Doc. N. 1SDH000722R ECN Rev. A SACE Tmax XT IEC-UL Istruzioni di installazione parte fissa di interruttore rimovibile XT4 Installatio

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Doc. N. 1SDH000722R ECN Rev. A SACE Tmax XT IEC-UL Istruzioni di installazione parte fissa di interruttore rimovibile XT4 Installatio"

Celia Poli
4 anni fa
Visualizzazioni

1 Doc. N. SDH0007R ECN Rev. SCE Tmax T IEC-UL Istruzioni di installazione parte fissa di interruttore rimovibile T4 Installation instructions fixed part for plug-in circuit breackers T4 Installationsanleitung festteil für leistungsschalter in ausfahrbarer ausführung T4 Instructions pour l'installation partie fixe pour disjoncteur debrochable T4 Instrucciones de instalación parte fija para interruptor extraible T4 安装说明书插入式断路器固定部分 T4 III-IV Fixing at 70 mm/,76" CH 7 CH 7 LENGHT M 6mm (0.6") M4 M M4 M M4 III x4 x4 x8 x4 IV x4 x4 x8 x4 x x - - x4 x6 III x4 x4 x8 x4 IV x4 x4 x8 x4 - - x x x4 x6 III-IV III-IV Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione. Use cable or insulated busbars/ or perform specific type test on the installation. Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oder die spezifische Typprüfung auf derinstallation durchführen. CLICK!! Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliser un test de type spécifique sur installation. Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon. 使用电缆或经绝缘处理的母排, 否则需对安装进行指定的型式试验

2 III-IV Fixing at 50mm/.97" F 8.5" == 60. 6" 7 7.8" 8.5" 5.0,5 9" dia M4 dia.4.5-m ", Nm 9.7 lb in, Nm 9.7 lb in E III-IV Fixing at 70mm/.76".8", Nm 9.7 lb in D Non disponibile con LTC/HTC Not available with LTC/HTC Nicht verfügbar mit LTC/HTC Non disponible avec LTC/HTC No disponible con LTC/HTC 不适用于LTC/HTC 48.89".89" III-IV Fixing at 70mm/.76" 9.6" 48 C 0. 8" 4 F=4 mm (5.59") F=07 mm (4.") F III-IV Fixing at 50mm/.97", Nm 9.7 lb in NO! G NO! III-IV D C E SCE Tmax

3 III-IV Fixing at 50 mm/.97" Non disponibile con LTC/HTC Not available with LTC/HTC Nicht verfügbar mit LTC/HTC Non disponible avec LTC/HTC No disponible con LTC/HTC 不适用于LTC/HTC F 8.5" 7.8" 8.5" 5.0,5 9" 7 Ø4.5 - M4 60. = = 6" dia.4.5-m ".8" I 9 III-IV Fixing at 70 mm/.76" ".89".89" H 0. 8" 4 F=4 mm (5.59") F=07 mm (4.") J III-IV NO NO 4 NO K Ø.5 0.9" 80 III-IV 4 0.5,5 7" C " 4 D E " NO F.4" 8 0.7" " 6,5 5 SCE Tmax

4 L III-IV Fixing at 70mm/.76" Only for: FC Cu FC Cu L MC M III-IV IEC " Example busbars and cables 6 0mm Example cables,5 0mm " C D " 7.87" ".97" " T4 N,S,H,L,V Ue C D C >440V _ C <440V DC <50V _ V<DC<500V _ T4 Ue C D U TO 690 VC U TO 500 VDC V<DC<750V _ SCE Tmax

5 N III-IV IEC " " 0 5 ( poles) 78 (4 poles) 88 (4 poles) " 4 ( poles) 6 6 (with lateral plug) 0 4.7" SCE Tmax

6 O III-IV UL 0 4." 4." 45 0 Example cables 4 G...0 G 0 4." 0 4." Example busbars and cables 6 G...50 kcmil.77" 45.77" 0 4." 0 4." " " III-IV UL 4 ( poles) 5 ( poles) 78 (4 poles) 88 (4 poles) " 0 SCE Tmax " 6 (with lateral plug)

7 O III-IV IEC Only Terminali Terminals nschlusse rises Terminales 端子类型 Codici Códigos 物料编号 Istruzioni d installazione Installation instructions Installationsanleitung Instructions pour l'installation Instrucciones de instalación 安装说明 Dimensioni di ingombro Overall dimensions bmessungen Dimensions d'encombrement Dimensiones generales 全部尺寸 EF SD06666R SD06667R pcs ES SD06690R SD06690R SD06690R pcs SD066904R FC Cu SD06697R SD06698R SD06699R pcs SD06690R FC Cu l...50mm SD0679R SD0679R SD0679R SD06794R pcs FC Cu l x5...50mm SD06799R SD06700R SD0670R SD0670R pcs FC Cu l mm SD06795R SD06796R SD06797R SD06798R pcs MC SD0669R SD06694R SD06695R pcs SD06696R HR/VR SD0667R SD0667R pcs SCE Tmax

8 III-IV UL only Terminali Terminals nschlusse rises Terminales 端子类型 Codici Códigos 物料编号 Istruzioni d installazione Installation instructions Installationsanleitung Instructions pour l'installation Instrucciones de instalación 安装说明 Dimensioni di ingombro Overall dimensions bmessungen Dimensions d'encombrement Dimensiones generales 全部尺寸 EF SD06666R SD06667R pcs ES SD06690R SD06690R SD06690R pcs SD066904R FC-Cu SD07589R SD075894R SD075895R pcs SD075896R MC SD075909R SD07590R SD0759R pcs SD0759R For more information please contact: S.p.. Via escaria, 5 4 ergamo - Italy hone: Copyright 09. ll rights reserved

Documenti analoghi

Tmax T5. Ue >500 V. 2 Nm CLACK C

Tmax T5. Ue >500 V. 2 Nm CLACK C Wire range Torque Nm B 0 A Tmax T DOC. N. 1SDH000437R0001 - L67 1 00 00 Tmax TH 0 IEC 60947- In=0A Ue=690V Ui=1000V Uimp=kV Ue (V) 30 0/41 4 00 690 00 70 Icu (ka) 100 70 6 0 0 36 Ics (% Icu) 100 100 100