zapbox HDVR1 Videoregistratore digitale terrestre HD Codice MET018

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "zapbox HDVR1 Videoregistratore digitale terrestre HD Codice 441640 MET018"

Transcript

1 zapbox HDVR1 Codice Videoregistratore digitale terrestre HD MET018

2 DA LEGGERE ATTENTAMENTE IT L interno del videoregistratore DTT contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE MAI l apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Solitamente gli apparecchi audio-video non sono collegati alla messa a terra: potete quindi sentire delle scariche elettriche (non pericolose) se toccate contemporaneamente due apparecchi (o un apparecchio e il cavo d antenna). Vi consigliamo di collegare gli apparecchi alla rete elettrica dopo aver realizzato tutti gli altri collegamenti. Per pulire il vostro videoregistratore DTT o il telecomando non usare nè solventi nè detergenti. E consigliato l utilizzo di uno straccio asciutto o leggermente umido per togliere la polvere. Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza. Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull apparecchio. Per rispettare l ambiente, la batteria non va abbandonata ne lungo le strade, ne dentro i cassonetti per i normali rifiuti solidi urbani. La batteria va posta negli appositi siti messi a disposizione dai Comuni o nei contenitori che gli operatori della Grande Distribuzione Organizzata mettono a disposizione presso i loro punti vendita. Il telecomando necessita di due pile AAA 1.5 V. Rispettate la polarità indicata. Per rispetto dell ambiente e per legge, non buttare mai le pile usate nella spazzatura. Per facilitare la lettura del presente manuale, presenteremo l accesso ai menu sotto questa forma: MENU / menu / sotto menu Ad esempio, quando leggerete: - Premere MENU / Impostazioni / Reset Significa: - Premere il tasto MENU del telecomando per accedere al menu principale - Premere il tasto6per selezionare il menu Impostazioni. - Premere il tasto OK del telecomando - Premere il tasto 6per selezionare il menu Reset - Premere OK per convalidare. Noterete che le parole in grassetto corrispondono alle parole dei menu del decoder 3

3 IT Tasto SOS: Quando la televisione analogica si spegnerà nella vostra regione, alcuni canali Digitali Terrestri cambieranno frequenza: di conseguenza alcuni canali potrebbero non vedersi più. Grazie al tasto SOS (tasto BLU del telecomando) potete recuperare facilmente tutti i vostri canali. Premendo per 3 secondi il tasto SOS si avvierà automaticamente una nuova ricerca dei canali. INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche e elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997). 4

4 SOMMARIO IT 1 Installazione p. 6 2 Descrizione del telecomando p Descrizione del videoregistratore p Utilizzo quotidiano p Registrazione di un evento in corso p Registrazione di un evento programmato p Visualizzazione di una registrazione p Funzione TIME SHIFT p Gestione delle registrazioni p Cancellare una registrazione p Rimozione dell Hard Disk p Trasferire una registrazione su un PC p Opzioni avanzate p Radio p Accessori utili p Caratteristiche tecniche p. 22 Certificato di garanzia p. 23 5

5 IT 1 - Installazione A - Installazione semplificata Con il videoregistratore DTT staccato dalla rete elettrica: collegare, tramite un cavo d antenna maschio / femmina, l antenna da tetto all ingresso ANT (I a pagina 11) del videoregistratore: consentirà di ricevere i canali TV terrestri. E' possibile eseguire i seguenti collegamenti: - Caso 1 Collegare tramite cavo HDMI, il televisore all uscita HDMI (K a pagina 11) del videoregistratore DTT. - Caso 2 Collegare tramite cavo SCART, il televisore all uscita SCART (L a pagina 11) del videoregistratore DTT. HDVR1 CASO 1 cavo HDMI CASO 2 Accendere il televisore, quindi collegare il videoregistratore DTT alla rete elettrica. Mettere nella posizione ON l'interruttore (Q a pagina 11). Premere il pulsante del telecomando ed attendere qualche secondo in modo che la scritta EPTY compaia sul display del videoregitratore DTT. HDVR1 cavo SCART 6 Lo schermo del televisore visualizzerà un menu di selezione lingue. Se così non fosse, verificare i collegamenti del cavo HDMI o SCART, premere il pulsante del telecomando e/o forzare la modalità A/V, EXT O HDMI del televisore (consultare il manuale d uso del vostro televisore). Selezionare la lingua relativa al paese d installazione usando i tasti 56, quindi confermare con OK. La ricerca automatica dei canali comincia. Una volta finita si visualizzerà il primo canale: l installazione è finita.

6 Per soddisfare le esigenze della maggior parte degli utenti, il formato TV è stato impostato in modo che le trasmissioni in 4:3 vengano adattate agli schemi 16:9. Se il formato non soddisfa le vostre esigenze è possibile modificarlo in MENU / Impostazioni / Impostazioni sistema / TV / formato TV. IT Se la ricerca canali non ha trovato nessun canale (o pochi), significa che probabilmente bisogna migliorare l impianto d antenna. Se nessun canale sarà trovato dopo l intervento sull impianto significa che, probabilmente, la vostra zona non è ancora coperta dal digitale terrestre (verificare su B Installazione dell' Hard Disk Il videoregistratore digitale supporta qualsiasi Hard Disk S-ATA 2.5 formattato in FAT32 la cui capienza non può superare i 2TB (HD non in dotazione). I suoi connettori si presentano come in figura seguente: L Hard Disk è sensibile alle scariche elettrostatiche, si consiglia di tenerlo con la scheda elettronica verso il basso e di evitare di toccare i connettori. Per installare un Hard Disk nel videoregistratore è necessario spegnerlo premendo il tasto (A a pagina 9) e mettendo l'interruttore in posizione OFF (Q a pagina 9), aprire il vano dell' Hard Disk premendo il tasto PUSH (F a pagina 9). 7

7 IT Successivamente spingere verso destra il tasto PUSH (interno) per accedere allo slot dell' Hard Disk, aprendo il supporto di bloccaggio. Inserire con cautela l Hard Disk nell apposito slot, spingendolo fino a fine corsa senza forzare. Richiudere il supporto di bloccaggio riportandolo in posizione iniziale e successivamente richiudere il vano dell'hard Disk (vedi figure sottostanti). Attenzione: l'inserimento dell'hard Disk deve essere eseguito con la scheda elettronica rivolta verso il basso e i contatti inseriti per primi. 8 Dopo aver installato l'hard Disk accendere il videoregistratore mettendo l'interrutore in posizione ON (Q a pagina 9) e premendo sul tasto (A a pagina 9). Al primo avvio il videoregistratore inizializzerà l HD per verificare il suo corretto funzionamento: questa operazione richiederà qualche minuto. Questa verifica verrà eseguita anche quando il videoregistratore si riaccenderà dopo un accidentale mancanza di corrente elettrica. Quando l accensione avviene in modo corretto l inizializzazione impiegherà pochi secondi. Finita l inizializzazione il videoregistratore mostrerà il messaggio "HD PRONTO". Se il videoregistratore mostrerà il messaggio "HD NON PRONTO" significa che l HD non è formattato. Occorrerà formattarlo come descritto nel paragrafo successivo. Nota: la maggior parte degli HD, di base, sono formattati in FAT32.

8 C Formattazione dell Hard Disk La formattazione di un Hard Disk eliminerà tutti i dati presenti e renderà disponibile tutta la sua capienza utile per nuove registrazioni. IT Per formattare l HD seguire le istruzioni sotto riportate: Premere il tasto MENU / Gestione HD / Informazioni HD Premere il tasto GIALLO del telecomando. Usando il tasto3 posizionarsi sulla casella "SI" e premere OK per confermare. Inserire la password (0000 in uscita di fabbrica). A questo punto la formattazione è terminata e il videoregistratore mostrerà il messaggio di "Operazione riuscita". Il videoregistratore è pronto per eseguire le registrazioni. Se l Hard Disk ha più partizioni è possibile scegliere, attraverso i tasti 56 del telecomando, la partizione da formattare e premendo il tasto ROSSO del telecomando si avvierà la formattazione della partizione scelta. 9

9 IT Descrizione del telecomando Tastiera numerica. In uso normale vi permette di digitare il numero del canale che si vuole vedere. Nel menu vi permette di inserire valori numerici. Tasto ON/OFF. Tasto MENU: per accedere al menu principale. Tasti +VOL-. Permettono di regolare il volume. Tasti +CH-. Permettono di cambiare canale. Tasto OK per convalidare le scelte nei menu. Fuori dai menu: permette di visualizzare l elenco dei canali. Tasto EXIT: per uscire dai menu Tasto EPG (guida elettronica ai programmi). Fa comparire le informazioni sul programma in corso e sui programmi successivi: informazioni disponibili solamente se trasmesse dal canale Tasto : per togliere l audio. Tasto : per visualizzare le informazioni sul canale su cui si è sintonizzati (trasmissioni in corso, ora...). Premendo una seconda volta compariranno le caratteristiche tecniche ed il livello del segnale del canale. Tasto S-T. Per attivare o disattivare i sottotitoli (DVB) e selezionare la lingua (se disponibili). Tasto TV/R. Per commutare da modalità TV a modalità RADIO e viceversa Tasto. Per accesso rapido alle impostazioni di visualizzazione 18 dello schermo. Tasto AUDIO. per scegliere tra le voci audio disponibili (altre lingue, dolby digital, ) Tasti colorati. Permettono di effettuare alcune modifiche all interno del menu. Premendo Il tasto BLU (SOS) per 3 secondi si cancellerà l attuale lista canali e il decoder effettuerà una nuova scansione automatica. Tasto BACK. Permette di tornare all ultimo canale visualizzato. Tasti34, 56. Nei menu permettono di modificare diversi parametri. In uso normale permettono di aumentare o diminuire il volume e/o cambiare canale. Tasti dedicati alla registrazione: REC. Permette di registrare il programma in corso. STOP. Permette di fermare la registrazione in corso. PLAY. Permette di avviare l evento registrato o riprendere dopo una pausa. PAUSE. Permette di mettere in pausa durante la riproduzione di un evento. Per fare una pausa durante una trasmissione televisiva e riprenderla più tardi utilizzare la funzione TIME SHIFT (descritta a pag.15). SLOW. Permette di rallentare la lettura del video in corso. FRW. Permette di riavvolgere il video: premendolo più volte aumenta la velocità di riavvolgimento. FFW. Permette un avanzamento rapido del video: premendolo più volte aumenta la velocità di avanzamento. HH:MM. Permette di selezionare attraverso ora (HH) e minuti (MM) il momento di visione di un determinato video in corso di riproduzione. Tasto TIMER. Permette di programmare le registrazioni. Tasto LIST. Permette di accedere direttamente all'elenco dei video registrati. Tasto TV/AV. Quando il videoregistratore è collegato ad un TV tramite presa scart questo tasto permette di commutare in modalità TV escludendo il videoregistratore e viceversa

10 3 - Descrizione del videoregistratore IT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Tasto ON/OFF stand-by Indicatore di registrazione, il led acceso di colore rosso significa: registrazione o TIME SHIFT in corso. Display: indica il canale visualizzato in modalità ON; indica l ora in modalità stand by; indica REC in fase di registrazione. Ricevitore infrarossi. Pannello frontale del vano dell' Hard Disk. Tasto PUSH: per aprire lo sportello. Tasti REC, STOP, PAUSE, PLAY, OK, CH+ / CH- : equivalenti alle funzioni dei tasti sul telecomando. Uscita antenna TV/VCR. Ingresso antenna terrestre ANT. Connettore RS232 per uso assistenza. Uscita HDMI ( alta definizione). Uscita SCART TV. Per collegare il videoregistratore al televisore se questo non possiede una presa HDMI. Ingresso / Uscita SCART ausiliare: Collegando un apparecchio a questa SCART automaticamente l apparecchio prenderà priorità sulla SCART TV quando il videoregistratore è in stand by. Uscite YUV (alta definizione analogica). Uscite audio analogiche. Uscita audio digitale. Interruttore ON/OFF. Cavo di alimentazione elettrica. A B C D E F G Push HDVR 1 ANT AUX Réf : Y Pb Pr OFF RS232 ON TV/VCR HDMI TV S/N L/G R/D DIGITAL AUDIO POWER V~ 50/60Hz 14W H I J K L M N O P Q R 11

11 IT 4 - Utilizzo quotidiano In uso normale, utilizzare i seguenti tasti del telecomando: Tasti +VOL- per regolare il volume audio Tasti +CH- per cambiare canale Tasti numerici o tasto OK per selezionare un canale. Tasto EPG: per accedere alla guida dei programmi Tasto REC: per registrare una trasmissione in corso Tasto TIMER: per programmare una registrazione Tasto PLAY: Per riprodurre un evento registrato Tasto STOP: per fermare una registrazione o un video Tasto PAUSA: per mettere in pausa una registrazione o una trasmissione. 5 Registrazione di un evento in corso A - Registrazione singola Per registrare una trasmissione digitale terrestre procedere nel seguente modo: Accendere il videoregistratore tramite il tasto. Selezionare il canale da registrare usando i tasti 56, digitando il numero o selezionando il canale nella lista canali (tasto OK). Attendere qualche secondo affinché vi comparirà il messaggio HD PRONTO. Se il videoregistratore è in uso da più tempo con l'hard Disk inserito non comparirà il questo messaggio. Premere il tasto REC; inizierà la registrazione (led rosso acceso sul display). Comparirà un messaggio che vi indicherà la durata della registrazione: usando i tasti 34 scegliere il tempo e convalidare usando il tasto OK. Potete interrompere in qualsiasi momento la registrazione premendo il tasto STOP. Tramite i tasti 34 posizionarsi sulla casella "SI" e premere il tasto OK del telecomando per confermare l'arresto. 12

12 B - Registrazione doppia Quando il videoregistratore è in fase di registrazione di un evento, la lista dei canali, disponibile tramite il tasto OK del telecomando, non mostrerà tutti i canali alla stessa maniera. I canali il cui nome è in bianco appartengono allo stesso multiplex del canale in corso di registrazione. Sì può operare una seconda registrazione contemporanea solo su questi canali; tutti gli altri appariranno in grigio come se fossero disattivati per la registrazione. Per avviare la seconda registrazione, premere il tasto OK del telecomando: Posizionarsi sul canale da registrare (tenendo presente la regola sui multiplex). Premere il tasto REC; inizierà la registrazione (led rosso acceso sul display). Comparirà un messaggio che vi indicherà la durata della registrazione: usando i tasti 34 scegliere il tempo e convalidare usando il tasto OK. La lista dei canali indica in maniera permanente i canali in corso di registrazione grazie al simbolo REC a destra del nome. Premendo il tasto STOP durante una doppia registrazione: il videoregistratore vi chiederà di scegliere su quale canale fermare la registrazione. IT C - Consigli Se si vuole proseguire una registrazione iniziata, ma con il videoregistratore in modalità stand-by, occorre seguire questa procedura: Premere il tasto sul videoregistratore: si entrerà automaticamente in modalità stand-by "SOFT" cioè continuando l attività di registrazione. Una volta terminata la registrazione programmata il videoregistratore entrerà in modalità stand-by "NORMAL" dopo aver salvato la registrazione effettuata. Se si desidera intraprendere una registrazione di due canali, questi devono appartenere allo stesso multiplex (riferirsi al paragrafo "B - Registrazione doppia"). N.B: Il videoregistratore puo essere utilizzato con un televisore munito di tuner digitale terrestre. In utilizzo normale (con antenna collegata all'ingresso ANT del videoregistratore e l uscita TV/VCR collegata all ingresso ANT IN del vostro TV) il videoregistratore rimarrà in stand-by quando guarderete i programmi TV dal vostro televisore. Tuttavia è possibile utilizzare il videoregistratore per guardare la televisione e registrare i canali desiderati o utilizzare la modalità TIME SHIFT (descritta a pag.15). 13

13 IT 6 Registrazione di un evento programmato Il videoregistratore possiede un timer interno che permette di programmare una o più registrazioni diverse, ma non si possono programmare più eventi contemporaneamente. A Programmazione di una registrazione Posizionarsi sul canale sul quale volete programmare la registrazione e premere MENU / Timer oppure premere il tasto TIMER sul telecomando. Sulla riga N Timer indicare il numero della programmazione (si possono programmare fino a 8 registrazioni). Sulla riga Tipo Registr. scegliere Una volta per effettuare un'unica registrazione. E possibile programmare un avvenimento Giornaliero o Settimanale oppure Spento. Sulla riga Azione lasciare Registra. Sulla riga Registra Canale lasciare il canale proposto oppure cambiarlo premendo i tasti 34. Sulla riga Data premere i tasti 34 del telecomando per far apparire il calendario e scegliere tramite le frecce 34, 56 del telecomando: l anno, il mese e il giorno. Sulla riga Ora inserire l ora di inizio della registrazione. Sulla riga Durata inserire la durata della registrazione. Premere il tasto OK del telecomando e un messaggio di conferma salvataggio dati apparirà sullo schermo. Premere il tasto EXIT del telecomando per uscire e salvare. Posizionare il videoregistratore in modalità stand-by: si avvierà automaticamente nell ora di registrazione programmata. Nota: Se sul vostro schermo comparirà il messaggio Immissione non valida verificare che la trasmissione non sia fuori orario, in corso o che il parametro di durata sia stato impostato correttamente. 14

14 B - Guida elettronica dei programmi (EPG) La funzione EPG permette di consultare le informazioni riguardanti le trasmissioni. Premere il tasto EPG del telecomando per accedere alla guida elettronica dei programmi (se trasmessa). La parte in basso a sinistra dello schermo mostra l elenco canali mentre la parte in basso a destra mostra gli eventi in corso ed i successivi per il canale visualizzato. Usando i tasti34,56 potete selezionare una trasmissione e visualizzarne i dettagli sulla parte in alto a sinistra dello schermo. IT 7 Visualizzazione di una registrazione Premere il tasto MENU / Gestione HD / Registrazioni o premere il tasto LIST sul telecomando. Le registrazioni si presentano in riquadri. Selezionare la registrazione desiderata usando i tasti 34,56 e premere il tasto OK del telecomando: la riproduzione della registrazione si avvierà. Durante la visione della registrazione è possibile avanzare/ riavvolgere usando i tasti FFW / FRW del telecomando. Tramite il tasto HH:MM del telecomando si può individuare il momento esatto da cui cominciare la visione. Per fermare la visualizzazione premere il tasto STOP del telecomando. Ora è possibile scegliere un altra registrazione da guardare oppure uscire dal menu premendo il tasto EXIT del telecomando. 8 Funzione TIME SHIFT La funzione TIME SHIFT permette di mettere in pausa una trasmissione e di riprenderla quando si vuole. In modalità di visione di un canale, premere il tasto PAUSA per fermare l evento in corso. Premere il tasto PLAY per riprendere la visione dell evento. N.B: In modalità TIME SHIFT è possibile utilizzare il tasto FFW per un avanzamento veloce e FRW per un riavvolgimento veloce. Per recuperare la diretta premere il tasto STOP. 15

15 IT 9 Gestione delle registrazioni A Tagliare una registrazione Questo videoregistratore permette di tagliare delle parti di registrazioni (è possibile eliminare la pubblicità o alcune scene indesiderate). Premere il tasto MENU / Gestione HD / Registrazioni oppure premere il tasto LIST del telecomando. Selezionare, usando i tasti 34, 56, la registrazione sulla quale si intende tagliare delle parti indesiderate. Premere il tasto BLU del telecomando. Premere il tasto PLAY, FFW o FRW del telecomando per posizionarsi all inizio della parte che si vuole tagliare. Per marcare l'inizio della parte che si vuole tagliare premere il tasto PAUSE del telecomando e successivamente premere il tasto ROSSO per la convalida. Premere il tasto PLAY, FFW o FRW del telecomando per posizionarsi alla fine della parte che si vuole tagliare. Per marcare la fine della parte che si vuole tagliare premere il tasto PAUSE del telecomando e successivamente premere il tasto ROSSO per la convalida. Premere il tasto OK del telecomando per convalidare le operazioni. Confermare usando il tasto 3e poi ancora convalidare premendo il tasto OK del telecomando. Dopo alcuni secondi la parte selezionata sarà rimossa. B Rinominare una registrazione Di default il videoregistratore assegnerà un nome alla registrazione, per rinominarla applicare la seguente procedura: Premere il tasto LIST del telecomando. Usando i tasti 34, 56 selezionare il video da rinominare. Premere il tasto ROSSO del telecomando: sul video apparirà una tastiera. Premere ripetutamente il tasto ROSSO del telecomando per cancellare i caratteri del nome di default della registrazione. Premere ripetutamente il tasto VERDE del telecomando per scegliere se inserire numeri (da 0 a 9), lettere minuscole o maiuscole (da A a Z). Premere più volte i tasti numerici del telecomando come fosse la tastiera di un telefono cellulare. Premere il tasto OK per convalidare. 16

16 10 Cancellare una registrazione Per eliminare una registrazione occorre eseguire la seguente procedura: Premere il tasto MENU / Gestione HD / Registrazioni oppure premere il tasto LIST del telecomando. Selezionare la registrazione da cancellare con l ausilio dei tasti 34,56 del telecomando. Premere sul tasto VERDE del telecomando. Premere sul tasto3e il tasto OK del telecomando per confermare. IT 11 Rimozione dell Hard Disk Si può rimuovere l' Hard Disk per trasferire i video su un PC o per sostituirlo. Premere il tasto MENU / Gestione HD / informazioni HD. Premere sul tasto VERDE del telecomando. Apparirà il messaggio di conferma: Vuoi rimuovere l'hd? Premere sul tasto3del telecomando e poi sul tasto OK per confermare: apparirà HD rimosso. Scollegare il videoregistratore dalla rete. Aprire il vano dell Hard Disk e rimuoverlo dall apposito slot. Installare a questo punto un altro Hard Disk o reinserire lo stesso in un secondo momento. 12 Trasferire una registrazione su un PC Per leggere le registrazioni effettuate su un PC occorre estrarre l' Hard Disk dallo slot del videoregistratore, usare gli appositi accessori (Box per HD SATA /USB o cavi adattatori) per collegarlo al PC. Le registrazioni vengono salvate in formato H.264 o MPEG2 e si troveranno nella directory video dell Hard Disk. Per riprodurle su un PC è necessario utilizzare un software compatibile con questi formati (ad esempio: VLC versione1.0.5 o superiore reperibile sul sito internet: NOTA: la decodifica in alta definizione richiede particolare specifiche Hardware: assicurarsi che il PC sia munito di risorse adeguate per evitare di riprodurre immagini con qualità scadente. 17

17 IT 13 Opzioni avanzate A - Modifica della password Il vostro videoregistratore ha una password preimpostata (0000 in uscita di fabbrica). Il codice permette di bloccare i programmi a cui si vuole restringere l accesso (Controllo Genitori) o per proteggere la configurazione del videoregistratore. Premere MENU/ Impostazioni / Impostazioni sistema / Blocco genitori. Posizionarsi, usando i tasti 56 del telecomando, sulla riga Vecchia password e digitare l ultimo codice valido (0000 in uscita di fabbrica). Posizionarsi alla voce Nuova password e digitare il nuovo codice. Posizionarsi sulla riga Conferma password e reimmettere la nuova password: la password è stata modificata. Nota: Conservare con cura la password inserita. B Reinizializzazione del videoregistratore La reinizializzazione del videoregistratore puo essere utile se si vuole modificare la programmazione e recuperare alcune funzioni mancanti. Reinizializzando il videoregistratore si ritorna alla configurazione di fabbrica, tuttavia le registrazioni non verranno perse. Andare in MENU / Impostazioni / Reset. Premere sul tasto3del telecomando e successivamente sul tasto OK per confermare. Digitare le 4 cifre del vostro codice segreto (0000 in uscita di fabbrica). Attendere qualche secondo per la reinizializzazione. 18

18 C Regolazione dello schermo TV In MENU / Impostazioni / Impostazioni sistema / TV è possibile regolare i diversi parametri di visualizzazione dell immagine. IT La riga Formato TV permette di scegliere la modalità 4:3 o 16:9: - 4:3 Letter box. Le immagini 16:9 saranno visualizzate con delle bande nere in alto e in basso. - 4:3 Pan Scan. Le immagini 16:9 saranno visualizzate su tutta l area dello schermo e saranno tagliate ai bordi dell immagine trasmessa. - Auto. Se il vostro televisore è regolato correttamente lo zoom 16:9 si attiverà automaticamente in funzione della trasmissione. - 16:9 HDMI. Le immagini 4:3 sono visualizzate senza deformazione con delle bande nere a destra e a sinistra. - 16:9 Zoom. Le immagini 4:3 sono allungate orizzontalmente per riempire tutto lo schermo. Si consiglia di tenere questa modalità come standard perché soddisfa la maggior parte degli utenti. La riga Alim. Antenna permette di attivare un' alimentazione 5V per un antenna da interno. La riga Lip Sync (MS) permette di sincronizzare il suono con l immagine. La riga Video Digitale permette di scegliere tra le modalità HDMI, DVI e AUTO. Le righe Luminosità e Contrasto permettono di regolare l immagine. Tramite i tasti34del telecomando è possibile aumentare o diminuire i parametri di regolazione dell immagine. 19

19 IT D Blocco Genitori Il vostro videoregistratore utilizza un blocco genitori evoluto che verifica, in base ai criteri scelti, se il programma in corso è adeguato alla visione. Per esempio se si regola un limite di età di 9 anni e le trasmissioni consigliano almeno 10 anni per la visione della trasmissione, l immagine sarà bloccata. Per attivare il blocco genitori eseguire la seguente procedura: Andare in MENU / Impostazioni / Impostazioni sistema / Blocco genitori Sulla riga Livello blocco genitori selezionare con le frecce 34 del telecomando l età limite. Premere il tasto OK del telecomando per confermare. Inserire la password per confermare la modifica. NOTA: Metronic non sarà ritenuta responsabile se le trasmissioni contengono informazioni errate sul controllo genitori. 14 Radio Oltre ai canali TV, il digitale terrestre trasmette dei i canali radio in qualità digitale. Premere il tasto TV/R del telecomando per entrare nella modalità Radio se si è in modalità TV e viceversa. E possibile registrare alla stessa maniera di un canale TV un canale radio. 20

20 15 - Accessori utili IT Per completare il vostro impianto esistono nella gamma METRONIC dei prodotti compatibili con il vostro videoregistratore digitale. Hard Disk SATA 2,5-250Gb (495261) - 500Gb (495262) Telecomando universale Evoluzione 4. - Zap 6 Learning (495336): la funzione learning permette di memorizzare tutti i tasti dei vostri telecomandi originali (TV, decoder, DVD...) e quindi di utilizzare un solo telecomando per TV e decoder. Presto disponibile Nella gamma di prodotti METRONIC sarà presto disponibile un'ampia scelta di accessori come coperture di protezione in silicone, valigette, dock station, ecc. 21

21 IT 16 - Caratteristiche tecniche Alimentazione Tuner Decodifica video 110/240V~50/60Hz / MHz Standard MPEG-2 MPEG-4 (H.264) Decodifica Audio MPEG-1 Audio layer 2 Dolby Digital Dolby Digital plus HE-AAC Interfaccia 1 uscita HDMI uscita YUV 2 SCART ( ) 1 uscita audio analogica 1 uscita audio digitale Hard Disk Dimensioni Consumo Fino a 2TB, 1A Larghezza: 360 mm Profondità: 210 mm Altezza: 65 mm Acceso: fino a 14W con HD Stand-by: 6W (amplificazione antenna) Spento: 0W 22

22 Certifi cato di garanzia IT ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino fiscale o la fattura di acquisto. 1- L apparecchio è garantito per dodici mesi salvo estensione - dalla data di acquisto contro difetti di materiale e di fabbricazione. 2- Sono escluse dalla garanzia le parti estetiche, le batterie, le manopole, le parti asportabili soggette ad usura, i danni provocati da incuria, uso, installazione errata o impropria non conforme alle avvertenze riportate sul libretto di istruzioni o comunque causati da fenomeni estranei al normale funzionamento dell apparecchio. 3- La garanzia decade qualora l apparecchio sia stato manomesso o riparato da personale non autorizzato. 4- L apparecchio dovrà essere fatto riparare solo presso un Centro Assistenza METRONIC ITALIA. Le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell acquirente. 5- Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti riconosciuti difettosi di fabbricazione, compresa la manodopera necessaria. 6- A discrezione della METRONIC ITALIA potrà essere sostituita l intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolungamento della garanzia. 7- E escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose per l uso o la sospensione d uso dell apparecchio. 23

Decoder digitale TouchBox 5

Decoder digitale TouchBox 5 MANUALE D USO DEL DECODER DIGITALE SATELLITARE FREE TO AIR Decoder digitale TouchBox 5 Rif. 441322 3500 canali / Parental Lock 2 scart / DiSEqC 1.2 DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder Touchbox

Dettagli

Decoder digitale terrestre con porta USB

Decoder digitale terrestre con porta USB zapbox USB player Cod. 441540 Decoder digitale terrestre con porta USB Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti e per la visione dei file multimediali (interfaccia USB) z a p b o x USB player

Dettagli

Guida Rapida all Installazione

Guida Rapida all Installazione Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso

SMB-05. Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre. Manuale d uso SMB-05 Strumento per la misura DVB-T e Digitale terrestre Manuale d uso INDICE Descrizione del prodotto 1. Guida... 1 1.1 Pannello frontale e pulsanti. 1 1.2 Pulsante di accensione. 3 1.3 Alimentazione

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 3 2.1 Indicatori di stato LED... 3 2.2 Pulsanti e connessioni... 4 3 Installazione... 5 3.1 Antenna TV... 5 3.2 Alimentazione...

Dettagli

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali

Dettagli

Ref. : 441271. STKandroid ES336

Ref. : 441271. STKandroid ES336 Ref. : 441271 STKandroid ES336 LEGGERE CON ATTENZIONE L interno dello Stick STK android contiene componenti soggetti ad alta tensione. Non aprire mai l unità, anche dopo aver scollegato l apparecchio dalla

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Grazie per avere acquistato CuboVision, la nuova grande televisione via internet di Telecom Italia! COSA TROVI NELLA SCATOLA Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento

Dettagli

Adattatore PLC passante con filtro integrato

Adattatore PLC passante con filtro integrato Adattatore PLC passante con filtro integrato cod. : 495414 NetSocket 200+ 14 MET112 SOMMARIO 1 Generalità 04 2 Descrizione dell adattatore PLC 07 3 Istruzioni sulla sicurezza 08 4 Collegamenti 09 5 Aggiunta

Dettagli

illusionandroid Ref. : 441262 Smart TV box

illusionandroid Ref. : 441262 Smart TV box illusionandroid Ref. : 441262 Smart TV box IT IT DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno dell Illusionandroid contiene componenti soggetti ad alta tensione, non aprire mai il dispositivo, anche dopo averlo scollegato.

Dettagli

U n i v e r s a l Libretto Istruzioni

U n i v e r s a l Libretto Istruzioni Universal Libretto Istruzioni Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservare il presente libretto per future consultazioni. Il telecomando Pratico Digital for SKY è ideale per sostituire il

Dettagli

Flashbox. Cod. 441643. Decoder DVB-T2 HD con porta USB

Flashbox. Cod. 441643. Decoder DVB-T2 HD con porta USB Flashbox Cod. 441643 Decoder DVB-T2 HD con porta USB IT IMPORTANTE L interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE MAI l apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla

Dettagli

GUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE

GUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE GUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE Caso 1 Tv con decoder integrato In questo caso la connessione è semplicissima. 1. Collegare il cavo antenna dalla presa muro al televisore 2. Premere

Dettagli

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD LEDTV MIIAVISION 50 Ultra HD MIIA MTV-K50LEUHD IT Manuale d uso Indice Istruzioni importanti di sicurezza... 2... 5 Accessori inclusi con il televisore...6 Prese sul retro del televisore...8 Installazione

Dettagli

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi.

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. IT I Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservare il presente libretto per future consultazioni. Il telecomando Universal 5 web è ideale per sostituire fino a 5 telecomandi per TV - SAT (decoder

Dettagli

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego CONTROL TV 100. Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Modo d impiego CONTROL TV 100 Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. Il telecomando di ricambio CONTROL TV 100 è stato studiato per comandare un televisore. Grazie alla sua ampia banca

Dettagli

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 200T!

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 200T! 200T GUIDA RAPIDA GUIDA RAPIDA Grazie per avere acquistato il decoder i-can 200T! La Sicurezza prima di tutto! Questo decoder digitale è stato prodotto conformemente alle norme di sicurezza internazionali.

Dettagli

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi.

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservare il presente libretto per future consultazioni. Il telecomando Pratico 6 è ideale per sostituire fino a 6 telecomandi per TV - SAT (decoder satellitare)

Dettagli

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 250T!

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 250T! 250T Grazie per avere acquistato il decoder i-can 250T! La Sicurezza prima di tutto! Questo decoder digitale è stato prodotto conformemente alle norme di sicurezza internazionali. Tuttavia, per garantirne

Dettagli

Strumento Digitale Satellite CLARKE-TECH SFP 2010

Strumento Digitale Satellite CLARKE-TECH SFP 2010 Strumento Digitale Satellite CLARKE-TECH SFP 2010 Manuale Utente Dea 2010 Manuale Italiano Clarke Tech SPF 2010 Ver. 1.5 www.dea-group.it info@dea-group.it 1 Introduzione Grazie per aver acquistato questo

Dettagli

Installare Swisscom TV

Installare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 638 /00 Installare Swisscom TV MENU Sommario Contenuto della confezione Preparazione Swisscom TV - Collocazione dell apparecchio Dove

Dettagli

TotalMedia. BARRA DEI PULSANTI La barra dei pulsanti a scomparsa appare per alcuni secondi ogni volta che spostate il mouse sullo schermo.

TotalMedia. BARRA DEI PULSANTI La barra dei pulsanti a scomparsa appare per alcuni secondi ogni volta che spostate il mouse sullo schermo. TotalMedia INTRODUZIONE Benvenuti in ArcSoft TotalMedia, l applicazione multimediale all-in-one che vi permette di gestire e utilizzare le vostre immagini digitali, i video, i programmi TV, la radio e

Dettagli

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 100T!

Grazie per avere acquistato il decoder i-can 100T! 100T Grazie per avere acquistato il decoder i-can 100T! La Sicurezza prima di tutto! Questo decoder digitale è stato prodotto conformemente alle norme di sicurezza internazionali. Tuttavia, per garantirne

Dettagli

Manuale Scart - TV SCART - TV. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1

Manuale Scart - TV SCART - TV. Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 SCART - TV Distribuito da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 INFORMAZIONI GENERALI Questo ricevitore per Digitale Terrestre ti aprirà le porte della più evoluta tecnologia televisiva. Un mondo di immagini e suoni

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

Univ-FB_MD81187_I.fm Seite 2 Freitag, 6. Januar 2006 10:50 10. Panoramica dell apparecchio

Univ-FB_MD81187_I.fm Seite 2 Freitag, 6. Januar 2006 10:50 10. Panoramica dell apparecchio Univ-FB_MD81187_I.fm Seite 2 Freitag, 6. Januar 2006 10:50 10 Panoramica dell apparecchio 2 Univ-FB_MD81187_I.fm Seite 3 Freitag, 6. Januar 2006 10:50 10 I Indice Avvertenze di sicurezza..........................

Dettagli

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari

SOLAR-TEST Analizzatore per pannelli solari INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

VIDEOCAMERA DVR MINI DV D001

VIDEOCAMERA DVR MINI DV D001 www.gmshopping.it VIDEOCAMERA DVR MINI DV D001 Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941 e succ. modd.) e dalle

Dettagli

Indice. 1. Caratteristiche e accessorie...2. 2. Collegamento...3. 3. Telecomando...3. 4. Prima installazione...4

Indice. 1. Caratteristiche e accessorie...2. 2. Collegamento...3. 3. Telecomando...3. 4. Prima installazione...4 Indice 1. Caratteristiche e accessorie...2 2. Collegamento...3 3. Telecomando...3 4. Prima installazione...4 5. Funzioni Principali...5 5.1 Struttura Menu...5 5.2 Menu principale...5 5.3 Elenco programmi...5

Dettagli

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

UTILIZZO DEL TELECOMANDO Senior2 Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservate il presente libretto per future consultazioni. Il telecomando Gumbody Senior 2 è ideale per comandare contemporaneamente una analogica

Dettagli

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso

BORESCOPE. sistema di video ispezione portatile. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Telefono cordless Dect Gap

Telefono cordless Dect Gap Telefono cordless Dect Gap SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 70 67 11 fax +39 051 70 67 00 www.saiet.it - sales@saiet.it INDICE 1. Introduzione

Dettagli

DSR-1040 RICEVITORE DIGITALE SATELLITARE

DSR-1040 RICEVITORE DIGITALE SATELLITARE DSR-1040 RICEVITORE DIGITALE SATELLITARE Free-To Air Free-To Air DIGITAL SATELLITE RECEIVER Manuale d Uso User Manual Indice 1. SICUREZZA 4 2. AMBIENTE 5 3. CARATTERISTICHE 5 4. TELECOMANDO 6 5. PANNELLO

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO

CAR SENTRY. Manuale d uso SOMMARIO Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni e limitazioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Funzioni dell apparecchio..... pag. 3 Schema funzioni... pag. 4 Operazioni e funzionamento.... pag. 5-6 Caratteristiche

Dettagli

WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM

WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM 1 RC 4EVER - Istruzioni Prefazione Grazie per aver scelto il nostro prodotto, è un onore per noi darvi questo servizio. Leggete le seguenti istruzioni con attenzione per utilizzare al meglio tutte le funzioni

Dettagli

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Immagine simile Istruzioni d uso Contenuti 1.0 INTRODUZIONE 1 2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1 3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2 4.0 COLLEGAMENTO 2 5.0

Dettagli

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER

GSM Dialer. Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 COMBINATORE GSM - DIALER COMBINATORE GSM - DIALER Combinatore telefonico GSM con funzione combinatore telefonico a linea fissa.dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature. Invia chiamate vocali

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

Quick Start Guide Nokia N91

Quick Start Guide Nokia N91 Quick Start Guide Nokia N91 Contenuto 1. Preparazione 41 2. Come utilizzare il proprio cellulare 43 3. Rete UMTS e videochiamate 46 4. La fotocamera 48 5. Come inviare MMS 49 6. Vodafone live! 52 7. Download

Dettagli

MediaBox HD M-3. Manuale d'uso

MediaBox HD M-3. Manuale d'uso MediaBox HD M-3 Manuale d'uso Indice 1. Introduzione... 1.1 Caratteristiche... 1.2 Accessori... 1.3 Pannello Frontale... 1.4 Pannello Posteriore... 1.5 Telecomando... 1.6 Operazioni Preliminari... 1.7

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Caratteristiche principali Telefono piccolo e leggero con interfaccia USB per la telefonia VoIP via internet. Compatibile con il programma Skype. Alta qualità audio a 16-bit. Design compatto con tastiera

Dettagli

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO EW7015 USB 3.0 Dual Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X

MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MULTIPLEXER 4 CANALI CON FUNZIONAMENTO DUPLEX E VIDEO A COLORI AXECD4X MANUALE D INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIATURA. INDICE Caratteristiche

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110

MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 MANUALE DI ISTRUZIONI IR-PLUS BF 110 Istruzioni veloci 1. Inserire 12 (consigliate), 8 o 4 batterie cariche di tipo AA, o collegare allo strumento una batteria esterna da 6V; 2. Inserire la scheda SD (32GB

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenuto 1. Preparazione 35 2. Come utilizzare il proprio cellulare 37 3. Rete UMTS e videochiamate 39 4. La fotocamera 41 5. Come inviare MMS 42 6. Vodafone live! 45 7. Download

Dettagli

ITALIAN FUNZIONI E CONTROLLI

ITALIAN FUNZIONI E CONTROLLI ITALIAN FUNZIONI E CONTROLLI 1. PULSANTE DI ACCENSIONE-SPEGNIMENTO 2. PULSANTE SORGENTE 3. MEMORIA/REG. SVE. PULSANTE 4. PULSANTE DI IMPOSTAZIONE SVEGLIA 1 ON-OFF 5. PULSANTE POSPONI/SOSPENDI/LUMINOSITÀ

Dettagli

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER...

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER... IT INDICE DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 Inserimento della batteria...3 Carica...3 Inserimento della scheda micro-sd...3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 Alimentazione

Dettagli

CAVO HDMI ESTREMI CAVO HDMI INGRESSO HDMI DEL TELEVISORE

CAVO HDMI ESTREMI CAVO HDMI INGRESSO HDMI DEL TELEVISORE redatto da M. Ravanelli V3 L Alta definizione (di seguito HD) è l evoluzione più importante dopo il colore in quanto è la massima espressione qualitativa in ambito di trasmissioni televisive. Gli attuali

Dettagli

Harmony Touch Manuale dell'utente

Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch Manuale dell'utente Harmony Touch: Indice Harmony Touch in breve 1 Come funziona Harmony Touch 1 Dispositivi 1 Attività 1 Ingressi 1 Preferiti 2 Myharmony.com 2 Come è fatto Harmony Touch

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER 1 PRECAUZIONI D USO 1. Leggere attentamente il manuale d uso. 2. Conservare il presente manuale d uso. 3. Fare attenzione ai simboli. 4. Seguire

Dettagli

SPY WATCH SPORT Manuale d uso

SPY WATCH SPORT Manuale d uso SPY WATCH SPORT Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Funzioni... pag. 3 Modalità d uso.. pag 4 Connessioni. pag. 5 Dichiarazione Conformità.. pag. 6 Pagina 1 Precauzioni: 1. Non smontare l

Dettagli

UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

UTILIZZO TASTI E FUNZIONI U N I V E R S A L 3 Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Questo telecomando universale sostituisce in tutte le principali funzioni 3 telecomandi, - videoregistratore - o ricevitore

Dettagli

Telecomando Xtra.Remote Control (mk2)

Telecomando Xtra.Remote Control (mk2) Telecomando Xtra.Remote Control (mk2) 1. INSTALLAZIONE TELECOMANDO Il telecomando comprende i seguenti accessori: Unità telecomando Adattatore (1A @ 5V DC) Coppia di batterie ricaricabili (NiMH) Protezione

Dettagli

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5"

EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5 e 3.5 EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" EW7011 USB 3.0 Docking Station per harddisk SATA da 2.5" e 3.5" 2 ITALIANO Indice 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche...

Dettagli

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso

PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso PEN CAMERA e PEN CAMERA GOLD Manuale d uso INDICE Precauzioni......... pag. 2 Avvertenze.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Parametri Tecnici... pag. 3 Introduzione... pag. 3 Registrazione in modalità videocamera

Dettagli

4Ever Free WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM

4Ever Free WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM 1 RC 4EVER FREE - Istruzioni Prefazione Grazie per aver scelto il nostro prodotto, è un onore per noi darvi questo servizio. Leggete le seguenti istruzioni con attenzione per utilizzare al meglio tutte

Dettagli

MACRO SOS II Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display

MACRO SOS II Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display MACRO SOS II Telefono multifunzione a tasti grandi e ampio display GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700

Dettagli

1 Norme di sicurezza

1 Norme di sicurezza Indice 1 Norme di sicurezza... 3 2 Descrizione prodotto e collegamenti... 4 2.1 Pannello frontale... 4 2.2 Pannello posteriore e connessioni... 4 2.3 Telecomando... 5 3 Primo avvio del ricevitore... 6

Dettagli

DT60/65. Récepteur Télévision Numérique Terrestre Ricevitore Digitale Terrestre. Mode d emploi / Manuale d uso

DT60/65. Récepteur Télévision Numérique Terrestre Ricevitore Digitale Terrestre. Mode d emploi / Manuale d uso DT60/65 Récepteur Télévision Numérique Terrestre Ricevitore Digitale Terrestre Mode d emploi / Manuale d uso CONGRATULAZIONI! La nostra nuova generazione di ricevitori vi apre le porte dei più moderni

Dettagli

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi

- Visualizzazione e memorizzazione delle chiamate ricevute: numeri e nomi Sirio_it:Mise en page 1 17/06/2009 16:25 Page 1 La confezione contiene gli elementi seguenti: - il telefono SIRIO., - il cordone spiralato, - il cavo telefonico plug-plug, - la spina tripolare con plug

Dettagli

1 Norme di sicurezza ALIMENTAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE LIQUIDI

1 Norme di sicurezza ALIMENTAZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE LIQUIDI 1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell apparecchio, e per la vostra incolumità, vi preghiamo di leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE Se si

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME

DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida Utente - 1 - DIGITAL PHOTO-VIDEO FRAME CORNICE DIGITALE Guida veloce d utilizzo Attenzione, Sicurezza, e Introduzione. Uso Corretto Usare il prodotto in

Dettagli

My Sky HD VP - Configurazione Wi-Fi e Diagnostica

My Sky HD VP - Configurazione Wi-Fi e Diagnostica 0 My Sky HD VP - Configurazione Wi-Fi e Diagnostica 7 Configurazione Wi-Fi menù VP Configurazione Wi-Fi - 1/8 Una volta impostato l impianto del servizio Sky si visualizzerà un avviso che informerà della

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

Instructions for use WASHING MACHINE. Contents IWB 6065

Instructions for use WASHING MACHINE. Contents IWB 6065 Instructions for use WASHING MACHINE GB English,1 GR ÅËËÇÍÉÊÁ,13 I Italiano,25 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical

Dettagli

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale.

Indice. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Indice 1 Norme di sicurezza... 1 2 Descrizione del prodotto e dei possibili collegamenti... 2 2.1 Pannello frontale... 2 2.2 Pannello posteriore... 3 2.3 Telecomando... 4 2.3.1 Batterie... 4 2.3.2 Tasti

Dettagli

TS1000GX. Gentile cliente,

TS1000GX. Gentile cliente, TS1000GX Gentile cliente, Nel ringraziarla per aver scelto il nostro prodotto, le ricordiamo che tutte le informazioni riguardanti l utilizzo dell apparecchio sono contenute in questo manuale. Oltre a

Dettagli

TELE System CAVO DI ALIMENTAZIONE

TELE System CAVO DI ALIMENTAZIONE Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione del prodotto e dei possibili collegamenti... 3 2.1 Pannello frontale... 3 2.2 Pannello posteriore... 4 2.3 Telecomando... 5 3 Primo avvio del ricevitore...

Dettagli

Vivax Compact System WiFi

Vivax Compact System WiFi Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

MANUALE UTENTE M100 LCD MONITOR

MANUALE UTENTE M100 LCD MONITOR MANUALE UTENTE M100 LCD MONITOR Pag. 1 INDICE Precauzioni di Sicurezza 03 Lista dei Componenti 04 Descrizione Monitor 04-05 Descrizione Telecomando 06 Installazione Prodotto 06-07 Menu 07-10 Risoluzione

Dettagli

M70 LCD Color Monitor

M70 LCD Color Monitor M70 LCD Color Monitor MANUALE D USO Indice: 1- Avvertenze 2- Accessori 3- Istruzioni 4- Uso del telecomando 5- Modo d installazione di base 6- Menu a. Immagini (picture) b. Sistema (system) c. Opzioni

Dettagli

Italiano. 1. Informazioni generali. 1.2. Caratteristiche. 1.3. Contenuti della confezione

Italiano. 1. Informazioni generali. 1.2. Caratteristiche. 1.3. Contenuti della confezione 1. Informazioni generali Italiano Il TVGo DVB-T31 è un set-top-box TV digitale terrestre che permette di guardare la TV digitale con il televisore e dispone di un'uscita audio digitale di alta qualità

Dettagli

Ricevitore Digitale Terrestre MHP DTT 4000

Ricevitore Digitale Terrestre MHP DTT 4000 Ricevitore Digitale Terrestre MHP DTT 4000 Manuale d istruzioni Avvisi Copyright (Copyright 2003 Mediasat Srl) Il presente manuale non puó essere copiato, utilizzato o tradotto parzialmente o per intero

Dettagli

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione

DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10. Web Server Guida all impostazione DS80KT1J-004 Gestione Famiglia serie MB10 Web Server Guida all impostazione Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere

Dettagli

HELPAMI GSM MANUALE UTENTE STATUS ALARM SOS DISARM. Pagina 1 di 15

HELPAMI GSM MANUALE UTENTE STATUS ALARM SOS DISARM. Pagina 1 di 15 MANUALE UTENTE STATUS POWER MONITOR ALARM SOS DISARM Pagina 1 di 15 INDICE Caratteristiche 3 Operazioni preliminari 3 Pannello 5 1.Comprensione dei lampeggi dei leds status 5 2.Pannello 5 Impostazioni

Dettagli

Benvenuto! Attiva My Sky HD ed entra nel mondo Sky

Benvenuto! Attiva My Sky HD ed entra nel mondo Sky Scegli come contattarci Nel caso in cui necessiti di assistenza relativamente a Sky contatta Sky o vai su sky.it/assistenza il sito in cui puoi trovare tutte le informazioni più utili e le risposte a tutte

Dettagli

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Modo d impiego Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Questo telecomando universale sostituisce in tutte le principali funzioni 2 telecomandi e di tutte le marche elencate sul

Dettagli

Indice. Italiano. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale

Indice. Italiano. NOTA: A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale Indice 1 Norme di sicurezza... 2 2 Descrizione del prodotto e dei possibili collegamenti... 3 2.1 Pannello frontale... 3 2.2 Pannello posteriore... 4 2.3 Telecomando... 5 2.3.1 Batterie... 5 2.3.2 Tasti

Dettagli

Manuale d'uso RFID METALLO

Manuale d'uso RFID METALLO Manuale d'uso RFID METALLO Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Indice Capitolo 1 - Panoramica... 3 Introduzione...3 Scheda tecnica...3 Dimensioni...3 Capitolo 2 Installazione... 4 Installazione...4

Dettagli

Pos.n. 510158. CONTROLLER 2518 Manuale utente

Pos.n. 510158. CONTROLLER 2518 Manuale utente Pos.n. 510158 CONTROLLER 2518 Manuale utente Sezione 1 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il controller Martin 2518. E un controller DMX facile da usare e robusto, che resterà affidabile per molti anni

Dettagli

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

DIGITAL SATELLITE RECEIVER TX-5100 TIVU DIGITAL SATELLITE RECEIVER MANUALE D USO USER MANUAL MANUEL L UTILISATEUR by SetOne GmbH P7-04-000-093 www.setone.eu 15.03.2011 11:48:43 Manuale Tivusat TX-5100 Prima di utilizzare questo

Dettagli

Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play

Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play FAC-SIMILE NVR Serie 75.IPN50xx 04/08/16 Manuale rapido prima installazione con configurazione Plug and Play Il Manuale completo è disponibile in formato PDF all'interno del CD in dotazione o scaricabile

Dettagli

MEDIABOX HD M-2 Manuale d Uso

MEDIABOX HD M-2 Manuale d Uso MEDIABOX HD M-2 Manuale d Uso INDICE 1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA... 3 2 SETUP RAPIDO... 5 3 CARATTERISTICHE... 7 4 COME COLLEGARE IL MEDIABOX... 8 5 HARDWARE... 10 6 GUARDARE LA TV... 14 7 USO DEL MENÙ...

Dettagli

Instructions for use WASHING MACHINE. Contents IWB 6065

Instructions for use WASHING MACHINE. Contents IWB 6065 Instructions for use WASHING MACHINE GB English,1 GR ÅËËÇÍÉÊÁ,13 I Italiano,25 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical

Dettagli

CROCE FARMACIA GRAFICA CON BOX Software FP Farma 2.2

CROCE FARMACIA GRAFICA CON BOX Software FP Farma 2.2 F_003 rev.02 1 info@elettroforniture2000.it CROCE FARMACIA GRAFICA CON BOX Software FP Farma 2.2 MANUALE UTENTE italiano F_003 rev.02 2 F_003 rev.02 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO

Dettagli

Manuale sala video. 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 2 Come procedere per: 3 Procedure comuni:

Manuale sala video. 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 2 Come procedere per: 3 Procedure comuni: Manuale sala video Vers. 1,3 del 24 02 2006 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 1.1 Monitor 1, monitor 2 e monitor 3 1.2 Registratore mini DV1 1.3 Masterizzatore DVD 1 DVD2 1.4

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6 G U I D A A L L U S O S O M M A R I O Benvenuti in MySKY... 4 Vista frontale e vista in prospettiva del Decoder MySKY... 4 A cosa serve questo manuale... 5 Cosa è la TV digitale satellitare... 5 Il Decoder

Dettagli

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie Sommario Componenti del prodotto Vista anteriore.............................................................. 3 Vista posteriore............................................................. 3 All interno

Dettagli