Chartplotter e GPS A60 Manuale utente. Documento numero: Data: Dicembre 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Chartplotter e GPS A60 Manuale utente. Documento numero: 81295-1 Data: Dicembre 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003"

Transcript

1 Chartplotter e GPS A60 Manuale utente Documento numero: Data: Dicembre 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003

2 Marchi registrati Raymarine è un marchio registrato di Raymarine plc. Navionics è un marchio registrato di Navionics SpA. SanDisk è un marchio registrato di SanDisk Corporation. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Google è un marchio registrato di Google, Inc. Tutti i nomi degli altri prodotti sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Contenuto del manuale Raymarine 2006 Traduzione Gisella Bianchi

3 iii Gentile Cliente, nel congratularci per la scelta da Lei effettuata, Le ricordiamo che il prodotto da Lei acquistato è distribuito in Italia da: Deck Marine SpA Via Quaranta Milano Tel (centralino) Tel (assistenza tecnica) Fax Sito web:

4 iv Chartplotter GPS A60

5 v

6 vi Chartplotter GPS A60

7 Indice Informazioni importanti...5 Uso... 5 Note sulla sicurezza... 5 Cartografia elettronica... 6 Informazioni sul manuale... 6 Smaltimento del prodotto... 6 Dichiarazione di conformità... 6 Informazioni sui prodotti e servizi Raymarine... 7 Capitolo 1: Uso del display Informazioni sul sistema... 9 Accensione e spegnimento del sistema Accensione Spegnimento Regolare l illuminazione del display I comandi Selezionare la presentazione della pagina Selezionare la pagina Chartplotter Fishfinder Pagine dati Dati di navigazione (Nav Data) Grafico temperatura (Temp Graph) Indicatore di deviazione della rotta (CDI) Selezionare la doppia schermata Il simulatore Capitolo 2: Funzionamento generale e configurazione del sistema Introduzione I comandi Tasti dedicati Tasti soft Cursore Informazioni cursore Barra di stato Visualizzare le informazioni relative ai comandi Tasti soft Finestre di dialogo Messaggi di aiuto Elenchi database

8 2 Chartplotter GPS A Configurazione del display Menu setup chartplotter...27 Setup chartplotter Setup fishfinder Setup sistema Menu setup allarmi...36 Setup allarmi navigazione...36 Setup allarmi fishfinder Setup GPS...38 HDOP...38 Stato del fix...38 Modo/Datum Setup display...39 Luminosità...39 Oggetti dati...39 Segnale acustico dei tasti...40 Bussola digitale Diagnostiche sistema Menu User Card...41 User Card Manager Salvare l immagine su una cartuccia...41 Estrazione della cartuccia Inserimento e rimozione di una cartuccia Compact Flash...43 Inserimento della cartuccia...44 Estrazione della cartuccia Salvare e richiamare i dati...45 Salvare le informazioni su un cartuccia CF...46 Richiamare le informazioni da una cartuccia CF...47 Trasmissione e ricezione dati via NMEA...48 Capitolo 3: I waypoint Introduzione...49 Man Overboard (MOB) Posizionamento di un waypoint alla posizione del cursore alla posizione dell imbarcazione a una posizione nota Navigazione verso un waypoint (GOTO) usando il cursore usando il tasto WPTS/MOB...53 Navigare verso un waypoint trasmesso via NMEA Dettagli relativi ai waypoint usando il cursore...55

9 3... usando l elenco waypoint Modificare un waypoint Modificare il simbolo predefinito di tutti i waypoint Modificare il simbolo di un singolo waypoint Modifica dei dettagli waypoint Spostare un waypoint inserendo nuove coordinate trascinando il waypoint alla nuova posizione Cancellazione di un waypoint usando il cursore usando l elenco waypoint Controllare la visualizzazione dei waypoint Capitolo 4: Il chartplotter Introduzione Sicurezza Uomo a mare (MOB) Informazioni visualizzate Cartucce elettroniche Orientamento della carta e moto relativo La schermata cartografica Individuare la posizione dell imbarcazione Visualizzazione degli oggetti cartografici Servizi Semplificare le informazioni sulla carta Muoversi sulla carta Fuori centro Zoom Navigazione verso un punto specifico Navigare verso la posizione del cursore Navigazione verso un waypoint selezionato tramite l elenco waypoint Creazione e navigazione su una rotta Cos è una rotta? Creazione di una rotta Creazione di una rotta sullo schermo usando nuovi waypoint usando waypoint esistenti Creazione di una rotta usando l elenco waypoint Navigazione su una rotta Usando la Quick Route Usando un waypoint all interno di una rotta Usando l elenco rotte... 83

10 4 Chartplotter GPS A60 Avanzare al waypoint di rotta successivo...83 In ordine inverso Utilizzo delle tracce...85 Creazione di una traccia...86 Per iniziare una traccia...86 Per interrompere una traccia...86 Creazione di una rotta da una traccia Come modificare rotte e tracce...87 Invertire una rotta...88 Come modificare il percorso di una rotta...88 Usare la finestra Make Route (Crea Rotta)...88 Usare il cursore...91 Modificare il nome o il colore di una rotta o una traccia...93 Cancellare una rotta o una traccia Monitorare la navigazione usando i vettori della carta...95 Vettore prua (HDG) e course over ground (COG) usando l errore di fuori rotta (XTE) usando l indicatore di devizione della rotta (CDI) Modificare la struttura della carta...96 Selezionare l orientamento della carta...97 North Up (N-UP)...97 Head Up (H-up)...97 Course Up (C-up)...97 Moto relativo...98 Nascondere il reticolo cartografico...98 Mostrare o nascondere i waypoint...98 Mostrare o nascondere una rotta/traccia Servizi portuali Cercare un porto Maree Appendice: Glossario Garanzia...107

11 5 Informazioni importanti Uso L A60 è un Chartplotter GPS che può essere potenziato per comprendere la funzione opzionale Fishfinder. Questo manuale contiene importanti informazioni relative al funzionamento del vostro nuovo strumento. Allo scopo di ottenere le migliori prestazioni siete pregati di leggerlo con particolare attenzione. Per i dettagli completi sull installazione del sistema siete pregati di fare riferimento al manuale di installazione in dotazione. Note sulla sicurezza AVVERTENZA: Aiuto alla navigazione Questo strumento deve essere utilizzato come ausilio alla navigazione. Le sue prestazioni possono essere influenzate da molteplici fattori tra cui malfunzionamento del prodotto, condizioni ambientali e uso scorretto per questo non deve mai sostituire la prudenza e l esperienza. Prestare un controllo continuo e mantenere sempre la dovuta attenzione. ATTENZIONE: Cartucce Compact Flash (CF) Verificare che la cartuccia CF sia inserita nel verso giusto. Non forzare la cartuccia: potrebbe subire danni irreparabili. Non estrarre la cartuccia CF mentre vengono lette le informazioni: si potrebbe danneggiare la cartuccia e verificare una perdita di dati. Non salvare i dati (waypoint, rotte, tracce) su una cartuccia Navionics perché potrebbe essere sovrascritta. Per l archiviazione usare una cartuccia CompactFlash SanDisk separata. NON utilizzare strumenti metallici, come cacciavite o pinze per estrarre la cartuccia: potrebbero verificarsi danni irreparabili. ATTENZIONE: Antenna GPS (Global Positioning System) Non collegare o scollegare l antenna GPS dallo strumento mentre è acceso. Potrebbero verificarsi danni irreparabili.

12 6 Chartplotter GPS A60 Cartografia elettronica Per utilizzare il display A60 come aiuto alla navigazione sono necessarie delle carte con l adeguato livello di dettagli per l area geografica desiderata. L A60 è compatibile con le seguenti cartucce CompactFlash (CF) Navionics : Navionics Gold, Silver, Hotmaps USA e Hotmaps Premium. Per ottenere le cartucce elettroniche siete pregati di contattare il vostro rivenditore di fiducia o di visitare il sito o Per salvare i dati, Raymarine raccomanda di utilizzare cartucce Compact Flash SanDisk. Altre marche potrebbero non operare correttamente con l A60. Informazioni sul manuale Allo stato attuale le informazioni contenute nel presente manuale sono da ritenersi corrette al momento della sua stampa. Tuttavia, Raymarine non ha responsabilità per eventuali imprecisioni od omissioni. Inoltre, Raymarine, in accordo con la propria politica di continuo miglioramento e aggiornamento, si riserva il diritto di effettuare cambiamenti senza l'obbligo di avvertenza alle specifiche e alle istruzioni contenute in questo manuale. Di conseguenza, potrebbero verificarsi inevitabili differenze tra il prodotto e le informazioni del manuale, per le quali Raymarine non potrà essere ritenuta responsabile. Per l ultima versione di questo o di qualunque altro documento in formato PDF di Raymarine siete invitati a visitare il sito Per consentire un più agevole utilizzo di questo manuale alcuni termini sono riportati in inglese oltre che in italiano. Smaltimento del prodotto Direttiva WEEE La direttiva WEEE prevede il riciclo di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nonostante la direttiva WEEE non si riferisca a tutti i prodotti Raymarine, l azienda ne condivide la politica e chiede a tutti i propri clienti il rispetto della normativa per lo smaltimento di questo prodotto. Il simbolo del cassonetto con una croce, mostrato qui sopra, indica che questo prodotto non deve essere smaltito al pari dei normali rifiuti. Dichiarazione di conformità Questo prodotto è conforme con i requisiti essenziali dell Direttiva EMC 2004/ 108/EC. La dichiarazione originale di conformità si può vedere al sito

13 Informazioni importanti 7 Informazioni sui prodotti e servizi Raymarine I prodotti Raymarine sono supportati da una vasta rete di Centri di Assistenza Autorizzati. Per informazioni sui prodotti e servizi Raymarine vi preghiamo di contattare una delle seguenti società: Italia Deck Marine SpA Via Quaranta Milano Italia Tel (centralino) (assistenza tecnica) Fax Stati Uniti d America Raymarine, Inc. 21 Manchester Street Merrimack New Hampshire USA Tel Fax Regno Unito Raymarine plc Robinson Way, Anchorage Park Portsmouth, Hampshire England PO3 5TD Regno Unito Tel Fax Oppure vi invitiamo a visitare uno dei seguenti siti internet:

14 8 Chartplotter GPS A60

15 Capitolo 1: Uso del display TL A60 è un chartplotter GPS che può essere aggiornato per comprendere la funzione fishfinder. L A60 è completo di un display LCD TFT 5,7" visibile alla luce diretta del sole e dell antenna GPS RS12. 9 D Informazioni sul sistema L A60 offre le seguenti applicazioni: Chartplotter: per informazioni di navigazione, inserimento waypoint e pianificazione della rotta. Per la completa funzionalità il display richiede un collegamento a un GPS RS12 GPS (compreso) per l acquisizione dei dati di posizione. Questa applicazione richiedere anche una cartuccia idonea per ottenere informazioni dettagliate per l area di navigazione. Si può anche collegare (dotazione opzionale) una bussola fluxgate (codice articolo Raymarine M81190) tramite la porta NMEA per i dati di prua. Fishfinder: per visualizzare quello che si trova sotto l imbarcazione, la struttura del fondale e per trovare e identificare bersagli come pesci e relitti. Questa applicazione richiede il modulo eco digitale DSM25 (opzionale) e un trasduttore idoneo. Sono inoltre disponibili numerose schermate dati visualizzate in finestre separate accanto alla schermate Chartplotter e Fishfinder: Dati di navigazione (Nav Data): per visualizzare le informazioni di posizione, l ora corrente, la data e le informazioni di profondità.

16 10 Chartplotter GPS A60 Nota: L A60 regola l orologio interno dal GPS, di conseguenza l ora non è disponibile finché non viene acquisito un fix di posizione. Dopo questo fix iniziale l A60 continua ad aggiornare l ora anche se il fix viene perduto. Allo spegnimento l ora viene invece persa. Grafico temperatura (Temp Graph): visualizza la temperatura dell acqua su un periodo di 60 minuti, la temperatura corrente dell acqua, la Speed Over Ground, il voltaggio batteria e il contamiglia parziale. CDI (Indicatore di deviazione della rotta): visualizza una Strada in movimento per mantenere la rotta. Un simulatore incorporato consente di fare pratica utilizzando lo strumento e le sue funzioni senza che sia collegato ad altri strumenti (DSM, GPS, bussola eccetera). Accensione e spegnimento del sistema Accensione Premere il tasto PWR finché lo strumento si accende. Lo strumento si avvia nell ultima configurazione utilizzata. Spegnimento Tenere premuto il tasto PWR. Viene visualizzata la schermata di spegnimento e inizia un conto alla rovescia. Quando raggiunge lo zero lo schermo e l'illuminazione dei tasti si spengono. Se si rilascia il tasto PWR prima che il conto alla rovescia raggiunga lo zero lo spegnimento viene annullato. Nota: Tutte le impostazioni che non riguardano l ecoscandaglio (a eccezione dell illuminazione e del moto relativo) sono mantenuti in memoria anche quando lo strumento viene spento con il tasto PWR. Tuttavia, dal momento in cui vengono apportate le modifiche al momento in cui sono memorizzate trascorre circa un minuto. Se si spegne lo strumento in questo intervallo senza usare il tasto PWR le modifiche vengono perse. Regolare l illuminazione del display Il livello di illuminazione può essere regolato manualmente: 1. Premere brevemente il tasto PWR. Vengono visualizzati i tasti soft relativi all illuminazione (Brightness). 2. Usare i tasti sinistro/destro del trackpad o la manopola per regolare il livello di illuminazione tra 5 e 100%, in incrementi del 5%. Il livello viene regolato immediatamente. 3. Premere CANCEL per ritornare al normale funzionamento. Nota: All accensione l illuminazione ritorna al 100%.

17 Capitolo 1: Uso del display I comandi Manopola Rotary Knob CANCEL Usare Use to per scroll scorrere through gli lists elenchi or to o Premere Press to quit questo the tasto selected modificare edit alpha-numeric i valori alfanumerici. characters. per on-screen cancellare option l'opzione when Ruotare Rotate to per scroll scorrere to o fine regolare tune con selezionata editing data. durante la precisione cursor position la posizione on chart del left/right cursore modifica Also used dei to dati. return to the sulla or up/down. carta (sinistra/destra o in alto/ Viene previous anche soft utilizzato key or menu in Press basso). to accept Premere displayed per accettare value or il per level. ritornare al tasto soft valore to toggle visualizzato cursor direction o modificare on chart. la o al menu precedente. direzione del cursore sulla carta. PWR Tasti Soft Keys soft Premere Press to select il tasto the soft corresponding per selezionare la funzione function identified corrispondente by the identificata on-screen dalla label. denominazione. PWR PWR Premere una volta per accendere. Press and release to turn ON. Premere di nuovo per accedere alle Press again to access Display functions. funzioni del display. Press and hold to turn the display OFF. Tenere premuto per spegnere il display. Chart Alloggiamento Card slot cartucce Open Aprire the il coperchio cover to install per inserire CompactFlash le cards. cartucce CompactFlash. CANCEL ACTIVE DATA ENTER RANGE PAGE WPTS MOB MENU D D Trackpad Il Controls trackpad the controlla on-screen il cursore. cursor. Usato Also used anche to scroll per scorrere through i menu. Premere Press the il corresponding lato corrispondente edge of del the trackpad per to move muovere the cursor il cursore horizontally, orizzontalmente, vertically verticalmente diagonally. o diagonalmente. ENTER Premere ENTER per selezionare l'opzione visualizzata Press to select o ritornare an on-screen al tasto soft option o al or menu return precedente. to the previous soft key or menu level. RANGE Cambia RANGEla scala di distanza. Premere Changes Giù the per display visualizzare scale. un'area Press più to display piccola a e smaller Su per area visualizzare on the screen. un'area più grande. PAGE Press to display a larger area. Visualizza PAGE i tasti soft per selezionare Displays soft le keys pagine for disponibili selecting per available le funzioni pages cartografiche for Chart and e fishfinder. Fishfinder Le functions. pagine si Pages possono can anche also be dividere split into two-window due finestre. combinations. WPTS/MOB Premere WPTS/MOB per visualizzare i tasti soft Press waypoint. and release Premere to display nuovo the per waypoint inserire soft un keys. waypoint alla posizione Press again dell'imbarcazione. to place waypoint at Tenere your boat's premuto position. per posizionare un Press marker and hold MOB to (Uomo place a mare) alla Man posizione Overboard corrente. (MOB) marker MENU at your current position. Premere per accedere al menu di MENU Setup. Press to access the Setup Menu. Dati Visualizza DATA i tasti soft per importare/esportare Displays soft keys for waypoint, accessing rotte the various e tracce data da/a functions, una cartuccia such CF as transmission un'altro strumento of NMEA via data. NMEA. ACTIVE Selects ACTIVEwhich of the two Premere split-windows questo is tasto active. per The selezionare selected screen la finestra is outlined attiva in tra quelle red and aperte associated che sarà soft profilata key di labels rosso. are Vengono displayed. visualizzati i relativi tasti soft.

18 12 Chartplotter GPS A Selezionare la presentazione della pagina Le applicazioni dell A60 (chartplotter, fishfinder) vengono visualizzate in finestre separate che, a loro volta, possono essere suddivise in due finestre. Le impostazioni selezionate vengono memorizzate in modo che ogni volta che si apre un applicazione viene presentata nello stesso modo. Selezionare la pagina 1. Premere il tasto PAGE. Vengono visualizzati i relativi tasti soft: CHART. FISHFINDER. 2. Premere il relativo tasto soft per selezionare il gruppo di pagine desiderato. Dopo avere selezionato il gruppo di pagine, il successivo gruppo di tasti soft mostra le configurazioni disponibili per la pagina. 3. Premere il tasto soft per il tipo di configurazione desiderato. Il seguente esempio mostra i tasti soft visualizzati quando è selezionata la pagina cartografica: D FULL SCREEN CHART/ FISHFINDER CHART/ NAV DATA CHART/ TEMP GRAPH CHART/ CDI D Chartplotter Il chartplotter include una carta del mondo su piccola scala che può essere utilizzata per la pianificazione delle rotte anche quando non è installata una cartuccia. Quando è installata una cartuccia Navionics vengono visualizzate informazioni di navigazione più dettagliate. Ulteriori informazioni sulle cartucce si trovano all inizio del manuale:

19 Capitolo 1: Uso del display 13 12nm North-Up (Relative Motion) Csr Pos N W T 0.67nm FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. D Con il chartplotter si possono eseguire le seguenti funzioni: Monitorare la rotta dell imbarcazione sulla carta durante la navigazione verso la destinazione. Visualizzare informazioni cartografiche dettagliate. Posizionare, visualizzare e modificare waypoint. Navigare verso una posizione usando cursore, waypoint e rotte, con inserimento manuale o tramite autopilota (se installato). Creare di una rotta.

20 14 Chartplotter GPS A60 Fishfinder Per questa funzione è necessario installare il modulo eco digitale DSM25. L applicazione fishfinder consente di visualizzare quello che si trova sotto l imbarcazione, la struttura del fondale e di trovare e identificare bersagli come pesci e relitti. La funzione fishfinder è descritta in dettaglio nel manuale del DSM25. La figura seguente mostra la pagina fishfinder visualizzata a pieno schermo: 200 khz ft 50 Le funzioni fishfinder consentono di: Individuare e distinguere diversi tipi di oggetti sommersi. Ottenere informazioni sulla profondità e la temperatura dell acqua oltre alla composizione del fondale. Posizionare waypoint per indicare dei punti particolari, come per esempio punti pescosi o oggetti sommersi. D9788-1

21 Capitolo 1: Uso del display 15 Pagine dati L A60 può visualizzare varie pagine dati in finestre separate accanto alla schermata chartplotter e fishfinder. Selezionare la schermata dati desiderata usando i tasti soft che vengono visualizzati quando sono selezionate rispettivamente la pagina Chartplotter e Fishfinder: FULL SCREEN CHART/ FISHFINDER CHART/ NAV DATA CHART/ TEMP GRAPH CHART/ CDI D FULL SCREEN CHART/ FISHFINDER FISHFINDER/ NAV DATA Premere il relativo tasto soft per selezionare la schermata dati desiderata. Dati di navigazione (Nav Data) FISHFINDER/ TEMP GRAPH FISHFINDER/ CDI La pagina Nav Data visualizza informazioni relative alla posizione e al waypoint attivo, oltre a ora e data correnti e profondità dell acqua. La seguente figura mostra le finestre Chartplotter e Nav Data: D nm N-UP (RM) Csr Pos N W Position N W WPT 0009 N W SOG 4.6 kts TTG 04:18:00 COG WPT BRG WPT RNG 102 T 102 T 1.25 nm 09:35:07 11/20/ ft FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. D Nota: L A60 regola l orologio interno dal GPS, di conseguenza l ora non è disponibile finché non viene acquisito un fix di posizione. Dopo questo fix iniziale l A60 continua ad aggiornale l ora anche se il fix viene perduto. Allo spegnimento l ora viene invece persa.

22 16 Chartplotter GPS A60 Grafico temperatura (Temp Graph) La pagina Temp Graph indica le letture relative alla temperatura dell acqua inviate dal trasduttore con un grafico su 60 minuti oltre a temperatura corrente dell acqua, velocità dell imbarcazione, voltaggio della batteria e contamiglia parziale: 150nm N-UP (RM) Csr Pos N W Temperature F Minutes Speed 4.6 kts Log nm Trip nm 13.5 V 28.6 ft FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. Indicatore di deviazione della rotta (CDI) L indicatore di deviazione della rotta (CDI) offre una rappresentazione grafica della rotta dell imbarcazione su una strada in movimento. Via via che vi avvicinate al waypoint di destinazione, lo sfondo e il waypoint scorrono sullo schermo a una velocità proporzionale a quella dell imbarcazione. Sotto la strada in movimento vengono indicate le informazioni necessarie per mantenere la rotta e arrivare al waypoint di destinazione. Accanto a queste informazioni compaiono delle frecce di direzione. Per correggere la rotta dovrete compiere una variazione nella direzione indicata dalle frecce. In caso di ampio errore di fuori rotta in cui l imbarcazione non è visibile sulla strada in movimento, il simbolo dell imbarcazione lampeggia. D9791-1

23 Capitolo 1: Uso del display nm N-UP (RM) Csr Pos N N WPT 0003 >> STEER STARBOARD XTE 0.067nm WPT BRG COG 220 T WPT RNG 250 T 0.42 nm HEADING 225 T VMG-WPT 3.1 kts FIND SHIP GOTO. ROUTES. TRACKS. PRESENT. D Selezionare la doppia schermata Quando è selezionata una doppia schermata, la finestra attiva è profilata di rosso e sono visualizzati i tasti soft relativi a quella applicazione. Per selezionare l altra finestra visualizzata sulla pagina e i relativi tasti soft premere il tasto ACTIVE. Nella seguente figura è attiva la pagina fishfinder e vengono visualizzati i tasti soft relativi. Nota: Quando si passa dalla pagina a pieno schermo alla doppia schermata, quest ultima è centrata in base alla pagina a pieno schermo e il cursore si sposta al centro della doppia schermata. Nella seguente figura è attiva la pagina Fishfinder e sono visualizzati i tasti soft per quell applicazione.

24 18 Chartplotter GPS A60 12nm N-UP RM Position N W khz FISHFINDER SETTINGS. 1.4 Il simulatore ZOOM. 58.8ft 60 BOTTOM A-SCOPE. PRESENT. LOCK. L A60 comprende un modo simulato, che vi consente di fare pratica con il display senza i dati inviati dall'antenna, da un sistema GPS o da un DSM. Prima dell installazione, collegare lo strumento a un'alimentazione di 12V c.c., con fusibile da 4 ampere, collegando il filo rosso al polo positivo (+) e quello nero al polo negativo (-). Il modo simulato viene attivato/disattivato dal menu System Setup (Setup sistema). 1. Premere MENU. Viene visualizzata la finestra principale di setup. 2. Usare il trackpad (su/giù) o la manopola per evidenziare System Setup. 3. Selezionare con il trackpad (destra). 4. Usare il trackpad (su/giù) o la manopola per evidenziare Simulator (Simulatore). 5. Selezionare con il trackpad (destra). 6. Usare il trackpad (su/giù) o la manopola per evidenziare ON (Attiva). 7. Premere ENTER per accettare. 8. Premere due volte CANCEL per ritornare alla schermata principale. In cima allo schermo compare la scritta SIMULATOR e vengono visualizzati i dati simulati. D9789-1

25 Capitolo 1: Uso del display 19 Setup Chart Setup. Fishfinder Setup. System Setup. Alarms Setup. GPS Status. Display Setup. Diagnostics Menu. User Card Menu. System Setup Simulator Bearing Mode Variation Source Manual Variation Language OFF TRUE AUTO (05 E) 00 E ENGLISH (US) Settings Reset. Settings and Data Reset. OFF ON OFF ON ENTER Units. NMEA-Out Setup. D Per inserire l imbarcazione simulata a una specifica posizione geografica sulla carta in modo simulato: 1. Il modo simulato deve essere disattivato (OFF). 2. Posizionare il cursore alla posizione desiderata. 3. Attivare il modo simulato (ON).

26 20 Chartplotter GPS A60

27 21 Capitolo 2: Funzionamento generale e configurazione del sistema 2.1 Introduzione Questo capitolo descrive in dettaglio il funzionamento generale del display A60 e tratta i seguenti argomenti: Uso dei comandi. Configurazione del display. Presentazione delle informazioni. Allarmi. Inserimento ed estrazione delle cartucce Compact Flash. Condividere le informazioni tramite il protocollo NMEA. 2.2 I comandi I comandi del display possono essere distinti tra: Tasti dedicati. Tasti soft. Tasti dedicati I tasti dedicati consentono di accedere alle varie funzioni del sistema o di modificare quello che viene visualizzata sullo schermo: PWR Premere brevemente per accendere il display. Quando lo strumento è acceso premere nuovamente per accedere in qualunque momento alle funzioni di illuminazione. Tenere premuto per spegnere il display. CANCEL Premere questo tasto per cancellare l opzione visualizzata durante la modifica dei dati e ritornare al livello precedente di tasti soft o al menu precedente. PAGE Premere per richiamare i tasti soft che consentono di selezionare le combinazioni disponibili (una/due finestre) per le pagine Chartplotter e Fishfinder.

28 22 Chartplotter GPS A60 ACTIVE Quando è visualizzata una doppia schermata premere per selezionare la finestra da cui si desidera operare. La finestra selezionata è profilata di rosso e sono visualizzati anche i relativi tasti soft. WPTS/MOB Premere per visualizzare i tasti soft waypoint. Premere nuovamente per inserire un waypoint alla posizione dell imbarcazione. Tenere premuto per inserire un MOB (Uomo a mare) alla posizione corrente. DATA Premere per visualizzare i tasti soft che consentono di eseguire le varie funzioni relative ai dati. Usato anche per inviare o ricevere dati da un altro strumento o PC via NMEA. MENU Premere per accedere ai menu di setup. Trackpad (anello esterno) Il trackpad controlla il cursore e viene usato per scorrere i menu. Premere il lato corrispondente per muovere il cursore orizzontalmente, verticalmente o diagonalmente. ENTER (centro) Premere per selezionare un opzione visualizzata e ritornare ai tasti soft o menu precedenti (simile al tasto CANCEL) RANGE Premere per aumentare o diminuire la scala di distanza. Premere per visualizzare un area più piccola. Premere per visualizzare un area più grande. Manopola Ruotare per scorrere gli elenchi, in modo simile al trackpad. Premere per accettare un valore visualizzato, in modo simile al tasto ENTER. Quando si modifica un valore alfanumerico ruotare in senso orario per aumentare il valore, ruotare in senso antiorario per diminuire il valore e premere per portare il cursore al successivo carattere. Quando è visualizzata una carta viene usato per spostare con precisione il cursore. Ruotare in senso orario per spostare il cursore verso l alto, ruotare in senso antiorario per spostare il cursore verso il basso. Premere per selezionare la direzione di controllo e quindi ruotare in senso orario per spostare il cursore a destra e in senso antiorario per muoverlo a sinistra.

29 Capitolo 2: Funzionamento generale e configurazione del sistema 23 Tasti soft Nella barra funzione posta nella parte inferiore dello schermo ci sono cinque tasti soft. Quando si preme un tasto dedicato vengono visualizzati i tasti soft primari relativi a quella funzione. Premendo un tasto soft può avvenire quanto segue: Viene selezionata una delle opzioni indicata dai tasti soft. Vengono visualizzate delle informazioni, delle finestre di dialogo o dei menu con nuovi tasti soft. Vengono visualizzati ulteriori tasti soft. I tasti soft a volte interagiscono con altri comandi come la modifica dei nomi nelle finestre di dialogo, o per selezionare le opzioni negli elenchi oggetti. I tasti soft sono visualizzati per controllare certi oggetti. Per esempio, quando si posiziona il cursore su un waypoint, sono visualizzati i tasti soft waypoint. Cursore Il cursore viene indicato sullo schermo con il simbolo di una croce e si può muovere usando il trackpad o la manopola. Usando il trackpad Premere il lato corrispondente per muovere il cursore orizzontalmente, verticalmente o diagonalmente Usando la manopola Ruotare in senso orario per spostare il cursore verso l alto, ruotare in senso antiorario per spostare il cursore verso il basso. Premere per selezionare la direzione di controllo e quindi ruotare in senso orario per spostare il cursore a destra e in senso antiorario per muoverlo a sinistra Informazioni cursore Il cursore è sensibile. Quando viene posizionato su un oggetto, come un waypoint o una caratteristica cartografica, diventa rosso e vengono visualizzate le informazioni relative all oggetto. La quantità dei dettagli è determinata dalle impostazioni dell opzione Informazioni cartografiche configurata nel menu Setup chartplotter descritta a pagina 32. Nota: L opzione Cursor Info determina se la finestra pop-up viene visualizzata quando il cursore è posizionato su un oggetto. L opzione Object Info determina il livello di dettagli visualizzati nella finestra pop-up. Per visualizzare o nascondere le informazioni cursore:

Display multifunzione E-Series Widescreen

Display multifunzione E-Series Widescreen Display multifunzione E-Series Widescreen Guida rapida Modelli E90W, E120W e E140W 86137-2 Note sulla sicurezza Avvertenza: Sicurezza in navigazione Questo prodotto costituisce un aiuto alla navigazione

Dettagli

Addendum. Simrad NSE8 e NSE12 Funzioni Aggiuntive per Software NSE V3.0. Italiano. A brand by Navico - Leader in Marine Electronics

Addendum. Simrad NSE8 e NSE12 Funzioni Aggiuntive per Software NSE V3.0. Italiano. A brand by Navico - Leader in Marine Electronics Addendum Simrad NSE8 e NSE12 Funzioni Aggiuntive per Software NSE V3.0 Italiano www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics Indice Informazioni su questo Addendum...2 Controllo

Dettagli

Display C-Series Manuale di funzionamento. Documento numero: 81221_4 (comprende documento 84202-1) Data: Marzo 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003

Display C-Series Manuale di funzionamento. Documento numero: 81221_4 (comprende documento 84202-1) Data: Marzo 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003 Display C-Series Manuale di funzionamento Documento numero: 81221_4 (comprende documento 84202-1) Data: Marzo 2006 Garanzia: Revisione dicembre 2003 Manuale di funzionamento C-Series Marchi registrati

Dettagli

Your Personal Marine Navigation Software Per MYNAV 600 Professional. Manuale d'uso. code: (CeMAP-A260310i) Manuale d'uso

Your Personal Marine Navigation Software Per MYNAV 600 Professional. Manuale d'uso. code: (CeMAP-A260310i) Manuale d'uso Your Personal Marine Navigation Software Per MYNAV 600 Professional code: (CeMAP-A260310i) 3 Informazioni Importanti AVVERTENZE Le carte elettroniche utilizzate dal software di navigazione C-eMap, pur

Dettagli

Display multifunzione E-Series Widescreen

Display multifunzione E-Series Widescreen Display multifunzione E-Series Widescreen Manuale utente Modelli E90W, E120W e E140W Marchi registrati Autohelm, hsb 2, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk NG, SeaTalk HS e Sportpilot sono

Dettagli

ITALIANO. Guida rapida GPS 100 S RICEVITORE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE. Le istruzioni per iniziare velocemente! Niente si avvicina ad un Cobra

ITALIANO. Guida rapida GPS 100 S RICEVITORE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE. Le istruzioni per iniziare velocemente! Niente si avvicina ad un Cobra ITALIANO Guida rapida GPS 100 S RICEVITORE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE Le istruzioni per iniziare velocemente! Niente si avvicina ad un Cobra GPS 100 S RICEVITORE GPS Tasto ZOOM INDIETRO Tasto ZOOM

Dettagli

GPSMAP serie 400/500. Manuale Utente

GPSMAP serie 400/500. Manuale Utente GPSMAP serie 400/500 Manuale Utente 2009 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 o (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282

Dettagli

Chartplotter portatile RC400 Manuale di funzionamento e installazione

Chartplotter portatile RC400 Manuale di funzionamento e installazione Chartplotter portatile RC400 Manuale di funzionamento e installazione Documento numero: 81237-1 Data: Dicembre 2003 Garanzia: Revisione Dicembre 2003 iii Gentile Cliente, nel congratularci per la scelta

Dettagli

ITALIANO. Guida rapida GPS 100 RICEVITORE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE. Le istruzioni per iniziare velocemente! Niente si avvicina ad un Cobra

ITALIANO. Guida rapida GPS 100 RICEVITORE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE. Le istruzioni per iniziare velocemente! Niente si avvicina ad un Cobra ITALIANO Guida rapida GPS 100 RICEVITORE PER LA NAVIGAZIONE SATELLITARE Le istruzioni per iniziare velocemente! Niente si avvicina ad un Cobra GPS 100 RICEVITORE GPS Tasto ZOOM INDIETRO Tasto ZOOM AVANTI

Dettagli

Registratore Dati Umidità / Temperatura

Registratore Dati Umidità / Temperatura Manuale d Istruzioni Registratore Dati Umidità / Temperatura Modello RHT10 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Registratore di Dati di Umidità Relativa e Temperatura. Questo Registratore

Dettagli

Serie GPSMAP 4000/5000. manuale dell utente

Serie GPSMAP 4000/5000. manuale dell utente Serie GPSMAP 4000/5000 manuale dell utente 2009 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 o (800) 800.1020 Fax (913)

Dettagli

Registratore Temperature

Registratore Temperature Manuale d Istruzioni Registratore Temperature Modello TH10 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Registratore di Temperature. Questo registratore misura e memorizza fino a 32,000 letture

Dettagli

NSS evo2 Guida di Uso Rapido

NSS evo2 Guida di Uso Rapido NSS evo Guida di Uso Rapido IT Pannello Frontale Unità 7 Unità 9,, 6 5 6 4 9 7 4 MARK 5 6 7 7 MARK 8 No. Descrizione Schermo Touch Manopola rotante. Ruotare per scorrere le voci del menu e quindi premere

Dettagli

Zeus 2 Glass Helm Guida di Uso Rapido

Zeus 2 Glass Helm Guida di Uso Rapido Zeus 2 Glass Helm Guida di Uso Rapido IT Accensione/Spegnimento del sistema Zeus 2 Glass Helm Premete il tasto/pulsante Power: - sulla parte frontale del processore Zeus 2 Glass Helm - sulla parte frontale

Dettagli

Pilot 3380 A U T O P I L O T S Y S T E M. Operation Manual. Italiano NAVMAN

Pilot 3380 A U T O P I L O T S Y S T E M. Operation Manual. Italiano NAVMAN Pilot 3380 A U T O P I L O T S Y S T E M Operation Manual Italiano w w w. n a v m a n. c o m NAVMAN Indice 1 Introduzione................................................................................

Dettagli

Zeus 2 Guida di Uso Rapido

Zeus 2 Guida di Uso Rapido Zeus Guida di Uso Rapido IT Pannello Frontale Unità 7 Unità 9 & 5 6 4 9 7 4 MARK 5 6 7 7 MARK 8 No. Descrizione Schermo Touch Manopola rotante. Ruotare per scorrere le voci del menu e quindi premere per

Dettagli

Aggiungere un waypoint

Aggiungere un waypoint Capitolo 4: Il chartplotter 71 Aggiungere un waypoint... all inizio della rotta Questa opzione modifica il percorso di una rotta aggiungendo un waypoint esistente all inizio della rotta: 1. Selezionare

Dettagli

echo 100 ed echo 150 manuale utente

echo 100 ed echo 150 manuale utente echo 100 ed echo 150 manuale utente 2011 Garmin Ltd. o società affiliate Tutti i diritti riservati. Nessuna sezione del presente manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa, distribuita, scaricata

Dettagli

serie GPSMAP 78 manuale di avvio rapido per l'uso con le unità GPSMAP 78, GPSMAP 78s e GPSMAP 78sc

serie GPSMAP 78 manuale di avvio rapido per l'uso con le unità GPSMAP 78, GPSMAP 78s e GPSMAP 78sc serie GPSMAP 78 manuale di avvio rapido per l'uso con le unità GPSMAP 78, GPSMAP 78s e GPSMAP 78sc Operazioni preliminari attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida

Dettagli

SOLAR VIEW. pv data logger. - Manuale d installazione e uso -

SOLAR VIEW. pv data logger. - Manuale d installazione e uso - SOLAR VIEW pv data logger - Manuale d installazione e uso - INTRODUZIONE Vi ringraziamo per la scelta del nostro prodotto. L apparecchio descritto in questo manuale è un prodotto di alta qualità, attentamente

Dettagli

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Prima di usare il driver della stampante, leggere il file Readme. Prima di usare il software 4-528-696-41(1)

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Prima di usare il driver della stampante, leggere il file Readme. Prima di usare il software 4-528-696-41(1) 4-528-696-41(1) Printer Driver Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP. Prima di usare il software

Dettagli

Manuale d uso e d installazione 4 GIPSY. NMEA Connect

Manuale d uso e d installazione 4 GIPSY. NMEA Connect Manuale d uso e d installazione 4 GIPSY NMEA Connect Introduzione 3 INTRODUZIONE Il GEONAV 4 GIPSY NMEA Connect è un plotter cartografico portatile in grado di visualizzare la vostra posizione geografica

Dettagli

INFORMAZIONI ASSISTENZA CLIENTI

INFORMAZIONI ASSISTENZA CLIENTI Grazie per aver acquistato il Chartplotter CobraMarine MC 600Ci o MC 600Cx. Usato in modo corretto, il Chartplotter vi offrirà molti anni di lavoro affidabile. Come funziona il vostro Chartplotter Il vostro

Dettagli

Fonte dati profondità. Visualizzare canali ecoscandaglio multipli

Fonte dati profondità. Visualizzare canali ecoscandaglio multipli 3. Selezionare il tab del modulo ecoscandaglio che si desidera utilizzare. Viene visualizzato l elenco dei canali per il modulo ecoscandaglio selezionato. 4. Selezionare il canale desiderato dall'elenco.

Dettagli

Software di gestione 1

Software di gestione 1 Software di gestione 1 Garmin MapSource 2 Generalità La Garmin, per i suoi GPS cartografici, fornisce sia il sw che consente di caricare cartografia aggiuntiva nei GPS (MapSource di seguito descritto e

Dettagli

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956

Light controller PRO Manuale utente Cod. 112955/112956 Centralina di controllo di luci programmabile per applicazioni RC! 2. Introduzione Light controller è una scheda elettronica per sistemi RC programmabile che controlla fino a sei canali indipendenti ed

Dettagli

Autopilota SPX-5 a barra (versione standard e GP)

Autopilota SPX-5 a barra (versione standard e GP) Autopilota SPX-5 a barra (versione standard e GP) Manuale operativo Documento numero: 81303-2 Data: Agosto 2008 Garanzia: Revisione gennaio 2008 Autohelm, HSB, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk and

Dettagli

GPSMAP serie 62 manuale di avvio rapido. Per l'uso con i dispositivi GPSMAP 62, 62s e 62st

GPSMAP serie 62 manuale di avvio rapido. Per l'uso con i dispositivi GPSMAP 62, 62s e 62st GPSMAP serie 62 manuale di avvio rapido Per l'uso con i dispositivi GPSMAP 62, 62s e 62st Operazioni preliminari attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni

Dettagli

ISTRUZIONI Registratore dati LOG 32 per la misurazione della temperatura e dell umidità

ISTRUZIONI Registratore dati LOG 32 per la misurazione della temperatura e dell umidità REC ALM ISTRUZIONI Registratore dati LOG 32 per la misurazione della temperatura e dell umidità INDICE 1. Introduzione 2. Sicurezza 3. Caratteristiche 4. Descrizione 5. Indicatori LED 6. Dati tecnici 7.

Dettagli

SC5000 System View. Versione 3.XX Manuale di funzionamento

SC5000 System View. Versione 3.XX Manuale di funzionamento SC5000 System View Versione 3.XX Manuale di funzionamento 2003 Mercury Marine 90-892133F LUGLIO 2003 INDICE Sezione 1 Introduzione Sezione 2 Operazioni preliminari Avvio di System View Schermate del display

Dettagli

AIS6 / MFR6 Manuale d uso

AIS6 / MFR6 Manuale d uso AIS6 / MFR6 Manuale d uso Visualizzazione generale e funzioni principali Le funzioni principali del vostro AIS6/MFR6 Seatec sono descritte qui sotto. Seatec AIS6 / MFR6 contribuirà alla vostra sicurezza

Dettagli

etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30

etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30 etrex manuale di avvio rapido per l'utilizzo con i modelli 20 e 30 Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida

Dettagli

S T R U M E N T I & S E R V I Z I

S T R U M E N T I & S E R V I Z I Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

Guida Rapida all Installazione AIT1000 Transponder AIS di Classe B

Guida Rapida all Installazione AIT1000 Transponder AIS di Classe B Guida Rapida all Installazione AIT1000 Transponder AIS di Classe B GUIDA ALL INSTALLAZIONE - AIT1000 - VR1.02 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AIT1000 - Transponder di Classe

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1

Manuale d'uso del Mappe. Edizione 1 Manuale d'uso del Mappe Edizione 1 2 Indice Indice Nokia Map Loader 10 Introduzione 3 Informazioni sul sistema GPS 3 Ricevitore GPS 3 Operazioni preliminari 3 Informazioni su Mappe 3 Elementi della mappa

Dettagli

Magellan explorist 400. Manuale di riferimento

Magellan explorist 400. Manuale di riferimento Magellan explorist 400 Manuale di riferimento *** Avvertenze*** PER MOTIVI DI SICUREZZA, NON UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO DI NAVIGAZIONE DURANTE LA GUIDA DI UN VEICOLO. Non tentare di modificare le impostazioni

Dettagli

www.navman.com Manuale di installazione ed uso

www.navman.com Manuale di installazione ed uso www.navman.com Tracker 5430/5430i Pilot 3380 C H A RA TU PT LO OP T I TL EO R T Manuale di installazione ed uso Indice 1 Introduzione... 5 1-1 Manutenzione....................................................................

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI SHORTCUTS TIME ALARM TIME/DATE UNITS GENERAL ALARM LIST TIME/DATE DUAL TIME SYNC UTC TIME DATE TEMP PRESS ALTITUDE VERT DISTANCE SPEED POSITION DATUM GRID Tasti ENTER Pressione breve

Dettagli

S.A.M. Manuale di uso e installazione

S.A.M. Manuale di uso e installazione S.A.M. Manuale di uso e installazione - 1 - - 2 - Indice: 1. Descrizione pag. 3 2. Configurazioni e collegamenti pag. 4 3. Dimensioni e installazione pag. 5 4. Accensione e spegnimento pag. 8 5. Set-up

Dettagli

Registratore Dati Umidità / Temperatura

Registratore Dati Umidità / Temperatura Manuale d Istruzioni Registratore Dati Umidità / Temperatura Modello RHT10 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Registratore di Dati di Umidità Relativa e Temperatura. Questo Registratore

Dettagli

NAV6. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter 1

NAV6. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter 1 NAV6 SEATEC NAV6 GPS Chartplotter 1 2 SEATEC NAV6 GPS Chartplotter INDICE PRINCIPI DI BASE... 7 1 OPERAZIONI PRINCIPALI... 8 1.1 Tastiera... 8 1.2 Alimentazione ON e OFF... 9 1.3 Regolazione contrasto

Dettagli

StructureScan 3D. Guida utente ITALIANO. www.simrad-yachting.com/it-it/ www.lowrance.com/it-it/

StructureScan 3D. Guida utente ITALIANO. www.simrad-yachting.com/it-it/ www.lowrance.com/it-it/ StructureScan 3D Guida utente ITALIANO www.simrad-yachting.com/it-it/ www.lowrance.com/it-it/ Indice 4 Informazioni su StructureScan 3D 6 Funzionamento di base 6 Selezione della sorgente StructureScan

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

LOGO! Avvio alla programmazione. Versione 1.0 Guida pratica per compiere i primi passi con LOGO!

LOGO! Avvio alla programmazione. Versione 1.0 Guida pratica per compiere i primi passi con LOGO! LOGO! Avvio alla programmazione Versione 1.0 Guida pratica per compiere i primi passi con LOGO! [Digitare il testo] [Digitare il testo] [Digitare il testo] CONTENUTI 1 INTRODUZIONE... 3 2 PRIMI PASSI PER

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300

MANUALE D ISTRUZIONI. Contatore di particelle video con fotocamera integrata. Modello VPC300 MANUALE D ISTRUZIONI Contatore di particelle video con fotocamera integrata Modello VPC300 Introduzione Grazie per aver scelto il Contatore di particelle con fotocamera Modello VPC300 di Extech Instruments.

Dettagli

Datalogger Grafico Aiuto Software

Datalogger Grafico Aiuto Software Datalogger Grafico Aiuto Software Versione 2.0, 7 Agosto 2007 Per ulteriori informazioni consultare il manuale d'uso incluso nel disco programma in dotazione. INDICE Installazione del software grafico.

Dettagli

Serie SmartPilot. Manuale di collaudo. Documento numero: 81273-1b Data: Dicembre 2005 (aggiornamento aprile 2006) Garanzia: Revisione dicembre 2003

Serie SmartPilot. Manuale di collaudo. Documento numero: 81273-1b Data: Dicembre 2005 (aggiornamento aprile 2006) Garanzia: Revisione dicembre 2003 Serie SmartPilot Manuale di collaudo Documento numero: 81273-1b Data: Dicembre 2005 (aggiornamento aprile 2006) Garanzia: Revisione dicembre 2003 Autohelm, HSB (High Speed Bus), SailPilot, SeaTalk e SportPilot

Dettagli

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0

SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 Benvenuto in SmartGPS, l'applicativo che consente di determinare, utilizzando un

Dettagli

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie Sommario Componenti del prodotto Vista anteriore.............................................................. 3 Vista posteriore............................................................. 3 All interno

Dettagli

GPS 72H Manuale Utente

GPS 72H Manuale Utente GPS 72H Manuale Utente 2009 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 oppure (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin

Dettagli

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110

CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 CRUZPRO ECOSCANDAGLIO D110 Il D110 è un misuratore digitale compatto di profondità. Il D110 usa il segnale DSP (Digital Signal Processing) per avere una lettura attendibile della profondità da 1.2 a 1000

Dettagli

S100 comando a distanza wireless Manuale utente

S100 comando a distanza wireless Manuale utente S100 comando a distanza wireless Manuale utente Documento numero: 81242-2b Data: Gennaio 2005 Garanzia: Revisione gennaio 2008 2 S100 Raymarine D7637-1 S100 comando a distanza wireless Raymarine Benvenuti

Dettagli

Manuale operativo applicazione mobile ios.

Manuale operativo applicazione mobile ios. Manuale operativo applicazione mobile ios. Leggere attentamente prima di utilizzare il sensore e l applicazione. iosappmanual - 09/04/15 1 Introduzione - Il presente manuale si riferisce all applicazione

Dettagli

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT)

elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) elecomando opzionale a funzioni multiple (per la serie MT) Telecomando a scheda (per la serie LT) Questo telecomando interattivo illustra proprietà, funzioni, impostazioni e menù regolabili dei telecomandi

Dettagli

Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828

Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828 Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828 Il termine "firmware" si riferisce al software installato sulla vostra fotocamera Cyber-shot. Per aggiornare il software

Dettagli

Manuale d istruzioni My Custom Design

Manuale d istruzioni My Custom Design Manuale d istruzioni My Custom Design Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina. Si consiglia di conservare questo documento nelle vicinanze per un eventuale riferimento futuro. Introduzione

Dettagli

Informazioni sulla vostra nuova etichettatrice. Per iniziare. Inserimento della cartuccia a nastro. Alimentazione. Registrazione della garanzia

Informazioni sulla vostra nuova etichettatrice. Per iniziare. Inserimento della cartuccia a nastro. Alimentazione. Registrazione della garanzia Informazioni sulla vostra nuova etichettatrice Con l etichettatrice DYMO LabelPOINT 150, è possibile creare una grande varietà di etichette autoadesive di alta qualità, scegliendo tra molti formati e stili

Dettagli

Manuale dell utente. etrex. navigatore personale

Manuale dell utente. etrex. navigatore personale Manuale dell utente etrex H navigatore personale 2007 Garmin Ltd. o società affiliate Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 o (800) 800.1020

Dettagli

RigExpert AA-230 RigExpert AA-230PRO RigExpert AA-520 MANUALE DEL SOFTWARE. Indice dei contenuti

RigExpert AA-230 RigExpert AA-230PRO RigExpert AA-520 MANUALE DEL SOFTWARE. Indice dei contenuti RigExpert AA-230 RigExpert AA-230PRO RigExpert AA-520 MANUALE DEL SOFTWARE Indice dei contenuti 1. CONNESSIONE DEGLI ANALIZZATORI RIGEXPERT AL PERSONAL COMPUTER...2 2. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE...3 3.

Dettagli

Vulcan. Guida di Uso Rapido. bandg.com ITALIANO

Vulcan. Guida di Uso Rapido. bandg.com ITALIANO Vulcan Guida di Uso Rapido ITALIANO bandg.com Indice 7 Introduzione 7 Pagina iniziale 8 Pagine delle applicazioni 9 Integrazione di dispositivi di terze parti 10 Wireless GoFree 11 Funzionamento di base

Dettagli

Flight Utilities http://www.flightutilities.com. Flight Plan. versione 3.7 by Umberto Degli Esposti

Flight Utilities http://www.flightutilities.com. Flight Plan. versione 3.7 by Umberto Degli Esposti Flight Utilities http://www.flightutilities.com Flight Plan versione 3.7 by Umberto Degli Esposti 1 Descrizione Il programma permette di inserire un piano di volo, richiamarlo da disco, stamparlo, salvarlo

Dettagli

Guida rapida alla connessione e all impostazione

Guida rapida alla connessione e all impostazione 3-300-262-53(1) Da leggere subito Guida rapida alla connessione e all impostazione Guida rapida alle funzioni principali IT HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia

Dettagli

Istruzioni per l uso Display grafico per SINEAX CAM

Istruzioni per l uso Display grafico per SINEAX CAM Istruzioni per l uso Display grafico per SINEAX CAM CAM Display Bi 162 602 06.10 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen / Svizzera Telefono +41 56 618 21 11 Fax +41 56 618 35 35 e-mail: info@camillebauer.com

Dettagli

MDL-10. Misuratore di distanza laser Manuale d uso

MDL-10. Misuratore di distanza laser Manuale d uso MDL-10 Misuratore di distanza laser Manuale d uso MDL-10 - Manuale d uso Manuale d uso - MDL-10 Leggere il presente manuale prima di accendere l apparecchio, contiene importanti informazioni inerenti la

Dettagli

NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI

NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI 1 NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI Suunto Oy Tel. +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 Suunto USA Tel. 1 (800) 543-9124 Canada Tel. 1 (800) 776-7770 Call Center Europeo Tel. +358 2 284 11 60 Problemi

Dettagli

GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2

GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2 GUIDA ALL USO DELL E-READER SONY PRS-T1...2 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO READER...2 OPERAZIONI DI BASE...2 APPLICAZIONI E SCHERMATA [HOME]...2 Barra di stato...3 Finestra di notifica...4 OPERAZIONI DEL

Dettagli

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida Utente - 1 - DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida veloce d utilizzo Attenzione, Sicurezza, e Introduzione. Uso Corretto Usare il prodotto in

Dettagli

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari 9205371 Edizione 3 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto Nokia PD-14 è conforme

Dettagli

QUICK START GUIDE consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dalla tua gobandit GPS HD

QUICK START GUIDE consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dalla tua gobandit GPS HD QUICK START GUIDE consigli e suggerimenti per ottenere il massimo dalla tua gobandit GPS HD L Action Cam gobandit GPS HD è lo strumento migliore per registrare le tue avventure e condividerle con gli altri.

Dettagli

Aggiunta alle istruzioni originali

Aggiunta alle istruzioni originali Aggiunta alle istruzioni originali E-Hybride Trail per l utilizzo del display ION CU3 Contenuto 1 Manuale di istruzioni... 2 1.1 Accessori... 2 2 Display quadrangolare... 3 2.1 Rimozione e fissaggio...

Dettagli

Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect.

Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect. Manuale di istuzioni per L applicazione Kestrel Connect. Qui a lato la prima schermata che visualizzerete brevemente dopo aver lanciato sul vostro dispositivo l applicazione Kestrel Connect. Pagina Bluetooth

Dettagli

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso SMB-05 Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre Manuale d uso INDICE Descrizione del prodotto 1. Guida... 1 1.1 Pannello frontale e pulsanti. 1 1.2 Pulsante di accensione. 3 1.3 Alimentazione

Dettagli

Modulo 4.2 Fogli di calcolo elettronico

Modulo 4.2 Fogli di calcolo elettronico Modulo 4.2 Fogli di calcolo elettronico 1 Finestra principale di Excel 2 Finestra principale di Excel Questi pulsanti servono per ridurre ad icona, ripristinare e chiudere la finestra dell applicazione.

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD

POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD MANUALE UTENTE HR150B3G www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo

Dettagli

MICROSOFT WORD INTRODUZIONE

MICROSOFT WORD INTRODUZIONE 1 MICROSOFT WORD INTRODUZIONE Word è il programma più diffuso per elaborazione di testi, il cui scopo fondamentale è assistere l utente nelle operazioni di digitazione, revisione e formattazione di testi.

Dettagli

PRESENTA. Cronometro da gara per prove di regolarità. Versione 4.19

PRESENTA. Cronometro da gara per prove di regolarità. Versione 4.19 PRESENTA Cronometro da gara per prove di regolarità Versione 4.19 Funzionamento Alla accensione lo strumento presenta la schermata di benvenuto quindi emette un bip. Alla pressione di un tasto oppure dopo

Dettagli

Manuale d Uso. jepssen.com 02

Manuale d Uso. jepssen.com 02 jepssen PAN Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2014 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Funzionamento e Preparazione 05 1.2 Stato e Promemoria 05 Guida Rapida 06 2.1 Pulsanti

Dettagli

IL PROGRAMMA INSTALLAZIONE

IL PROGRAMMA INSTALLAZIONE INDICE Il Programma... 3 Installazione... 3 La finestra DI AVVIO... 4 Salvare il documento acquisito... 5 MODALITA AVANZATA... 7 Menu File... 8 MENU HOME... 10 MENU MODIFICA... 11 MENU SCANNER... 12 Modalita

Dettagli

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000 CONTENUTO Struttura grafica del prodotto... 3 Primo utilizzo... 4 Caricabatterie... 4 Preparazione della scheda memoria (TF)... 4 Regolazione posizione dell obiettivo... 4 Accensione e spegnimento... 4

Dettagli

ITALIAN MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO 44856 / 44857

ITALIAN MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO 44856 / 44857 ITALIAN MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO 44856 / 44857 retrace Deluxe 6 1 7 8 3 Accendere l unità premendo e tenendo premuto il tasto POWER (ACCENSIONE) per 3 secondi. Esterni molto nitidi con un eccellente

Dettagli

RC DATA MANAGER. Software per l'analisi dei dati di volo. in ambiente Windows. Versione del manuale: 1.1

RC DATA MANAGER. Software per l'analisi dei dati di volo. in ambiente Windows. Versione del manuale: 1.1 RC DATA MANAGER Software per l'analisi dei dati di volo in ambiente Windows Versione del manuale: 1.1 RC Electronic support@rc-electronics.org, http://www.rc-electronics.org/ Contenuti Contenuti...2 Introduzione...3

Dettagli

Manuale d istruzioni. Navigazione

Manuale d istruzioni. Navigazione Manuale d istruzioni Navigazione I dati e le caratteristiche tecniche contenuti in questo manuale possono essere soggetti a variazioni senza preavviso. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere

Dettagli

WGDESIGNER Manuale Utente

WGDESIGNER Manuale Utente WGDESIGNER Manuale Utente Pagina 1 SOMMARIO 1 Introduzione... 3 1.1 Requisiti hardware e software... 3 2 Configurazione... 3 3 Installazione... 4 3.1 Da Webgate Setup Manager... 4 3.2 Da pacchetto autoestraente...

Dettagli

MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE

MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE : Modulo Industriale GSM Tri-Band 8/9/8Siemens 2W (cl. 4) Programmazione SETUP e Numeri Telefonici direttamente su SIM Card e/o in modo remoto via SMS Segnalazione Allarmi ed invio

Dettagli

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO

ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO ANTIFURTO GSM/SMS LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS SENZA COSTI DI ABBONAMENTO MANUALE D USO E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE: Modulo Industriale GSM - GPS Quadri-band Programmazione SETUP e Numeri

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente

T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5 Manuale dell utente T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente Sommario Contenuto della confezione...3 Installazione...4 Per collegare il monitor al tuo PC... 4 Regolazione del monitor...5 Funzioni

Dettagli

Termometro a Termocoppia Registratore Dati

Termometro a Termocoppia Registratore Dati Manuale d'istruzioni Termometro a Termocoppia Registratore Dati Sette (7) tipi di ingresso Termocoppia K, J, T, E, R, S, N Doppio Ingresso termocoppia con interfaccia PC Modello EA15 Introduzione Congratulazioni

Dettagli

ST60 Speed Manuale d uso e Installazione. Documento numero: 81037_4 Data: Agosto 2002 Garanzia Revisione Dicembre 2003

ST60 Speed Manuale d uso e Installazione. Documento numero: 81037_4 Data: Agosto 2002 Garanzia Revisione Dicembre 2003 ST60 Speed Manuale d uso e Installazione Documento numero: 81037_4 Data: Agosto 2002 Garanzia Revisione Dicembre 2003 ST60 Speed i Gentile Cliente, nel congratularci per la scelta da Lei effettuata, Le

Dettagli

M200 OTDR Guida Rapida di Riferimento

M200 OTDR Guida Rapida di Riferimento Tasti M200 Keys M200 OTDR Guida Rapida di Riferimento Tasti Nome Funzione Tasto Power Premere e mantenere (approx. 1 sec.) per accendere o spegnere lo M200. VFL ON 2Hz Premere e mantenere (approx. 2 sec.)

Dettagli

TRACcess DisplayKEY. Guida Rapida. DisplayKEY. enter

TRACcess DisplayKEY. Guida Rapida. DisplayKEY. enter TRACcess DisplayKEY Guida Rapida DisplayKEY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 enter i Copyright 10103465P1, Rev C, IT 2014 United Technologies Corporation. Tutti i diritti riservati. Esclusione di responsabilità Le

Dettagli

SISTEMA HS 3.33 MANUALE INSTALLAZIONE

SISTEMA HS 3.33 MANUALE INSTALLAZIONE SISTEMA HS 3.33 MANUALE INSTALLAZIONE INDICE PREMESSA. pag.1 1. Caratteristiche Tecniche..... pag.2 2. Funzioni Sistema... pag.2 2.1 Modalità di Attivazione e Disattivazione 2.2 Funzione antifurto 2.3

Dettagli

Printer Driver. Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 7, Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 7, Windows Vista e Windows XP. 4-417-507-71(1) Printer Driver Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 7, Windows Vista e Windows XP. Prima di usare il software Prima di

Dettagli

testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni

testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni it 2 Informazioni generali Informazioni generali Questo manuale contiene importanti informazioni sulle caratteristiche e sull impiego

Dettagli

il foglio elettronico

il foglio elettronico 1 il foglio elettronico ecdl - modulo 4 toniorollo 2013 il modulo richiede 1/2 comprendere il concetto di foglio elettronico e dimostri di sapere usare il programma di foglio elettronico per produrre dei

Dettagli

LiveTrack SMS Manuale d uso v. 1.0

LiveTrack SMS Manuale d uso v. 1.0 LiveTrack SMS Manuale d uso v. 1.0 Il LiveTrack SMS è uno straordinario software per Palmari Pocket PC Mobile 5 e Mobile 6 progettato e realizzato per rendere estremamente più semplice ed efficace il controllo

Dettagli

CROCE FARMACIA GRAFICA CON BOX Software FP Farma 2.2

CROCE FARMACIA GRAFICA CON BOX Software FP Farma 2.2 F_003 rev.02 1 info@elettroforniture2000.it CROCE FARMACIA GRAFICA CON BOX Software FP Farma 2.2 MANUALE UTENTE italiano F_003 rev.02 2 F_003 rev.02 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO

Dettagli