POWDER. MATERIA_SURFACE Andrée Putman Design

Transcript

1 POWDER MATERIA_SURFACE Andrée Putman Design

2

4 POWDER MATERIA_SURFACE Andrée Putman Design Materia cosparsa di polvere sconosciuta. Un ambiente tessile. Un sentiero irregolare. Una scacchiera immaginaria, come la vita. Material sprinkled with unknown powder. A textile environment. An irregular footpath. An imaginary chessboard, like life.

5

6

7 tre diversi moduli accostati con logica casuale Three different randomly arranged forms

8 CREANO MORBIDE SCACCHIERE FORM BLENDED CHESSBOARD

9

10

11 POWDER Andrée Putman Design

12

13 Andrée Putman Design POWDER 03 Andrée Putman Design INFORMAZIONI_INFORMATION Colei che il giornale Le Monde ha soprannominato la vestale dell immacolato concettuale comincia la sua carriera con un azione di grande risonanza: l ingresso dell arte da Prisunic. Sostiene poi la collaborazione tra creativi e industriali, primo vero incontro tra progettisti e il grande pubblico. Negli anni 80 riesce a fare uscire dall oblio grandi designers: Eileen Gray, Rob, Mallet Stevens, Mariano Fortuny, Jean-Michel Frank... A New York inventa una moderna visione degli alberghi, creando il primo albergo-boutique, il Morgan, nel Realizza negozi per i più grandi della moda (Karl Lagerfeld, Yves Saint-Laurent, Azzedine Alaia, Thierry Mugler,...), alberghi e ristoranti nel mondo intero e uffici per ministri e grandi nomi dell industria. I suoi successi esaltano la sua naturale propensione per l eclettismo: dal Mueseo di Belle Arti al Guggenheim di New York all esposizione universale di Siviglia, dai decori del cinema per Greenaway al Concorde della flotta Air France. Recentemente ha realizzato il negozio di punta di Guerlain sugli Champs-Elysées a Parigi, un importante collezione di argenteria e di gioielli con Christofle, ha rivisto l immagine genereale del marchio per Helena Rubinstein, progettato un palazzo adibito ad uffici per il gigante farmaceutico Novartis e la strabiliante Blue Spa dell hotel Beyerischer Hof a Monaco, con la sua piscina sospesa. Ha anche concepito, in questi ultimi mesi, delle residenze private spettacolari a Bruxelles, Dublino, Miami, Parigi, Roma, Shangai, Tangeri e Tel Aviv. Sempre all avanguardia della modernità, la sua curiosità e la sua insaziabile energia la portano senza sosta verso progetti e orizzonti sempre nuovi. Star incontestabile del design, ormai impone il suo stile unico anche a Hong Kong, dove ha firmato il design esterno e l architettura interna di due grattacieli. Tra le sue ultime creazioni: una bottiglia di champagne La Grande Dame 1998, per la casa Veuve Clicquot Ponsardin, con la sua scatola-scrigno che si trasforma in vaso per rinfrescare le bevande, una borsa Icone per Louis Vuitton. She who Le Monde journal nicknamed the vestal virgin of the immaculate conceptual starts her career with a very important achievement: Prisunic s art entrance. Then she goes on with designers and industrialists, the first real meeting between the creatives and the great public. In the 80 s she brings out of the oblivion the names of great designers such as: Eileen Gray, Rob, Mallet Stevens, Mariano Fortuny, Jean- Michel Frank... In New York she invents a modern vision of the hotels, building the first hotel-boutique, the Morgan, in She designs shops for the big names of the fashion system (Karl Lagerfeld, Yves Saint-Laurent, Azzedine Alaia, Thierry Mugler,...), hotels and restaurants all over the world as well as offices for ministers and important industrials names. Her successful achievements intensify her natural disposition to eclecticism: from the Museum of Fine Arts in Rouen to the CAPC in Bordeaux, from the Guggenheim in New York to the universal expo in Sevilla, from the cinema decors for Greenaway to the Concorde of Air France group. Recently she realized the Guerlain top-shop on the Champs-Elysées in Paris, a very important collection of silverware and jewellery with Christofle, she re-designed the general image for Helena Rubinstein brand, a block of offices for the pharmaceutical giant Novartis and the astonishing Blue Spa in the Beyerischer Hof Hotel in Munich, with its suspended swimming-pool. She also conceived, in the last months, private residences in Bruxelles, Dublin, Miami, Paris, Rome, Shangai, Tanger and Tel Aviv. Always in the forefront of modernity, her curiosity and insatiable energy keep on taking her towards new projects and horizons. Indisputable star of design, she imposes her unique style in Hong Kong too, where she signed the external design and the internal architecture of two skyscrapers. Her latest creations: a champagne bottle La Grande Dame 1998, for the maison Veuve Clicquot Ponsardin, with its box-case, which becomes a vase for drink refreshment, the Icone bag for Louis Vuitton.

14 Andrée Putman Design POWDER 04 hotel POWDER MATERIA_SURFACE Andrée Putman Design PO040 Powder Grey Mix Square i frammenti Claudio Silvestrin Design IF070 I Frammenti Black 30x30_12 x12 BORDERLINE X LO STUDIO Design BORDERLINE F LO STUDIO Design

15

16

17

18 I Frammenti è un progetto speciale pensato per essere abbinato ed integrato alle materie Brix. I Frammenti is a special design created to be combined with and to form part of Brix materials. i frammenti Claudio Silvestrin Design IF070 I Frammenti Black 30x30_12 x12

19

20 Borderline X è un elemento di chiusura verticale che evidenzia e risolve lo spigolo. Con un gesto puro sottolinea e accentua la continuità delle pareti. Borderline X is a vertical closing element that highlights and resolves the edge. It stresses and accentuates wall continunuity in one pure sweep. BORDERLINE X LO STUDIO Design

21

22

23

24

25

26

27 Il profilo borderline F segna il punto di incontro tra il pavimento e il rivestimento; con un vuoto, un ombra, rende piu decisi, separandoli, i due piani. A borderline F marks the meeting point between floor and covering. It makes both planes more decisive by separing them whit a void, a shadow. BORDERLINE F LO STUDIO Design

28

29

30 Andrée Putman Design POWDER 20 BATHROOM POWDER MATERIA_SURFACE Andrée Putman Design PO020 Powder Avana Mix Square i frammenti Claudio Silvestrin Design IF020 I Frammenti Sand 30x30_12 x12 BORDERLINE L LO STUDIO Design

31

32

33

34 I Frammenti è un progetto speciale pensato per essere abbinato ed integrato alle materie Brix. I Frammenti is a special design created to be combined with and to form part of Brix materials. i frammenti Claudio Silvestrin Design IF020 I Frammenti Sand 30x30_12 x12

35

36

37 L utilizzo del profilo Borderline L chiude un area rivestita con un segno pulito e rigoroso. A borderline element L closes a covered area with a clean and emphatic mark. BORDERLINE L LO STUDIO Design

38

39 L utilizzo del profilo Borderline L delimita le superfici in corrispondenza di un cambio di materia. The Borderline L profile is used to delimit surfaces where the material changes. BORDERLINE L LO STUDIO Design

40

41

42

43

45 formati_sizes SQUARE HALF BAR 59,4x59,4 23 3/8 x23 3/8 29,6x59,4 11 5/8 x23 3/8 9,7x59,4 3 13/16 x23 3/8 colori_colours Progetto Powder Mix_Powder Mix project Grey Avana Grey Mix Avana Mix forme_shapes MOSAIC Brixdesign HOME L+R Palomba Design STRIPES Claudio La Viola Design FRAME Brixdesign La gamma Brix è concepita come un unico sistema in cui tutte le Forme (Mosaici) in esso contenute vengono realizzate in tutte le Materie (Brixsystem). The Brix product line has been conceived as a unique system in which all the Shapes (Mosaics) that it contains can be customized in all the different Surfaces (Brixsystem).

46 MOSAIC powder MOSAIC FORMA_SHAPE Brixdesign POM40 Powder Grey Mix Mosaic 29,6x29,6 11 5/8 x11 5/8

47

48 HOME POWDER HOME FORMA_SHAPE L+R Palomba Design POH60 Powder Grey Home 29,6x59,4_11 5/8 x23 3/8

49

50

51 STRIPES POWDER STRIPES FORMA_SHAPE Claudio La Viola Design POS80 Powder Avana Stripes 29,6X29,6_11 5/8 x11 5/8

52

53 STRIPES POWDER STRIPES FORMA_SHAPE Claudio La Viola Design POS20 Powder Avana Mix Stripes

54 Frame POWDER Frame FORMA_SHAPE Brixdesign POF20 Powder Avana Mix Frame 29,6X29,6_11 5/8 x11 5/8

55

56

58 POWDER MATERIA_SURFACE Andrée Putman Design SQUARE_59,4x59,4 23 3/8 x23 3/8 PO060 Powder Grey Square PO080 Powder Avana Square HALF_29,6x59,4 11 5/8 x23 3/8 PO600 Powder Grey Half PO800 Powder Avana Half BAR_9,7x59,4 3 13/16 x23 3/8 PO160 Powder Grey Bar PO180 Powder Avana Bar

59 GRES PORCELLANATO SMALTATO RETTIFICATO_NATURALE GLAZED PORCELAIN STONEWARE RECTIFIED_NATURAL PROGETTO POWDER MIX_POWDER MIX PROJECT Superficie composta dall accostamento totalmente casuale di tre differenti moduli 59,4x59,4 cm (233/8 x233/8 ): due tinte unite - una chiara e una scura - e un terzo elemento sfumato, di raccordo. Powder Mix viene venduto in scatole contenenti 3 moduli, selezionati e inscatolati secondo una logica casuale, corrispondente alla casualita della posa. Le tinte unite Grey e Avana coincidono con l elemento chiaro dei due mix. Surface formed of completely random pattern of three different modules 59,4x59,4 cm (233/8 x233/8 ): two single colours one light, one dark and a third matching tone to bring it all together. Powder Mix is sold in boxes containing 3 modules. Selected and boxed at random, corresponding to the random nature of the installation. The Grey and Avana single colour match the light part of the two combinations. PO040 Powder Grey Mix Square PO020 Powder Avana Mix Square PO400 Powder Grey Mix Half PO200 Powder Avana Mix Half PO140 Powder Grey Mix Bar PO120 Powder Avana Mix Bar

60 MOSAIC HOME STRIPES FORMA_SHAPE Brixdesign FORMA_SHAPE L+R Palomba Design FORMA_SHAPE Claudio La Viola Design 29,6_12 1,5_9/16 3,1_1 1/4 2,0_13/16 14,7_5 13/16 1_3/8 MOSAIC_29,6x29,6 11 5/8 x11 5/8 HOME_29,6x59,4 11 5/8 x23 3/8 STRIPES_29,6x29,6 11 5/8 x11 5/8 POM60 Powder Grey Mosaic POH60 Powder Grey Home POS60 Powder Grey Stripes POM80 Powder Avana Mosaic POH80 Powder Avana Home POS80 Powder Avana Stripes POM40 Powder Grey Mix Mosaic POS40 Powder Grey Mix Stripes POM20 Powder Avana Mix Mosaic POS20 Powder Avana Mix Stripes

61 FRAME FORMA_SHAPE Brixdesign POWDER MATERIA_SURFACE Andrée Putman Design GRES PORCELLANATO SMALTATO RETTIFICATO_NATURALE GLAZED PORCELAIN STONEWARE RECTIFIED_NATURAL 7,2_2 13/16 1,8_11/16 Materiale adatto per uso esterno, interno, saune e piscine. Material suitable for outdoor and indoor use, saunas and swimming pool. Si consiglia fuga di 2 mm. Tile spacing recommended 2 mm. FRAME_29,6x29,6 11 5/8 x11 5/8 CARATTERISTICHE TECNICHE TECH INFO CONSUMO DI STUCCO KG/MQ GROUT REQUIRED KG/ S Q M POF60 Powder Grey Frame GRES PORCELLANATO SMALTATO PORCELAIN STONEWARE SPESSORE THICKNESS 11,5 mm_7/16 SQUARE 59,4x59,4 23 3/8 x23 3/8 0,11 KG HALF 29,6x59,4 11 5/8 x23 3/8 0,22 KG BAR 9,7x59,4 3 13/16 x23 3/8 0,44 KG POF80 Powder Avana Frame ASSORBIMENTO DELL ACQUA WATER ABSORPTION 0,5 0,05% DUREZZA (MOSH) HARDNESS (MOSH) 6 7 RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCEGarantita/Guaranteed RESISTENZA ALL ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO ACIDS AND ALKALIS Non attaccati/unaffected MOSAIC 29,6x29,6 11 5/8 x11 5/8 1,87 KG HOME 29,6x59,4 11 5/8 x23 3/8 2,20 KG STRIPES 29,6x29,6 11 5/8 x11 5/8 4,29 KG FRAME 29,6x29,6 11 5/8 x11 5/8 2,64 KG POF40 Powder Grey Mix Frame RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE Pulito/Cleaned COEFFICIENTE DI ATTRITO MEDIO AVERAGE COEFFICIENT OF FRICTION R10 ASTM C1028 0,60 dry 0,74 - wet 0,72 POF20 Powder Avana Mix Frame valore standard / required standard valore Brix / Brix value

63

64 BRIX srl VIA CIRCONVALLAZIONE N/E, SASSUOLO_MODENA_ITALY Phone Fax BRIX VIA BRERA MILANO Phone Fax infomilano@brixweb.com