John mcenroe con James Kaplan. Non puoi dire sul. serio

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "John mcenroe con James Kaplan. Non puoi dire sul. serio"

Transcript

1 John mcenroe con James Kaplan Non puoi dire sul serio

2 Titolo originale: Serious John McEnroe, 2002 Traduzione di Valentina Ricci/Studio Editoriale Littera Per l immagine con Nelson Mandela, l Editore resta a disposizione degli aventi diritto. Redazione: Edistudio, Milano I Edizione edizioni PIEMME Spa Milano - Via Tiziano, Stampa: Mondadori Printing S.p.A. - Stabilimento NSM - Cles (Trento)

3 1 Odio le sveglie: il loro incessante ticchettio mi dà sui nervi. Quindi l 11 settembre 2001 cominciò come un giorno qualsiasi in casa McEnroe, con la telefonata del servizio sveglia alle sette. Riagganciai subito, lasciai dormire mia moglie Patty e mi trascinai giù dal letto per andare a svegliare cinque dei miei sei figli. Ava, che all epoca aveva appena due anni ed era la piccola di famiglia, non partecipava ancora a quel rituale mattutino. Abitiamo all ultimo piano di un grande edificio su Central Park West, in quello che secondo me è l appartamento migliore del più bel palazzo di tutta New York. Me lo ripeto ogni giorno, quanto è fantastico. La nostra casa occupa gli ultimi quattro piani e le camere dei ragazzi si trovano al primo, al secondo e al terzo. Sorridevo passando da una stanza all altra, spettinando capelli, accarezzando schiene, sfiorando guance. E mentre i miei figli si aggrappavano agli ultimi minuti di sonno prima di affrontare la realtà di un altro giorno di scuola, riemersero dentro di me i ricordi della mia infanzia. Tornai a essere il quindicenne che stava per iniziare una grande avventura: quattro anni alla Trinity School nell Upper West Side di Manhattan. Mia madre cercava di farmi alzare dal letto della mia camera al piano di sopra del 255 di Manor Road, a Douglaston, nel Queens, incurante del mio quotidiano malumore scusa, mamma! provocato 7

4 dalla prospettiva di un tragitto giornaliero che i miei figli non potrebbero nemmeno immaginare. Cominciavo con una camminata di quindici minuti fino alla stazione ferroviaria di Douglaston, una passeggiata che mi toccò ogni mattina fino al meraviglioso giorno in cui compii diciassette anni e finalmente presi la patente. Salivo sul treno delle 7.20, mostravo al controllore il mio abbonamento mensile e mi sedevo per una corsa di mezz ora fino alla Penn Station di Manhattan. Forse chi non è di New York non sa che la Penn Station si trova proprio sotto il Madison Square Garden, uno stadio che frequentai molto da bambino perché ospitava le partite delle mie squadre del cuore, i Knicks per il basket e i Rangers per l hockey. Al Madison ebbero luogo due eventi fondamentali della mia adolescenza: il mio primo concerto rock (i Grand Funk Railroad!) e la tappa newyorchese del tour mondiale dei Led Zeppelin, nel E sempre al Madison, qualche anno più tardi, nel Masters subito dopo Natale, ho ottenuto alcuni dei miei più grandi trionfi tennistici, sia in singolo che in doppio. Sceso dal treno, camminavo nei tunnel affollati per raggiungere la metropolitana: la linea espresso della 7 a Strada, numero 2 o 3, per una corsa di venti minuti fino all Upper West Side. A volte viaggiavo con John Ryerson, un altro studente della Trinity che come me abitava a Douglaston, e di tanto in tanto si univa a noi un nostro compagno di classe, Steven Weitzmann. Adoravo la metropolitana. La adoro ancora oggi. Stare pigiato tra la folla non mi ha mai disturbato: sono newyorchese fino al midollo, dopotutto, e il contatto ravvicinato con gli sconosciuti fa parte del gioco. E, pur soffrendo di mal d auto quando leggo in macchina, la metropolitana non mi fa lo stesso effetto (non che io, John e Steven leggessimo molto, là sotto ricordo parecchie battaglie a palline di carta: scusate, passeggeri della metropolitana del 1974!). 8

5 Inoltre, mi è sempre piaciuta la sensazione di sobbalzare nell oscurità. Lo trovo confortante, anche se non saprei spiegare il perché. Scendevo sulla 96 a Strada, salivo le scale fino a Broadway, tra lo strombazzare dei taxi e le strade brulicanti di vita, e camminavo per cinque isolati fino alla Trinity, al numero 139 della 91 a West, tra Columbus e Amsterdam Avenue. È esattamente lo stesso luogo in cui accompagno in macchina Ruby, Kevin, Sean, Emily e Anna ogni mattina dopo colazione. È buffo: il nostro appartamento si trova a meno di un chilometro dalla Trinity eppure, benché da ragazzo dovessi fare parecchia strada per arrivarci (o forse proprio per questo), mi piace accompagnarli a scuola. Sono felice di avere molto tempo da trascorrere con i miei figli e, lo ammetto, mi piace viziarli un po. Mi biasimate per questo? Avere John McEnroe come padre rende le loro vite facili e difficili al tempo stesso, e trovare un giusto equilibrio è più complicato di quanto sembri. Voglio che i miei figli siano felici, protetti e amati. Voglio che abbiano tutto, ma senza perdere quello che io chiamo il fuoco dentro. È stato questo fuoco a farmi arrivare dove sono arrivato tanto tempo fa e dove mi trovo oggi. Ma io dovevo fare un sacco di strada ogni mattina, invece loro li accompagno fin sul portone della scuola. Che sia troppo indulgente? L 11 settembre del 2001 scesi in cucina verso le sette e mezzo del mattino e cominciai a preparare la frutta per la colazione: mele, pompelmi, fragole e melone. Secondo me mangiare frutta al mattino fa benissimo e, come i miei genitori, mi do da fare per i miei figli: sbuccio le mele, preparo gli spicchi di pompelmo, taglio il melone. Pochi minuti dopo, la mia piccola tribù irruppe in cucina come uno sciame di cavallette e fece fuori in un attimo la frutta che avevo preparato con tanta cura, senza dire una parola a parte un grazie che assomigliava a un grugnito 9

6 (purtroppo, di tanto in tanto mi sono macchiato anch io della medesima colpa). Poi spazzolarono le loro scodelle di latte e cereali, i waffles e le uova prima di precipitarsi fuori dalla porta, poco dopo le otto. Tornai a casa intorno alle 8.45 e accesi la televisione per guardare i talk-show del mattino. Non so cosa mi spinse a farlo quel martedì mattina: in genere mi piace cominciare la giornata con caffè, ciambelle e il «Times». Quel giorno però ero pronto, telecomando alla mano, per i programmi mattutini: Diane Sawyer e Charlie Gibson, Katie Couric e Matt Lauer, forse anche un po di Bryant Gumbel. Modestia a parte, sono un campione di zapping. Poi arrivò il telegiornale. Al World Trade Center era scoppiato un incendio, annunciarono. Accidenti, pensai, ma sembrava che la situazione fosse sotto controllo. Erano da poco passate le nove e mi stavo preparando per andare in centro per la mia seduta settimanale di terapia. I tribunali la chiamano supporto per la gestione della rabbia o, nel mio caso, era così che la definiva l avvocato della mia ex moglie. Partecipavo a quegli incontri da quasi un anno e, sebbene difficilmente li avrei frequentati se le condizioni del divorzio non me l avessero imposto, e benché non uscissi dalle sedute traboccante di pace interiore, dovevo ammettere che la terapia stava dando qualche risultato. Mi capitava sempre più spesso di contare fino a dieci in situazioni che un tempo mi avrebbero fatto perdere la testa. Quello che udii subito dopo, però, provocò in me più paura che rabbia. Quando stavo per uscire sentii che un aereo si era appena schiantato contro la torre sud del World Trade Center e che anche l incendio alla torre nord di cui avevano parlato poco prima era stato provocato dallo schianto di un altro aereo. Fu subito chiaro che eravamo nel pieno di una specie di attacco terroristico. Il cuore mi batteva come un martello. Cosa dovevo fare? Non ne avevo idea, quindi continuai 10

7 la mia solita routine del martedì mattina. Ora credo di poter dire che ero sotto shock. Quando entrai nello studio del mio strizzacervelli annunciai, quasi con noncuranza: «Ha sentito che due aerei si sono appena schiantati contro il World Trade Center?». Lui mi fissò per un attimo, forse chiedendosi se fosse una battuta. E poi ripensandoci è davvero incredibile iniziammo la nostra normale seduta, senza aggiungere una parola sull attentato. Non riuscivo ancora a rendermi conto della gravità di quanto era successo. Forse aveva a che fare con la mia carriera di tennista professionista: per anni ero stato costretto a non soffermarmi a pensare agli incidenti aerei per poter prendere almeno un volo a settimana. Normalmente i tennisti non parlano mai di questo genere di cose, così come i piloti di auto da corsa non amano parlare di incidenti mortali. Inoltre i giovani si sentono invulnerabili. Io invulnerabile non mi sento più. Tornai subito a casa e mi incollai al televisore. Rimasi inebetito: vidi le torri crollare una dopo l altra. Il centro di Manhattan era diventato lo scenario surreale di un film di fantascienza: persone in preda al panico che correvano per salvarsi, nuvole di polvere alte come montagne e lì, nell Upper West Side, solo un silenzio irreale. Io e Patty ci guardammo sconvolti. Con il susseguirsi delle notizie, cominciammo a preoccuparci per i nostri figli. I telefoni erano fuori uso. Cosa dovevamo fare? Cosa stava succedendo a scuola? Cosa sarebbe successo, dopo? Nonostante fossimo ancora sotto shock, ci rendemmo conto che se c era un momento in cui dovevamo riunirci e stare tutti insieme, era proprio quello. Volevo abbracciare i miei bambini, ne avevo bisogno. Fortunatamente Ruby, la nostra figlia sedicenne, aveva con sé il cellulare e riuscì a contattarci; scesi di corsa in strada, a piedi, per andare a prendere i ragazzi. Mentre camminavo, ancora stordito, cominciai a sentire le sirene, 11

8 a vedere i mezzi dei vigili del fuoco, le ambulanze e le volanti della polizia che mi sfrecciavano accanto. Anche le altre persone sembravano stordite e stavano sul marciapiede, a parlare e guardare. La città aveva subìto un colpo terribile, ma sembrava che stesse reagendo in un modo nuovo e insolito. Chissà perché, camminando pensai agli U.S. Open disputati pochi giorni prima. Ora, improvvisamente, mi sembrava che fossero passati mesi. Come sempre, li avevo seguiti da commentatore per la cbs e, come sempre, quel lavoro mi era piaciuto moltissimo. Il torneo si era però concluso con una nota spiacevole: l incontro amichevole tra me e Boris Becker, programmato dopo la finale del singolo femminile tra Venus e Serena Williams di sabato sera, era saltato a causa di un infortunio subìto da Boris. Ero molto arrabbiato e amareggiato: non solo per me, ma per tutto il tennis seniores. L esibizione avrebbe segnato l ingresso di un Becker ormai trentatreenne nel circuito seniores, un torneo per cui mi ero impegnato con tutto me stesso nei sei o sette anni precedenti, ma che ultimamente aveva grossi problemi finanziari. Il ritiro quasi casuale di Boris da un match importante agli U.S. Open non era affatto di buon auspicio. All improvviso tutta quella faccenda sembrava banale e molto, molto lontana. In quel momento volevo solo vedere i miei figli, subito, e portarli a casa. Perché, mi chiesi, c era voluto un evento così terribile per farmi capire cosa conta davvero nella vita? Una sera di luglio del 2000 (in quella che ora mi sembrava un epoca infinitamente più innocente) ero andato a una partita di football dei Mets con mio figlio Kevin, il suo amico Josh e il padre di Josh, che è mio amico. Avevamo preso la metropolitana sia all andata che al ritorno. Indossavo una variazione sul tema del mio abbigliamento 12

9 newyorchese tipico: giacca di pelle e berretto da baseball (dei Mets o degli Yankees, dei Rangers o dei Knicks). E nessuno mi aveva importunato, né mentre andavo allo stadio, né tornando a casa. Mentre ci avvicinavamo allo Shea Stadium vidi un tizio che aveva tutta l aria di volere un mio autografo, ma lo ignorai; poi la folla ci sospinse verso i cancelli e la faccenda si chiuse lì. Una parte di me era davvero contenta di essere lasciata in pace. Pensai: È esattamente quello che voglio. Giusto? Poi però dovetti ammettere: Be, forse non è esattamente quello che voglio. È difficile spiegare davvero cosa significasse trovarsi nei miei panni nei quindici anni che trascorsi nel circuito. Fu come un inebriante corsa sulle montagne russe. Per un decennio, dalla metà degli anni Settanta alla metà degli anni Ottanta, il tennis professionistico conobbe un boom che non aveva mai vissuto prima e non avrebbe mai più vissuto. Io sono capitato al momento giusto. La quantità di soldi in gioco non aveva precedenti, e così l entusiasmo da parte del pubblico. A cominciare da Björn Borg, i tennisti divennero molto più che semplici celebrità dello sport. All epoca, persino i cantanti aspiravano a essere tennisti professionisti. (Ovviamente noi volevamo essere rockstar.) Borg aveva tre anni più di me, ma era diventato professionista molto prima e non aveva mai avuto l aspetto di un ragazzino, anche se trascorreva il tempo libero leggendo fumetti. Era distaccato, profondo, riservato: meno rivelava di sé, più le ragazze impazzivano per lui. Fin dall inizio, quando sbucai dal nulla arrivando alle semifinali di Wimbledon all età di diciotto anni, fui un poco di buono agli occhi del pubblico. (Ho letto da qualche parte che quando si stava preparando per il ruolo di Mozart in Amadeus, Thomas Hulce guardava i video in cui davo in escandescenze sul campo da tennis.) Gli amici del circuito mi chiamavano Junior (mio padre 13

10 è John Patrick McEnroe Senior). Per il pubblico ero Super- Brat, McBrat, McNasty*, tutti soprannomi al vetriolo, oppure semplicemente Johnny Mac, il classico fratello o figlio o cugino o vicino di casa che rompe le scatole, l uomo che la gente amava odiare o (forse) odiava amare. Prima di me altri tennisti avevano perso il controllo o avevano protestato con il giudice di sedia Pancho González, Ilie Nǎstase, Jimmy Connors, tanto per fare qualche nome ma nessuno l aveva fatto con il mio stile inimitabile. Da subito gli spettatori ebbero una reazione stupefacente nei miei confronti. Forse le mie sfuriate risvegliavano in loro qualcosa che avevano dovuto reprimere o sopportare da bambini. Non lo so. Qualunque cosa fosse, la gente mi notò. Quasi tutti sogniamo di diventare famosi, ma come dice il proverbio bisogna stare attenti a ciò che si desidera. C erano momenti in cui volevo sottrarmi alla mia incredibile notorietà. Ci provai. Una volta andai in vacanza alle Fiji convinto che sicuramente laggiù, nelle distese infinite del Sud del Pacifico, per qualche giorno sarei diventato un cittadino americano come tanti. Ma non avevo considerato che il novanta per cento dei turisti in vacanza alle Fiji proviene dall Australia, ovvero sono i fan del tennis più appassionati al mondo! Ma cos hai in testa al posto del cervello, Mac? Ho avuto spesso la sensazione di portare il mio nome stampato in fronte. È dura camminare per strada (e soprattutto nella mia amata Manhattan, dove camminare è una delle attività che preferisco) senza essere individuato da persone che mi salutano con la familiarità di un vecchio compagno di scuola. La maggior parte delle volte si tratta di un esperienza positiva. Certo, vivrei benissimo anche se i miei pranzi al ristorante non fossero sempre interrotti da un fan che mi chiede l autografo. Il fatto è che non mi piace firmare * Super Peste, McPeste, McOdioso. [N.d.T.] 14

11 autografi a chiunque superi gli undici o i dodici anni d età: cosa possono mai valere i miei scarabocchi per qualcuno che non è un bambino, se non un po di soldi sul mercato delle reliquie sportive? (Ma non fatemene parlare.) E, credetemi, la mia firma non vale poi così tanto. Ma essere avvicinato da un tifoso che mi dice: «Ehi, John McEnroe, sei il più grande tennista di tutti i tempi!» non è affatto difficile da sopportare. Oppure: «Ehi, il tennis non è più lo stesso da quando te ne sei andato». O ancora: «Quella vittoria alla Coppa Davis nel 92 è stata incredibile!». Oppure: «Ho davvero apprezzato molto che tu non abbia accettato, quella volta in Sudafrica». (Nel 1980 mi fu offerto un milione di dollari una cifra impressionante all epoca per giocare una partita amichevole contro Björn Borg a Sun City. Io declinai perché non mi sembrava giusto, senza sapere quanti amici mi sarei guadagnato con quel gesto.) Di complimenti simili non mi stanco mai. Sono fiero di essermeli guadagnati. E, lo ammetto, una parte di me è fama-dipendente. È uno dei motivi per cui sto scrivendo questo libro sono disposto ad ammettere anche questo. Non è solo per attirare l attenzione, ma per riflettere su quanta attenzione voglio davvero, e sul perché ne ho bisogno. A volte mi chiedo seriamente: verrò del tutto dimenticato prima o poi? Finirò col desiderare ciò che non ho più? Di solito vogliamo sempre ciò che non possiamo avere il che, a mio avviso, è un tratto piuttosto patetico della natura umana. Diventerò uno che se ne va in giro a chiedere: «Ehi, vi ricordate di me?». Spero di no. Nella peggiore delle ipotesi, so che la gente mi ha considerato una specie di caricatura: un piagnucolone viziato e arrogante dal pessimo carattere. Non nego di essermi comportato così in molte occasioni, anche se la maggior parte delle volte me ne sono pentito quasi subito. Mi preoccupa notare che con il passare del tempo McEnroe la 15

12 macchietta prende il sopravvento e, forse sarà, ciò che i posteri ricorderanno di me. Mi dispiace che la cosa migliore che il mio agente mi propone sia: «Ehi, ti interessa giocare contro Anna Kournikova?». Sono una caricatura al punto che la miglior proposta di cui sono degno è giocare contro la Kournikova? È questo che succede alla mia età? È questo che sta accadendo al tennis? Il fatto che il principale argomento di conversazione agli U.S. Open del 2000 fossero i miei commenti su Venus Williams, e se avrei o meno giocato contro di lei, secondo me è una dimostrazione di quanti problemi abbia questo sport. (E quando sono stato io a sollevare per primo la questione, durante un intervista per il «New Yorker», è stato solo un modo per farmi pubblicità? Non ne sono così sicuro.) Vi dico chiaramente, però, che ho molte altre cose di cui occuparmi oltre che giocare contro Anna Kournikova o Venus Williams, e so che lo stesso vale per loro. Sentivo che dall 11 settembre qualcosa dentro di me era cambiato; nella mia vita in tutte le nostre vite desideravo più impegno, più serietà. Era come se finalmente dovessimo affrontare la realtà che avevamo a lungo evitato. Le convinzioni a cui tutti ci eravamo aggrappati «Compra qualunque diavoleria tecnologica, i prezzi andranno alle stelle»; «Nessuno oserà mai attaccare gli Stati Uniti d America» erano crollate sotto i nostri occhi. Speravo con tutto il cuore che dalla tragedia sarebbe nato qualcosa di buono, che sarebbe stato possibile vivere in questa nuova realtà. A quarantatré anni ero padre di sei figli. Non volevo più essere una caricatura. In un certo senso, avevo la sensazione che per me quella caricatura fosse stata uno scudo dietro cui nascondermi per poter rimanere immaturo. Vedete, la magia del tennis a livello professionistico è che ti permette di comportarti come un bambino. Parecchi di voi mi diranno che è bello conservare certi aspetti infantili, ma 16

13 ogni bambino deve crescere, prima o poi, oppure diventa un caso clinico. Mi sono sempre considerato più attento della maggior parte dei giocatori di tennis: leggevo, pensavo, osservavo il mondo esterno. Ma l ho sempre guardato da una certa distanza. Era difficile superare la sensazione che tutto ruotasse intorno al mio piccolo universo chiuso, da cui fuoriuscivo solo per trarne dei vantaggi, come ottenere dei buoni posti a un concerto o incontrare persone che non avrei mai conosciuto se non fossi stato un tennista famoso. E non osavo fuoriuscirne molto spesso. Per molti versi, non sapevo nemmeno che il mondo esterno esistesse. E lasciate che ve lo dica: una volta che esci dal mondo reale, è molto difficile tornarci. Basta guardare tutti gli ex vip che finiscono malati o sconvolti o un po toccati. O morti. C è stato un periodo, devo ammetterlo, in cui il mio ego era così ingombrante che passava a malapena dalle porte. Spero che avere dei figli mi abbia cambiato. Avere dei figli ti riporta immediatamente sulla terra, a meno che tu non li faccia crescere da altre persone, cosa che io non ho mai avuto intenzione di fare. Pensate: Johnny Mac padre di sei figli! Quando salii per la prima volta sul palcoscenico del mondo ero un diciottenne dal viso paffuto, con una criniera di ricci ribelli e la fascia rossa. Oggi sono un uomo dal viso scavato, con capelli radi e spolverati di bianco, le rughe sulle guance, un piccolo anello d argento al lobo dell orecchio sinistro e un tatuaggio con rose e spine sulla spalla destra. So cambiare un pannolino, gestire un capriccio, asciugare lacrime, preparare la colazione. Sono ancora in forma. Gioco a tennis quasi tutti i giorni, mi alleno sulla cyclette o salto la corda quando non ho tempo per il tennis o non voglio esagerare. La mia vista è ancora ottima e i miei riflessi abbastanza veloci, tanto che un giorno o l altro potrei sfidare per soldi una testa di se- 17

14 rie a giocare un paio di set. Come forse ricorderete, i miei standard sul campo da tennis sono sempre stati piuttosto alti, e mi sono sempre dato parecchio da fare perché non voglio deludere me stesso quando gioco. Fino a non molti anni fa ho preso in seria considerazione l idea di giocare di nuovo nel doppio in Coppa Davis, dopo una pausa di parecchi anni. Anche se avrei dovuto chiedere a mio fratello Patrick, allora capitano della squadra statunitense, che cosa ne pensasse al riguardo. Però non mi illudo. Nessuno conosce il proprio corpo meglio di un atleta professionista, sono consapevole che la macchina donatami dal Padreterno non è più flessibile come un tempo, che ho inevitabilmente perso qualche colpo. Essendo una persona che pensa in modo quasi ossessivo in termini numerici (quando ero piccolo, stupivo gli amici dei miei genitori moltiplicando e dividendo a mente numeri molto alti), direi che sono più o meno un sessanta per cento del tennista che ero all apice della carriera. Il che non è poi così male. Eppure non sono più un vero tennista. Quindi cosa sono? Da diversi anni sono un commentatore di tennis abbastanza orgoglioso del suo lavoro e ritengo di essere uno dei migliori nella mia professione. Non è stato un caso. Come saprete, ho sempre avuto una certa facilità nel parlare a ruota libera, ma commentare richiede massima concentrazione, capacità di formulare frasi di senso compiuto e sensibilità nel capire quando il silenzio vale più delle parole. In breve, era (ed è ancora) un lavoro duro. Perciò ho dovuto farmi le ossa. Fortunatamente, come mi è accaduto nella carriera tennistica, ho avuto eccellenti maestri. Mi è sempre piaciuto essere il membro di una squadra, più che giocare come singolo, e lavorare accanto a grandi giornalisti sportivi come Dick Enberg e Ted Robinson (e produttori come Gordon 18

15 Beck e John McGuinness, che mi ha concesso la libertà di essere me stesso) mi ha reso felice e mi ha insegnato molto. Sono certo che la mia gioia traspaia in televisione e alla radio, che i miei commenti abbiano permesso alla gente di vedere una parte diversa di me, una parte molto più leggera e autoironica di quella che ho rivelato sui campi da tennis. Negli ultimi anni sono cresciuto molto. E come la maggior parte della gente e forse anche più della maggior parte della gente sto crescendo ancora. Chiunque mi abbia visto giocare nel circuito seniores sa che, anche se il mio brutto carattere si è un po ammorbidito, in campo sono ancora in grado di tirarlo fuori. Non succede spesso come una volta, questo no per un motivo semplicissimo: non gioco spesso come una volta, ma di questi tempi anche il poco sembra troppo, e il fatto che la gente si aspetti da me le intemperanze per cui sono famoso non facilita le cose. Sto cercando di migliorare. Una delle cose contro cui lotto con maggiore accanimento è quella parte profonda di me che non si è ancora decisa ad abbandonare la rabbia. In fin dei conti, sono certo che è stato proprio questo aspetto del mio carattere a portarmi in cima, anche se non sono più all apice della mia carriera, quel fuoco dentro di me brucia ancora. Dove finirei se lo lasciassi estinguere? E a cosa mi serve esattamente, adesso? L orgoglio è una cosa buffa. Anche se durante la mia carriera sportiva ho avuto molto di cui andare fiero e molto di cui pentirmi non sono mai stato il tipo che si sofferma troppo sulle cose. Sono uno che gioca a rete: il mio stile era, ed è ancora, basato sull andare avanti, sempre avanti, e poi sferrare il colpo vincente. Ma quando la tua carriera come atleta professionista finisce, ti trovi in una posizione strana. Ti chiedi: e ora cosa mi aspetta? 19

16 Nel corso della mia carriera sono passato da una cosa all altra: il passo successivo era sempre dietro l angolo. Lungo la strada ho raggiunto molti obiettivi vincere il torneo universitario ncaa, vincere Wimbledon, gli U.S. Open, la Coppa Davis; ho cercato di emulare il mio eroe, Rod Laver, e ho realizzato molti dei miei sogni. Negli ultimi anni, però, ho riflettuto su chi ero, chi sono e chi voglio diventare. Sono fierissimo della mia carriera tennistica. Ho vinto 77 tornei di singolo e 77 di doppio: 154 tornei in totale, più di qualunque altro tennista professionista. I miei record mi permettono di piazzarmi al terzo posto assoluto sia nel singolo, dopo Jimmy Connors e Ivan Lendl, che nel doppio, dietro a Todd Woodbride a Tom Okker. Pensate al numero esiguo di grandi giocatori che vantano risultati significativi non solo nel singolo ma anche nel doppio. Non ne fanno parte né Borg (non ha quasi mai giocato in doppio), né Connors, né Lendl. Pensate a quante star americane dell era moderna hanno partecipato alla Coppa Davis. Uno dei risultati di cui vado più fiero è quello di aver contribuito a resuscitare la Coppa Davis negli Stati Uniti, a partire dalla fine degli anni Settanta, un periodo in cui altre teste di serie americane (soprattutto James Scott Connors) non erano particolarmente inclini a sprecare energie per giocare praticamente gratis, quando era possibile guadagnare una marea di soldi in altri tornei ed esibizioni. Ditemi pure che sono un sentimentale, ma sono sempre stato fierissimo di rappresentare il mio paese: nel tennis non esiste emozione più grande. Forse ricorderete le foto che mi ritraggono mentre corro intorno al campo con una bandiera americana dopo la nostra appassionante vittoria contro la Svizzera nel mio ultimo match in Coppa Davis, nell anno che concluse la mia carriera, il In dodici anni ho disputato 30 incontri in Coppa Davis, vincendo 41 match di singolo e 59 in totale. 20

17 Vorrei però soffermarmi sulla cosa più importante: non il numero di partite vinte, ma le cinque Coppe che ho contribuito a far vincere agli Stati Uniti. La storia del tennis, qualunque sia stato il mio ruolo in essa, è sempre stata molto importante per me. Il mio idolo, Rod Laver, è stato uno dei più grandi tennisti di tutti i tempi, e ha realizzato per ben due volte la straordinaria impresa di vincere tutti e quattro i titoli principali nella stessa stagione: il Roland Garros, Wimbledon, gli U.S. Open e gli Open d Australia. Io non ci sono mai riuscito. Ho vinto tre volte a Wimbledon e tre agli U.S. Open, ma mai un Roland Garros o un Open d Australia. Pete Sampras ha vinto tredici titoli del Grande Slam e, anche se gli è sfuggito il Roland Garros, ha vinto sette volte a Wimbledon, quattro agli U.S. Open e due agli Open d Australia: un record incredibile. Come me, anche Andre Agassi ha vinto quattro volte il Grande Slam, ma a differenza di me ha vinto tutti e quattro i trofei principali, anche se non nella stessa stagione. Il suo posto nella storia è assicurato. Dove mi porterà tutto questo? Solo il tempo potrà dirlo. In totale ho vinto oltre dodici milioni di dollari in premi e, con l aiuto di mio padre e di altre persone sagge, ho investito le mie vincite e i soldi guadagnati con la pubblicità in modo abbastanza intelligente e prudente da permettere a mia moglie e ai miei figli una vita agiata. All inizio i contratti pubblicitari non furono numerosi, a causa della mia immagine di ragazzaccio, ma poi si sono susseguiti in fretta, quando i numi del marketing di Madison Avenue, e in particolare quelli della Nike, hanno capito come sfruttarla. Ho avuto contratti importanti anche dopo aver lasciato il tennis giocato, proprio con la Nike. Perché, allora, sento ancora di poter fare molto? Credo dipenda dalla mia tendenza a vedere il bicchiere 21

18 mezzo vuoto. Sono abbastanza intelligente da sapere che non ha senso guardare a quello che non si è fatto invece che a quello che si è fatto. Perdi la prospettiva, se ti paragoni a persone che sono fuori dalla tua portata o con cui non è il caso di paragonarti. Ma a volte lo faccio lo stesso. Lo confesso: sento che avrei potuto fare di più. Ci sono notti in cui non riesco a dormire e ripenso all Open d Australia che mi sono lasciato sfuggire mentre ero all apice della carriera perché ho sempre creduto che avrei avuto un altra possibilità; al Roland Garros che ho avuto a portata di mano e ho buttato via. Mi sembra quasi di sentirvi sbottare: «Dai, McEnroe! Sei ricco, famoso e in salute; hai una famiglia meravigliosa, una vita più che agiata. Hai fatto cose incredibili e sei stato in posti fantastici, cose e posti che la maggior parte della gente può a malapena sognare. Perché non ti rilassi e non ti godi quello che hai?». Vi rispondo che ci sto provando, con tutto me stesso. Però rimango uno che gioca a rete. Il mio stile è, ed è sempre stato, andare avanti, sempre avanti. Le mie aspettative su me stesso sono, come sempre, straordinariamente alte. Perché dovrei cambiare adesso? 22

Reference 1-0,73% Coverage

Reference 1-0,73% Coverage - 1 reference coded [0,73% Coverage] Reference 1-0,73% Coverage Dove ti piacerebbe andare ma anche vivere sì, sì. All interno dell Europa, sicuramente. Però mi piacerebbe vedere anche

Dettagli

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE

QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE QUESTIONARIO DI OFFER PER ADOLESCENTI SULLA IMMAGINE DI SE INTRODUZIONE AL QUESTIONARIO Questo questionario viene usato per scopi scientifici. Non ci sono risposte giuste o sbagliate. Dopo aver letto attentamente

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

La lunga strada per tornare a casa

La lunga strada per tornare a casa Saroo Brierley con Larry Buttrose La lunga strada per tornare a casa Traduzione di Anita Taroni Proprietà letteraria riservata Copyright Saroo Brierley 2013 2014 RCS Libri S.p.A., Milano Titolo originale

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Io..., papà di...... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Lettura albo, strumento utilizzato in un Percorso di Sostegno alla Genitorialità biologica EMAMeF - Loredana Plotegher, educatore professionale

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

le #piccolecose che amo di te

le #piccolecose che amo di te Cleo Toms le #piccolecose che amo di te Romanzo Proprietà letteraria riservata 2016 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-08605-9 Prima edizione: febbraio 2016 Illustrazioni: Damiano Groppi Questo libro

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

- 1 reference coded [1,02% Coverage]

<Documents\bo_min_2_M_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,02% Coverage] - 1 reference coded [1,02% Coverage] Reference 1-1,02% Coverage Sì, adesso puoi fare i filmati, quindi alla fine se non hai niente da fare passi anche un ora al cellulare

Dettagli

8. Credi che le materie scolastiche che ti vengono insegnate ti preparino per questo lavoro? No.

8. Credi che le materie scolastiche che ti vengono insegnate ti preparino per questo lavoro? No. Intervista 1 Studente 1 Nome: Dimitri Età: 17 anni (classe III Liceo) Luogo di residenza: città (Patrasso) 1. Quali fattori ti hanno convinto ad abbandonare la scuola? Io volevo andare a lavorare ed essere

Dettagli

1 Consiglio. Esercizi 1 1

1 Consiglio. Esercizi 1 1 1 Consiglio Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che ti interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordarti le parole scritte la sera prima. 1 Animali Fai il cruciverba.

Dettagli

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano

Australia. Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Australia Il sogno infranto di un giovane emigrante italiano Ogni riferimento a fatti realmente accaduti o luoghi e/o a persone realmente esistenti è da ritenersi puramente casuale. Antonino Santamaria

Dettagli

L amore è un granello di sabbia

L amore è un granello di sabbia L amore è un granello di sabbia Erika Zappoli L AMORE È UN GRANELLO DI SABBIA romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Erika Zappoli Tutti i diritti riservati A Serena e Samuel con la sola vostra

Dettagli

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 CLAUDIO BELOTTI LA VITA COME TU LA VUOI La belotti1.indd vita come tu 2 la vuoi_testo intero.indd 3 23/05/11 10/06/11 14.02 15:35 la vita come tu la vuoi Proprietà Letteraria

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: Ciao, Flavia. Mi sono

Dettagli

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST -

RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - RICOMINCIARE UNA NUOVA VITA IN AUSTRALIA? - UN SIMPATICO TEST - INIZIO Ricominciare una nuova vita da zero mi spaventa peró so che tante persone ce la fanno, posso farcela anch io! preferirei continuare

Dettagli

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci

L idea dunque di ritrovarsi dei tutori, per di più sconosciuti, anche in vacanza, non era il massimo. Carlo però ci aveva subito tranquillizzati, ci CAPITOLO 1 La donna della mia vita Oggi a un matrimonio ho conosciuto una donna fantastica, speciale. Vive a Palermo, ma appena se ne sente la cadenza, adora gli animali, cani e cavalli soprattutto, ma

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai? Ehh Francesco! Sono stata

Dettagli

PROGETTI PER IL FUTURO

PROGETTI PER IL FUTURO PROGETTI PER IL FUTURO 77 LA NOSTRA ANTOLOGIA La mia vita la vivo io Oggi mi sento integrato molto bene qui perché ho perso le paure che avevo, ho cambiato molti pensieri: adesso non ho più paura di quello

Dettagli

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite

C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C eraunavoltaunalbumdifotoscolorite C era una volta un album di foto scolorite. Un vecchio album di nome Sansone. Sansone era stato acquistato nel 1973 in un mercatino di Parigi da una certa signora Loudville.

Dettagli

IL GIOVANE NELLA SCUOLA PER COSTRUIRE IL FUTURO QUESTIONARIO RIVOLTO AGLI STUDENTI DELLE CLASSI PRIMA E SECONDA SUPERIORE.

IL GIOVANE NELLA SCUOLA PER COSTRUIRE IL FUTURO QUESTIONARIO RIVOLTO AGLI STUDENTI DELLE CLASSI PRIMA E SECONDA SUPERIORE. IL GIOVANE NELLA SCUOLA PER COSTRUIRE IL FUTURO QUESTIONARIO RIVOLTO AGLI STUDENTI DELLE CLASSI PRIMA E SECONDA SUPERIORE Istituto ROSMINI DOMANDA 1 Che cosa ti ha portato a scegliere la scuola superiore

Dettagli

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!!

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!! MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI Ciao e Benvenuta in questo straordinario percorso che ti permetterà di compiere un primo passo per IMPARARE a vedere finalmente il denaro in modo DIFFERENTE Innanzitutto

Dettagli

Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali)

Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali) Paola Dell Orto presidentessa di Agedo (L Associazione di genitori di omosessuali) Al mare, verso gli undici anni, avevo fatto amicizia con un bagnino. Una cosa innocentissima, ma mia madre mi chiedeva

Dettagli

LA CLASSE 2 G INCONTRA L'AUTRICE:

LA CLASSE 2 G INCONTRA L'AUTRICE: LA CLASSE 2 G INCONTRA L'AUTRICE: Cristina Carmagnini Questo incontro con la professoressa Carmagnini mi è piaciuto molto, è stato molto interessante. Io non ho ancora letto il libro, ma credo proprio

Dettagli

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO:

Dettagli

CAP I. Note. Parte prima KATE

CAP I. Note. Parte prima KATE 7 Parte prima KATE CAP I - Mi chiamo Kate Maxwell. Nell ufficio dell investigatore Antonio Esposito sono le nove e mezza di una fredda mattina d ottobre. La donna è venuta senza appuntamento. Ha circa

Dettagli

Numero 3 Maggio 2008. A cura di Giuseppe Prencipe

Numero 3 Maggio 2008. A cura di Giuseppe Prencipe Numero 3 Maggio 2008 A cura di Giuseppe Prencipe Il nostro campione Meggiorini Riccardo nazionalità: Italia nato a: Isola Della Scala (VR) il: 4 Settembre 1985 altezza: 183 cm peso: 75 kg Società di appartenenza:

Dettagli

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica: Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.

Dettagli

La vita dei numeri ultimi

La vita dei numeri ultimi La vita dei numeri ultimi Orazio La Boccetta LA VITA DEI NUMERI ULTIMI racconto Dedicato a tutta la mia famiglia e i miei migliori amici a Pietro soprattutto ed in particolare a mio padre Andrea e mia

Dettagli

Dimmi che è solo un sogno!

Dimmi che è solo un sogno! Mariuccia FADDA Istituto Tecnico Commerciale G. Dessì, classe 4 a E Dimmi che è solo un sogno! Tutto è iniziato con uno stupido intervento alla gamba, in quello stupido ospedale, con quello stupido errore

Dettagli

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------- pelle su pelle Testo tratto dalle interviste realizzate in occasione della festa del volontariato - Casalecchio di Reno 22 aprile 2013 a cura dell associazione di promozione sociale Gruppo Elettrogeno

Dettagli

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: Ciao Renata.

Dettagli

Intervista con Elsa Moccetti

Intervista con Elsa Moccetti Intervista con Elsa Moccetti [L intervista è condotta da Sonja Gilg di Creafactory SA. Intervengono altre due persone di cui un ospite: Antonietta Santschi] Dicevo, che è stata una mia scelta di venire

Dettagli

Maria Ponticello MA VIE

Maria Ponticello MA VIE Ma vie Maria Ponticello MA VIE racconti odierni www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Maria Ponticello Tutti i diritti riservati Dedicato a Romano Battaglia, che con i suoi libri ha intrattenuto la

Dettagli

Esercizi il condizionale

Esercizi il condizionale Esercizi il condizionale 1. Completare secondo il modello: Io andare in montagna. Andrei in montagna. 1. Io fare quattro passi. 2. Loro venire da noi. 3. Lui prendere un caffè 4. Tu dare una mano 5. Noi

Dettagli

Sin da quando sono molto piccoli, i bambini sperimentano il mondo attraverso le

Sin da quando sono molto piccoli, i bambini sperimentano il mondo attraverso le Indice Introduzione 7 Miagolina si presenta 11 Quella volta che Miagolina è caduta nel buco della vasca 24 Quando è nato Spigolo 44 Miagolina e le parole storte 56 Spigolo va all asilo 75 Miagolina si

Dettagli

A mio figlio, John Edward Clements

A mio figlio, John Edward Clements A mio figlio, John Edward Clements Titolo originale: The report card Traduzione di Elisa Puricelli Guerra 2004 Andrew Clements 2005 RCS Libri S.p.A., Milano Prima edizione Bur ragazzi giugno 2014 ISBN

Dettagli

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B.

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A. Ignone - M. Pichiassi unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A B 1. È un sogno a) vuol dire fare da grande quello che hai sempre sognato

Dettagli

Impariamo a volare...

Impariamo a volare... Impariamo a volare... Francesca Maccione IMPARIAMO A VOLARE... www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Francesca Maccione Tutti i diritti riservati L amore è longanime, è benigno, l amore non ha invidia,

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 PAOLO PAOLO Ieri ho avuto una bella sorpresa; ho ricevuto una lettera da Paolo.

Dettagli

Il Quotidiano in Classe. Classe III sez. B

Il Quotidiano in Classe. Classe III sez. B Il Quotidiano in Classe Classe III sez. B Report degli articoli pubblicati Dagli studenti sul HYPERLINK "iloquotidiano.it" Ilquotidianoinclasse.it Allestimento di Lorenzo Testa Supervisione di Chiara Marra

Dettagli

Il maestro nuovo è tornato

Il maestro nuovo è tornato rob buyea Il maestro nuovo è tornato Traduzione di Beatrice Masini Rizzoli Titolo originale: Mr. Terupt Falls Again 2012 Rob Buyea Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 2012 da Delacorte

Dettagli

Un abbraccio a tutti voi Ornella e Enrico

Un abbraccio a tutti voi Ornella e Enrico SASHA La nostra storia é molto molto recente ed é stata fin da subito un piccolo "miracolo" perche' quando abbiamo contattato l' Associazione nel mese di Novembre ci é stato detto che ormai era troppo

Dettagli

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano:

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano: Imparare a "guardare" le immagini, andando al di là delle impressioni estetiche, consente non solo di conoscere chi eravamo, ma anche di operare riflessioni e confronti con la vita attuale. Abitua inoltre

Dettagli

COLLANA VITAE. A Maria per quel dieci che ha portato a qualcosa di buono

COLLANA VITAE. A Maria per quel dieci che ha portato a qualcosa di buono COLLANA VITAE A Maria per quel dieci che ha portato a qualcosa di buono Serena Milano HO SCELTO DI GUARIRE Un viaggio dal Cancro alla Rinascita attraverso le chiavi della Metamedicina, della Psicologia,

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

L attimo fuggente. Charlot soldato. Charlot soldato

L attimo fuggente. Charlot soldato. Charlot soldato L attimo fuggente Charlot soldato L attimo fuggente Charlot soldato Due sequenze tratte da due film assai diversi e lontani nel tempo: Charlot soldato di Charlie Chaplin (1918) e L attimo fuggente di Peter

Dettagli

Immagini durante la partita tra giovani ticinesi

Immagini durante la partita tra giovani ticinesi Immagini durante la partita tra giovani ticinesi Report fotografico dell evento IL GRANDE TENNIS TORNA IN TICINO Si ringraziano tutti i nostri sponsor che senza di loro questo evento non sarebbe stato

Dettagli

Copertina: Gabriele Simili, Phasar, Firenze Immagine di copertina: Rita Altarocca Stampa: Global Print, Gorgonzola (Mi)

Copertina: Gabriele Simili, Phasar, Firenze Immagine di copertina: Rita Altarocca Stampa: Global Print, Gorgonzola (Mi) Elena Ana Boata Il viaggio di Anna Proprietà letteraria riservata. 2007 Elena Ana Boata 2007 Phasar Edizioni, Firenze. www.phasar.net I diritti di riproduzione e traduzione sono riservati. Nessuna parte

Dettagli

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA

AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA AMA TE STESSO PUOI GUARIRE LA TUA VITA HEAL YOUR LIFE WORKSHOP 4/5 OTTOBRE 2014 PRESSO CENTRO ESTETICO ERIKA TEMPIO D IGEA 1 E il corso dei due giorni ideato negli anni 80 da Louise Hay per insegnare il

Dettagli

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 Μάθημα: Ιταλικά Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Σάββατο, 14 Ιουνίου 2008 11:00 13:30

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

NOTIZIE DALL INTERNO

NOTIZIE DALL INTERNO Istituto Comprensivo Cantù2 Scuola Primaria di Fecchio Anno 7. Numero 3 Giugno 2012 SCUOLA IN...FORMA Pag. 2 NOTIZIE DALL INTERNO (CURIOSANDO NELLA SCUOLA) A CURA DI ALICE, TABATA, MATTEO CAMESASCA (QUINTA)

Dettagli

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro ***

IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** IPNOTICA DOMENICA un racconto horror-splatter-sentimentale di marco montanaro *** Dormi. Lo ricordavo bene il tuo sonno: fragile e immobile di notte, inquieto e sfuggente al mattino. Ho messo su il disco

Dettagli

San Giovanni Battista Cesano Boscone Sacra Famiglia C 2007-01-27

San Giovanni Battista Cesano Boscone Sacra Famiglia C 2007-01-27 MESSA VIGILIARE 18.00 In questa festa della Sacra Famiglia vorrei soffermarmi su un aspetto del brano di vangelo che abbiamo appena ascoltato. Maria e Giuseppe, insieme, cercano angosciati Gesù. Cosa può

Dettagli

Il Libro dei Sopravvissuti

Il Libro dei Sopravvissuti Il Libro dei Sopravvissuti Cathy Freeman: una GRANDE atleta Nel 2000 ha partecipato alle Olimpiadi di Sydney: è stata la porta bandiera e ha acceso la fiamma olimpica Ha vinto la gara dei 400 metri da

Dettagli

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente LISTA DIALOGHI Non ti aspettavo di barbara rossi prudente - EST. GIORNO Oggi è 28 maggio? 28 maggio? Sì, forse sì PAOLO: 29 al massimo Come 29? No, 30 PAOLO: Secondo me è 29. Comunque, quanti giorni fa

Dettagli

IL MIO CARO AMICO ROBERTO

IL MIO CARO AMICO ROBERTO IL MIO CARO AMICO ROBERTO Roberto è un mio caro amico, lo conosco da circa 16 anni, è un ragazzo sempre allegro, vive la vita alla giornata e anche ora che ha 25 anni il suo carattere non tende a cambiare,

Dettagli

Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA.

Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA. Filopoesia per l educazione. Gemellaggi tra bambini e studenti alla LUMSA. Di tutto quello che anche quest anno abbiamo cercato di fare, dei bambini della scuola dell Infanzia che continuano a giocare

Dettagli

Alcuni pensieri delle Piccole e Giovani Donne dopo il seminario

Alcuni pensieri delle Piccole e Giovani Donne dopo il seminario Alcuni pensieri delle Piccole e Giovani Donne dopo il seminario Questa giornata per te è stata:piena di significato, mi ha fatto capire che noi donne siamo veramente importanti un modo per conoscere cose

Dettagli

TEST GRATUITO (NON VINCOLANTE PER ISCRIZIONE) LIVELLO CONOSCENZA INGLESE

TEST GRATUITO (NON VINCOLANTE PER ISCRIZIONE) LIVELLO CONOSCENZA INGLESE TEST GRATUITO (NON VINCOLANTE PER ISCRIZIONE) LIVELLO CONOSCENZA INGLESE Ciao Mario come stai? Abbastanza bene, grazie. Ti presento il mio amico John. Da dove viene John? John è Canadese ed è in Italia

Dettagli

la vita non è un film

la vita non è un film Premessa Avete presente quella vostra amica, quella che sembra aver capito tutto della vita? Quella che ha il lavoro dei sogni, il fidanzato dei sogni, la vita dei sogni? Be, quella ragazza non sono io.

Dettagli

Mediterranea INTRODUZIONE

Mediterranea INTRODUZIONE 7 INTRODUZIONE guerrieri Palermo, anno 1076. Dopo che - per più di duecento anni - gli arabi erano stati i padroni della Sicilia, a quel tempo nell isola governavano i normanni, popolo d i guerrieri venuti

Dettagli

La cenerentola di casa

La cenerentola di casa La cenerentola di casa Audrina Assamoi LA CENERENTOLA DI CASA CABLAN romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Audrina Assamoi Tutti i diritti riservati Questa storia è dedicata a tutti quelli che

Dettagli

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte!

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte! Titivillus presenta la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. I Diavoletti per tutti i bambini che amano errare e sognare con le storie. Questi racconti arrivano

Dettagli

Paolo DÊAmbrosio. La finestra sul mare. una storia del Sud

Paolo DÊAmbrosio. La finestra sul mare. una storia del Sud Paolo DÊAmbrosio La finestra sul mare una storia del Sud Paolo D Ambrosio La finestra sul mare Proprietà letteraria riservata 2011 Paolo D Ambrosio Kion Editrice, Terni Prima edizione luglio 2011 ISBN

Dettagli

C eraunavoltaunpaiodicalzini

C eraunavoltaunpaiodicalzini C eraunavoltaunpaiodicalzini C era una volta un paio di calzini. Marta e Paolo erano i nomi di questi due calzini. Si erano conosciuti, innamorati e litigati per anni. Ora abitavano in via Cassetto n.

Dettagli

- 1 reference coded [3,14% Coverage]

<Documents\bo_min_11_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [3,14% Coverage] - 1 reference coded [3,14% Coverage] Reference 1-3,14% Coverage quindi ti informi sulle cose che ti interessano? sì, sui blog dei miei amici ah, i tuoi amici hanno dei

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Monica, vuoi venire al concerto di Cold

Dettagli

Il Potere delle Affermazioni

Il Potere delle Affermazioni Louise L. Hay Il Potere delle Affermazioni Ebook Traduzione: Katia Prando Copertina e Impaginazione: Matteo Venturi 2 È così bello essere qui. Sono venuta in Italia, a Roma, tante volte, ma ogni volta

Dettagli

musica e si univano miracolosamente. caffè. Il caffè era per Paolo, si era addormentato sere- occupava della madre mi aveva detto che avrei dovuto

musica e si univano miracolosamente. caffè. Il caffè era per Paolo, si era addormentato sere- occupava della madre mi aveva detto che avrei dovuto 330 ELENA ARMILLEI musica e si univano miracolosamente. - - caffè. Il caffè era per Paolo, si era addormentato sere- - occupava della madre mi aveva detto che avrei dovuto - informare sullo stato di tua

Dettagli

LA TEORIA DEL CUCCHIAIO

LA TEORIA DEL CUCCHIAIO 90 ICARO MAGGIO 2011 LA TEORIA DEL CUCCHIAIO di Christine Miserandino Per tutti/e quelli/e che hanno la vita "condizionata" da qualcosa che non è stato voluto. La mia migliore amica ed io eravamo nella

Dettagli

Questionario COMPASS*

Questionario COMPASS* Questionario COMPS* Istruzioni Il presente questionario viene utilizzato per addestrarsi a discriminare fra le varie modalità di reazione a situazioni sociali specifiche in casa e fuori. Consta di 30 casi

Dettagli

La spiaggia di fiori

La spiaggia di fiori 37 La spiaggia di fiori U na nuova alba stava nascendo e qualcosa di nuovo anche in me. Remai per un po in direzione di quella luce all orizzonte, fino a che l oceano di acqua iniziò pian piano a ritirarsi

Dettagli

Quale pensi sia la scelta migliore?

Quale pensi sia la scelta migliore? Quale pensi sia la scelta migliore? Sul nostro sito www.respect4me.org puoi vedere le loro storie e le situazioni in cui si trovano Per ogni storia c è un breve filmato che la introduce Poi, puoi vedere

Dettagli

La ritirata di Russia. Dal fiume Don a Varsavia (1942-43)

La ritirata di Russia. Dal fiume Don a Varsavia (1942-43) La ritirata di Russia. Dal fiume Don a Varsavia (1942-43) Riccardo Di Raimondo LA RITIRATA DI RUSSIA. DAL FIUME DON A VARSAVIA (1942-43) Memorie di un soldato italiano www.booksprintedizioni.it Copyright

Dettagli

Vuoi andartene presto? No, voglio avere il tempo di innamorarmi di tutto... E piango perché tutto è così bello e così breve.

Vuoi andartene presto? No, voglio avere il tempo di innamorarmi di tutto... E piango perché tutto è così bello e così breve. Il contrario della solitudine «Vivrò per l amore, il resto dovrà cavarsela da solo» furono le parole di Marina il giorno della sua laurea, l ultima volta in cui la vedemmo. Il contrario della solitudine

Dettagli

Diario di ventun giorni

Diario di ventun giorni Diario di ventun giorni Tutti i giorni Al mattino appena ti svegli: Ringrazia per essere vivo/a e per la nuova giornata positiva che stai per vivere. Immagina la giornata e i vari impegni. Alzati e, mentre

Dettagli

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile

INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile INNOCENTI EVASIONI Il lavoro minorile Novembre 2011 Nel primo incontro di questo giornalino ognuno di noi ha proposto la sua definizione di lavoro minorile e ha raccontato la sua esperienza. personale.

Dettagli

Nota importante all'articolo!

Nota importante all'articolo! Nota importante all'articolo! In seguito alla pubblicazione della seguente intervista ci sono giunte diverse segnalazioni attendibili che, contrariamente a quanto lasciato intendere nell intervista stessa,

Dettagli

Secondo incontro: La mia esperienza d amore

Secondo incontro: La mia esperienza d amore Secondo incontro: La mia esperienza d amore Prima di addentrarci nel tema dell incontro sondiamo la motivazione dei ragazzi. Propongo loro un diagramma G/T. Tutti i ragazzi pensavano ad un esercizio di

Dettagli

http://www.sprachkurse-hochschule.de

http://www.sprachkurse-hochschule.de Lingua: Italiana Livello: A1/A2 1. Buongiorno, sono Sandra, sono di Monaco. (a) Buongiorno, sono Sandra, sono da Monaco. Buongiorno, sono Sandra, sono in Monaco. 2. Mia sorella chiama Kerstin. (a) Mia

Dettagli

2.Cos è il nuoto sincronizzato...4-3. Penalità... 7-8. 4.Conclusione... 9

2.Cos è il nuoto sincronizzato...4-3. Penalità... 7-8. 4.Conclusione... 9 1.Introduzione... 2.Cos è il nuoto sincronizzato...4-3. Penalità... 7-8 4.Conclusione... 9 Elisa Boffi 2009/2010 Opzione Storia 2 1) Introduzione In questo lavoro parlerò del mio sport, il nuoto sincronizzato.

Dettagli

www.scuolaitalianatehran.com

www.scuolaitalianatehran.com щ1 SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHRAN Corso Settembre - Dicembre 2006 ESAME FINALE LIVELLO 2 щ Nome: Cognome: Numero tessera: щ1 щ2 Leggi il testo e completa il riassunto (15 punti) Italiani in

Dettagli

Come va? I N O C C H I P E L L E C O P A N C I A R P O D E N T I R E S O R E C C H I E A T E S T A N P I E D I O

Come va? I N O C C H I P E L L E C O P A N C I A R P O D E N T I R E S O R E C C H I E A T E S T A N P I E D I O Come va? 1 Trova nello schema le parti del corpo scritte di seguito e in orizzontale a cui si riferiscono le seguenti frasi. Le lettere rimaste completano l espressione indicata sotto. 1. Proteggila col

Dettagli

1. Queste mele sono. a. buonissime b. meno buonissime c. più buonissime. 2. La sua auto è mia. a. nuovissima b. più nuova della c.

1. Queste mele sono. a. buonissime b. meno buonissime c. più buonissime. 2. La sua auto è mia. a. nuovissima b. più nuova della c. QUARTA MEDIA RIPASSO DI GRAMMATICA / LESSICO E FUNZIONI SCEGLI LA FORMA CORRETTA. 1. (a) Quello uomo (b) Quell'uomo (c) quel uomo è stato un famoso atleta. 2. Il mio ufficio è vicino (a) alla stazione

Dettagli

Nonno Toni sentì un urlo di rabbia

Nonno Toni sentì un urlo di rabbia Operazione Oh no! Nonno Toni sentì un urlo di rabbia provenire dalla cameretta di Tino. Salì le scale di corsa, spalancò la porta e si imbatté in un bambino con gli occhi pieni di lacrime. Tino aveva in

Dettagli

DI TUTTI I COLORI Dicembre 2015

DI TUTTI I COLORI Dicembre 2015 Anno scolastico 2015/2016 anno II DI TUTTI I COLORI Dicembre 2015 Siamo finalmente ritornati, non ci credevate più eh!!!, Invece ci siamo. Siamo pronti per ricominciare, per raccontarvi i primi giorni

Dettagli

Luisa Mattia Sibilla nel cappello

Luisa Mattia Sibilla nel cappello Luisa Mattia Sibilla nel cappello Prima edizione settembre 2015 Copyright 2015 biancoenero edizioni srl www.biancoeneroedizioni.com Testo di Luisa Mattia Illustrazioni di Andrea Mongia Font biancoenero

Dettagli

Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR

Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR Scuola Secondaria di I grado di Lavagno Istituto Comprensivo don Lorenzo Milani LAVAGNO - VR PERSONE DA AIUTARE Ci sono persone che piangono dal dolore, li potremmo aiutare, donando pace e amore. Immagina

Dettagli

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013 per Bambini dai 7 ai 10 anni DIOCESI DI FOSSANO Commissione Diocesana Pastorale Ragazzi Ehi!!

Dettagli

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini:

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 1 1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 2 Adesso guarda il video della canzone e verifica le tue risposte. 2. Prova a rispondere alle domande adesso: Dove si sono incontrati? Perché

Dettagli

QUESTIONARIO SULLE DIPENDENZE da MEZZI TECNOLOGICI. elaborato dagli alunni della 3E a.s. 2012-2013

QUESTIONARIO SULLE DIPENDENZE da MEZZI TECNOLOGICI. elaborato dagli alunni della 3E a.s. 2012-2013 QUESTIONARIO SULLE DIPENDENZE da MEZZI TECNOLOGICI elaborato dagli alunni della 3E a.s. 2012-2013 F= risposta degli alunni/figli G = risposta dei genitori F: 1- Cosa pensi della dipendenza elettronica?

Dettagli

Dal lato della strada

Dal lato della strada NOME... COGNOME... CLASSE... DATA... Dal lato della strada 5 10 15 20 25 30 35 40 Quando ero piccolo, e andavo a scuola insieme a mio fratello, mia madre mi diceva di tenerlo per mano, e questo mi sembrava

Dettagli

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore 2013 ad est dell equatore vico orto, 2 80040 pollena trocchia (na) www.adestdellequatore.com info@adestdellequatore.com [uno] Milano. Un ufficio

Dettagli

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 Μάθημα: Ιταλικά Επίπεδο: 3 Διάρκεια : 2 ώρες Ημερομηνία:

Dettagli

Hai mai guidato una macchina?

Hai mai guidato una macchina? INDICE CAPITOLO UNO Al posto di guida 7 CAPITOLO DUE Un segreto sulla rabbia 13 CAPITOLO TRE Arrabbiarti ti aiuta a farti degli amici? 23 CAPITOLO QUATTRO Al fuoco, al fuoco! 27 CAPITOLO CINQUE Metodo

Dettagli

Tutto ciò che sappiamo di noi due

Tutto ciò che sappiamo di noi due Colleen Hoover Tutto ciò che sappiamo di noi due Traduzione di Giulia De Biase Proprietà letteraria riservata Copyright 2012 by Colleen Hoover Italian language rights handled by Agenzia Letteraria Italiana,

Dettagli

Un racconto di Guido Quarzo. Una gita in LA BUONA STRADA DELLA SICUREZZA

Un racconto di Guido Quarzo. Una gita in LA BUONA STRADA DELLA SICUREZZA Un racconto di Guido Quarzo Una gita in LA BUONA STRADA DELLA SICUREZZA Una gita in Un racconto di Guido Quarzo è una bella fortuna che la scuola dove Paolo e Lucia frequentano la seconda elementare, ospiti

Dettagli