DOMUSLIFT XL IGV. Piattaforma elevatrice Dotata di supporto del carico chiuso con porte pieghevoli ISTRUZIONI PER L USO F17PB07 01/04/2010

Transcript

1 DOMUSLIFT XL Piattaforma elevatrice Dotata di supporto del carico chiuso con porte pieghevoli F17PB07 01/04/2010 Via Di Vittorio, Vignate Milano Italy Tel Fax IGV

2 PAGINA : 1/6 IMPORTANTE Prima di utilizzare la piattaforma elevatrice è assolutamente necessario leggere con attenzione e comprendere le presenti istruzioni per l uso, ed osservare in ogni circostanza le prescrizioni di sicurezza in esse contenute. Le prescrizioni relative alla sicurezza sono evidenziate con il simbolo La mancata osservanza delle presenti istruzioni può comportare pericolo o funzionamento insoddisfacente. Il costruttore declina ogni responsabilità per qualsiasi fatto derivante dall inosservanza delle presenti istruzioni. INDICE 1. DESCRIZIONE DELLA PIATTAFORMA ELEVATRICE 1 2. ALLACCIAMENTO ELETTRICO 2 3. AVVERTENZE GENERALI 2 4. CAUTELE 3 5. COMANDO DELLA PIATTAFORMA ELEVATRICE 3 6. MANUTENZIONE 5 7. GUASTI 6 1 DESCRIZIONE DELLA PIATTAFORMA ELEVATRICE La piattaforma elevatrice è dotata di: - supporto del carico chiuso (nel seguito, cabina ) composto da pavimento, pareti laterali e soffitto, una o più porte pieghevoli a soffietto, pulsantiera di comando e illuminazione interna; - azionamento idraulico con pistone laterale comandato da centralina oleodinamica; - quadro elettrico di manovra, conglobato con l azionamento oleodinamico in un unico armadio di comando; - porte ai piani con pulsantiera di chiamata; - è disponibile a richiesta una rampa inclinata per facilitare l accesso alla porta del piano più basso. Secondo il tipo di porta presente sulla cabina, si possono avere le differenti situazioni: 1) porta pieghevole a soffietto, con movimento motorizzato, e ai piani porte a battente. 2) porta pieghevole a soffietto, con movimento manuale, e ai piani porte a battente. È possibile che sulla stessa piattaforma siano presenti porte di tipo diverso.

3 PAGINA : 2/6 2. ALLACCIAMENTO ELETTRICO Ai sensi del Decreto MSE n. 37 del «Regolamento. disposizioni in materia di attività di installazione degli impianti all interno degli edifici», l allacciamento elettrico della piattaforma elevatrice deve essere effettuato da personale abilitato; si realizza portando una linea monofase più terra, 230 V, 16 A, sino all interruttore generale posto sull armadio di comando della piattaforma. L impianto elettrico a cui ci si collega deve inoltre rispondere allo stesso DM 37/ AVVERTENZE GENERALI L uso della piattaforma elevatrice è riservato principalmente alle persone disabili, cioè con limitata possibilità di salire o scendere le scale in autonomia. L uso della piattaforma elevatrice è comunque consentito solo alle persone in grado di azionarla in modo sicuro, cioè tale da evitare l insorgere di situazioni che possano compromettere la sicurezza propria od altrui, oppure a persone accompagnate da altra persona debitamente istruita sull uso della piattaforma elevatrice. Si raccomanda di non consentire l uso della piattaforma elevatrice ai bambini se non accompagnati da persona debitamente istruita sull uso della stessa. Quando è presente la chiave di abilitazione, l esecuzione di ogni comando (eccetto allarme) è subordinata all inserzione ed alla rotazione della chiave. Quindi l uso della piattaforma può essere impedito alle persone non autorizzate estraendo l apposita chiave dalla pulsantiera; ciò non impedisce l utilizzo da parte di altri utenti dotati di chiave. All arrivo, si raccomanda di non dimenticare inserita la propria chiave. E assolutamente vietato superare la portata massima (chilogrammi) della piattaforma elevatrice. La portata massima è riportata sulla targa in cabina. La piattaforma sovraccaricata non risponde comunque ai comandi. Usare i dispositivi di sicurezza solo in caso di situazioni di effettiva necessità e non manometterli per nessuna ragione. E necessario assumere e mantenere una posizione corretta in cabina, a distanza di sicurezza dalla porta motorizzata quando questa si muove. La chiusura motorizzata della porta si arresta, e la porta si riapre se viene intercettato un ostacolo durante il movimento; la porta motorizzata si chiude normalmente, con un nuovo comando, quando l ostacolo viene rimosso. Durante la marcia reggersi al corrimano, se presente, ed evitare movimenti bruschi o scomposti. Non trasportare oggetti eccessivamente pesanti, voluminosi o instabili. Non trasportare liquidi, a meno che siano contenuti in recipienti chiusi. Se sulla piattaforma elevatrice sono presenti animali domestici, assicurarsi che siano impediti dall intralciare i movimenti della porta. In presenza di una sedia a ruote o carrozzella, assicurarsi che la stessa sia debitamente frenata prima di avviare la piattaforma. I pulsanti devono essere premuti una sola volta e poi rilasciati per inviare il comando corrispondente; non è necessario mantenere premuto il pulsante in maniera continua o sottoporlo a più pressioni una dietro l altra.

4 PAGINA : 3/6 In caso di intrappolamento all interno della cabina, rimanere tranquilli in attesa che venga data risposta all allarme inviato. La cabina è dotata di ventilazione naturale, ed è quindi sempre garantita un adeguata aerazione al suo interno. 4. CAUTELE Assicurarsi che le porte a movimento manuale siano sempre perfettamente accostate. Non spingere sulle antine durante la marcia della piattaforma; anche piccoli movimenti possono produrre l apertura dei contatti elettrici di controllo, e il conseguente arresto dell impianto. Non utilizzare mai la piattaforma in presenza di un pericolo esterno, quale incendio, terremoto, allagamento, ecc. Non togliere mai la tensione elettrica al quadro di manovra della piattaforma elevatrice, salvo il caso di seri motivi quali un lungo periodo di non utilizzo, interventi di manutenzione, forti temporali, incendio, ecc. Prima di togliere la tensione elettrica al quadro di manovra della piattaforma elevatrice portare la cabina al piano più basso. Non aprire mai gli sportelli dell armadio contenente quadro elettrico e centralina. Esso è riservato al personale di manutenzione. Non entrare mai nel vano al di sotto della piattaforma elevatrice. Evitare che corpi estranei cadano fra piattaforma e vano. Il locale per l armadio di comando deve essere idoneo allo scopo, cioè protetto contro le intemperie e l umidità, con una temperatura sempre compresa tra 5 e 40 C, con la zona antistante allo sportello sempre sgombra ed accessibile, regolarmente illuminata e d altezza sufficiente. 5. COMANDO DELLA PIATTAFORMA ELEVATRICE I movimenti della piattaforma elevatrice sono comandati dai pulsanti che si trovano sulle pulsantiere poste ai piani (sullo stipite della porta o sulla parete), e all interno della cabina. Tutti i comandi impartiti sono del tipo automatico; quindi la pressione ed il rilascio del pulsante produce l esecuzione del comando sino al suo completamento. La piattaforma risponde ad una chiamata per volta, e si dovrà attendere il completamento della prima per dare corso ad un altra chiamata. L utente che entra in cabina dispone di almeno 3 secondi, dopo la chiusura delle porte, per dare il comando sul pulsante di invio al piano di sua scelta, prima che l impianto ritorni libero per accettare una chiamata esterna. La chiamata dal piano o l apertura di una porta producono l accensione dell illuminazione in cabina, che si spegne con un ritardo preimpostato quando l impianto non è più occupato (tempo di «occupato»). Nel caso di porte di piano e/o di cabina a movimento manuale, è cura dell utente eseguire le relative operazioni di aperture e di chiusura.

5 PAGINA : 4/6 PULSANTE D ALLARME CHIAVE DI ABILITAZIONE GEMMA VERDE DI SEGNALAZIONE PRESENTE GEMMA ROSSA DI OCCUPATO PULSANTI DI PIANO PULSANTE DI CHIAMATA AL PIANO 5.1 Chiamata dai piani Per chiamare la piattaforma elevatrice dal piano a cui ci si trova, occorre inserire e ruotare la chiave di abilitazione, quindi premere e rilasciare il pulsante sulla pulsantiera di piano; l avvenuta accettazione del comando è segnalata dall illuminazione rossa di occupato di quel pulsante e di tutti gli altri pulsanti di piano. La piattaforma si muoverà automaticamente, arrestandosi al raggiungimento del piano; l avvenuto arrivo (o la presenza) della cabina è segnalata dalla gemma verde di presente, che si accende solo a quel piano. Sarà quindi possibile aprire la porta di piano e di cabina (con movimento manuale da parte dell utente, oppure con movimento automatico nel caso di porta motorizzata), ed entrare in cabina. Se la segnalazione verde di presente è già accesa, significa che la cabina è già ferma a quel piano, e si potrà aprire direttamente la porta a movimento manuale, senza bisogno di effettuare la chiamata. La luce rossa di occupato già accesa indica che la piattaforma elevatrice è già occupata o in movimento; in questo caso attendere che la luce rossa si spenga prima di chiamarla. 5.2 Salita/discesa Una volta entrati in cabina, chiudere a mano la porta di piano (e la porta di cabina se anche questa è ad azionamento manuale). Inserire e ruotare la chiave, quindi premere e rilasciare il pulsante in cabina con il contrassegno corrispondente al piano che si vuole raggiungere. Nel caso di porta motorizzata, la pressione del pulsante produrrà anche la chiusura della porta di cabina. La cabina si muoverà automaticamente, arrestandosi al raggiungimento del piano selezionato. Sarà quindi possibile aprire la porta di cabina e di piano (con movimento manuale da parte dell utente, oppure con movimento automatico nel caso di porta motorizzata), ed uscire dalla cabina. Ricordarsi di chiudere la porta di cabina a movimento manuale, per concludere la condizione di occupato e consentire la chiamata da un altro piano.

6 PAGINA : 5/6 La porta motorizzata interrompe il proprio movimento di chiusura e riapre quando intercetta un ostacolo. La porta si richiuderà di nuovo solo quando si rimuoverà l ostacolo, e si ripeterà la chiamata con il pulsante per fare viaggiare la cabina. 5.3 Arresto dei movimenti Non è possibile fermare la marcia della cabina agendo dal suo interno oppure dal suo esterno, se non eseguendo manovre improprie e pericolose. 5.4 Allarme In caso di emergenza (ad esempio blocco della piattaforma per un guasto) premere il pulsante di allarme (di colore giallo, con il simbolo di una campana) per attivare il relativo segnale acustico e chiedere soccorso; funziona anche in mancanza di tensione di rete. In opzione, è disponibile un apparecchio telefonico allacciato alla normale linea domestica. In opzione, è disponibile un sistema che permette una comunicazione bidirezionale con un centro di assistenza; esso è attivato dallo stesso pulsante di allarme, tenendolo premuto per almeno 3 secondi. 5.5 Discesa in caso di mancanza di energia elettrica La mancanza di energia elettrica provoca l arresto della piattaforma elevatrice e lo spegnimento della luce interna; subito si accende l illuminazione di emergenza, e si illumina il pulsante corrispondente al piano più basso. La pressione di questo pulsante invia la piattaforma al piano più basso, con arresto automatico. All arrivo, si deve aprire la porta di cabina (manualmente, anche se si tratta di porta motorizzata; per facilitare l operazione, si consiglia di agire su entrambe le maniglie contemporaneamente); questo produce anche lo sblocco della porta di piano, che si apre con la semplice spinta sul battente. La stessa operazione di chiamata può essere eseguita dalla pulsantiera posta sulla porta del piano più basso. Se entro il tempo di «occupato» non si esegue alcuna operazione, l illuminazione d emergenza si spegne; tuttavia la manovra di discesa rimane abilitata con il suo pulsante illuminato, e può essere eseguita in qualsiasi momento. Al ritorno dell energia elettrica, l impianto deve riconoscere la posizione del piano più basso. Perciò, se non si trova già li, la prima corsa che si effettua sarà sempre in discesa, anche se si comanda la salita. 6. MANUTENZIONE La piattaforma elevatrice richiede una limitata manutenzione che, per mantenere il livello delle prestazioni e della sicurezza ad un valore ottimale, deve essere affidata ad un tecnico abilitato secondo la Legge n. 1415/1942; a questo tecnico vanno tempestivamente segnalate le situazioni anomale. A cura dell utente possono essere eseguite soltanto le operazioni di pulizia interna della cabina e delle porte (utilizzando detersivi neutri non abrasivi, in quantità moderata per non produrre infiltrazioni all interno delle apparecchiature), e l eventuale sostituzione della lampadina di illuminazione della cabina.

7 PAGINA : 6/6 7. GUASTI In caso di mancato funzionamento o di guasti alla piattaforma elevatrice si raccomanda di rivolgersi sempre al già citato tecnico abilitato. L intervento di persone non esperte può provocare disfunzioni e dare origine a situazioni di pericolo. 7.1 Persone bloccate sulla piattaforma elevatrice - Qualora, per un guasto o per qualsiasi altra ragione, delle persone rimanessero bloccate nella cabina, queste possono segnalare l emergenza premendo il pulsante di allarme; è possibile portare loro soccorso spostando la piattaforma al piano più basso mediante l azionamento di un apposito pulsante rosso posto sulla centralina oleodinamica, dentro all armadio. Queste operazioni devono però essere eseguite solo da un tecnico esperto o da persona adeguatamente istruita. Pertanto, in situazioni di questo tipo, occorre rivolgersi immediatamente al proprio servizio di manutenzione. In caso di arresto per mancanza di energia elettrica, eseguire l operazione Cosa fare se... * L impianto non risponde alle chiamate dei piani od ai comandi in cabina: - controllate che ci sia tensione; - controllate che la vostra chiave sia correttamente inserita e ruotata; - controllate che la cabina non sia sovraccarica; in caso di esito negativo, chiamate il servizio di manutenzione. * La luce rossa di «occupato» non si spegne entro alcuni secondi, impedendovi la chiamata dal piano: - la cabina è in sosta ad un altro piano, con un passeggero che impedisce i movimenti, oppure con la porta di cabina aperta, oppure con la porta di piano aperta; raggiungete a piedi la cabina ed intervenite; - la cabina è bloccata tra i piani, senza che sia possibile aprire normalmente le porte: come per 7.1, chiamate immediatamente il servizio di manutenzione * La cabina si ferma al giusto livello del piano, ma ciclicamente si abbassa e si alza durante la sosta: - usate normalmente l impianto, chiamando il servizio di manutenzione per una visita * L impianto funziona, ma un pulsante o una gemma non si illumina: - usate normalmente l impianto, segnalandolo al servizio di manutenzione per la prossima visita. * L impianto presenta anomalie quali rumori, sobbalzi, vibrazioni o simili: - informate immediatamente il servizio di manutenzione, e non utilizzate la piattaforma.