UNITÀ PRINCIPALE AV DI NAVIGAZIONE SU DVD. Vedere Andare Sentire AVIC-X1R

Transcript

1 UNITÀ PRINCIPALE AV DI NAVIGAZIONE SU DVD Vedere Andare Sentire AVIC-X1R

2 Vedere Scegliere Questo sistema completo di navigazione e intrattenimento per auto è racchiuso in un design che stimolerà tutti i vostri sensi. L AVIC-X1R ridefinisce i sistemi di car entertainment, navigazione, audio e video: tutto in un unico sistema! Nel 2004 questa tecnologia Pioneer ha vinto il premio EISA come sistema di Tutto in uno Navigazione in-car Intrattenimento DVD-Video Lettore CD-R/RW Compatibilità MP3 Sintonizzatore RDS-TMC Sintonizzatore AM/FM digitale D4Q Amplificatore MOSFET 50 W x 4 Comandi mediante touch panel navigazione dell anno. Grazie al software aggiornato, alla copertura geografica ampliata e a funzioni di controllo più semplici, l AVIC-X1R vi garantirà il massimo piacere alla guida della vostra auto.

3 Comandi a fior di pelle Display ausiliario a 10 caratteri Sfiorare L AVIC-X1R viene controllato mediante un touch panel completamente motorizzato: un sottile display LCD wide screen da 6,5". Grazie a questo centro nervoso, avrete a disposizione una vasta gamma di comandi intuitivi, naturalmente nella vostra lingua*. Il display con ampio angolo di visuale migliora la sicurezza di guida e rafforza la qualità d immagine. * EN / DE / FR / IT / ES / NL / SV / DA / NO / PT Il menu AV è in inglese 3 Pioneer - Unità principale AV di Navigazione su DVD - AVIC-X1R Controlli della sorgente integrati a schermo Gestione completa del DVD-Video Regolazione sonora avanzata Ricevere La soluzione completa tutto in uno : CNDV-50MT Navigazione & in-car entertainment Funzioni avanzate di ricerca, (re)instradamento e orientamento Precisione di posizionamento con sistema integrato GPS + Girosensore 3-D Rapido calcolo del (re)instradamento Massima copertura dell Europa su un 1 unico DVD con oltre 30 cartine ad alta definizione di città europee (vedi pag. 7) Monitoraggio completo della dinamica del veicolo Installazione negli alloggiamenti standard per autoradio

4 Andare Cercare Vorreste fare shopping o rilassarvi con una partita a golf? Avete bisogno di un medico o di un meccanico? Quale tipo di cucina vi andrebbe per cena? L AVIC-X1R è in grado di guidarvi verso 1,6 milioni di punti d interesse: ristoranti, stazioni di servizio, parcheggi, aeroporti e molto altro. Vi condurrà direttamente sulla soglia dell'indirizzo desiderato. Sulla cartina Mappatura Tele Atlas Comandi e guida vocali* Memoria di navigazione Posizionamento GPS Monitoraggio del veicolo con Girosensore 3-D Scegliete la vostra destinazione e come raggiungerla impostando l indirizzo o il codice postale esatto. Potrete effettuare la ricerca in qualsiasi città, paese o frazione. La facile interfaccia di ricerca con scrittura intuitiva vi aiuterà a trovare la vostra destinazione. Potrete scegliere il percorso più veloce o più breve, con o senza deviazioni.

5 Modalità Stradario Facile e sempre puntuale Visione del pilota Trovare Quale strada? Quale via? Quale corso? Quale svolta? Quale uscita? Non dovrete più porvi queste domande grazie alle chiare informazioni di navigazione vocali e su schermo che vi guideranno passo passo, avvisandovi con ampio anticipo di ogni singola manovra da compiere. Il sistema vi fornirà informazioni facili, dettagliate e puntuali, in base all'andamento del traffico locale. Potrete scegliere fra 6 modalità di visuale: Cartina, Mista, Stradario, Visuale del pilota e Dinamica del veicolo o Retrovisione (mediante la telecamera retrovisiva Pioneer ND-BC1). Avete mancato una svolta? L AVIC-X1R ricalcola automaticamente il percorso e vi riporta sulla strada giusta. 5 Pioneer - Unità principale AV di Navigazione su DVD - AVIC-X1R Zoom automatico degli incroci Possibilità di cercare fra più di 1,6 milioni di punti d interesse Facile interfaccia di ricerca con scrittura intuitiva * Localizzare L AVIC-X1R tiene traccia del veicolo anche laddove il GPS non arriva. L esclusivo sistema con Girosensore 3-D Pioneer controlla Distanza di viaggio reale i movimenti, le svolte e le accelerazioni dell auto sia sul piano orizzontale che verticale. All interno delle gallerie, fra gli edifici A elevati o molto fitti, tra le montagne o nei parcheggi sotterranei, l AVIC-X1R è in grado di ricalcolare con esattezza la vostra Distanza percorsa sulla cartina B Con girosensore normale A Con Girosensore 3-D Scarto A - B posizione tenendo conto degli angoli di ascesa e discesa. Dove finisce il GPS comincia Pioneer. Girosensore 3-D per la massima precisione dei calcoli di navigazione * Il controllo vocale è possibile grazie al Pacchetto per comandi vocali opzionale (CD-VC1)

6 Sentire Intrattenere Con l AVIC-X1R potrete effettuare tutte le combinazioni possibili per ampliare i vostri orizzonti dell in-car entertainment. A voi la scelta. Potrete guardare i vostri DVD preferiti, ascoltare i vostri ultimi CD e file MP3 o sintonizzarvi sulla vostra stazione radio locale. Oppure controllare il vostro ipod e altre unità sorgente per un piacere d ascolto e di visione infinito. L ingresso video composito consente di collegare al sistema una videocamera o una consolle per videogiochi. Grazie Il tempo è con voi Funzionamento Dual Zone Canale d informazioni sul traffico TMC Controlli per ipod Controlli della sorgente DVD 3 uscite preout RCA alla memoria di navigazione potrete gustarvi tutte le opzioni di intrattenimento durante la navigazione. Pioneer ha pensato a tutto: schermi per i passeggeri dietro, un sintonizzatore TV, lettori DVD multi o CD La funzione Dual Zone vi permette di intrattenere i passeggeri sul sedile posteriore mentre voi seguite le istruzioni di navigazione. Basta con i capricci dei bambini o la classica domanda siamo arrivati? non dovrete pensare ad altro che alla strada davanti a voi.

7 Trovate la vostra strada Rilassarsi Ovunque vi troviate, andiate, o siate stati qualunque strada percorriate, l AVIC-X1R vi permette di concentrarvi su ciò che conta davvero. Evitate le strade congestionate o gli ingorghi a causa di un incidente. Con il canale d informazioni per il traffico TMC potrete trovare una strada alternativa per giungere rapidamente a destinazione. Dimenticate gli indicatori sul cruscotto e controllate la velocità, la rotta, la direzione e l accelerazione dell auto e molti altri parametri calcolati con la precisione del GPS. Il frontalino rimovibile, poi, costituisce un ulteriore deterrente per i ladri, aumentando la sicurezza del vostro sistema. Avere la mente sgombra da preoccupazioni è importante, non solo mentre si guida. Dinamica del veicolo 7 Pioneer - Unità principale AV di Navigazione su DVD - AVIC-X1R Posizionare Un disco, 22 paesi, 8,3 GB di informazioni Il DVD cartografico CNDV-50MT Pioneer vi offre la massima copertura attualmente disponibile sul mercato: il più recente database Tele Atlas compresso su un unico DVD. Londra, Milano, Vienna, Parigi, Bruges, Copenaghen Nel disco sono state inserite le cartine dettagliate di oltre 30 città per fornirvi una panoramica urbana completa con contorni degli edifici, parchi e laghi, Copertura cartografica del DVD DVD cartografico + copertura TMC/iTMC * Copertura DVD cartografico parziale Cartina della città dettagliata per maggiore comodità di guida e navigazione. * Servizio di informazioni sul traffico laddove fornito da emittenti pubbliche o private e/o concesso in licenza.

8 Accessori opzionali Pacchetto comandi vocali (CD-VC1): con microfono e telecomando a volante Telecomando per sedile posteriore (CD-RV1) Prolunghe per montaggio nel portabagagli (CD-SC300E) Kit per installazione in profondità (AD-GA10) Telecamera retrovisiva universale (ND-BC1) Adattatore per i-pod (CD-IB100) Per maggiori informazioni sui prodotti, vi preghiamo di consultare il sito Web Pioneer all'indirizzo o di richiedere al vostro rivenditore Pioneer il catalogo dell'intera gamma dei prodotti per auto Pioneer. Caratteristiche tecniche UNITÀ DI NAVIGAZIONE INCORPORATA CPU RISC da 32-bit Esclusivo acceleratore grafico che consente di visualizzare linee prive di seghettature Tutta l Europa su un unico disco DVD-ROM (Re)instradamento avanzato e superveloce Guida vocale e menu DISPLAY (10 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, olandese/fiammingo, spagnolo, danese, svedese, portoghese e norvegese) Riconoscimento vocale con pacchetto per comandi vocali opzionale (disponibile in 6 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, olandese, spagnolo) Canale di uscita delle istruzioni di navigazione selezionabile (L, R, L+R o ant.) 6 modalità di orientamento: Cartina, Visuale del pilota, Mista, Stradario, Dinamica del veicolo e Retrovisione Memory Navi per un utilizzo simultaneo della navigazione e dell'entertainment AV Ricevitore GPS incorporato Sensore di posizionamento 3-D incorporato Sintonizzatore RDS-TMC incorporato per informazioni sul traffico in tempo reale Personalizzazione dell immagine di sfondo mediante CD-ROM DISCO DI NAVIGAZIONE DVD-ROM: CNDV-50MT Programma applicativo e cartina digitale su un unico disco DVD Area di copertura: Regno Unito (compresa l Irlanda del Nord), Germania, Francia, Italia, Benelux, Austria, Svizzera, Spagna, Portogallo, Danimarca, Svezia, Finlandia, Norvegia, Irlanda (= Dublino, Cork, Galway, Limerick e alcune autostrade), Repubblica Ceca, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Stato del Vaticano DISPLAY Monitor LCD da 6,5" a colori e matrice attiva TFT completamente motorizzato e di alta qualità con tecnologia antiriflesso Superficie display: 144 mm x 76 mm; pixel (1.440 x 234) Funzionamento mediante touch panel Attenuatore automatico della luminosità Regolazione d immagine Regolazione dell inclinazione ( ) Modalità wide-screen selezionabile: Just/Full/Cinema/Zoom/Normal Display ausiliario a 10 caratteri PAL/NTSC LETTORE DVD/CD/MP3 INCORPORATO Riproduzione DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/CD-RW2/MP3 - anche durante la navigazione Decoder digitale PCM lineare/dolby Digital incorporato Codice regionale: 2 PIONEER ITALIA S.p.A. Via R. Lepetit Lainate (MI) Tel.: +39 (0) SERVIZIO INFORMAZIONI CLIENTI Tel.: +39 (0) (Dalle ore 09:00 alle ore 18:00) Il costo della chiamata è pari a: 0,12 euro al minuto + IVA Fax: +39 (0) servizio.clienti@pee.pioneer.be Nuovo servizio via SMS: +39 (0) Clausola di esclusione della responsabilità: Le caratteristiche tecniche e le funzioni dei prodotti descritti o illustrati in questo catalogo sono corrette al momento della pubblicazione, ma potrebbero cambiare a causa di variazioni di produzione successivamente intervenute. Questo catalogo potrebbe contenere errori tipografici ed i colori dei prodotti illustrati potrebbero variare leggermente dagli originali. Rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia Pioneer per verificare che le caratteristiche tecniche e di prodotto rispondano effettivamente alle vostre esigenze. Questo catalogo potrebbe contenere riferimenti a prodotti che potrebbero non essere disponibili nel vostro paese. Dolby, il simbolo con la doppia D, Dolby Surround, Pro Logic e Dolby Digital sono marchi di fabbrica della Dolby Laboratories Licensing Corporation. CAPACITÀ DVD Riproduzione DVD-Video con ricerca diretta (Titolo/capitolo/tempo, capitolo successivo/ precedente, ricerca rapida in avanti/indietro, pausa, ripetizione capitolo, memoria di condizione (30 dischi)) Funzione Resume per la ripresa della riproduzione CAPACITÀ CD Riproduzione CD con ricerca/scansione/pausa/ ripetizione traccia, riproduzione casuale, CD Text, ricerca in elenco preimpostato Convertitore D/A a 96 khz/24 bit Convertitore D/A a 24 bit Ricerca rapida in avanti/indietro Ricerca traccia manuale Visualizzazione automatica file MP3/traccia CD Visualizzazione dati ID3 Tag per file MP3 SINTONIZZATORE RDS adattivo (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (ricerca e allarme) Elenco nomi stazioni (PS) Funzione NEWS interrupt Radio Text Sintonizzatore AM/FM digitale D4Q FM Gamma di frequenza (MHz) 87,5-108 Sensibilità (dbf/µv, 75 Ω) 8/0,7 Rapporto S/N (db) 75 Risposta in frequenza (Hz) Separazione stereo (db) 45 MW Gamma di frequenza (khz) Sensibilità (µv) 18 LW Gamma di frequenza (khz) Sensibilità (µv) 30 AUDIO Risposta in frequenza (Hz) Rapporto S/N (db/1 khz) 97: DVD, 96: CD Gamma dinamica (db/1 khz) 95: DVD, 94: CD Sintonizzatore a sintesi di frequenza PLL ad alta velocità PNS (soppressore dei rumori impulsivi) 24 stazioni memorizzabili BSM (Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni con miglior ricezione) ND-BC1 AUDIO/VIDEO 1 ingresso AV RCA 1 uscita posteriore AV RCA 1 ingresso video per telecamera retrovisiva Modalità di funzionamento Dual Zone Controllo IP-bus per l aggiunta di sintonizzatore TV/lettore CD-Multi/sintonizzatore DAB/AUX/EXT 1&2 Controllo AV-bus per sintonizzatore TV (PAL)/lettore DVD-Multi/lettore DVD singolo AUDIO Amplificatore MOSFET 50 W x 4 Potenza d uscita DIN (DIN B=14,4 V): 4 x 27 W Eccezionale riproduzione sonora in auto: Sistema EEQ (Easy EQ) Plus incorporato con 5 curve di equalizzazione preimpostate, 2 curve memorizzabili, equalizzatore parametrico a 3 bande, Memoria dell equalizzazione della sorgente, 3 modalità di loudness e filtro passa-alto (HPF)/ passa-basso (LPF) EQ-EX Pilotaggio diretto del subwoofer Regolazione del livello delle sorgenti Fader Uscite preout RCA a 3 canali (anteriore+posteriore+subwoofer) (Front+Rear+Subw.) 1 V/100 Ω GENERALI Controlli per CD-Multi/Sorgente TV/Sintonizzatore DAB/Sorgente DVD Controlli per sorgente esterna tramite IP-bus Ingresso AUX Predisposizione per telecomando con cavo BGV selezionabile Immagini di sfondo selezionabili Connettore ISO Manopola di volume rotativa Frontalino rimovibile Doppia illuminazione dei tasti (verde/rossa) Muting automatico per telefono cellulare DIMENSIONI Unità principale (telaio) (mm) 178 x 50 x 160 Unità a scomparsa (mm) 180 x 30 x 140 GPS-antenna (mm) 34 x 13 x 36 PESO Unità principale (kg) 2,5 Unità a scomparsa (kg) 0,7 Antenna GPS (g) 105 SACOM AG Erlenstrasse Brügg Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) mail@sacom.ch Pubblicato da: Pioneer Europe N.V. - Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele - Tel.: +32 (0) Copyright 2005 by Pioneer Europe N.V. - Tutti i diritti riservati 2003 TELE ATLAS N.V. Tutti i diritti del produttore/editore e del titolare dell opera riprodotta sono riservati. Sono vietati la copia, il noleggio, il prestito, la riproduzione, l'archiviazione in un retrieval system o la trasmissione in qualsiasi forma e mediante mezzi elettronici, meccanici o di altro tipo, se non autorizzati. Apparecchiature di registrazione e copyright: le apparecchiature di registrazione possono essere utilizzate esclusivamente per effettuare duplicazioni legali, per questo motivo vi invitiamo a verificare la normativa vigente in materia nel paese in cui intendete effettuare la copia. La duplicazione di materiale protetto da copyright, come film o musica, è considerata illegale, a meno che non sia autorizzata da eccezioni legali o espressamente consentita dal titolare dei diritti. Il vostro rivenditore Pioneer: Retrovisione + cartografico navigazione 05-C-AVICX1R-IT Stampato in Belgio. A dimostrazione dell'impegno di Pioneer per un ambiente più pulito ed una maggiore salvaguardia del nostro pianeta, questo catalogo è stato stampato su carta non trattata con cloro. Le sedi Pioneer Corporation di Meguro e Tokorozawa hanno ricevuto la certificazione ISO