Pressurizzazione idrica Sistemi antincendio. Gruppi di pressurizzazione antincendio secondo norme EN e UNI 10779

Transcript

1 Pressurizzazione idrica Sistemi antincendio Gruppi di pressurizzazione antincendio secondo norme EN e UNI 10779

2 Indice generale Pressurizzazione idrica Sistemi antincendio Wilo GPA EN Descrizione e caratteristiche generali GPA EN EP Gruppi composti da 1 elettropompa principale e pompa jokey GPA EN MP Gruppi composti da 1 motopompa principale e pompa jokey GPA EN EEP Gruppi composti da 1 elettropompa principale, 1 elettropompa di riserva e pompa jokey GPA EN EMP Gruppi composti da 1 elettropompa principale, 1 motopompa di riserva e pompa jokey Curve di funzionamento Centraline di comando fino 55 kw Centraline di comando oltre 55 kw Dati motori elettrici Dimensioni d ingombro Tabella scelta coni eccentrici pag. 4 pag. 7 pag. 9 pag. 11 pag. 13 pag. 15 pag. 34 pag. 35 pag. 36 pag. 42 pag. 62 Accessori Serbatoio d adescamento orizzontale da 500 litri, con valvola a galleggiante meccanico e galleggiante elettrico di segnalazione basso livello Misuratore di portata a lettura rinviata Kit cono eccentrico in aspirazione con inclinazione max 20 singolo, oppure completo di valvola a farfalla con leva o volantino Manovuotometro e rubinetto Valvole con contatti segregati Kit giunto antivibrante per collegamento collettori Quadro remoto per segnalazione allarmi tipo A B Densimetro Kit scambiatore acqua/acqua Kit ricambi per motori diesel Marmitta silenziata pag. 65 pag. 65 pag. 64 pag. 65 pag. 66 pag. 66 pag. 67 pag. 68 pag. 68 pag. 69 pag. 68 3

3 WiloGPA EN m H Q 450 m 3 /h Chiave di lettura: Gruppo di alimentazione idrica per sistemi antincendio costruito secondo la norma EN e UNI Esempio: GPA EN EMP nn/xxxyyya/b/c GPA EN E M P nn/ xxx yyy a b c Versioni standard Gruppo di pressurizzazione per servizio antincendio Conforme alla norma EN e alla UNI 10779:2007 Elettropompa principale Motopompa diesel di riserva Pompa jockey bocca di mandata pompa principale (mm)/riserva Grandezza nominale pompa Diametro girante (mm) Potenza nominale motore della elettropompa principale (kw) Potenza nominale motore della motopompa/elettropompa di riserva (kw) Potenza nominale motore pompa jockey (kw) EP Elettropompa principale + pompa jockey EEP Elettropompa principale + Elettropompa riserva + pompa jockey EMP Elettropompa principale + Motopompa di riserva + pompa jockey MP Motopompa principale + pompa jockey Altre esecuzioni disponibili a richiesta es. MMPEMMP Descrizione: Gruppo di alimentazione idrica per sistemi antincendio costruito secondo la norma EN composto, in funzione del modello, da 1 a 3 pompe del tipo orizzontale base e giunto EN 733 UNI EN accoppiate mediante giunto elastico spaziatore con relativo coprigiunto a motori elettrici/endotermici e pompa jockey multistadio verticale. Applicazione: Alimentazione idrica e pressurizzazione in impianti automatici sprinkler, idranti o naspi per estinzione e/o controllo incendi. Dati tenici principali Fluidi consentiti Acqua pulita non aggressiva priva di sostanze fibrose o di altro materiale abrasivo in sospensione. Campo di impiego Temperatura fluido ( C) 50 Temperatura ambiente ( C) max/min 40/5 Pressione max di esercizio (bar) 16 Pressione max in ingresso (bar) 12 Motore elettrico pompa principale/riserva Asicrono trifase di tipo chiuso autoventilato esternamente con rotore a gabbia di scoiattolo Normalizzato secondo I.E.C. e DIN/VDE 0530 Numero giri (rpm) 2900 Grado di protezione IP 54 Classe di isolamento F Alimentazione rete (V) 400/660 Tensione (Hz) 50 Motore endotermico diesel Iniezione diretta o sovralimentato Lubrificazione forzata con pompa ad ingranaggi filtro olio a passaggio totale Preriscaldatore olio per partenza a freddo alla massima potenza, posizionato sotto il carter Raffreddamento (in funzione della potenza): ad aria con doppia cinghia di trasmissione ad acqua glicolata mediante radiatore in circuito chiuso; a richiesta con scambiatore acqua/acqua Avviamento elettrico mediante doppia batteria in grado di essere completamente operativo entro 15 sec. da ogni sequenza ad una temperatura minima di 5 C nel locale di pompaggio Motore elettrico pompa jokey Asincrono trifase di tipo chiuso autoventilato esternamente con rotore a gabbia di scoiattolo normalizzato Numero di giri (rpm) 2900 Grado di protezione IP 55 Classe di isolamento F Alimentazione rete (V) 230/400 Tensione (Hz) 50 4

4 Informazioni generali Materiali principali pompa principale/riserva Tipo orizzontale base e giunto EN 733 UNI EN Corpo pompa ghisa EN GJL 250 Girante chiusa radiale ghisa EN GJL 250 Albero acciao inox AISI 431 Tenuta meccanica ceramica grafite Accoppiamento giunto elastico spaziatore con coprigiunto Materiali principali pompa jockey Giranti Acciaio inox (AISI 304) Camera stadio Acciaio inox (AISI 304) Corpo pompa E N G J L 250 (con strato KTL) Albero acciao inox AISI Materiali principali carpenteria Basamento Profilati in acciao trattati e verniciati Collettori In acciaio, trattati e verniciati Valvole di intercettazione Del tipo a farfalla in ghisa EN GJL 250 trattate e verniciate Valvole di ritegno Del tipo a clapet ispezionabile in ghisa EN GJL 250 trattata e verniciata Impiego: Alimentazione e pressurizzazione idrica in edifici residenziali, commerciali e pubblici, alberghi, ospedali, supermercati, applicazioni industriali e di processo. Con acqua ad uso antincendio non aggressiva chimicamente o meccanicamente verso i materiali utilizzati e priva di sostanze abrasive o fibrose in sospensione. Funzionamento Attraverso la pompa Jockey ad avviamento ed arresto automatico tramite pressostato, dimensionata in modo da non risultare in grado di fornire pressione e portata sufficienti ad alimentare un singolo erogatore sprinkler aperto (punto ) evitando l avviamento della pompa principale, il sistema viene mantenuto in pressione; in caso di abbassamento della pressione per richiesta d acqua, non compensato dalla pompa jockey, si avviano in sequenza la pompa principale e la pompa di emergenza se presente, ciascuna ad avviamento automatico e spegnimento manuale tramite interruttore posto sul quadro di comando. Costruzione Gruppo preassemblato su unico basamento fino a 55 kw od in versione modulare oltre i 55 kw, in robusti profilati di acciaio saldati e verniciati, con piedini di supporto atti a facilitare la movimentazione, composto a seconda del tipo di costruzione, da: Pompa principale/riserva Del tipo centrifugo ad asse orizzontale monogirante normalizzata base e giunto con aspirazione assiale e mandata radiale end suction e back pull out, accoppiata a motore elettrico o endotermico di potenza superiore alla potenza richiesta dalla pompa in qualsiasi condizione di carico, da portata nulla a portata corrispondente ad NPSHr pari a 16 mca, secondo norma EN (punto 10.1 b) Pompa jockey Del tipo centrifuga multistadio ad asse verticale con prestazione idonea al mantenimento della pressione nell impianto, della serie WILO MVIL 1.. Quadri di comando: Costruiti secondo la norma CEI in vigore ed EN per le pompe principali/ riserva, in cassa in lamiera verniciata, grado di protezione IP 54. Ogni pompa è dotata di un quadro di comando alloggiato su apposita spalliera di sostegno (a richiesta separati per installazioni a parete) Quadro elettrico elettropompa In portella: interruttore generale blocco porta con manopola giallo rossa idonea come fermo macchina ; centralina elettronica di controllo e gestione elettropompa secondo norma EN dotata di batteria tampone per l alimentazione delle segnalazioni di allarme: N 1 spia di arresto N 1 spia mancato avviamento N 1 spia pompa in marcia N 1 spia alimentazione N 1 spia sequenza/mancanza fase N 1 spia di richiesta avviamento N 1 pulsante prova lampade N 1 pulsante marcia manuale N 1 pulsante arresto pompa N 1 amperometro 5

5 Informazioni generali All interno: trasformatore per circuiti ausiliari in bassa tensione. contattore avviamento, diretto fino a 22 kw, stella triangolo per potenze superiori. fusibili di protezione ad alto potenziale di rottura che consentono passaggio corrente di spunto entro 20 sec. sistema di rilevamento per mancanza fase o inversione delle fasi. contatti puliti per segnalazione remota: pompa in marcia, mancanza fase, richiesta di avviamento, mancato avviamento, presenza alimentazione elettrica. Quadro elettrico motopompa In portella: interruttore generale blocco porta con manopola giallo rossa idonea come fermo macchina ; centralina elettronica di controllo e gestione motopompa secondo norma EN 12845: N 1 spia alimentazione N 1 spia consenso marcia manuale N 1 pulsante marcia manuale indipendente (pulsante unico di avviamento di emergenza associato a un diodo di potenza per evitare l influenza di una batteria di avviamento sull altra) N 1 pulsante arresto motore Diesel all interno: Trasformatore per circuiti ausiliari in bassa tensione Fusibili di protezione Contatti puliti per segnalazione remota: Pompa in marcia Allarme generale motopompa Richiesta di avviamento Mancato avviamento Quadro elettrico pompa jockey In portella: selettore Auto 0 Man con ritorno automatico sulla posizione Aut. spia rossa blocco termico (e presenza tensione a seconda del modello) spia verde pompa in marcia (oppure gialla a seconda del modello) interruttore generale blocco porta con manopola Giallo Rossa idonea come fermo macchina all interno: trasformatore contattore avviamento diretto relè termico fusibili di protezione Coni di allargamento Del tipo concentrico inseriti sulla colonna di mandata per limitare la velocità entro i parametri richiesti dalla norma (punto ). Valvole a farfalla o saracinesche Lucchettabili, con indicatore di posizione e demoltiplicatore ove necessario, sulla colonna di mandata, o in abbinamento al cono eccentrico. Valvole di ritegno Del tipo a clapet, ispezionabili, inserite sulla colonna di mandata. Giunti antivibranti Sulla colonna di mandata dove previsto, in presenza di motore diesel. Tronchetti per attacco misuratore di portata Sulla colonna di mandata dove previsto, di adeguato. Circuito diaframmatico Attacchi per circuito a flusso continuo di acqua per prevenire surriscaldamento con pompa funzionante con mandata chiusa, completi di diaframma tarato inseriti sul corpo pompa. Attacchi per serbatoio di adescamento Secondo norma EN diametro 2, inseriti sulla colonna di mandata (punto ) prospetto 15. Accessori Descrizione Kit cono eccentrico in aspirazione con inclinazione max 20 singolo oppure completo di valvola a farfalla con leva o volantino. Misuratore di portata a lettura rinviata. Manovuotometro e rubinetto Serbatoio d adescamento orizzontale da 500 litri, con valvola a galleggiante meccanico e galleggiante elettrico di segnalazione basso livello Valvole con contatti segregati Kit giunto antivibrante per collegamento collettori Quadro remoto per segnalazione allarmi tipo A B Marmitta silenziata Densimetro Kit ricambi per motori diesel Kit scambiatore acqua/acqua Circuiti pressostatici N 2 circuiti composti da pressostato a doppia scala, manometro, portamanometro, valvola di ritegno, rubinetto, sia per la pompa principale che per la pompa di emergenza, per l avviamento automatico. N 1 pressostato per l avviamento e spegnimento automatico della pompa Jockey. 6

6 Tabella scelta rapida GPA EN EP Gruppo antincendio conforme alla Norma EN composto da: Nr 1 elettropompa principale Nr.1 elettropompa jockey tm RP 2" A M Q.elettrop. Wilo GPAEN EP GPA EN EP 32 / /5.5 /0.75 GPAEN EP 32/ /0.75 RP1" Q.elettrop. Q.pilota. Chiave di lettura: Esempio: GPAEN EP 32/ /0.75 GPA Serie modello EN Conforme alla Norma EN EP Elettropompa, Jockej 32 mandata pompa (mm) /200 nominale corpo pompa (mm) 189 girante (mm) /5.5 Potenza elettropompa (kw) /0.75 Potenza elettropompa jockej (kw) Wilo GPAEN EP, 3~400 V, 50 Hz Qlim (1) Qlim (2) Portata (m³/h) Modello Wilo GPAEN EP HHS NPSH HHP a 5m Prevalenza (m) GPAEN EP 32/ / , GPAEN EP 32/ / , GPAEN EP 32/ /1.1 GPAEN EP , / / GPA GPAEN EP 32/ / , EN GPAEN EP 32/ /1.1 EP , GPAEN EP 32/ /1.1 / , GPAEN EP 32/ / , /5.5 GPAEN EP 32/ /1.1 / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 40/ / , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/200205N18.5/ , GPAEN EP 50/200216N22/ , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/ / , GPAEN EP 50/ / , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

7 Tabella scelta rapida Wilo GPAEN EP, 3~400 V, 50 Hz Qlim (1) Qlim (2) Portata (m³/h) Modello HHS NPSH HHP a 5m Prevalenza (m) GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 65/ / , GPAEN EP 80/200207R37/ , GPAEN EP 80/ / , Wilo GPAEN EP GPAEN EP 80/ / , GPAEN EP 80/ / , GPAEN EP 80/ / , GPAEN EP GPAEN EP 80/ / , / /0.75 GPAEN EP 80/ /1.1 GPA , EN EP GPAEN EP 80/ / , GPAEN EP 80/ /2.2 / , / GPAEN EP 100/200195R22/0.75 / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 100/ / , GPAEN EP 125/ / , GPAEN EP 125/ / , GPAEN EP 125/ / , GPAEN EP 125/ / , GPAEN EP 125/ / , GPAEN EP 125/ / , GPAEN EP 150/ / , GPAEN EP 150/ / , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

8 Tabella scelta rapida GPA EN MP Gruppo antincendio conforme alla Norma EN composto da: Nr 1 Motopompa principale Nr.1 elettropompa jockey tm RP 2" M Q.elettrop. Chiave di lettura: Esempio: GPAEN MP 32/ /0.75 GPA Serie modello EN Conforme a EN 12845:2005 MP Motopompa, Jockej 32 mandata pompa (mm) /200 nominale corpo pompa (mm) 189 girante (mm) /6.8 Potenza motopompa (kw) /0.75 Potenza elettropompa jockej (kw) A RP1" Wilo GPAEN MP Modello Wilo GPAEN EP Qlim (1) HHS HHP Qlim (2) NPSH a 5m Portata (m³/h) Prevalenza (m) GPAEN MP 32/ / , GPAEN MP 32/ / , GPAEN MP 32/ / , GPAEN EP / /0.75 GPAEN MP 32/ /1.1 GPA , GPAEN MP 32/ /1.1 EN , EP GPAEN MP 32/ / , GPAEN MP 32/ /1.1 / , GPAEN MP 32/ /1.1 / , / GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 40/ / , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/200205N26.5/ , GPAEN MP 50/200216N26.5/ , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/ / , GPAEN MP 50/ / , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

9 Tabella scelta rapida Wilo GPAEN MP Qlim (1) Qlim (2) Portata (m³/h) Modello HHS NPSH HHP a 5m ) Prevalenza (m) GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 65/ / , GPAEN MP 80/200207R47.7/ , GPAEN MP 80/ /1.1 Wilo GPAEN EP , GPAEN MP 80/ / , GPAEN MP 80/ / , GPAEN MP 80/ / , GPAEN EP GPAEN MP 80/ /1.1 32/ / , GPAEN MP 80/ /1.1 GPA , EN EP GPAEN MP 80/ / , /200 GPAEN MP 80/ / , / /0.75 GPAEN MP 100/200195R26.5/ , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 100/ / , GPAEN MP 125/ / , GPAEN MP 125/ / , GPAEN MP 125/ / , GPAEN MP 125/ / , GPAEN MP 125/ / , GPAEN MP 125/ / , GPAEN MP 150/ / , GPAEN MP 150/ / , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

10 Tabella scelta rapida GPA EN EEP Gruppo antincendio conforme alla Norma EN composto da: Nr. 1 elettropompa principale Nr. 1 elettropompa di riserva Nr. 1 elettropompa jockey tm RP 2" M Q.elettrop. Q.elettrop. Q.pilota. Q.elettrop. Chiave di lettura: Esempio: GPAEN EEP 32/ /5.5/0.75 GPA Serie modello EN Conforme a EN 12845:2005 EEP Elettropompa,elettropompa Jockej 32 mandata pompa (mm) /200 nominale corpo pompa (mm) 189 girante (mm) 5.5 Potenza elettropompa (kw) /5.5 Potenza elettropompa riserva (kw) /0.75 Potenza pompa jockej (kw) A RP1" Wilo GPAEN EEP, 3 ~ 400 V, 50 Hz Modello Wilo GPAEN EP Qlim (1) HHS HHP Qlim (2) Portata (m³/h) Prevalenza (m) GPAEN EEP 32/ /4/ , GPAEN EEP 32/ /5.5/ , GPAEN EEP 32/ /7.5/1.1 GPAEN EP , / / GPA GPAEN EEP 32/ /11/1.1 EN , GPAEN EEP 32/ /18.5/1.1 EP , GPAEN EEP 32/ /18.5/1.1 / , GPAEN EEP 32/ /22/ , /5.5 GPAEN EEP 32/ /22/1.1 / , GPAEN EEP 40/ /5.5/ , GPAEN EEP 40/ /7.5/ , GPAEN EEP 40/ /11/ , GPAEN EEP 40/ /15/ , GPAEN EEP 40/ /18.5/ , GPAEN EEP 40/ /18.5/ , GPAEN EEP 40/ /22/ , GPAEN EEP 40/ /22/ , GPAEN EEP 50/ /7.5/ , GPAEN EEP 50/ /11/ , GPAEN EEP 50/ /11/ , GPAEN EEP 50/ /11/ , GPAEN EEP 50/ /15/ , GPAEN EEP 50/200205N18.5/18.5/ , GPAEN EEP 50/200216N22/22/ , GPAEN EEP 50/ /22/ , GPAEN EEP 50/ /22/ , GPAEN EEP 50/ /30/ , GPAEN EEP 50/ /37/ , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

11 Tabella scelta rapida Wilo GPAEN EEP, V, 50 Hz Qlim (1) Portata (m³/h) Modello HHS Qlim (2) HHP Prevalenza (m) GPAEN EEP 65/ /18.5/ , GPAEN EEP 65/ /22/ , GPAEN EEP 65/ /30/ , GPAEN EEP 65/ /30/ , GPAEN EEP 65/ /37/ , GPAEN EEP 65/ /45/ , GPAEN EEP 65/ /45/ , GPAEN EEP 65/ /55/ , GPAEN EEP 65/ /55/ , GPAEN EEP 80/200207R37/37/ , GPAEN EEP 80/ /45/ , Wilo GPAEN EP GPAEN EEP 80/ /55/ , GPAEN EEP 80/ /55/ , GPAEN EEP 80/ /75/ , GPAEN EEP 80/ /90/1.1 GPAEN EP , / /0.75 GPAEN EEP 80/ /110/ , GPA EN EP GPAEN EEP 80/ /110/ , GPAEN EEP 80/ /132/2.2 / , / GPAEN EEP 100/200195R22/22/0.75 / , GPAEN EEP 100/ /30/ , GPAEN EEP 100/ /37/ , GPAEN EEP 100/ /45/ , GPAEN EEP 100/ /55/ , GPAEN EEP 100/ /55/ , GPAEN EEP 100/ /75/ , GPAEN EEP 100/ /75/ , GPAEN EEP 100/ /90/ , GPAEN EEP 100/ /110/ , GPAEN EEP 100/ /132/ , GPAEN EEP 100/ /160/ , GPAEN EEP 125/ /90/ , GPAEN EEP 125/ /110/ , GPAEN EEP 125/ /132/ , GPAEN EEP 125/ /160/ , GPAEN EEP 125/ /160/ , GPAEN EEP 125/ /160/ , GPAEN EEP 150/ /200/ , GPAEN EEP 150/ /250/ , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

12 Tabella scelta rapida GPA EN EMP Gruppo antincendio conforme alla Norma EN composto da: Nr. 1 elettropompa principale Nr. 1 motopompa di riserva Nr. 1 elettropompa jockey tm RP 2" M Chiave di lettura: Esempio: GPAEN EMP 32/ /6.8/0.75 GPA Serie modello EN Conforme a EN 12845: 2005 EMP Elettropompa, motopompa, Jockej 32 mandata pompa (mm) /200 nominale corpo pompa (mm) 189 girante (mm) 5.5 Potenza elettropompa (kw) /6.8 Potenza motopompa (kw) /0.75 Potenza pompa jockej (kw) A RP1" Wilo GPAEN EMP Modello Wilo GPAEN EP Qlim (1) HHS HHP Qlim (2) Portata (m³/h) Prevalenza (m) GPAEN EMP 32/ /4.25/ , GPAEN EMP 32/ /6.2/ , GPAEN EMP 32/ /6.9/1.1 GPAEN EP , / / GPA GPAEN EMP 32/ /12.8/ ,40 EN GPAEN EMP 32/ /17.5/1.1 EP , GPAEN EMP 32/ /17.5/1.1 / , GPAEN EMP 32/ /26.5/ , /5.5 GPAEN EMP 32/ /26.5/1.1 / , GPAEN EMP 40/ /6.2/ , GPAEN EMP 40/ /6.2/ , GPAEN EMP 40/ /10.5/ , GPAEN EMP 40/ /17.5/ , GPAEN EMP 40/ /17.5/ , GPAEN EMP 40/ /26.5/ , GPAEN EMP 40/ /26.5/ , GPAEN EMP 40/ /26.5/ , GPAEN EMP 50/ /6.9/ , GPAEN EMP 50/ /10.5/ , GPAEN EMP 50/ /10.5/ , GPAEN EMP 50/ /12.8/ , GPAEN EMP 50/ /12.8/ , GPAEN EMP 50/200205N18.5/26.5/ , GPAEN EMP 50/200216N22/26.5/ , GPAEN EMP 50/ /26.5/ , GPAEN EMP 50/ /26.5/ , GPAEN EMP 50/ /31.5/ , GPAEN EMP 50/ /31.5/ , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

13 Tabella scelta rapida Wilo GPAEN EMP Qlim (1) Portata (m³/h) Modello HHS Qlim (2) HHP Prevalenza (m) GPAEN EMP 65/ /26.5/ , GPAEN EMP 65/ /26.5/ , GPAEN EMP 65/ /31.5/ , GPAEN EMP 65/ /31.5/ , GPAEN EMP 65/ /47.7/ , GPAEN EMP 65/ /47.7/ , GPAEN EMP 65/ /47.7/ , GPAEN EMP 65/ /47.7/ , GPAEN EMP 65/ /66/ , GPAEN EMP 80/200207R37/47.7/ , GPAEN EMP 80/ /47.7/ , GPAEN EMP 80/ /47.7/1.1 Wilo GPAEN EP , GPAEN EMP 80/ /66/ , GPAEN EMP 80/ /100/ , GPAEN EMP 80/ /100/1.1 GPAEN EP , / /0.75 GPAEN EMP 80/ /100/ , GPA EN GPAEN EMP 80/ /130/1.5 EP , GPAEN EMP 80/ /130/2.2 / , /5.5 GPAEN EMP 100/200195R22/26.5/0.75 / , GPAEN EMP 100/ /31.5/ , GPAEN EMP 100/ /47.7/ , GPAEN EMP 100/ /47.7/ , GPAEN EMP 100/ /66/ , GPAEN EMP 100/ /66/ , GPAEN EMP 100/ /66/ , GPAEN EMP 100/ /100/ , GPAEN EMP 100/ /100/ , GPAEN EMP 100/ /100/ , GPAEN EMP 100/ /130/ , GPAEN EMP 100/ /177/ , GPAEN EMP 125/ /100/ , GPAEN EMP 125/ /130/ , GPAEN EMP 125/ /130/ , GPAEN EMP 125/ /177/ , GPAEN EMP 125/ /147/ , GPAEN EMP 125/ /177/ , GPAEN EMP 150/ /200/ , GPAEN EMP 150/ /222/ , (1) Limite di selezione per impianti precollaudati HHSHHP come indicato nel punto della norma (2) Limite di selezione a NPSHr = 5m, Per selezioni oltre questo limite contattare l ufficio tecnico. Comunque non idoneo per HHS e HHP Portata consigliata per circuito di ricircolo 2% della portata limite Minino NPSHr = 1m, come richiesto dalla Norma EN

14 Centralina di comando elettropompa per modelli fino a 55 kw incluso 1 Motore in funzione controllato dal rilevamento amperometrico 2 Elettropompa in funzione a motore avviato viene rilevata dalla potenza in kw e/o dal pressostato 3 Mancato avviamento 4 Richiesta avviamento chiamata dai pressostati 5 Richiesta avviamento dal galleggiante del serbatoio di adescamento 6 Pulsante avviamento manuale 7 Elettropompa avviata del pulsante 8 Elettropompa arrestata dal pulsante 9 Pulsante di arresto manuale 10 Avviamento automatico escluso 11 Premere per la visualizzazione degli strumenti 12 Richiesta avviamento pompa 13 Alimentazione elettrica disponibile 14 Anomalia cumulativa 15 Test spie reset Centralina di comando motopompa per modelli fino a 55 kw incluso 1 Allarme pressione olio insufficiente 2 Allarme sovratemperatura 3 Allarme rottura cinghia mancanza ricarica batteria 4 Mancato funzionamento riscaldatore olio/acqua 5 Spia e pulsante prova avviamento manuale 6 Modalità automatica esclusa 7 Pulsante arresto motopompa 8 Motopompa in funzione 9 Richiesta avviamento chiamata dai pressostati 10 Richiesta avviamento dal galleggiante del serbatoio di adescamento 11 Prova della messa in servizio in sito 12 Avviamento manuale della motopompa con le batterie A e B (sempre attivo) 13 Reset anomalie 14 Caricabatterie in funzione 15 Anomalia nella ricarica delle batterie rilevata dal caricabatteria 16 Allarme mancanza alimentazione rete dei caricabatteria 17 Anomalia cumulativa 18 Premere brevemente per mostrare gli strumenti tenere premuto per il test led 19 Contagiri 20 Contaore 21 Voltmetri caricabatterie A e B 22 Allarme per batteria A o B inefficiente 23 Allarme mancato avviamento 24 Allarme riserva combustibile 34

15 Centralina di comando elettropompa per modelli oltre 55 kw Corrente motore Chiamata 5 3 Contaore 4/8 Stato motore 6 7/8 Marcia Richiesta di avviamento Mancato avviamento Disponibilità alimentazione Mancanza fase/tensione 9 Reset Enter 10 EN System Test prova 14 Marcia Marcia Tacitaz. cicalino EN System 1 Display 2 Corrente motore 3 Contatore 4 Data 5 Chiamata 6 Stato motore 7 Ora attuale 8 Messaggi di allarmi 9 Tasti per selezione menù 10 Pulsante di reset/enter 11 Pulsante marcia 12 Pulsante arresto 13 Pulsante tacitazione avvisatore 14 Test prova lampade 15 Spia di marcia colore rosso 16 I Spia richiesta avviamento colore giallo 17 II Spia richiesta avviamento colore giallo 18 Spia disponibilità alimentazione di colore bianco 19 Spia mancanza fase o tensione Centralina di comando motopompa per modelli oltre 55 kw Batteria 1 Batteria 2 Contaore 5 Marcia Mancato avviamento Avviamento impedito Guasto centralino EN System 1 Chiamata 2 Stato motore 6 R.P.M Reset 14 Enter EN System 1 Display 2 Chiamata per galleggiante/pressostato 3 Stato motore 4 nr. Giri minuto 5 Messaggi di allarmi 6 Contaore 7 Batteria 1 8 Batteria 2 9 Spia di marcia colore rosso 10 Spia mancato avviamento di colore giallo 11 Spia di avviamento impedito di colore giallo 12 Spia di guasto centralina di colore giallo 13 Tasti per selezione menù 14 Pulsante di reset/enter 15 simbolo(*) indicazione eventuale predisposizione

16 Dati motori elettrici/diesel Dati motore GPA UNI EN Potenza nom. P2 [kw] Corrente nom. In [A] 3x 400 V Avviamento Y/D* E M P E M P Is/In 32/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,25 0,75 8,1 1,8 7,8 D 5,5 6,2 0, ,8 7,3 D 7,5 6,9 1,1 14,6 2,4 7,9 D 11 12,8 1,1 20,5 2,4 7,0 D 18,5 17,5 1,1 32 2,4 7,3 D 18,5 17,5 1,1 32 2,4 7,3 D 22 26,5 1,1 39 2,4 7,0 D 22 26,5 1,1 39 2,4 7,0 D 5,5 6,2 0, ,8 7,3 D 7,5 6,2 0,75 14,6 1,8 7,3 D 11 10,5 1,1 20,5 2,4 7,3 D 15 17,5 1,1 27 2,4 7,3 D 18,5 17,5 1,1 32 2,4 7,3 D 18,5 26,5 1,1 32 2,4 7,3 D 22 26,5 1,1 39 2,4 7,3 D 22 26,5 1,1 39 2,4 7,3 D 7,5 6,9 0,75 14,6 1,8 7,3 D 11 10,5 0,75 20,5 1,8 7,3 D 11 10,5 0,75 20,5 1,8 7,3 D 11 12,8 0,75 20,5 1,8 7,3 D 15 12,8 1,1 27 2,4 7,3 D 18,5 26,5 1,1 32 2,4 7,3 D 18,5 26,5 1,1 32 2,4 7,3 D 22 26,5 1,1 39 2,4 7,3 D 22 26,5 1,1 39 2,4 7,3 D 30 31,5 1,1 52 2,4 7,2 Y 37 31,5 1,1 65 2,4 7,4 Y 18,5 26,5 0, ,8 7,4 Y 22 26,5 0, ,8 7,4 Y 30 31,5 1,1 52 2,4 7,4 Y 30 31,5 1,1 52 2,4 7,4 Y 37 47,7 1,1 65 2,4 7,4 Y 45 47,7 1,1 78 2,4 7,3 Y 45 47,7 1,1 78 2,4 7,3 Y 55 47,7 1,1 95 2,4 7,2 Y ,1 95 2,4 7,2 Y * D: diretto Y: stellatriangolo 36

17 Gruppi di pressurizzazione secondo norma UNIEN Dati motori elettrici/diesel Dati motore GPA UNI EN Potenza nom. P2 [kw] Corrente nom. In [A] 3x 400 V Avviamento Y/D* E M P E M P Is/In 80/ / / / / / / / / /200195R 100/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,7 0, ,8 7,2 Y 45 47,7 1,1 78 2,4 7,2 Y 55 47,7 1,1 95 2,4 7,2 Y ,1 95 2,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,4 Y , ,4 7,0 Y , ,2 7,0 Y , ,4 7,2 Y 22 26,5 0, ,8 7,2 Y 30 21,5 0, ,8 7,2 Y 37 47,7 0, ,8 7,2 Y 45 47,7 1,1 78 2,4 7,2 Y ,1 95 2,4 7,2 Y ,1 95 2,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,2 7,2 Y , ,2 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,2 7,2 Y , ,4 7,2 Y , ,4 7,0 Y * D: diretto Y: stellatriangolo 37

18 Caratteristiche motori diesel Dati tecnici motore diesel Modello Motore Cilindrata Nr. cilindiri Raffreddamento Volume aria raffreddamento 15 LD LD LD LD 425/2 25 LD 477/2 9 LD 625/2 11 LD 626/3 D703L D703LT D754 TPE2 D756 IPE2 N45 MNTF41 N67 MNTF4010 N67 MNTF42 [kw] [cm3] [m3/h] 4, Aria 300 6, Aria 330 6, Aria , Aria , Aria , Aria , Aria , Rad. acqua/aria a richiesta 47, Rad. acqua/aria a richiesta Rad. acqua/aria a richiesta Rad. acqua/aria a richiesta Rad. acqua/aria Rad. acqua/aria Rad. acqua/aria

19 Installazione sotto battente ideale C = capacità vasca ø 1/2" ø 2" ø 1" Livello minimo >2/3C ø 1/2" 3,5D FILTRO max 1,8m/s Piastra antivortice 4D D Installazione sotto battente limite C = capacità vasca ø 1/2" >2/3C ø 2" ø 1" FILTRO max 1,8m/s Valvola di fondo Livello minimo 3,5D Piastra antivortice max 2m 4D D 39

20 Installazione sopra battente troppo pieno da rete idrica scarico 2/3L L serbatoio da 500 lt. max 3,2m >1m Ø 2" 40