HOTEL CASTELLO DEL SOLE - CH-6612 ASCONA TELEFON FAX

Transcript

1 I T A L I A N O AUSGABE 2008 «GAULTMILLAU HOTEL DES JAHRES» CASTELLO DEL SOLE HOTEL CASTELLO DEL SOLE - CH-6612 ASCONA TELEFON FAX info@castellodelsole.ch

2 VINOTERAPIA Gli effetti benefici dell uva sono noti sin dall antichità. Già Ippocrate, padre della medicina ( a.c.), sottoponeva i suoi pazienti a terapie a base di vino. Le radici della terapia d oggi risalgono però alla Francia di re Sole, Luigi XIV. Anche i primi bagni con vinacce e vinaccioli (residui della torchiatura) hanno origini lontane e si praticavano già nel Seicento. Le loro proprietà terapeutiche erano note nella cura di malattie fra cui la sciatica e l artrite. Ed è stato ancora un francese a provare scientificamente l efficacia della terapia nel 1991: Serge Renaud scoprì che i polifenoli (e specialmente la procianidina) contenuti nei vinaccioli hanno un effetto estremamente positivo sulla salute, in modo particolare nella lotta contro l invecchiamento delle cellule e i radicali liberi nonché nella rigenerazione delle cellule. Il segreto di una terapia coronata da successo sta nella corretta estrazione dell olio dai vinaccioli e nel suo utilizzo. Solo l olio di vinaccioli extravergine è in grado di conservare sostanze essenziali quali polifenoli, vitamine, lecitine e acidi grassi preziosi. LA VINOAQUA-TERAPIA DEL CASTELLO DEL SOLE Il Castello del Sole ha realizzato, assieme ad un team di cinque specialisti di diversa provenienza professionale, una propria linea di prodotti e di applicazioni: la VinoAqua-terapia. La base di questa terapia è costituita da vinaccioli, bucce d uva e pampini delle viti (biologici al 100%). Questi prodotti naturali provengono all 80% 85% dai vitigni di proprietà alberghiera dei «Terreni alla Maggia». Per ottenere una miscela e una qualità ottimali il restante 15% 20% dei vinaccioli viene acquistato dall azienda vinicola Daniel Huber del Malcantone. Per la nostra VinoAqua-terapia (impacchi corporali, peeling, bagni, trattamenti completi) si usa esclusivamente questo prezioso olio di vinaccioli extravergine. Oltre alle proprietà terapeutiche già menzionate l olio di vinaccioli ha anche un effetto decisamente positivo sull aspetto e sulla struttura della pelle. I principi attivi agiscono contro l invecchiamento continuo delle cellule, attivando e stimolando l epidermide, conservandola in ottima salute. Le materie prime naturali sono state elaborate secondo una tecnica di formulazione cosmetica modernissima grazie alla quale, mantenendosi in modo ottimale nei prodotti, possono sprigionare nel tempo le proprie proprietà.

3 Scoprite anche voi l effetto della nostra VinoAqua-terapia. Il team del Castello «SPA & Beauty» è a vostra completa disposizione per maggiori informazioni. VinoAqua-terapia 105 min Peeling per la rigenerazione delle cellule - Bagno energizzante allo Chardonnay o bagno rilassante al Merlot - Impacco disintossicante e drenante - Trattamento corpo idratante Peeling & trattamenti completi 45 min Peeling per la rigenerazione delle cellule - Trattamento corpo idratante Bagno allo Chardonnay o bagno al Merlot 20 min Bagno allo Chardonnay energizzante - Bagno al Merlot rilassante - Trattamento corpo idratante Impacco & trattamenti completi 60 min Impacco disintossicante e drenante - Trattamento corpo idratante VINEASOLE-COSMETICA I laboratori cosmetici VineaSole hanno studiato approfonditamente i fattori che influenzano la vitalità della cute. Dalle loro ricerche è nata una linea di prodotti rivitalizzanti e trattanti, basata sui principi attivi delle viti di Castello del Sole e «Terreni alla Maggia». I principi attivi di questa linea di prodotti per il viso provengono dall olio di semi di vinacciolo, dai semi d uva (peeling) e dagli estratti di pampino. Sulla base di uno speciale procedimento brevettato, dall olio di vinacciolo viene ricavato un colloide il cui effetto è di gran lunga superiore a quello tradizionale. Una novità assoluta nel settore della cosmetica anti-aging. La combinazione di sostanze colloidali estremamente efficaci e facilmente assimilabili dalla cute - a causa della loro elevata disponibilità biologica - consente di ottenere un effetto duraturo. I cosmetici VineaSole idratano, vivificano, contrastano l invecchiamento cutaneo, levigano le piccole rughe e conferiscono alla pelle un aspetto giovanile. Cura del viso VineaSole 90 min Cura idratante per diminuire le rughe.

4 TRATTAMENTI DIVERSI Manicure senza smalto da 50. con smalto da 60. sostituzione smalto 30. Bagno mani alla paraffina 45. Pedicure senza smalto 70. con smalto 80. Trattamenti occhi Colorazione ciglia 40. Colorazione sopracciglia 30. Correzione sopracciglia 15. Trucco giorno 45. Trucco sera 55. Depilazione con cera calda Labbro superiore 20. Mento 20. Gamba intera da 75. Mezza gamba da 50. Inguine da 40. Ascelle 40. Trattamento schiena Vapozon, peeling, pulizia profonda, impacco e cura - 45 min. 80. TRATTAMENTI MEDICINALI La dermatologia cosmetica è una tecnica dolce ma efficace per contrastare l invecchiamento della pelle. Lo scopo del trattamento è il mantenimento dell aspetto naturale della pelle ed il ricupero della sua freschezza ed elasticità. Il dermatologo, Dottor Roberto Antenna, vi sostiene con metodi efficaci e professionali. Prenotazioni sono possibili presso la ricezione dello SPA. Consultazione dermatologica inclusa con un trattamento 150. Botox a dipendenza di zona e quantità 400. a 800. Filler per fiala 600. a 700. Altri trattamenti (Mesoterapia, Sculptra, Microdermabrasion, Peelings e Laser) su richiesta.

5 TRATTAMENTI VISO LA PRAIRIE Caviar Firming Treatment 90 min Trattamento di bellezza rassodante per una luminosità immediata. Pure Gold Radiance Treatment 90 min Pure Gold migliora la struttura della pelle e la rende radiosa, sana e vitale. Swiss Cellular Anti-Aging Treatment 90 min Trattamento contro l invecchiamento della pelle. Cellular Hydrating Treatment 90 min Trattamento idratante per pelle secca. Cellular Resurfacing Treatment 90 min Trattamento idratante per una pelle liscia e radiosa. Marine Youth Protection Treatment 60 min Trattamento anti-aging preventivo. Rafforzamento e sostentamento intensivo della pelle con idratazione. KLAPP CHI YANG Viso per signore e signori 90 min Chi Yang è un trattamento orientale. Una combinazione di trattamento di bellezza e rilassamento totale. Extreme Hyaluron Infusion 90 min L innovazione per maggior idratazione e rassodamento del viso, con effetto ritardante. Hydra Flash Mask 90 min Per una pelle radiosa. CURA PER SIGNORI Trattamento linea KLAPP viso per signori 60 min Pulizia profonda, massaggio, maschera e fiala. La Prairie Swiss Cellular trattamento per signori 60 min Trattamento rilassante o disintossicante, secondo la necessità della pelle.

6 TERAPIE THALASSO DI THALGO Impacco di alghe corpo intero (36 C caldo) 75 min Con peeling 105 min Le alghe hanno sia un effetto disintossicante sia un effetto rilassante. Impacco di alghe corpo intero (freddo) 60 min Con peeling 90 min Disintossicante, purificante e rassodante. Aromaceane 60 min L impacco esclusivo con la combinazione perfetta di fango di mare e olii essenziali. Impacco con fango di mare naturale 90 min Peeling con fango di mare naturale e sale marino, ricco di minerali quali rame, zinco e magnesio. Thalgomince impacco corpo (freddo) Zone problematiche 60 min Rassoda, rilassa e migliora l aspetto della pelle. Contro la cellulite. Thalgomince LC 24 (caldo) 90 min La maschera di bellezza per il corpo! Rassoda, rilassa e migliora l aspetto della pelle. Thalgo Slim & Sculpt 120 min Trattamento rassodante e ristrutturante con essenza di cacao e zenzero. Adatto alla pelle buccia d arancia. Frigi Thalgo 45 min. 95. Stimola la circolazione del sangue e riduce il gonfiore. Specialmente raccomandato per gambe pesanti, stanche e vene varicose. Thalgo Indocéane 120 min Thalgo le fa scoprire fragranze e rituali di 4 diversi paesi e culture. Corpo e spirito vengono liberati da tensioni nervose, la circolazione energetica diventerà più fluida. Peeling allo zucchero e sale (Mediterraneo), bagno al latte (Egitto), massaggio (India), impacco corpo intero (China). Terapia Thalasso 120 min Incl. Hydro-Flash trattamento per il viso 210 min Body Peeling, bagno con sale marino e fototerapia, impacco corpo intero con alghe e cura corporale.

7 BAGNI Idromassaggio con 252 getti d acqua e fototerapia Questi bagni stimolano le funzioni corporee e hanno un effetto rigenerante. I massaggi idrici con l aggiunta di sale marino, alghe e olii essenziali apportano degli importanti benefici. Bagno idromassaggio con alghe e olii essenziali Thalasso 20 min. 60. Aroma «Minceur» stimola la riduzione dei grassi Aroma «Drainage» stimola la circolazione linfatica Aroma «Relaxant» rilassante, aumenta il benessere Aroma «Vitalité» vitalizzante e stimolante Bagno al sale marino con alghe e oligo-elementi 20 min. 60. Bagno di latte (Egitto) 20 min. 60. Con profumo di loto, sandalo e vaniglia. PEELING CORPO Peeling corpo intero 60 min Peeling corpo di alghe zucchero sale 60 min Peeling corpo asiatico con sale marino e olii essenziali 60 min Impacco crema corpo con peeling corpo (per pelle molto secca) 60 min MASSAGGI Massaggio classico 50 min Massaggio per un rilassamento totale del corpo e dello spirito. Massaggio dolce 50 min Massaggio dolce per un rilassamento totale. Massaggio riflessologia plantare 25 min. 70. Vari organi del corpo corrispondono a zone specifiche del piede. 50 min Durante il massaggio vengono riattivati eventuali blocchi nervosi favorendo un armonizzazione dei flussi energetici corporei e la forza auto curante. Massaggio parziale 25 min. 70. Massaggio per la schiena tesa. Massaggio combi 50 min Combinazione di riflessologia plantare e massaggio della schiena. Massaggio con olii essenziali 50 min Massaggio completo con olii essenziali, rilassanti o stimolanti. Scegliete individualmente le vostre essenze aromatiche.

8 MASSAGGI Massaggio CHI YANG 70 min Chi Yang è un trattamento per il corpo intero. Rilassa le tensioni muscolari e nervose permettendo di riattivare il flusso energetico e linfatico del corpo. Terapia Hot Stone 120 min Questo massaggio con pietre calde attiva la circolazione del sangue e favorisce il rilassamento dei muscoli. Herbal Stamps 90 min Massaggio del corpo con delle compresse calde di erbe provenienti dai giardini dello Siam. Fisioterapia 25 min. 70. La nostra fisioterapista è a vostra completa disposizione per maggiori informazioni. 50 min SUITE SPA Le nostre due Suite SPA vi offrono una prestazione di lusso privata e indimenticabile, per due o più ore. E inoltre possibile prenotare massaggi e/o trattamenti dalla nostra vasta offerta: Suite SPA 69m 2 whirlpool, bagno turco e sauna 120 min ogni ora supplementare 100. Suite SPA 43m 2 whirlpool, bagno turco 120 min ogni ora supplementare 100. Solarium 5 min. 7. I prezzi riportati sono tutti in CHF e comprendono l IVA. Prestazioni che non vengono disdette entro 24 ore prima dell appuntamento concordato, verranno fatturate al 50 %. Prenotazioni non disdette verranno addebitate interamente. Ci riserviamo il diritto di cambiare prezzi e prestazioni.