tebis al cuore del sistema domotico

Transcript

1 tebis al cuore del sistema domotico Vivere meglio la casa: questo è il desiderio di un buon numero di persone, in un solo colpo comfort e sicurezza. Vivere meglio la casa implica un campo di ricerca molto più vasto che il solo impianto elettrico. Le interazioni con l universo della sicurezza sono numerose, in particolar modo i sistemi d allarme anti-intrusione e delle telecomunicazioni (telefonia, Internet) o ancora il campo degli svaghi (homecinema). tebis è stato creato per far interagire questi differenti universi. L interconnessione, sorgente di performance In un installazione tebis, un punto d accesso al bus basta per poter dialogare con tutto l impianto. Con il sistema domotico tebis, la rete diviene una sorgente estremamente efficace. Facilitando lo scambio e la condivisione delle informazioni con le altre apparecchiature dell edificio, il sistema tebis costituisce allora le fondamenta di un sistema domotico reale. tebis al cuore del sistema domotico tebis consente l inter-funzionamento di numerose apparecchiature dell impianto connesso che si arricchiscono così reciprocamente di nuove funzioni, tutto senza ridondanze tecniche, fonte di complicazioni e disfunzioni. tebis si posiziona di fatto al cuore del sistema domotico. In questo modo, in caso d intrusione, l effetto dissuasivo di una sirena potrà essere rinforzato attraverso l accensione automatica di tutte le fonti di illuminazione, interne ed esterne alla casa. La passerella Internet potrà inviare un SMS e una ai proprietari per avvisarli. Costoro avranno così la possibilità di vedere la loro casa grazie alle telecamere collegate alla passerella Internet prima di prendere le misure adeguate. Se oggi sono già disponibili la connessione a Internet o al PC in modo da dialogare con il sistema d allarme, il progresso tecnico permetterà domani di sviluppare ulteriormente queste applicazioni verso una sempre maggiore comodità delle installazioni. La domotica passo passo Largamente utilizzato nel nuovo, il sistema domotico può anche essere costituito tappa dopo tappa, ad esempio in una ristrutturazione. Questo sistema rivolto ai desideri del cliente si apre anche verso scenari audio video, integra un sistema d allarme anti-intrusione o ancora aiuta in situazioni legate alla dipendenza (bambini e casi della vita), oltre a permettere il comando e la segnalazione a distanza attraverso Internet o il telefono portatile. I vantaggi del sistema tebis l installazione elettrica comunicante: il cuore dell installazione domotica la buona scelta per permettere le evoluzioni future una vera alternativa alla installazione elettrica tradizionale. tebis al servizio delle persone disabili tebis permette di creare le condizioni di un habitat flessibile ed ampliabile nel tempo a garanzia di autonomia. tebis facilita il controllo dell ambiente automatizzando le funzioni dell abitazione. 16

2 tebis al cuore del sistema domotico tebis permette di far interagire l impianto elettrico con l allarme, l home-cinema, la telefonia e Internet. comunicazione sicurezza tebis TX Portale Domoport.com passerella Internet interfaccia IR/RF comodità audio-video Costruire o rinnovare un atto che ipoteca l avvenire Il rapido sviluppo tecnologico e le crescenti esigenze dei clienti, impongono nella realizzazione degli impianti, scelte tecnologiche che devono tenere conto delle evoluzioni future. Oggi più che in passato, si propone di evitare per quanto possibile le soluzioni tecniche fisse che causano una veloce obsolescenza dell impianto elettrico. In questo senso, tebis si rivela essere una scelta pagante. Valorizza il costruito, si adatta facilmente alle esigenze attuali e future, il tutto offrendo un elevato livello di flessibilità e per le evoluzioni future. Infine, tebis s appoggia sullo standard europeo KNX, una soluzione aperta garantendo la durevolezza e l affidabilità dell installazione. 17

3 Un installazione adattabile a tutte le circostanze Non potremmo aggiungere un pulsante qui e far sì che quest altro pulsante comandi quella lampada, piuttosto che quella plafoniera? Un cliente cambia idea nel corso dei lavori o esprime nuovi bisogni, ecco una situazione sempre delicata per l installatore! Con tebis, le modifiche in corso d opera sono molto semplici da realizzare, durante il cantiere e dopo. Niente è definitivo, tutto è estendibile Aggiungere punti di comando, modificare la funzione di un pulsante o ancora trasformare una presa permanente in presa comandata: tutte queste modifiche possono essere fatte molto semplicemente con tebis. In effetti, il sistema è particolarmente flessibile e permette di modificare, attraverso una semplice riprogrammazione, la funzione di tutti i moduli di comando. Quanto ai prodotti radio, possono essere aggiunti senza sostanziali modifiche dell impianto. Una grande libertà di concezione Questa flessibilità senza paragoni è il principio stesso del funzionamento di tebis: non importa quale sia il punto di comando, non importa quale sia l apparecchio o il gruppo di apparecchi di ricezione, nè importa la tipologia del comando (in ON/OFF, variazione, salita, discesa, scenario ), l assegnazione di ogni pulsante e il tipo di comando da effettuare viene definito dopo il cablaggio, grazie al configuratore TX 100. La flessibilità nella riconfigurazione facilita l adattamento dell impianto elettrico in funzione dei bisogni reali dei clienti e offre una grande libertà d immaginazione. Una maggiore sicurezza elettrica In un impianto tebis, il cablaggio della potenza a 230 V è limitato all alimentazione dei moduli di ricezione, diminuendo così possibili rischi. I rischi di scariche elettriche vengono fortemente ridotti, poiché il circuito di comando sfrutta sia il sistema radio che il sistema filare (bus) in una bassa tensione. Grazie al basso livello di tensione e l alimentazione attraverso la pila degli emettitori radio, la sicurezza è ottimale. Grazie alla TBTS, i punti di comando possono essere impiantati lo stesso nel volume 1, 2 e 3 della sala da bagno. Aggiungere dei punti di comando, o modificare l assegnazione di un pulsante: questi adattamenti si fanno molto semplicemente con tebis. I vantaggi del sistema tebis un sistema flessibile ed evolutivo una più grande libertà di immaginazione un impianto più sicuro. I comandi radio possono essere aggiunti senza nessun ulteriore sforzo. Modulo d uscita filare per la variazione dell illuminazione. 18

4 Un installazione adattabile a tutte le circostanze tebis TX Un pulsante convenzionale, raccordato a un modulo d entrata radio o filare può comandare qualsiasi apparecchio di ricezione dell impianto tebis. Con lo strumento di configurazione radio TX 100, le modifiche di comando sono molto facili da realizzare. 19

5 Con tebis radio, il muro non è più un ostacolo! Come conciliare comfort e modernità negli edifici antichi o nei monumenti storici? Come installare punti di comando quando l architettura privilegia facciate e tramezzi trasparenti? Come realizzare estensioni di impianti esistenti evitando grandi lavori? Quando le costruzioni architettoniche proibiscono l uso del cavo bus, la risposta arriva dalla tecnologia radio, pratica e facile da mettere in opera. tebis la rinnovazione grazie alla tecnologia radio Per estendere le applicazioni dai nuovi impianti alla ristrutturazione o all espansione di un impianto esistente, tebis offre la tecnologia radio 868,3 MHz, conforme al protocollo KNX. Attraverso questa novità, con tebis è possibile realizzare impianti puramente radio o ancora combinare i due sistemi di trasmissione. Gli ordini vengono ricevuti via radio e trasmessi via cavo verso i prodotti destinatari. Combinare radio e bus Su uno stesso cantiere, la modernizzazione dei locali esistenti potrà essere fatta via radio mentre le estensioni verranno realizzate via bus. L insieme del progetto sarà condotto come una sola ed unica installazione elettrica, beneficiando di tutte le funzioni di tebis. Presto fatto e ben fatto Installare le tapparelle motorizzate, trasformare una presa permanente in presa comandata, aggiungere punti di comando su un pannello di vetro, sotto un tavolo o su una trave: tutte queste operazioni, ieri ancora difficilmente immaginabili, si effettuano ormai rapidamente e senza grossi lavori. A cominciare dai punti di comando: è sufficiente collegare i pulsanti radio ai punti desiderati o collocare i moduli d entrata dietro i pulsanti di comando, dentro le scatole esistenti. Nel caso di tapparelle motorizzate dovrà essere prevista l alimentazione, ma grazie ai moduli d uscita decentralizzati nel cassone della tapparella o nella scatola di derivazione, un cavo unico, derivato da un pannello, basta ad alimentare più tapparelle. Cavo-radio: la stessa ricchezza funzionale L utilizzo del configuratore TX 100 permette di programmare sia l installazione radio che quella filare. Tutti gli apparecchi ricevitori collegati al sistema divengono in questo modo accessibili senza tirare il più piccolo cavo. La tecnologia radio permette a tebis d aprirsi alla ristrutturazione e all estensione dell installazione. Trasformare il sottotetto in un ufficio? Facile, grazie alla flessibilità di tebis radio! I vantaggi del sistema tebis ideale per la ristrutturazione, l estensione o la modernizzazione di un impianto meno lavori, mano d opera grazie ai prodotti radio decentralizzati semplicità assoluta: basta incollare i pulsanti al muro una totale libertà per i comandi. Pulsanti, telecomandi: la radio offre numerose soluzioni. 20

6 Con tebis radio, il muro non è più un ostacolo! Le grandi facciate di vetro non ideali per stendere cavi. La soluzione si chiama tebis radio. La praticità dei pulsanti radio: si installano sulle pareti senza la necessità di spaccare il muro. La tecnologia radio consente di posizionare un pulsante su un pannello in vetro o una veranda. Le vecchie pietre di chiese antiche: tebis radio, la soluzione ideale! tebis TX I moduli d uscita radio possono essere posizionati in scatole di derivazione o cassonetti delle tapparelle. Una presa radio può comandare un modulo di ricezione. 21

7 Doppia tecnologia filare-radio: due soluzioni in un unico sistema Permettere ai vostri clienti di scegliere gli organi di comando senza preoccuparsi di eventuali limitazioni tecniche. Ecco l ambizione del nuovo sistema tebis. Grazie alla doppia tecnologia radio/filare, basta scegliere la posizione, la funzionalità e l aspetto estetico del punto di comando: tutta una serie di soluzioni tecniche vi si offrono per collegare questo punto di comando al bus e beneficiare di tutti i vantaggi tebis, nei nuovi impianti e nelle ristrutturazioni. La decentralizzazione dei moduli d uscita nelle immediate vicinanze di punti di ricezione costituisce una soluzione pratica per l estensione del vostro impianto elettrico. Interfacciare le serie civili tradizionali I moduli d entrata radio o filari permettono d interfacciare tutti i pulsanti di comando, indipendentemente dalla marca scelta dai vostri clienti. Attraverso la programmazione, è possibile assegnare qualsiasi comando a questi pulsanti. Telecomandi Nell offerta dei sistemi radio, tebis propone dei telecomandi dotati di 4, 8 o 24 vie di comando. Pulsanti radio I pulsanti sono disponibili in 2, 4, o 6 vie in versione a pile e in 4 vie in versione solare. Caratterizzati da uno spessore limitato, è sufficiente incollarli direttamente al muro (colori disponibili: bianco o grigio argento). La doppia tecnologia filare-radio permette al cliente di scegliere i suoi organi di comando senza preoccuparsi di limiti tecnici. I moduli pre-programmi Posizionato in una scatola di derivazione o dentro il cassone della tapparella, il modulo tapparella a 2 entrate (salita/discesa) + 1 uscita dopo l installazione può funzionare senza particolari programmazioni. 22 I vantaggi del sistema tebis pulsanti radio che possono essere incollati al muro un accesso a distanza per telefono o Internet automatizzazione di azioni ripetitive un gestore d ambiente per pilotare e controllare. Moduli d entrata/uscita radio KNX 1 entrata + 1 uscita in cammino/fermo temporeggiamento variazione (entrata) priorità scenario salita/discesa (entrata) Il TR 501 è programmato per realizzare la funzione equivalente ad una semplice accensione.

8 Doppia tecnologia filare-radio: due soluzioni in un unico sistema Controllare e pilotare con il gestore d ambiente Questo è un prodotto filare che funge da pulsante intelligente. Il gestore d ambiente è dotato di quattro tasti a sfioramento, programmabili secondo i desideri dell utilizzatore e di uno schermo centrale capace di fornire informazioni sotto forma di testi o di simboli. tebis TX Automatismi per non avere più a che pensare Collegato a un orologio di programmazione, a un rilevatore di presenza o a un interruttore crepuscolare, tebis sostituisce i comandi manuali ripetitivi. Comandare attraverso il telefono Il modulo di telecomando telefonico permette di aver informazioni sullo stato dell impianto e di comandare a distanza attraverso l utilizzo di un telefono fisso o portatile. Un codice a 4 cifre protegge l accesso all installazione. L accesso Internet La passerella permette un accesso protetto all installazione tebis - attraverso il portale domoport.com - da qualsiasi luogo del mondo. Diviene così possibile comandare l impianto a distanza ed ugualmente di sorvegliare il suo domicilio attraverso l adozione di un modulo video. Moduli d entrata/uscita tapparelle radio KNX 1 uscita tapparella + 2 entrate salita/discesa (entrata) sicurezza pioggia sicurezza vento in cammino/fermo scenario priorità temporeggiamento Il TR 521 è programmato per un comando delle tapparelle. 23

9 Semplicità di configurazione, senza PC Una volta terminata l installazione dei moduli in cantiere, il configuratore TX 100 permette di creare dei legami tra i moduli d ingresso e i moduli d uscita potendone definire la tipologia della funzione. Il nuovo configuratore TX 100 in versione portatile permette di realizzare questa operazione passo dopo passo, tenendo conto delle ultime modifiche. Riutilizzabile su diversi impianti, diventa uno strumento di programmazione quotidiano e registra proteggendo i dati su carta Smart Media. TX 100: lo strumento di configurazione radio, portatile e riutilizzabile. Un vero concentrato di tecnologia, il configuratore TX 100 costituisce lo strumento di programmazione e controllo del sistema tebis. Dotato di un design che richiama un grande telefono portatile, si caratterizza per la sua forma ergonomica e il suo largo schermo centrale, garanzia d interattività con l utilizzatore. Il modulo di configurazione TX 100 permette un dialogo diretto con tutti i prodotti radio e i prodotti filari attraverso un commutatore. Una persona sola è in grado di programmare tutta l installazione. Grazie alla tecnologia radio, lo strumento è portatile e la programmazione si effettua pezzo per pezzo. Le modifiche dell ultimo minuto Il vostro cliente desidera modificare uno scenario, assegnare un comando differente, aggiungere un pulsante? Con il nuovo strumento di configurazione, questi cambiamenti diventano un gioco da bambino: la programmazione dei punti di comando nuovi o già esistenti si effettua in qualche minuto. Salvataggio e protezione dei dati su Smart Media I dati di ogni progetto possono essere salvati su una carta Smart Media e trasferiti su un PC per l archivio. In caso di ulteriori modifiche sarà sufficiente ricopiare i dati di configurazione così da consentire il riconoscimento dei prodotti installati. Aggiornamento attraverso la Smart Media Sempre attraverso una carta Smart Media il configuratore potrà essere aggiornato in funzione delle evoluzioni tecniche. Il TX 100 dispone ugualmente di un importante biblioteca di simboli, di una funzione di simulazione, di test di uscita e di una possibilità di misurare le perturbazioni radio. Infine, un modo expert permette di accedere alle funzioni più estese. Un funzionamento protetto Al di là della sicurezza attraverso la frequenza radio a 868,3 MHz, specifica per le applicazioni domotiche, il configuratore TX 100 genera un numero d accesso specifico a ciascuna installazione. Questo numero è salvaguardato sulla carta Smart Media del progetto. È dunque possibile far coabitare due installazioni senza che si disturbino vicendevolmente. 24 I vantaggi del sistema tebis una programmazione in loco, pezzo per pezzo uno strumento riutilizzabile su ogni cantiere una salvaguardia dei dati attraverso la carta Smart Media. Per l installatore di grandi impianti Su certe installazioni di grandi impianti o strutture più complesse (locali professionali, immobili, terziario), si utilizzerà il software ETS che è lo strumento di programmazione con PC comune ad entrambi gli standard EIB/KNX. tebis: 1 sistema, 2 supporti di comunicazione, 2 principi di configurazione Strumento di configurazione* Abitazione e locali TX 100 professionali Locali professionali software ETS e immobili terziari Supporto di comunicazione * Nuovo cavo (+ complemento eventuale radio) Ristrutturazione radio (+ complemento eventuale cavo) Post-installazione cavo o radio (secondo costrizioni ed esigenze) * standard EIB/KNX

10 Semplicità di configurazione, senza PC Cablaggio del bus. L alimentazione 230 V non è necessaria che per i ricevitori elettrici. Il quadro elettrico riconosce i moduli d uscita. I moduli d uscita radio sono situati in prossimità dei ricevitori. I moduli d entrata radio o filari consentono l interfacciamento di tutti i pulsanti di comando. A cablaggio terminato non resta che configurare l installazione. tebis TX Una carta memoria Smart Media vi permette di salvaguardare i dati del progetto e di copiarli sul vostro PC. 1 Prog 16 La programmazione si fa passo passo, in modo intuitivo e in seguito alle indicazioni dello schermo del configuratore TX Auto Tutti Num 25

11 tebis, soluzioni tecniche su misura Un principio, due tecnologie Basato sulla separazione della potenza e del segnale, il sistema tebis è organizzato come una rete dove tutto comunica. Per cambiare le informazioni, utilizza sia la tecnologia bus, sia la tecnologia radio (868,3 MHz), ed ancora una combinazione delle due. Prodotti facili da installare Che siano filari o radio, i prodotti tebis semplificano la messa in opera e fanno guadagnare tempo. Collegato a 2 fili del bus, un modulo diventa subito comunicante, capace di pilotare qualsiasi modulo d uscita. Per i prodotti radio, il guadagno è ancora più evidente: assenza totale di cavi e riduzione del cablaggio al minimo grazie ai moduli d uscita decentralizzati. Passerella Internet Il principio di funzionamento In un impianto elettrico comunicante, il comando e la potenza sono separati. L alimentazione delle apparecchiature elettriche si effettua attraverso l intermediazione dei moduli comunicanti (moduli d uscita modulari o d ingresso decentralizzati nelle scatole di derivazione). Quanto al circuito di comando, collega gli emettitori (moduli d entrata) ai ricevitori (moduli d uscita). Principio d installazione tebis cavo bus 4 entrate Il tipo di comando emesso da ciascun pulsante è definito attraverso la configurazione. Può essere modificato molto semplicemente. bus 29 V... bus Il modulo d uscita interpreta ed esegue il comando. 10 o 16 A 4 o 6 uscite BP BP BP Una grande libertà di scelta Poiché comunica attraverso frequenza radio, filare o entrambe, tebis offre una grande gamma di prodotti, da scegliere in funzione del tipo d installazione e della natura dei lavori. In versione filare: - moduli d ingresso e d uscita modulari - prodotti d ingresso da collocare dentro le scatole ad incasso. In versione radio: - pulsanti da collegare al muro - telecomandi - moduli d ingresso - moduli d uscita illuminazione o tapparelle da collocare dentro le scatole di derivazione o dentro il cassone delle tapparelle. Principio di un installazione radio 2 entrate 5 A V Il modulo d uscita si incastra nella prossimità del ricevente elettrico. Principio di un installazione mista (radio + cavo bus) Moduli 2 o 4 ingressi Gestore d'ambiente Accoppiatore RF-TP 230 V 10 o 16 A 4 entrate A + 1 entrata bus 4 o 6 uscite Rilevatore di presenza Rilevatore - Regolatore Configuratore TX 100 L offerta tebis. I vantaggi del sistema tebis 26 prodotti radio e cavi bus prodotti per il montaggio murale (sporgenti o ad incasso) prodotti alimentati da una pila o direttamente attraverso il cavo bus prodotti configurabili sia attraverso lo strumento TX 100 che attraverso il PC con il programma ETS. Une intégration harmonieuse sur la goulotte Gamma.

12 tebis, soluzioni tecniche su misura Interruttore crepuscolare Orologio settimanale Modulo d'entrata 230 V Alimentazione TBTS Moduli d'uscita tebis TX Anemometro Allarme BP 230 V Rilevatore Moduli 2 o 4 ingressi rete Moduli d'ingresso/uscita Moduli d'uscita 230 V BP BP BP BP BP Moduli 2 o 4 ingressi alimentazione a pile Telecomandi radio 4, 8 e 24 vie Pulsanti radio 2, 4, o 6 vie Presa radio L accoppiatore RF-TP permette il dialogo tra gli emettitori e i riceventi radio e collega questo attraverso il bus. 27