Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso"

Ottaviano Cocco
8 anni fa
Visualizzazioni

1 TTCALZOLAIO Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani After all a work of art is made by hand not by ideas Pablo Picasso

2 L arte del cucire scarpe a mano. Una dedizione che Tiziano Torresi mostra fin da bambino, quando inserito nel mondo della calzatura si perfeziona anno dopo anno in ogni fase della lavorazione. Un mestiere umile, che richiede tempo per imparare a farlo, e che unito alla capacità e alla passione lo ha portato ad essere uno dei punti di riferimento nel settore calzaturiero del fermano. The art of handmade and handsewn shoes, craftsmanship and savoir-faire. This is a passion that Tiziano Torresi has cultivated since childhood. In the space of a few years, he improved in each step of the entire shoemaking production process, and thanks to his excellent skills and great passion, he has established himself as one of the superior master shoemakers in the Marche region.

The art of handmade and handsewn shoes, craftsmanship and savoir-faire. This is a passion that Tiziano Torresi has cultivated since childhood.

3 È dal suo laboratorio artigiano a Montegranaro, che TTcalzolaio dà vita alle proprie creazioni, opere perfette, esclusive nella fattezza, uniche per ogni suo Cliente. TTcalzolaio s workshop is located in Montegranaro and it is the only place where his own works of art come to life. Each pair of shoes is perfect, exclusive and unique for each Client.

TTcalzolaio s workshop is located in Montegranaro and it is the only place where his

4 TTcalzolaio studia e realizza ogni paio di calzature sulla base delle tue necessità, dei tuoi gusti, dei tuoi desideri. Insieme prenderemo le tue misure esatte, perché possa la scarpa adattarsi al tuo piede e non viceversa, sceglieremo il modello, la forma, il pellame, il fondo, la cucitura. Opteremo per la più classica cucitura Goodyear, se vogliamo una scarpa elegante, sobria, raffinata; preferiremo invece le cuciture ben visibili della Tirolese e Stagno per uno stile casual chic. TTcalzolaio creates every pair of shoes according to your individual needs, desires and style. Initially we will take your foot measurements, choose the model, shape and type of the leather, including the sole, the construction and any other particular details. The Goodyear construction is the most suitable for quite elegant and refined shoes, on the other hand the well-visible stitching of the Tirolese and Stagno construction confers the shoes a casual chic style.

Opteremo per la più classica cucitura Goodyear, se vogliamo una scarpa elegante, sobria, raffinata; preferiremo invece le cuciture ben visibili della Tirolese e Stagno per uno stile casual chic.

5 Deciderai se cucire le tue iniziali sulla tomaia, ton sur ton o a contrasto, incidere sotto la suola una data per te da ricordare o una dedica, se si tratta di un regalo a una persona speciale. Ad ogni pezzo realizzato viene attribuito un numero identificativo seriale, al fine di garantirne il riconoscimento, l unicità e l irripetibilità. You could have your initials handsewn on the upper ton sur ton or colour contrast. If you wish to present a pair of unique shoes to someone special a specific date or a dedication could also be engraved on the sole. Each pair of shoes is marked in ascending order to guarantee its identification and uniqueness.

Ad ogni pezzo realizzato viene attribuito un numero identificativo seriale, al fine di garantirne il riconoscimento, l unicità e l irripetibilità.

6 TTcalzolaio ti offre la possibilità di concederti un paio di scarpe interamente cucite a mano fatte su misura, pensate e realizzate appositamente per te. Un opera unica, che porti il tuo nome, risultato di un connubio perfetto fra tradizione e passione, professionalità ed estro, precisione e massima espressione del lusso. TTcalzolaio offers you the chance to wear a pair of handmade and handsewn shoes, personalized in every single detail. Each pair of shoes is unique, the outcome of the perfect combination of tradition and passion, professionalism, flair, precision and luxury.

Un opera unica, che porti il tuo nome, risultato di un connubio perfetto fra tradizione e passione, professionalità ed estro, precisione e

7 Le creazioni TTcalzolaio, esempio di eleganza e raffinatezza, si distinguono per il loro stile sofisticato ma molto personale, hanno il buongusto italiano, tanto ricercato ma difficile da imitare. TTcalzolaio s works of art are elegant and refined, stand out for their sophisticated personal style, have the typical Italian taste, so much-sought but hard to imitate.

8 L uomo TTcalzolaio é un viaggiatore globale, eclettico e indipendente, amante della tradizione, incuriosito da tutto ciò che è nuovo e innovativo. Ama il lusso, cerca l eccellenza, la bellezza ideale nello stile. Vuole pezzi preziosi, esclusivi. TTcalzolaio s man is a worldwide traveler, eclectic and independent, interested in everything new and innovative. He loves luxury, looks for excellence and ideal beauty. He wants an exclusive one-of-a-kind product.

12 O si è un opera d arte o la si indossa One should either be a work of art or wear a work of art Oscar Wilde

13 ttcalzolaio Montegranaro - ITALY

Documenti analoghi

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he