Letto Virgola Virgola Bed Letto Andy Andy Bed 22. Libreria Sherwood Sherwood Bookcase

Transcript

1 home Contemporary

2 La Dolce Vita The Sweet Life

3

4 CONTENUTI CONTENTS TAVOLI TABLES Tavolo Aia Aia Table Tavolo Medusa Medusa Table Tavolo Hollis Hollis Table Tavolo Lost Lost Table SEDIE CHAIRS Sedia Nancy Nancy Chair Sedia Paris Paris Chair Sedia Zed Zed Chair Sedia Dudù Dudù Chair Poltrona Thelma Thelma Armchair Poltrona Louise Louise Armchair Chaise Longue Robin Robin Chaise Longue LIBRERIE BOOKCASES Libreria Sherwood Sherwood Bookcase Tavolino Tris Tris Coffee Table Tavolino Cru Cru Coffee Table LETTI BEDS Letto Virgola Virgola Bed Letto Andy Andy Bed Tavolo Adam Adam Table Tavolo Trava Trava Table Tavolo Xilon Xilon Table Tavolo Virage Virage Table Tavolo Kage Kage Table Tavolo Nip Wood Nip Wood Table Tavolo Ludo Ludo Table Tavolo Bubble Bubble Table Tavolo Chic Chic Table CONSOLLE CONSOLES Consolle Zoe Zoe Consolle Consolle Aia Aia Consolle Consolle porta TV Sam Sam Consolle TV/unit Consolle Reb Reb Consolle Consolle Chic Chic Consolle DIVANI E POLTRONE SOFAS AND ARMCHAIRS Divano Havana Havana Sofa Divano Daphne Daphne Sofa Divano Quad Quad Sofa Poltrona Quad Quad Armchair Divano Run Run Sofa Divano Venus Venus Sofa Divano Manhattan Manhattan Sofa Divano Douillet Douillet Sofa Divano Carola Carola Sofa Poltrona Carola Carola Armchair Divano Aral Aral Sofa Divano Khaos Khaos Sofa Poltrona Jane Jane Armchair Poltrona Ciccia Ciccia Armchair Poltrona Ciccio Ciccio Armchair Libreria Ice Ice Bookcase Libreria Biz Biz Bookcase Libreria Oblò Oblò Bookcase Libreria Nott Nott Bookcase Libreria Jatte Jatte Bookcase Libreria Asian Asian Bookcase MADIE SIDEBOARDS Madia Remì Remì Sideboard Madia Rovetta Rovetta Sideboard Madia Drake Drake Sideboard Madia Palace Palace Sideboard Madia Elisir Elisir Sideboard TAVOLINI COFFEE TABLES Tavolino Kage Kage Coffee Table Tavolino Eva e Violet Eva and Violet Coffee Table Tavolino Tao e Snake Tao and Snake Coffee Table Letto Mood Mood Bed Letto Sonny Sonny Bed Letto Dream Dream Bed Letto Berry Berry Bed COMPLEMENTI FURNISHING ACCESSORIES Lampada Bud Bud Lamp Lampada Starlette Starlette Lamp Comodino Dream Dream BedsideTable Comò Gaia Gaia Chest of Drawers Comò Why Why Chest of Drawers Scrittoio Cartesio Cartesio Writing Desk Specchiera Wox Wox Mirror Specchiera Gio Gio Mirror Specchiera Afrodite Afrodite Mirror Specchiera Java Java Mirror Specchiera Vale Vale Mirror 7

5 Khaos è un azienda che trasforma materiali, finiture, decori e prodotti in preziose collezioni di mobili, facendone una serie di prodotti unici sia per caratteristiche che per prestazioni. Khaos is a company that transforms materials, finishes, decorations and products into precious furniture collections, thus creating products unique both in their distinctive features and performances. Materiali naturali come preziosi legni, tranciati, essenze, tessuti e filati vengono sempre utilizzati con grande attenzione all ecologia, alla non tossicità delle materie stesse, alla cura e alla ricerca delle finiture, delle lavorazioni, e dei dettagli costruttivi, per esaltare la sapiente tradizione artigianale che da anni ha fatto del nostro bacino d utenza, la Brianza, il crogiuolo dell arte arredativa di qualità in tutto il mondo. Natural materials like precious woods, veneers, essences, fabrics and yarns are always used with great attention to ecology, to the non-toxicity of the same materials, to the care and the refinement of the finishes, of the workmanship and of the constructive details so as to exalt the skilful artisan tradition of Brianza, the hub of high-quality furniture art all over the world. Per offrire un servizio di sartorialità, di forme ricercate, di soluzioni esclusive, abbiamo sempre mantenuto viva la tradizione dal sapore artigianale, maturata nel corso degli anni, puntando ad un accurata produzione tradizionale, dove esperte mani d artigiani lavorano con cura e sapienza la materia trasformandola in prodotto di design. To offer a tailor-made service, refined forms and exclusive solutions we have always kept alive the artisan tradition, aiming at an accurate traditional production, where skilled artisans hands work the materials with great care and mastery coverting them into products of design. 9 Khaos Philosophy Khaos è un mix di diverse esperienze e di risorse : tutto nasce da una consolidata esperienza nella produzione e nella realizzazione di prodotti dal sapore ebanistico, sartoriale ed artigianale basata sull utilizzo di legni, metalli, laccature, tessuti e pelli, materiali ricchi, preziosi, non tossici, ricercati per dare valore aggiunto a tutti i prodotti. Khaos is a mix of different experiences and resources deriving from a consolidated experience in the production and in the creation of made-to-measure products with an artisan taste based on the use of woods, metals, lacquerings, fabrics and leathers, precious nontoxic materials chosen to give all the products a surplus value.

6

7 Aia Tavolo in legno rovere antracite spazzolato foglia argento Table in oak charcoal grey brushed with silver leaf. Design: Patrizia Pasinato 12

8 14

9 Medusa Tavolo con piano in cristallo trasparente. Gamba centrale sagomata in legno massello tinto antracite. Table with transparent glass top. Shaped central leg in charcoal grey stained solid wood. Design: Marconato e Zappa 16

10 Hollis Tavolo allungabile in legno rovere spazzolato tinto antracite. Extendable table in charcoal grey stained brushed oak. Design: Giuliano Cappelletti 18

11 Lost Tavolo con struttura in metallo cromato. Piano in cristallo trasparente Table with chrome-plated metal frame. Transparent glass top. Design: Patrizia Pasinato 20 Lost Wood Tavolo con struttura in metallo cromato. Piano in legno impiallacciato pau ferro Table with chrome-plated metal frame. Wooden top veneered in pao ferro. Design: Patrizia Pasinato

12 Adam Doppio Tavolo con struttura in metallo cromato e piano in vetro trasparente Table with chrome-plated metal frame and transparent glass top. Design: Giuliano Cappelletti Adam Tavolo con struttura in metallo cromato e piano tondo in vetro trasparente Table with chrome-plated metal frame and round transparent glass top 23 Design: Giuliano Cappelletti

13 Trava Tavolo in legno con top impiallacciato a scacchiera in pau ferro. Base in ferro naturale cerato Wooden table with chess-board top veneered in pao ferro. Base in waxed natural iron. Design: Patrizia Pasinato 24

14 26

15 Xilon Tavolo in legno impiallacciato noce. Basi in metallo cromato. Nella pagina precedente finitura in pau ferro. Wooden table veneered in walnut. Chrome-plated metal bases. Pau ferro finish on the previous page. Design: Giuliano Cappelletti 28 29

16 Virage Tavolo in legno con piano in rovere spazzolato antico e gamba centrale sagomata laccata tortora. Base in metallo in cromo nero. Wooden table with top in antique brushed oak and dove-colour lacquered shaped central leg. Metal base in black chrome. Design: Kemistry of Style Bud Lampada a sospensione con struttura in metallo e paralume in seta avorio. Hanging lamp with metal frame. Lampshade in silk ivory. Design: Kemistry of Style 31

17 Kage Tavolo con piano in legno sagomato laccato opaco color moka e struttura a gabbia in metallo cerato. Table with shaped wooden top matt lacquered in moka colour and cage shaped waxed metal frame. Design: Kemistry of Style 33

18 Nip Wood Tavolo con gambe tornite e piano in legno rovere antracite. Table with turned wooden legs and top in charcoal grey oak. Design: R&S KHAOS Vale Specchiera con struttura in legno intagliato laccata nero opaco. Mirror with black matt lacquered carved wooden frame. Design: Massimo Formica 34

19 Ludo Tavolo con gambe tornite laccate opaco nero e piano in cristallo. Table with black matt lacquered turned legs and glass top. Design: R&S KHAOS Bubble Tavolo con gambe tornite laccate lucido bianco e piano in cristallo. Table with white glossy lacquered turned legs and glass top. Design: R&S KHAOS 36 37

20 Chic Tavolo con gambe tornite in legno laccate opaco nero e piano impiallacciato in ebano. Table with black matt lacquered turned wooden legs and top veneered in ebony. 39 Design: Massimo Formica

21 Domi nand o l ele ganza Domi nati ng th e eleg ance

22 Zoe Consolle con mobile bar in legno massello tinto antracite e profilo in bronzo. Completo di n.2 sgabelli a scomparsa in legno con seduta in pelle nabuk. A richiesta attrezzabile con luce led o con frigobar. Console table with cocktail cabinet in charcoal grey stained solid wood and bronzed profile. Equipped with n.2 rollaway wooden bar stools with seat in suede. By request, it can be equipped with LED lighting system or with minibar. Design: Giovanna Azzarello 42

23 Aia Consolle in legno laccata lucida nero. Consolle in acciaio inox lucido. Console table in black glossy lacquered wood. Console table in polished stainless steel. 45

24 Sam Consolle porta TV con vano centrale in legno laccato lucido nero. TV-unit with central compartment in black glossy lacquered wood. Design:R&S KHAOS 46

25 Reb Consolle con cassetto frontale in legno rovere tinto antico. Console table with front drawer in antique stained oak. Design:R&S KHAOS 48

26 Chic Consolle con gambe tornite in legno laccate opaco nero e piano impiallacciato in ebano. Console table with black matt lacquered turned wooden legs and top veneered in ebony. Design:R&S KHAOS 51

27 Nuov i oriz zonti Khaos è un mondo nuovo, fatto di suggestioni e sensazioni, di forme e colori, di tradizione e contemporaneità al tempo stesso. È cultura dell oggetto, filtrata attraverso la creatività e l imprenditorialità italiana. Un universo trasversale e cosmopolita; ora urbano, ora invece più intimo. Un mondo abitato da persone estroverse, dalla personailtà decisa, determinata, aperta alle innovazioni senza rinnegare, anzi ricercando e valorizzando le proprie radici. Passato e futuro insieme per vivere più intensamente il presente. I protagonisti della scena in cui ci si ritrova a vivere: elementi e pezzi unici da accostare o da far vivere individualemente. Oggetti che si fanno notare, che oltre all immagine hanno una storia da raccontare e soprattutto sanno farsi ricordare e riconoscere. Nella massima libertà di contesto. Quello che segue è il racconto di questo mondo. New horiz ons Khaos is a new world, made up of suggestions, of forms and colours, of traditions and modern accents at the same time. It is the culture of the object, filtered through a typically italian creativity and entrepreneurship. A world inhabited by people who are outgoing, bold, determined, open to innovation without renouncing their roots-indeed, seeking to connect with them and value them. Past and future fused to give a more intense experience of the present.these objects become the focus of the contexts in which they are situated: unique elements and pieces to be related to others or to be experienced individually. Objects that attract attention, that, beyond their apparence, have a story to tell making them memorable and instantly recognisable. Heightening our sense of liberty. What follows is the story of this world.

28 Nancy Sedia in legno massello tinto antico con seduta rivestita in pelle liscia color perla. Sedia in legno massello tinto antracite con seduta rivestita in pelle nabuk. Chair in antique stained solid wood with seat upholstered in smooth leather pearl grey. Chair in charcoal grey stained solid wood with seat upholstered in suede. Design: Marconato e Zappa 54

29 Paris Sedia con struttura in metallo cromato, rivestimento in pelle nera. Chair with chrome-plated metal frame and black leather upholstery. Design: Giuliano Cappelletti 57

30 Zed Sedia con struttura in legno laccato opaco bianco e seduta rivestita in tessuto. Chair with white matt lacquered wooden frame and seat upholstered in fabric. Design: R&S KHAOS 58

31 Dudù Sedia interamente rivestita in pelle martellata bianca. Chair completely upholstered in white beaten leather. Design: R&S KHAOS 60

32 In pri mo piano Un puntino giallo sfreccia fra le strade della grande mela insieme a migliaia di suoi simili. Una delle tante goccie all interno del vaso pieno, strabordante.la differenza sta nella qualità, nel servizio, nel prodotto finito.in mezzo fra tante, Khaos offre tutto il suo potenziale rivelandosi così come è, impegnandosi ad essere unica agli occhi del proprio cliente. Foc us on A yellow ball hurtling through the streets of the Big apple along with thousands of his fellows. One of the many drops inside the full overflowing jar. The difference lies in the quality, in the service, in the end product. In the midst among many others, Khaos offers its full potential thus proving as it is, a strong effort to be unique in the eyes of its client, always putting him in the foreground.

33

34 Havana Divano con rivestimento in velluto grigio perla e scocca in pelle bycast testa di moro. Disponibile anche con scocca in legno impiallacciato. Sofa with pearl grey velvet upholstery and dark chocolate bycast leather shell. Also available with shell in veneered wood. Design: Marconato e Zappa 66

35 Daphne Divano componibile con base in massello tinto. Rivestimento in tessuto. Nella pagina seguente con base in massello tinto antracite e rivestimento in tessuto dongo color grafite. Modular sofa with stained solid wood frame. Fabric upholstery. In the next page with charcoal grey stained solid wood frame and upholstery in fabric dongo black lead colour. Design: Giovanna Azzarello 69

36 centrale central angolo corner terminale A (sx-dx) terminal A terminale B (sx-dx) terminal B terminale C (sx-dx) terminal C terminale D (sx-dx) terminal D 70 71

37

38 Quad Divano con rivestimento a quadrotti in pelle bianco e basamento cromato. Sofa upholstered with squares of white leather and with chrome-plated metal base. Design: Giuliano Cappelletti Quad Poltrona con rivestimento a quadrotti in pelle bianco e basamento cromato. Armchair upholstered with squares of white leather and with chrome-plated metal base. Design: Giuliano Cappelletti 74

39 Run Divano con rivestimento in velluto bianco e piedini cromati. Sofa with white velvet upholstery and chrome-plated feet. Design: R&S KHAOS 76

40 Venus Divano con rivestimento a quadrotti in pelle bianco con bottoni di Swarosky. Basamento in metallo cromato. Sofa upholstered with squares of white leather with Swarovsky buttons. Chrome-plated metal base. Design: R&S KHAOS 79

41 Manhattan Divano con rivestimento in tessuto domaso color perla e cuscini in tessuto dongo color perla e aqua. Sofa with upholstery in fabric domaso pearl grey and cushions in fabric dongo pearl grey and aqua. Design: R&S KHAOS 80

42 Douillet Divano con rivestimento in velluto beige. Piedini in metallo nichelato. Disponibile anche nella versione a moduli componibile. Sofa with beige velvet upholstery. Nickel-plated metal feet. Also available in a version with modular units. Design: Kemistry of Style 83

43

44 Carola Poltrona rivestita in tessuto dongo color bronzo e pelle vintage marocchino con piedini torniti in legno. Armchair upholstered in fabric dongo bronze and morocco leather vintage with turned wooden legs. Design: Roberto Tamborini Carola Divano rivestito in pelle color cedro con piedini torniti in legno. Sofa with citron leather upholstery and turned wooden legs. Design: Roberto Tamborini 86

45 Aral Divano in pelle martellata color cioccolato con decoro borchie bronzate e piedini torniti in legno laccato marrone. Sofa in beaten leather chocolate colour with bronzed studs and brown lacquered turned wooden legs. Design: Massimo Formica 89

46 Khaos Divano con struttura in legno intagliato laccato marrone e rivestimento in pelle martellata color cioccolato. Sofa with brown lacquered carved wooden frame and upholstery in chocolate colour beaten leather. Design: R&S KHAOS 90

47 Jane Poltrona relax con struttura in legno massello tinto wengè antico. Rivestimento in pelle liscia color moro. Lounge chair with solid wood frame stained in wengè antique. Upholstery in dark chocolate smooth leather. Design: Marconato e Zappa 92

48 Ciccia Poltroncina con struttura in legno laccato lucido marrone e seduta in tessuto. Armchair with brown glossy lacquered wooden frame and seat in fabric. Design: Patrizia Pasinato 95

49 Ciccio Poltroncina con struttura in legno laccato lucido marrone e seduta in pelle martellata color cioccolato. Armchair with brown glossy lacquered wooden frame and seat in chocolate colour beaten leather. Design: Patrizia Pasinato 96

50 Thelma Poltroncina con struttura in metallo verniciato testa di moro e seduta in pelle liscia color scarlatto. Armchair with dark chocolate lacquered metal frame and seat in scarlet smooth leather. Design: R&S KHAOS Louise Poltroncina con struttura in metallo verniciato testa di moro e seduta in tessuto juta color avorio. Armchair with dark chocolate lacquered metal frame and seat in fabric jute ivory. Design: R&S KHAOS 98 99

51

52 Robin Chaiselongue con rivestimento in pelle bianca. Nella pagina precedente in pelle martellata nera. Chaise longue with white leather upholstery. On the previous page in black beaten leather. Design: Giuliano Cappelletti

53 CASA DOLCE CASA Prestigio Lusso Esclusività Vivere in un appartamento lussuoso nel centro di una grande metropoli è un privilegio esclusivamente riservato a persone che possano apprezzare il vero significato di ricreare nella propria casa la comodità e l eleganze che li rappresenta. Ritagliarsi un angolo unico, che possa appagare i sensi e offrire piaceri indescrivibili a chi li vive, giorno dopo giorno, casa dolce casa. HOME SWEET HOME Prestige Luxury Esclusivity Living in a luxurious apartment in the centre of a metropolis is a privilege exclusively granted to those people who can appreciate the real meaning of recreating in their own house the comfort and the elegance that represent them. Carving out a unique space that can please the senses and offer pleasures beyond description, day after day, home sweet home.

54

55 Sherwood Libreria in legno composta da elementi verticali e orizzontali curvati. Disponibile laccata o rivestita in foglia oro/argento Wooden bookcase made up of curved vertical and horizontal elements. Available lacquered or covered with gold/silver leaf. Design: Giuliano Cappelletti 108

56 Ice Libreria modulare laccata opaco o rivestita in foglia oro/argento, posizionabile in orizzontale o in verticale per generare svariate composizioni Modular bookcase matt lacquered or covered with gold/silver leaf, it can be put horizontally or vertically to create various compositions. Design: Roberto Tamborini 111

57 Biz Libreria in metallo molato Bookcase in ground metal. Design: R&S KHAOS 112

58 Oblò Libreria in legno laccato tortora disponibile con base girevole in metallo. Bookcase in dove colour lacquered wood available with metal revolving base. Design: Marconato e Zappa 114

59 Nott Libreria in legno con vani a giorno e ante in legno impiallacciate in rovere spazzolato tinto antracite Wooden bookcase with open-fronted compartments and wooden doors veneered in charcoal grey stained brushed oak. Design: Giuliano Cappelletti 116

60 Jatte Libreria componibile con schienale in rovere spazzolato tinto antracite e mensole rivestite in foglia argento. Modular bookcase with back panel in charcoal grey stained brushed oak and shelves covered with silver leaf. Design: Caronni Bonanomi 118

61 Asian Libreria con pannello impiallacciato in pau ferro e mensole laccate opaco nero. Bookcase with panel veneered in pao ferro and black matt lacquered shelves. Design: Gianluigi Landoni 121

62 Remì Madia impiallacciata in rovere spazzolato tinto antracite con anta a ribalta. Base in acciaio inox satinato. Sideboard veneered in charcoal grey stained brushed oak with flap down door. Base in matt stainless steel. Design: Marconato e Zappa 122

63 Rovetta Madia impiallacciata rovere spazzolato tinto antracite. Attrezzata con un anta a ribalta, tre cassetti e un anta scorrevole liscia. Sideboard veneered in charcoal grey stained brushed oak. Equipped with n.1 flap down door, n.3 drawers and n.1 plain sliding door. Design: Marconato e Zappa 124

64 Drake Madia con ante aperture push-pull, impiallacciata in noce e nel dettaglio in finitura legno pau ferro. Sideboard with doors with push-pull opening system, veneered in walnut and, in the detail, in pao ferro finish. Design: Giuliano Cappelletti 126

65 Palace Madia con ante impiallacciate in ebano e con top e spalle laccato opaco nero. Sideboard with doors veneered in ebony and with black matt lacquered top and sides. Design: Giuliano Cappelletti 128

66 Elisir Madia in legno rovere spazzolato tinto antracite e ante a specchio con decoro a taglio laser Base in metallo cromato. Sideboard in charcoal grey stained brushed oak and frontal mirrors with laser cut decoration. Chrome-plated metal base. Design: Patrizia Pasinato 130

67 Alla ricer ca di nuovi spazi Look ing f or a new space

68 Kage Tavolino con struttura a gabbia in metallo cerato e piano in cristallo retrolaccato Cage-shaped coffee table with waxed metal frame and back-painted glass top. Design: Kemistry of Style 135

69 Tao Tavolino tondo scomponibile in metallo laccato o rivestito in foglia oro o argento Decompasable round table in lacquered metal or covered with gold or silver leaf Design : Simona Ruscito Eva Tavolini con struttura in metallo cromato e piano in cristallo trasparente, retrolaccato o in legno Coffee tables with chrome-plated metal frame and top in transparent or back-painted glass or in wood. Design: Giuliano Cappelletti 136 Violet Tavolino con struttura in metallo curvato cromato e piano in legno laccato opaco Coffee table with curved chrome-plated metal frame and matt lacquered wooden top. Design : Roberto Tamborini Snake Tavolino sagomato con struttura in metallo cromato e piano in cristallo trasparente, retrolaccato o in legno Shaped coffee table with chrome-plated metal frame and top in transparent or back-painted glass or in wood. Design : Alpe Studio 137

70 Tris Tavolino in metallo curvato rivestito in foglia argento. Disponibile anche senza decoro Coffee table with curved metal frame covered with silver leaf. Also available without decoration. Cru Tavolino in legno laccato opaco marrone-grigiastro con top in vetro nero. Coffee table in grey brown matt lacquered wood with black glass top. Design : Massimo Formica Design : Gabriele Cappelletti

71 Virgola Letto con testiera capitonè e giroletto in pelle bianco. Bed with buttoned (=capitonnè) headboard and bed frame in white leather. Design : Eurythmia 140

72 Andy Letto con testiera capitonnè in tessuto Bed with buttoned (=capitonnè) headboard in fabric. Design : R&S Khaos 143

73 Mood Letto con testiera imbottita rivestita in pelle e cornice in legno laccato opaco nero. Bed with headboard upholstered in leather and black matt lacquered wooden frame. Design : R&S KHAOS 144 Dream Comodino con un cassetto in legno impiallacciato ebano e laccato opaco nero. Black matt lacquered wooden bedside table with drawer veneered in ebony. Design : Giuliano Cappelletti

74 Sonny Letto in metallo cerato con testiera imbottita rivestita in velluto. Bed in waxed metal with headboard upholstered in velvet. 147

75 Dream Letto con testiera con cornice laccata opaco nero e interno impiallacciato in ebano. Bed with black matt lacquered framed headboard and internal panel veneered in ebony. Design: Giuliano Cappelletti Berry Letto con testiera rivestita in pelle martellata color cioccolato. Bed with headboard upholstered in chocolate colour beaten leather. Design: R&S KHAOS Why Comò con struttura in multistrato laccato opaco nero e con anta e cassetti impiallacciati in ebano. Chest of drawers with black matt lacquered multilayer frame and with door and drawers veneered in ebony. Design: Giuliano Cappelletti

76 Gaia Comò e comodino con cassetti in legno laccato opaco bianco. White matt lacquered wooden chest of drawers and bedside table with drawers. Design : Patrizia Pasinato

77 Cartesio Scrittoio double face con struttura in multistrato impiallacciato rovere spazzolato tinto antracite. Piano e spalle laterali in vetro fumè. Base in acciaio inox satinato. Double face writing desk with multilayer frame veneered in charcoal grey stained brushed oak. Top and sides in smoked glass. Matt stainless steel base. Design : Giovanna Azzarello 152 Starlette Lampada da tavolo con struttura in metallo bronzato o nichelato. Paralume in tessuto luxp grigio. Table lamp with bronzed or nickel-plated metal frame. Lampshade in fabric luxp grey. Design : Giovanna Azzarello

78 Wox Specchiera con cimasa. Struttura in massello e in legno di faggio intagliato tinto antico. Mirror with frieze. Antique stained carved beech solid wood frame. Design : Massimo Formica 155

79 Gio Specchiera con doppia cornice in tessuto gemme glitter oro e nero. Mirror with double frame covered in gemme glitters fabric gold and black. Design : R&S KHAOS 157

80 Afrodite Specchiera da terra retroilluminata con diffusione luce frontale e laterale. Floor-standing backlit mirror with frontal and lateral light diffusion. Design : Giovanna Azzarello 158

81 Java Specchiera con struttura in massello tinto antracite Mirror with frame in solid wood stained in charcoal grey. Design : Marconato e Zappa

82 Giovanna Azzarello si laurea a soli 23 anni in architettura al Politecnico di Milano,specializzandosi anche in Grafica Pubblicitaria Visual Design, induastrial design,e Fotografia. La sua attività combacia con quasi tutte le manifestazioni della creatività.all interno del suo studio si occupa di progettazione edile privata,commerciale e pubblica e d industrial design.nel campo dell edilizia parecchie sono le sue opere effettuate in Italia e all estero,nel settore del design molti sono i prodotti da lei progettati per le aziende più note. L architetto sia nel design che nel settore edile ha espresso e dimostrato la sua professionalità in maniera egregia dando prova di maturità professionale e di possedere una creatività progettuale versatile rivolta a 360 gradi verso più settori progettuali, da lei affrontati sempre con lo stesso entusiasmo e determinazione. Giovanna Azzarello got the architecture degree when she was only 23 years old in Politecnic of Milan. She also specialized in advertising graphic, visual design, industrial design and photography. Her career coincides with all almost expressions of creativity. Inside of her studing, she deals with private building design, commercial, public and industrial design. There are a lot of her works in Italy and abroad in the building field. In the field of building design and construction industry, she has expressed and demonstrated professionalism in her excellent way of professional maturity and creativity to have a flexible design aimed at 360 degrees for most areas of design, which she dealt with the same enthusiasm and determination. Giuliano Cappelletti, architetto e designer, studia architettura al politecnico di milano dove si laurea. Nel 1970 fonda lo studio Udacanturiodesign con Enzo Pozzoli. Dal 2008 prosegue la sua professione come Giuliano Cappelletti & Partners. Ha collaborato e collabora con importanti aziende nel settore design come : abc cucine-arflex international-bontempi casa-berloni cucine-grassoler-gruppo doimo-grites-index bk-khaos-misura emme-nissan-longoni biliardi-giuliomarelli-orsogrilcittà-ozziodesign-pacinicappellini-pedrettia&c-pellizzonicuoio-riva 1920-seven salotti-scavolini. Partecipa a concorsi e mostre nazionali e internazionali di design. Alcuni suoi lavori sono stati selezionati ad importanti concorsi. Giuliano Cappelletti con il suo team ha sviluppato esperienze ventennali in organizzazioni, progettazioni di allestimenti, scenografie,stand in italia ed all estero. Giuliano Cappelletti, architect and designer, Giuliano Cappelletti, studied at the Politecnico University of Milan where he obtained his academic degree in architectural studies. In 1970 he established UdacanturioDesign with Enzo Pozzoli. In 2008, the company changed its name to Giuliano Cappelletti & Partners.Over the years, Giuliano Cappelletti has worked with important design and furniture companies such as::abc cucine -arflex international -bontempi casa- berloni cucine grassoler -gruppo doimo- grites-index bk- khaos- misuraemme- nissan- longoni biliardi- giuliomarelliitalia- orsogrilcittà-ozziodesign -pacinicappellini- pedrettia&c - pellizzonicuoio- riva1920- seven salotti- scavolini. He has entered into various architecture contests in which some of his work has been selected. Giuliano Cappelletti & Partners have acquired twenty years of experience in the management and design of numerous exhibitions, booth design, and creative displays, in Italy as well as abroad. Maurizio Marconato, nato a Como nel 1961, e Terry Zappa, nata a Como nel 1963, vivono e lavorano a Cantù. Hanno entrambi studiato architettura al Politecnico di Milano, dove si sono laureati con lode nel Dopo alcuni anni di attività professionale individuale fondano a Cantù nel 1991 lo Studio Marconato & Zappa Architetti Associati. Collaborano nel campo del design dal 1981, ideando prodotti per numerose aziende nel settore del mobile per casa ed ufficio, occupandosi della progettazione e industrializzazione dell oggetto, fino alla presentazione sul mercato, coordinando l immagine dell azienda nei settori fotografico, grafico, pubblicitario e di progettazione d allestimenti fieristici. Svolgono l attività di interior design progettando arredamenti per abitazioni, alberghi, spazi espositivi e negozi sia per privati che per aziende di contract, in Italia e all estero. Dal 1987, dopo il conseguimento della laurea, esercitano inoltre come liberi professionisti nei campi della progettazione, del recupero e della ristrutturazione del patrimonio edilizio. Marconato Maurizio, born in Como in 1961, and Terry Zappa, born in Como in 1963, both live and work in Cantù. They had studied architecture in Milano and both graduated with best votes in Their Studio Marconato & Zappa Architetti Associati was founded in 1991 in Cantù. Since 1981 they have been active professional designers, creating innovative products for numerous firm of the furniture industry.each product being carefully cared for throughout the various phases of product design, engineering and marketing. It has also been their competence to coordinate the art direction and any stand projects for trade fairs and exhibitions. As interiors designers Marconato & Zappa have projected for homes, hotels, exhibitions and shops in the public and private sectors, both in Italy and abroad. Their professional activities include the refurbishing and restructuring of period and modern buildings. Roberto Tamborini. La professione di architetto mi ha permesso fino ad oggi di affrontare molteplici situazione: dalla progettazione di complessi residenziali alla villa unifamiliare, dall arredamento di una abitazione o di un hotel alla progettazione di elementi per la produzione in serie. In tutti questi casi si parte sempre da concetti simili, secondo me è impensabile fare una distinzione tra architettura, arredamento e disegno industriale ; ad esempio se osserviamo una libreria potremmo paragonarla alla facciata di un edificio, infatti in tutti e due i casi vi è un rapporto tra pieni e vuoti, tra equilibrio di volumi e di spessor ; molti oggetti oggi, possono trovare i loro spunti principali in alcuni edifici famosi e viceversa. 163 Designers Roberto Tamborini. The architectural profession has allowed me to date to face any situation: from the design of housing estates to the family house, a furnished apartment or hotel to the design of elements for mass production. In all these cases we always start from similar concepts, in my opinion it is unthinkable to make a distinction between architecture, furniture and industrial design, for example, if we keep a library can be compared to the facade of a building, because in both cases there is a relationship between solids and voids, balance of volume and thickness, and many items today, can find their main ideas in a number of famous buildings and on the contrary.