Folgarida (Dimaro, TN)

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Folgarida (Dimaro, TN)"

Raffaella Pinto
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Villa di Cima Nana Nana Peak Lodge Folgarida (Dimaro, TN)

2 Intro About La costruzione, che prende nome dalla cima antistante, si presenta come un lussuosa casa di montagna nel comprensorio delle Dolomiti del Brenta, zona che ha reso internazionalmente famosa Madonna di Campiglio, distante solo 9 chilometri, per le piste da sci e le passeggiate. Named after the mountain peak just in front of the facade, this luxury lodge is a semi-detached villa located in the area of the Brenta Dolomites, which made Madonna di Campiglio, only 5 miles away, the renown international ski and mountain resort.

3 Villa di Cima Nana Nana Peak Lodge Localizzata nella zona residenziale di Folgarida (altitudine 1360 m), adiacente alla pista di pattinaggio (inverno) e ai campi da tennis (estate), l abitazione spaziosa e finemente arredata è costituita da 4 camere da letto, 2 bagni, cucina attrezzata, sala da pranzo e grande salotto (con pianoforte) in un open-space a due livelli, un soppalco balconato interno e un ampio garage con lungo vialetto di accesso, di proprietà. I balconi esterni dei due piani ed il giardino permettono la vista sulle Dolomiti del Brenta e sulla Val di Sole. Le piste da sci di Folgarida, connesse con Campiglio, Marilleva e Val Rendena per 150 km di rete totale, sono raggiungibili a piedi in meno di 5 minuti e nella maggioranza degli inverni, a seconda delle condizioni della neve, si può partire ed arrivare a casa con gli sci. TV via satellite e connessione Internet con WiFi sono disponibili. La Villa di Cima Nana può ospitare fino a 9 persone (2 famiglie) e gli animali non sono ammessi. Positioned in the residential area of Folgarida (altitude 1360 m asl), in the close proximity of tennis courts and the local ice rink, the spacious and finely furnished lodge offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, fully equippedkitchen, dining room and large lounge (with a piano) in a multi level open space, an internal balcony and a large garage with an extended proprietary driveway. External balconies and the garden ensure a panoramic view of the Brenta Dolomites and the Val di Sole (Sun Valley). Ski slopes, which are part of a 93 miles network including Marilleva, Folgarida, Madonna di Campiglio e Val Rendena, are at walking distance and most of winters, depending on snow conditions, it is possible to leave and return home by skiing. Satellite TV and WiFi are available. Nana Peak Lodge is suitable to up to 9 occupants (2 families), no pets are allowed.

interno e un ampio garage con lungo vialetto di accesso, di proprietà. I balconi esterni dei due piani ed il giardino permettono la vista sulle Dolomiti del Brenta e sulla Val di Sole.

4 Mappa delle piste da sci (150 km), con la casa indicata dal pallino nero. Map of ski slopes network (93 miles), with the lodge marked by the black dot.

5 Fuori casa Outside the lodge La fotografia aerea a sinistra mostra: a) come raggiungere (verde) e tornare (bianco) dalle piste di sci a casa e b) gli adiacenti campi da tennis, che in inverno fanno spazio alla pista di pattinaggio (in basso a sinistra). Altre immagini: la Cima Nana innevata (a destra) e le Dolomiti del Brenta visibili da casa (sotto). Aerial view on the left shows: a) the paths connecting the nearby ski slope to the lodge and b) adjacent tennis courts, which make the ice rink in winter times (see left below). In addition, snowy Nana Peak (on the right) and Brenta Dolomites as seen from the lodge (below).

Altre immagini: la Cima Nana innevata (a destra) e le Dolomiti del Brenta visibili da casa (sotto).

6 Viste della Villa di Cima Nana, in inverno (sinistra) e in estate (destra). Arriving to the Nana Peak Lodge, in the winter (left) and in the summer (right).

8 Ingresso principale (a destra in alto), accesso al giardino (a sinistra in alto), salotto (fotografie in basso). Main entrance (top-right), side entrance (top-left), lounge (bottom photos).

9 Balconata al primo piano (a sinistra in alto), camino (a destra in alto), salotto ed ingresso (in basso). 1st floor balcony (top-left), open real fireplace (top-right), entrance (bottom-right) and lounge (bottom-left).

10 Bagno (sinistra in alto), entrata della cucina (destra in alto), soppalco (basso a sinistra), zona pranzo (a destra). Main bathroom (top-left), kitchen entrance (top-right), internal balcony (bottom-left), dining area (bottom-right).

Main bathroom (top-left), kitchen entrance (top-right),

11 Scale (sinistra in alto), camera da letto (destra in alto), camera da letto (basso a sinistra), balcone (a destra). Stairs to 2nd floor (top-left), bedroom (top-right), bedroom (bottom-left), 2nd floor balcony (bottom-right).

12 Corridoio (sinistra in alto), bagno (destra in alto), camera da letto (basso a sinistra), garage (basso a destra). Basement corridor (top-left), bathroom (top-right), bedroom (bottom-left), garage (bottom-right).

13 Particolare del salotto (a sinistra), vista in uscita dal garage (a destra). Partial view of the lounge area (left), view while exiting the garage (bottom-right).

14 Le attrezzature sciistiche (sci, snowboard, scarponi,etc.) devono essere lasciate in garage, in una zona dedicata. Qualora se ne fosse sprovvisti, è possibile noleggiare l attrezzatura necessaria sia vicino alla partenza degli impianti di risalita (a Folgarida centro o alla filovia Belvedere) che all arrivo in quota a Malghet Aut. Lo sci di fondo può essere praticato a Campo Carlo Magno, a soli 6 km sulla strada per Madonna di Campiglio. Skiing equipment (skis, snowboard, boots, etc) need to be stored in a dedicated area of the garage. In case of need, ski gear can be rented both close to the cable car departure (centre of Folgarida or Belvedere) and at their arrival (Malghet Aut). Cross Country Skiing can be practised in Campo Carlo Mango, at only 4 miles distance towards Madonna di Campiglio. Indirizzo: Villa di Cima Nana Via del Roccolo 16, Folgarida (Dimaro), TN. Telefono (+39) Internet WiFi connection SKY TV Decoder (su richiesta, con vostra card) Address: Nana Peak Lodge Via del Roccolo 16, Folgarida (Dimaro), TN Telephone number (+39) Internet WiFi connection SKY TV Decoder (on request, with your card)

quota a Malghet Aut. Lo sci di fondo può essere praticato a Campo Carlo Magno, a soli 6 km sulla strada per Madonna di Campiglio.

15 150km sci alpino/snowboard: including Campiglio, Pinzolo, Folgarida e Marilleva 22km sci di fondo: Campo Carlo Magno 150km downhill skiing/snowboard: including Campiglio, Pinzolo, Folgarida e Marilleva 22km cross country: Campo Carlo Magno

150km downhill skiing/snowboard: including Campiglio,

16 Attrazioni locali Nearby attractions Ristoranti Restaurants NONNA ANNA Tel. (+39) Strada Del ROCCOLO 39 Folgarida distance 50m LA BUCA Tel. (+39) Frazione Folgarida, 2 distance 1.5km LA SEGOSTA Tel.(+39) info@segosta.com Via Trento 59, Malè distance 12km CONTE RAMPONI Tel. (+39) Cell conteramponi@virgilio.it Piazza San Marco 18, Magras Malè distance 14km Centri Benessere Wellness Centre AlpHotel Taller Wellness & Sport Strada Del ROCCOLO 39 Folgarida distance 50m Link

(+39) 0463 901390 Email: info@segosta.com Via Trento 59, 38027 Malè distance 12km CONTE RAMPONI Tel. (+39) 0463 901989 - Cell.

17 Folgarida Malpensa International Airport (280km) Milan Linate Airport (250km) Orio Al Serio Airport (200km) Trento Verona Airport (160km) Venice Airport (260km) Aeroporti vicini Main airport connections Come arrivare Autostrada del Brennero (A22), uscita Trento Centro, seguire per Val di Non, Cles, Malè, Dimaro,Campiglio Directions A22 motorway heading North, Trento Centro exit, then follow to Val di Non, Cles, Malè, Dimaro, Campiglio

Autostrada del Brennero (A22), uscita Trento Centro, seguire per Val di Non, Cles, Malè, Dimaro,Campiglio

18 Note di soggiorno Annotations

Documenti analoghi

MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA. winter 2014/2015

MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA winter 2014/2015 D O LOM ITI UN E S CO WO R LD NATUR AL H ER ITAG E SKIAREA CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA VAL DI SOLE VAL RENDENA 150 km di piste sci ai piedi of