NISSAN NAVARA _NAVP112011_IT.indd 1 07/11/11 15:19

Transcript

1 NISSAN NAVARA 64414_NAVP112011_IT.indd 1 07/11/11 15:19

2 DESIGN TECNOLOGIA E PERFORMANCE STILE & ACCESSORI DESIGN ESTERNO 4 DESIGN INTERNO 10 NISSAN CONNECT 14 SPAZI INTERNI 16 DETTAGLI 18 PROTEZIONE E SICUREZZA 20 ACCESSORI 22 COLORI/INTERNI 24 2 INDICE 64414_NAVP112011_IT.indd 2 07/11/11 15:19

3 CUORE SELVAGGIO NISSAN NAVARA LASCIATI GUIDARE DALLA STRADA. VERSO NUOVI ORIZZONTI. A MENTE APERTA. VIVI AL MASSIMO CON NISSAN NAVARA: IL CINQUE POSTI FLESSIBILE E DOTATO DI TUTTI I COMFORT. ANCORA PIÙ ROBUSTO, RESISTENTE E POTENTE, È STATO IDEATO PER AFFRONTARE LE GRANDI AVVENTURE. per maggiori informazioni consulta la scheda tecnica o vai su 3 INTRODUZIONE 64414_NAVP112011_IT.indd 3 07/11/11 15:19

4 1$9$5$ Å GRWDWR GHO SRWHQWH PRWRUH 'LHVHO 9 GD }OLWUL FKH VYLOXSSD }&9 H }1P GL FRSSLD KD IRU]D HG HQHUJLD XQLFKH QHOOD VXD FDWHJRULD DGDWWDELOH UHDWWLYR H LQFUHGLELOPHQWH DJLOH JUD]LH DO VXR HIÞFDFH VLVWHPD GL VRVSHQVLRQL,O WHODLR LQ DFFLDLR D ORQJKHURQL FRQ HOHPHQWL WUDVYHUVDOL VDOGDWL Å GXWWLOH H UHVLVWHQWH H SXÏ VRVWHQHUH DQFKH L FDULFKL SLÖ SHVDQWL MOTORE V6 DIESEL DA 3 L 4 DESIGN 64414_NAVP112011_IT.indd 4 07/11/11 15:19

5 IL BELLO DELLA VITA PIÙ STILE, PIÙ POTENZA: l incisivo design di NAVARA è quello di un perfetto pick-up. Versatile e maneggevole, è il compagno ideale per il lavoro. DESIGN ESTERNO 64414_NAVP112011_IT.indd 5 07/11/11 15:19

6 SU STRADA NAVARA NON SI LASCIA SPAVENTARE dalle avversità: con una capacità di carico massima GL }NJ Å XQ YHLFROR YHUDPHQWH VROLGR H DIÞGDELOH 3RUWDWD PDVVLPD ULIHULWD D.LQJ &DE [ YHLFROR EDVH FRPSUHQVLYR GL FRQGXFHQWH NJ 6 DESIGN 64414_NAVP112011_IT.indd 6 07/11/11 15:19

7 3 TON CAPACITÀ DI TRAINO 7 DESIGN ESTERNO 64414_NAVP112011_IT.indd 7 07/11/11 15:19

8 AL TOP IN OGNI SITUAZIONE NAVARA È SEMPRE DO WXR ÞDQFR LO SDUWQHU SUH]LRVR SHU LO WXR lavoro, pronto a soddisfare le tue necessità. 8 DESIGN 64414_NAVP112011_IT.indd 8 07/11/11 15:19

9 6DOL D ERUGR H ULODVVDWL SXRL XWLOL]]DUH LO FDPELR DXWRPDWLFR D UDSSRUWL R VFHJOLHUH OpRS]LRQH VHTXHQ]LDOH SHU SURJUHVVLRQL SLÖ UDSLGH R VHPSOLFHPHQWH SHU GLYHUWLUWL GL SLÖ DOOD JXLGD 1$9$5$ Å IRUWH H UREXVWR H SXÏ WUDVSRUWDUH DQFKH L FDULFKL SLÖ SHVDQWL G&L &9 'HVLJQ IURQWDOH VSRUWLYR FDELQD FRPRGD H RWWLPDPHQWH HTXLSDJJLDWD VSLFFDWD DWWLWXGLQH SHU LO GXUR ODYRUR,O WXWWR DEELQDWR D XQD JUDQGH HQHUJLD 3RWHQWH HG HOHJDQWH 1$9$5$ Å XQ SHUIHWWR PL[ GL VWLOH H GL IRU]D OpDVVHWWR ULDO]DWR H L SDVVDUXRWD SURQXQFLDWL JDUDQWLVFRQR XQD IRUPLGDELOH DUWLFROD]LRQH GHJOL DVVL SHU DIIURQWDUH DQFKH L WHUUHQL SLÖ DFFLGHQWDWL &DPELR DXWRPDWLFR D UDSSRUWL GLVSRQLELOH LQ DEELQDPHQWR DO PRWRUH G&L GD &9 9 DESIGN ESTERNO 64414_NAVP112011_IT.indd 9 07/11/11 15:20

10 DOUBLE CAB 3267, UN 5 POSTI PERFETTO: MASSIMA COMODITÀ SALI A BORDO: 1$9$5$ 'RXEOH &DE PHWWH D WXD GLVSRVL]LRQH FLQTXH SRVWL H XQD FDELQD PROWR VSD]LRVD GRWDWD DQFKH GL FOLPDWL]]DWRUH DXWRPDWLFR EL]RQD DESIGN 64414_NAVP112011_IT.indd 10 07/11/11 15:20

11 DESIGN INTERNO 64414_NAVP112011_IT.indd 11 07/11/11 15:20

12 COMFORT $ 67(//( INTERNI AMPI E GENEROSI H ÞQLWXUH LQ SHOOH VLVWHPD DXGLR %RVH e navigatore satellitare elegantemente integrati nel cruscotto: NAVARA ti offre il massimo della comodità. DESIGN 64414_NAVP112011_IT.indd 12 07/11/11 15:20

13 7LHQL LO SDVVR FRQ LO &UXLVH &RQWURO H LO OLPLWDWRUH GL YHORFLW½ H JRGLWL OD TXDOLW½ DXGLR GL XQ FRQFHUWR GDO YLYR FRQ LO VLVWHPD %RVH 3UHPLXP D DOWRSDUODQWL 'LYHUWLWL FRQ &' H '9' DVFROWD PXVLFD LQ VWUHDPLQJ WUDPLWH %OXHWRRWK R VHOH]LRQD OH WUDFFH FKH SUHIHULVFL GDO WXR L3RG GDO OHWWRUH 03 R GDOOD FKLDYHWWD 86% BOSE SISTEMA AUDIO DESIGN INTERNO 64414_NAVP112011_IT.indd 13 07/11/11 15:20

14 9LVXDOL]]D LO WXR YLDJJLR VXO GLVSOD\ WRXFK VFUHHQ GD H DFFHGL DOOH LQIRUPD]LRQL VXO WUDIÞFR DOOH WXH VHOH]LRQL PXVLFDOL DOOD UXEULFD H DOOpDJHQGD GHO FHOOXODUH /D YLGHRFDPHUD SRVWHULRUH SHU LO SDUFKHJJLR RIIUH XQpRWWLPD YLVXDOH SHU SDUFKHJJLDUH VHQ]D SUREOHPL DQFKH LQ UHWURPDUFLD TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64414_NAVP112011_IT.indd 14 07/11/11 15:20

15 NISSAN &211(&7 35(0,80 IL SISTEMA INTEGRATO DI NAVIGAZIONE, COMUNICAZIONE E AUDIO/VIDEO TI OFFRE CONNESSIONE COSTANTE. OVUNQUE. PUOI ORGANIZZARE il tuo viaggio sullo schermo ad alta GHÞQL]LRQH LQ ' ' H JUD]LH alla guida vocale in 8 lingue HXURSHH KDL DQFKH OD SRVVLELOLW½ di zoomare in automatico sui punti di interesse. PUOI PARLARE OLEHUDPHQWH JUD]LH DOOD FRQQHVVLRQH %OXHWRRWK, completa di visualizzazione delle chiamate in entrata e riconoscimento YRFDOH VXIÞFLHQWH FROOHJDUH il telefono. PUOI SEGUIRE il tuo percorso grazie agli aggiornamenti costanti e precisi sul touch screen. NISSAN CONNECT 64414_NAVP112011_IT.indd 15 07/11/11 15:20

16 7(&12/2*,$ ( 3(5)250$1&( 64414_NAVP112011_IT.indd 16 07/11/11 15:21

17 SPAZI )/(66,%,/, I SEDILI DELLA SECONDA FILA sono VGRSSLDELOL H GRWDWL GL XQ LQWHOOLJHQWH meccanismo che consente di fare posto a eventuali oggetti e materiali all interno GHOOD FDELQD SPAZI INTERNI 64414_NAVP112011_IT.indd 17 07/11/11 15:21

18 EFFICIENZA ( $)),'$%,/,7 PRATICO E AMPIO, con oltre un metro di larghezza tra i passaruota, NAVARA dispone di un cassone ai vertici della FDWHJRULD LQROWUH SRVVLELOH ULEDOWDUH OD VSRQGD SRVWHULRUH SHU creare un piano di carico ancora SLÖ OXQJR FLUFD PHWUL SHU 'RXEOH &DE H FLUFD PHWUL SHU.LQJ &DE LE BARRE TUBOLARI al tetto sono di serie per la versione 'RXEOH &DE /( +DQQR XQD SRUWDWD GL }NJ H FRQ OD ORUR OLQHD aerodinamica riducono VHQVLELOPHQWH OpDWWULWR GHO YHQWR SISTEMA DI ANCORAGGIO &Ș&+$11(/,GHDOH SHU ÞVVDUH saldamente oggetti e materiali di qualsiasi tipo, garantendo trasporti sicuri, il sistema C-Channel è UHDOL]]DWR FRQ LQQRYDWLYL ELQDUL dotati di cinque ganci scorrevoli, disposti all interno del cassone. Utile e semplice da utilizzare, permette di ancorare ogni tipo di carico velocemente e in sicurezza. 18 TECNOLOGIA E PERFORMANCE 64414_NAVP112011_IT.indd 18 07/11/11 15:21

19 DETTAGLI 64414_NAVP112011_IT.indd 19 07/11/11 15:21

20 PUOI SCEGLIERE TRA 3 MODALITÀ DI GUIDA A te la scelta: > 2WD SHU OD WUD]LRQH SRVWHULRUH LQ FRQGL]LRQL QRUPDOL DVFLXWWR > :' +,*+ SHU EORFFDUH LO GLIIHUHQ]LDOH FHQWUDOH VXO YDORUH LQ VLWXD]LRQL GL RII URDG SRFR impegnative come fango e neve. > 4WD LOW SHU RII URDG SLÖ GLIÞFROWRVL VX VDEELD QHYH DOWD IDQJR DEERQGDQWH H SHU LO PDVVLPR GHOOD trazione in salita e il massimo della forza frenante in discesa. 7(&12/2*,$ ( 3(5)250$1&( 64414_NAVP112011_IT.indd 20 07/11/11 15:21

21 67$%,/( ( 6,&852 Il dispositivo di controllo HOHWWURQLFR GHOOD VWDELOLW½ Nissan attiva automaticamente Op$%6 H L GLVSRVLWLYL GL FRQWUROOR della trazione per mantenere la traiettoria anche nelle manovre di emergenza. NAVARA è inoltre dotato GL VHL DLUEDJ LQ FDVR di necessità. SELETTORE &,5&2/$5( %DVWD UXRWDUH LO VHOHWWRUH per passare dalla trazione integrale alla trazione posteriore e viceversa. BLOCCO DEL ',))(5(1=,$/( In condizioni estreme SHUPHWWH GL EORFFDUH LO differenziale posteriore GL VHULH VX /( H D ULFKLHVWD VX ;( H $,5%$* *OL DLUEDJ GL 1$9$5$ FRSURQR OpLQWHUD FDELQD H WL SURWHJJRQR LQ VLWXD]LRQL di pericolo. 21 PROTEZIONE E SICUREZZA 64414_NAVP112011_IT.indd 21 07/11/11 15:21

22 ACCESSORI ) Tappetini in tessuto, standard 2) Tappetini in tessuto, velluto 3) Tappetini in gomma 4) 9DVFD FRSULFDVVRQH H ER[ SHU JOL DWWUH]]L LQ SODVWLFD 5) +DUG WRS ; /LQH 6-7) *DQFLR GL WUDLQR ÞVVR R ßDQJLDWR 8) 'HßHWWRUL DQWLWXUEROHQ]D 9) 3URWH]LRQL ODWHUDOL FRQ LQVHUWL LQ DFFLDLR 10) %DUUH ODWHUDOL FRQ LOOXPLQD]LRQH 11) Sensori di parcheggio anteriori 12) )DUL IHQGLQHEELD H ÞQLWXUH IDUL IHQGLQHEELD 13) 'HßHWWRUH DQWHULRUH 14) Calotta cromata specchietti 22 STILE E ACCESSORI 64414_NAVP112011_IT.indd 22 07/11/11 15:21

23 PERSONALIZZA IL TUO NAVARA 23 ACCESSORI 64414_NAVP112011_IT.indd 23 07/11/11 15:21

24 COLORI Rosso - Z10 / S Bianco / S Emotion Red - A32 / M Silver - KLO / M Blue Grey - KAP / M Electric Blue - RAK / M Manhattan Blue - BW9 / M Black Pepper - NAF / M M: METALLIZZATO / S: SOLIDO Nero - GNO / M COLORI 64414_NAVP112011_IT.indd 24 07/11/11 15:22

25 INTERNI ;( Ș Graphite Ș Graphite /( Ș Graphite /( Ș Graphite pelle DIMENSIONI A % DOUBLE CAB $ $OWH]]D FRPSOHVVLYD PP FRQ EDUUH DO WHWWR % /XQJKH]]D FRPSOHVVLYD PP & /DUJKH]]D FRPSOHVVLYD PP AREA DI CARICO $OWH]]D PP /XQJKH]]D PP /DUJKH]]D PP A % KING CAB A - Altezza complessiva: PP % /XQJKH]]D FRPSOHVVLYD PP & /DUJKH]]D FRPSOHVVLYD PP AREA DI CARICO $OWH]]D PP /XQJKH]]D PP /DUJKH]]D PP C COLORI/INTERNI 64414_NAVP112011_IT.indd 25 07/11/11 15:22

26 A PROPOSITO DI NISSAN 64414_NAVP112011_IT.indd 26 07/11/11 15:22

27 NISSAN LAVORA PER DARVI IL MEGLIO Le vostre esigenze alimentano le nostre idee e ci aiutano a perfezionarle. I vostri desideri ispirano i nostri progetti e ci stimolano a cambiare le regole e a introdurre innovazioni. In Nissan innovazione non è soltanto cambiamento ed espansione. È anche sviluppo di soluzioni inattese per soddisfare i desideri più particolari, ma anche quelli più pragmatici. In Nissan creiamo auto, accessori e servizi che rompono le convenzioni, rendendo emozionante ciò che è funzionale e funzionale ciò che è emozionante. Per offrirvi ogni giorno un esperienza di guida coinvolgente e senza pari. NISSAN NAVARA TI OFFRE: 3 ANNI DI GARANZIA 12 ANNI DI GARANZIA ANTICORROSIONE INTERVALLI DI MANUTENZIONE 2*1, ,==$=,21( '&, 2*1, ,==$=,21( '&, A PROPOSITO DI NISSAN 64414_NAVP112011_IT.indd 27 07/11/11 15:22

28 YLVLWD LO QRVWUR VLWR ZHE ZZZ QLVVDQ LW %HQFKÆ VLD VWDWD SRVWD OD PDVVLPD FXUD SHU JDUDQWLUH OD SUHFLVLRQH H OD FRUUHWWH]]D GHL FRQWHQXWL GL TXHVWD EURFKXUH DO PRPHQWR GHOOD VWDPSD GLFHPEUH HVVD QRQ KD DOFXQ YDORUH LQ VHGH FRQWUDWWXDOH /H LOOXVWUD]LRQL H OH GHVFUL]LRQL GL TXHVWD EURFKXUH VL LQWHQGRQR IRUQLWH D WLWROR LQGLFDWLYR,Q OLQHD FRQ OD SROLWLFD D]LHQGDOH FKH VL SUHILJJH LO FRVWDQWH PLJOLRUDPHQWR GHL SURSUL SURGRWWL 1LVVDQ,QWHUQDWLRQDO VL ULVHUYD LO GLULWWR GL PRGLILFDUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR OH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH H OH VSHFLILFKH GHL YHLFROL GHVFULWWL H LOOXVWUDWL QHOOD SUHVHQWH SXEEOLFD]LRQH /H FRQFHVVLRQDULH 1LVVDQ VDUDQQR FRPXQTXH LQIRUPDWH WHPSHVWLYDPHQWH GL TXDOVLDVL PRGLILFD $OFXQH GHOOH GRWD]LRQL GHVFULWWH H R IRWRJUDIDWH QHOOD EURFKXUH VRQR RS]LRQDOL H R QRQ VRQR SUHVHQWL LQ WXWWL L PRGHOOL GHOOD JDPPD 3HU OH GRWD]LRQL OH VSHFLILFKH WHFQLFKH H JOL DOOHVWLPHQWL GL FLDVFXQ PRGHOOR VL FRQVLJOLD SHUWDQWR GL IDU ULIHULPHQWR DOOD qvfkhgd WHFQLFDr GL SURGRWWR FKH YLHQH IRUQLWD LQVLHPH DOOD SUHVHQWH EURFKXUH $ FDXVD GHL OLPLWL GHL SURFHVVL GL VWDPSD LPSLHJDWL L FRORUL PRVWUDWL QHOOD SUHVHQWH EURFKXUH SRVVRQR GLIIHULUH OHJJHUPHQWH GDL FRORUL GHOOH YHUQLFL H GHL PDWHULDOL GL ULYHVWLPHQWR XWLOL]]DWL SHU JOL LQWHUQL 7XWWL L GLULWWL VRQR ULVHUYDWL YLHWDWD OD ULSURGX]LRQH WRWDOH R SDU]LDOH GHOOD SUHVHQWH EURFKXUH VHQ]D LO SUHYLR FRQVHQVR VFULWWR GL 1LVVDQ,QWHUQDWLRQDO 4XHVWD EURFKXUH Å UHDOL]]DWD LQ FDUWD VELDQFDWD VHQ]D FORUR 1$9$5$ *($ t t 6WDPSDWD LQ 8( &UHD]LRQH 1(: %%'2 t )UDQFLD t 7HO (GL]LRQH ( *5$3+,&6?)5$1&( t )UDQFLD t 7HO 7LPEUR GHOOD FRQFHVVLRQDULD SHIFT_ the way you move 1LVVDQ,WDOLD 6 U O 9LD 7LEHULQD.P &DSHQD 5RPD 3URQWR 1LVVDQ 1 9HUGH )D[ 9HUGH italy@nissan-services.eu 64414_NAVP112011_IT.indd 28 07/11/11 15:22