How to Develop Accessible Linux Applications How to Develop Accessible Linux Applications Sharon Snider Copyright 2002 IBM Corporation v1.1, 2002-05-03 Diario delle Revisioni Revisione v1.1 2002-05-03 Revisionato da: sds Convertito in DocBook XML

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA

CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA CATTURARE LO SCHERMO INTERO O LA FINESTRA ATTIVA Supponiamo di voler eseguire una istantanea del nostro desktop, quella che in gergo si chiama Screenshot (da screen, schermo, e shot, scatto fotografico).

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Cattura e memorizza in formato digitale qualunque cosa tu scrivi su carta normale con la penna. Guida per l'utente

Cattura e memorizza in formato digitale qualunque cosa tu scrivi su carta normale con la penna. Guida per l'utente Cattura e memorizza in formato digitale qualunque cosa tu scrivi su carta normale con la penna. Guida per l'utente Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

Istruzioni per l uso Guida software

Istruzioni per l uso Guida software Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante...8 Preparazione per la stampa Installazione rapida...9 Conferma del metodo di connessione...11 Connessione di rete...11

Dettagli

I Grafici. La creazione di un grafico

I Grafici. La creazione di un grafico I Grafici I grafici servono per illustrare meglio un concetto o per visualizzare una situazione di fatto e pertanto la scelta del tipo di grafico assume notevole importanza. Creare grafici con Excel è

Dettagli

Software Emeris Communication Manager

Software Emeris Communication Manager ecm Software Emeris Communication Manager Manuale operativo Fantini Cosmi S.p.A. Via dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala MI Tel 02.956821 - Fax 02.95307006 e-mail: info@fantinicosmi.it http://www.fantinicosmi.it

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto

Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto Uso della Guida Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate Uso della Guida Uso della finestra Come fare per Uso di altre funzioni di supporto Informazioni sulle funzioni della Guida incorporate

Dettagli

ADOBE READER XI. Guida ed esercitazioni

ADOBE READER XI. Guida ed esercitazioni ADOBE READER XI Guida ed esercitazioni Guida di Reader Il contenuto di alcuni dei collegamenti potrebbe essere disponibile solo in inglese. Compilare moduli Il modulo è compilabile? Compilare moduli interattivi

Dettagli

Germano Pettarin E-book per la preparazione all ECDL ECDL Modulo 2 Sistema Operativo Windows Argomenti del Syllabus 5.0

Germano Pettarin E-book per la preparazione all ECDL ECDL Modulo 2 Sistema Operativo Windows Argomenti del Syllabus 5.0 Germano Pettarin E-book per la preparazione all ECDL ECDL Modulo 2 Sistema Operativo Windows Argomenti del Syllabus 5.0 G. Pettarin ECDL Modulo 2: Sistema Operativo 2 Modulo 2 Il sistema operativo Windows

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

etrex manuale utente Modelli: 10, 20, 30

etrex manuale utente Modelli: 10, 20, 30 etrex manuale utente Modelli: 10, 20, 30 2011 Garmin Ltd. o società affiliate Tutti i diritti riservati. Conformemente alle leggi sul copyright, il presente manuale non può essere copiato, interamente

Dettagli

Cross Software ltd Malta Pro.Sy.T Srl. Il gestionale come l'avete sempre sognato... Pag. 1

Cross Software ltd Malta Pro.Sy.T Srl. Il gestionale come l'avete sempre sognato... Pag. 1 Il gestionale come l'avete sempre sognato... Pag. 1 Le funzionalità di X-Cross La sofisticata tecnologia di CrossModel, oltre a permettere di lavorare in Internet come nel proprio ufficio e ad avere una

Dettagli

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it IDom MANUALE UTENTE Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it 2 COPYRIGHT Tutti i nomi ed i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

5.2. Pipetta. 2: Lo strumento di luce/ombra

5.2. Pipetta. 2: Lo strumento di luce/ombra 2: Lo strumento di luce/ombra Scostamento Luce a «0%» e Ombra a «100%» Con lo strumento di luce/ombra possono essere fissati il punto più chiaro, il punto medio e quello più scuro dell immagine. Sotto

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento.

Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento. Excel: le funzioni Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento. DEFINIZIONE: Le funzioni sono dei procedimenti

Dettagli

3.0 DATA CENTER. PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi. www.sigmasport.com

3.0 DATA CENTER. PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi. www.sigmasport.com DATA CENTER PER TOPLINE 2009/2012, SERIE ROX e orologi 3.0 Indice 1 Premessa...3 2 DATA CENTER 3...4 2.1 Utilizzo dei dispositivi SIGMA con DATA CENTER 3....4 2.2 Requisiti di sistema....4 2.2.1 Computer

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

Data warehouse.stat Guida utente

Data warehouse.stat Guida utente Data warehouse.stat Guida utente Versione 3.0 Giugno 2013 1 Sommario INTRODUZIONE 3 I concetti principali 4 Organizzazione dei dati 4 Ricerca 5 Il browser 5 GUIDA UTENTE 6 Per iniziare 6 Selezione della

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar:

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Doppio radar Doppia scala Controlli Radar 4G -Separazione - obiettivi -- Eliminazione

Dettagli

MEGA Process. Manuale introduttivo

MEGA Process. Manuale introduttivo MEGA Process Manuale introduttivo MEGA 2009 SP4 1ª edizione (giugno 2010) Le informazioni contenute nel presente documento possono essere modificate senza preavviso e non costituiscono in alcun modo un

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:... INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...14 Ultimo Aggiornamento del Documento: 23 / Marzo / 2012 1 INFORMAZIONI

Dettagli

La gestione documentale con il programma Filenet ed il suo utilizzo tramite la tecnologia.net. di Emanuele Mattei (emanuele.mattei[at]email.

La gestione documentale con il programma Filenet ed il suo utilizzo tramite la tecnologia.net. di Emanuele Mattei (emanuele.mattei[at]email. La gestione documentale con il programma Filenet ed il suo utilizzo tramite la tecnologia.net di Emanuele Mattei (emanuele.mattei[at]email.it) Introduzione In questa serie di articoli, vedremo come utilizzare

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto!

Manuale d uso. Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Manuale d uso Congratulazioni per aver scelto e-tab. Ti ringraziamo per la Tua fiducia e la decisione di comprare il nostro prodotto! Giacchè noi costantemente aggiorniamo e miglioriamo il Tuo e-tab, potrebbero

Dettagli

Import Dati Release 4.0

Import Dati Release 4.0 Piattaforma Applicativa Gestionale Import Dati Release 4.0 COPYRIGHT 2000-2005 by ZUCCHETTI S.p.A. Tutti i diritti sono riservati.questa pubblicazione contiene informazioni protette da copyright. Nessuna

Dettagli

Lezione su Informatica di Base

Lezione su Informatica di Base Lezione su Informatica di Base Esplora Risorse, Gestione Cartelle, Alcuni tasti di scelta Rapida Domenico Capano D.C. Viterbo: Lunedì 21 Novembre 2005 Indice Una nota su questa lezione...4 Introduzione:

Dettagli

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente

Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1. Manuale dell'utente Strumenti 3D per SMART Notebook 11.1 Manuale dell'utente Registrazione del prodotto Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti software disponibili. Registrazione

Dettagli

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory.

Background (sfondo): Finestra: Una finestra serve a mostrare il contenuto di un disco o di una cartella -, chiamata anche directory. @ PC (Personal computer): Questa sigla identificò il primo personal IBM del 1981 a cura di R.Mangini Archiviazione: Il sistema operativo si occupa di archiviare i file. Background (sfondo): Cursore: Nei

Dettagli

Se il corso non si avvia

Se il corso non si avvia Se il corso non si avvia Ci sono quattro possibili motivi per cui questo corso potrebbe non avviarsi correttamente. 1. I popup Il corso parte all'interno di una finestra di popup attivata da questa finestra

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER

FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER FORNASIER TIZIANO & C. S.a.s. Manuale d uso HUMITESTER Versione 1.0 del 18.08.2009 Sommario Schermata iniziale Pag. 3 Descrizione tasti del menu Pag. 3 Pagina principale Pag. 4 Pagina set allarmi Pag.

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a:

Talento LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) L'UTILIZZO DI ALTRI SERVIZI INTERNET. In questa lezione imparerete a: Lab 4.1 Utilizzare FTP (File Tranfer Protocol) LAB 4.1 - UTILIZZARE FTP (FILE TRANSFER PROTOCOL) In questa lezione imparerete a: Utilizzare altri servizi Internet, Collegarsi al servizio Telnet, Accedere

Dettagli

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Questa guida riporta i passi relativi all'installazione ed all'utilizzo dell'app "RxCamLink" per il collegamento remoto in mobilità a sistemi TVCC basati

Dettagli

Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie

Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie Guida di riferimento di TomTom Start 20 serie Contenuto Contenuto della confezione 6 Contenuto della confezione... 6 Leggimi! 7 Montaggio nell'auto... 7 Accensione e spegnimento... 7 Impostazione... 7

Dettagli

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT

Conferencing Services. Web Meeting. Quick Start Guide V4_IT Web Meeting Quick Start Guide V4_IT Indice 1 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO... 3 1.1 CONSIDERAZIONI GENERALI... 3 1.2 SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI E LINGUE... 3 1.3 CARATTERISTICHE... 3 2 PRENOTARE UNA CONFERENZA...

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

Istruzioni di installazione del GHP 20 Steer-by-Wire

Istruzioni di installazione del GHP 20 Steer-by-Wire Informazioni importanti sulla sicurezza Istruzioni di installazione del GHP 20 Steer-by-Wire Per ottenere le massime prestazioni ed evitare danni all'imbarcazione, installare il sistema di pilota automatico

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DI MYSQL E VolT per utenti Visual Trader e InteractiveBrokers

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DI MYSQL E VolT per utenti Visual Trader e InteractiveBrokers PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DI MYSQL E VolT per utenti Visual Trader e InteractiveBrokers La procedura di installazione è divisa in tre parti : Installazione dell archivio MySql, sul quale vengono salvati

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

Guida pratica di base

Guida pratica di base Adolfo Catelli Guida pratica di base Windows XP Professional Dicembre 2008 Sommario Accedere a Windows XP 4 Avviare Windows XP 4 Uscire da Windows XP 5 L interfaccia utente di Windows XP 6 Il desktop di

Dettagli

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto

TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer 7 Manuale Controllo remoto TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni sul

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Cognome... Nome... LE CORRENTI MARINE

Cognome... Nome... LE CORRENTI MARINE Cognome... Nome... LE CORRENTI MARINE Le correnti marine sono masse d acqua che si spostano in superficie o in profondità negli oceani: sono paragonabili a enormi fiumi che scorrono lentamente (in media

Dettagli

Nitro Reader 3 Guida per l' utente

Nitro Reader 3 Guida per l' utente Nitro Reader 3 Guida per l' utente In questa Guida per l'utente Benvenuti in Nitro Reader 3 1 Come usare questa guida 1 Trovare rapidamente le informazioni giuste 1 Per eseguire una ricerca basata su parole

Dettagli

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata

AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata AUL22: FactoryTalk View SE Scoprite i vantaggi chiave di una soluzione SCADA integrata Giampiero Carboni Davide Travaglia David Board Rev 5058-CO900C Interfaccia operatore a livello di sito FactoryTalk

Dettagli