DATI TECNICI TECHNICAL DATA 385 Dimensioni d'ingombro Overall dimensions Versione 6S (3S, 4S) 6S version (3S, 4S)

Transcript

1 Dimensioni d'ingombro Overall dimensions Versione 6S (3S, 4S) 6S version (3S, 4S) N. DT6K0E , , min 870 max 995 Esterno staffe Ext. brackets 295 Altezza staffa di fissaggio Height of fastening bracket 8 tiranti M33x2 8 tie-rods M33x

2 Dimensioni d'ingombro Overall dimensions Versione 8S 8S version N. DT6K063E , , min 870 max 995 Esterno staffe Ext. brackets 295 Altezza staffa di fissaggio Height of fastening bracket 8 tiranti M33x2 8 tie-rods M33x

3 Dimensione in posizione ribassata. Dimension in lowered position. ** ** * 220 Dimensioni d'ingombro Overall dimensions 2512** Versione 4S+jib 4S 4S+jib 4S version , tiranti M33x2 8 tie-rods M33x Altezza staffa di fissaggio Height of fastening bracket ,5 719 min 870 max 995 N. DT6K064E ~ 600 Esterno staffe Ext. brackets * Appoggio snodo smontabile. Rimuovere obbligatoriamente per circolazione su strada. Removable jib support. Must be removed before driving on roads.

4 Dimensione in posizione ribassata. Dimension in lowered position. ** ** * 220 Dimensioni d'ingombro Overall dimensions Versione 6S+jib 4S (heavy duty e light) 6S+jib 4S version (heavy duty and light) 2545** Altezza staffa di fissaggio Height of fastening bracket , , min 870 max 995 N. DT6K065E 500 Esterno staffe Ext. brackets 8 tiranti M33x2 8 tie-rods M33x * Appoggio snodo smontabile. Rimuovere obbligatoriamente per circolazione su strada. Removable jib support. Must be removed before driving on roads.

5 Dimensioni d'ingombro Overall dimensions Versione 4S - dispositivo raccoglitubazioni 4S version - hose support system N. DT6K066E , , min 870 max ~ 600 Altezza staffa di fissaggio Height of fastening bracket Esterno staffe Ext. brackets 8 tiranti M33x2 8 tie-rods M33x

6 Dimensioni d'ingombro Overall dimensions Versione 6S - dispositivo raccoglitubazioni 6S version - hose support system N. DT6K067E , , min 870 max Esterno staffe Ext. brackets Altezza staffa di fissaggio Height of fastening bracket 8 tiranti M33x2 8 tie-rods M33x

7 DOCUMENTO INTEGRATIVO AGLI SCHEMI DI INGOMBRO Per tutte le configurazioni di gru 365 e riportate nella tabella sottostante la Effer offre, la possibilità di trasformazione ad una versione ribassata, per favorire le installazioni che presentano problemi di ingombri verticali. La gru è sempre la stessa e viene fornita nella configurazione standard. Per convertirla alla configurazione ribassata è sufficiente svitare un appoggio presente sulla colonna della gru; si tratta di una operazione estremamente semplice che è comunque descritta sul Manuale Ricambi della gru in oggetto. In questo modo sarà possibile avere la gru con le dimensioni di ingombro più idonee alla specifica installazione. Nel seguito è presente una tabella in cui sono riportate tutte le gru di cui sopra, con a fianco le relative dimensioni sia nella configurazione standard, sia in quella ribassata (con riferimento al disegno sottostante). Versione standard Versione Tipologia di gru ribassata H L H L 6S+jib senza verricello S+jib+verricello S S+jib senza verricello S+jib+verricello S19 con tiro su snodo S+jib+verricello S19 con tiro su gru base L Per ogni gru riportata in tabella la configurazione standard e quella ribassata differiscono tra loro solamente per le dimensioni di ingombro, perché: nella configurazione standard si privilegia la larghezza contenuta, nella configurazione ribassata si privilegia l altezza ridotta. Si segnala che l installazione delle gru larghe più di mm può presentare problemi solamente nel caso venga eseguita su un autocarro di vecchia generazione sul cui certificato di omologazione sia indicata una larghezza inferiore. 13/10/10 EFFER S.p.A.

8 INTEGRATING SHEET TO THE OVERALL DIMENSIONS SCHEMES For any 365 and cranes configurations listed in the here-below table, Effer offers the possibility to change into a lowered version in order to support installations which might present some vertical overall problems. The crane is always the same and is supplied in the standard configuration. In order to convert it into the lowered configuration is sufficient to unscrew a support in the crane column; this is an extremely easy operation, that, anyway is described in the Spare parts manual of the cranes in subject. In this way, it will be possible to have the crane with the most suitable overall dimensions to the specific installation. In the following table you could see all the a.m. crane models, with at its side the relative dimensions either in the std. configurations and the lowered ones (referring to the above sketch). Crane configuration Standard version Lowered version H L H L 6S+jib without winch S+jib+ winch S S+jib without winch S+jib+ winch S19 with pull on jib S+jib+ winch S19 with pull on basic crane L For any crane listed in the table, the std. configuration and the lowered one differ among themselves for the overall dimensions only, because: In the standard configuration the controlled width is privileged, In the lowered configuration the reduced height is privileged. We d like to point out that the installation of cranes having width more than mm may cause some problems only when it has carried out on an old generation truck on which approval certificate is indicated a lower width. 13/10/10 EFFER S.p.A.

9 Ingombro in rotazione Dimensions while slewing N. DT6K082E (UTD T. Ceccardi Ø Ø810 Ø935 Ø1240 Ø1370

10 Ingombri gru aperta Opened crane dimensions Versione 6S (3S, 4S) 6S version (3S, 4S) N. DT6K103E

11 +151,5% -66% Ingombri gru aperta Opened crane dimensions Versione 4S+jib 4S 4S version+jib 4S N. DT6K104E (UTD T. Ceccardi

12 +151,5% -66% Ingombri gru aperta Opened crane dimensions Versione 6S+jib 4S (heavy duty - light) 6S version+jib 4S (heavy duty - light) N. DT6K105E