CYLINDERS ISO 6431 TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI ISO 6431
|
|
|
- Amedeo Guglielmo Berti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 YIRS ISO 6431 TI TURS / RTTRISTI TI IIRI ISO 6431 VST cylinders tie rods version XJ series are available from 125 to 200 mm bores (upon request Ø125 available with clean profil ). The cylinders are built in accordance with ISO-V standards and are available in double acting version with or withouth magnetic piston in a wide range of standard strokes. Stroke tollerance follows ISO 6431 standard. I cilindri serie XJ a tiranti sono fornibili negli alesaggi dal 125 al 200 (Ø125 fornibile a richiesta con profilo pulito ). Questi cilindri sono costruiti secondo le norme ISO-V e sono disponibili nella versione a doppio effetto con o senza pistone magnetico, in una vasta gamma di corse standard. e tolleranze sulle corse dei cilindri sono conformi alla normativa ISO ubrication not required. ossibilità di funzionamento continuo privo di lubrificazione. aps in a light aluminium alloy. e testate sono in lega leggera di alluminio. arrel in anodized aluminium tube. e camicie sono in lega di alluminio anodizzate. iston rods Ø stainless steel X20 r 13, Ø125 chromium-plated steel. Steli Ø acciaio inox X20 r 13, Ø125 acciaio cromato. Self lubricating bearing in a copper-steel alloy, with teflon covering. occole autolubrificanti in acciaio ramato con deposito in Teflon. achined to get centering and surface finishing. iani di riferimento e centraggi sono ottenuti con lavorazione meccanica. icrometrical regulation Regolazione micrometrica -20 SZ - ressure channel anale di presurizzazione Quick presurisation of piston rod seal, even after long unusage. ressurizzazione rapida della guarnizione dello stelo dopo lunga inattività. ir-flows during cushioning lussi d'aria in fase di ammortizzazione Very efficient and progressive adjustable cushioning. mmortizzatori pneumatici progressivi ed efficienti. ir-flows during acceleration lussi d'aria in fase di accelerazione
2 UTI YIRS, STR V - ISO 6431 IIRI UTII, V - ISO 6431 SRI XJ XJ / Whit magnetic piston on pistone magnetico R Whitout magnet on magnetico / lesaggio (mm): Ø Ø Ø ISO 6431 cylinder fixing see: issaggi per cilindri ISO 6431 vedi:... ag haracteristic reed switches see: aratteristiche finecorsa magnetici:... ag. -26 Stroke orsa (mm): ffective cushion length unghezza utile ammortizzatore ength lesaggio unghezza VS Viton rod seal uarnizione dello stelo in Viton VV Viton all seal (only XJR) Tutte le guarnizioni in Viton (solo XJR) Through rod cylinder ilindro stelo passante nd caps... luminium alloy. iston rod... hromium-plated steel, on request stainless steel X5ri Tie rods... Stainless steel. arrel... nodized aluminium tube. Seals... R rubber. ushoning... icrometric control. Testate... ega di alluminio. Stelo... cciaio cromato, a richiesta acciaio inox X5ri Tiranti... cciaio inox. amicia... Tubo di alluminio. uarnizioni... Tutte in R. mmortizzatori... Regolazione micrometrica. ushioned cylinder, tie-rods version. ilindro ammortizzato, esecuzione a tiranti. Standard stroke / orse Standard lesaggio TI TURS nvironment temperature range Temperature range of medium ubrication... ot required. edium... filtered air. ax operating pressure bar. RTTRISTI TI Temperatura ambiente Temperatura fluido ubrificazione... on necessaria. luido... ria filtrata. ressione max d esercizio bar. IIRI UTII UTI YIRS + + SI RO / IIRO S STO SI XJ... /... I lesaggio Ø Ø Ø I ØO Ø x / XJ. 125/ x / XJ. 160/ x / XJ. 200/... O On request / a richiesta : = 24x2, e = 48. TROU RO / STO SST XJ... / I lesaggio Ø Ø Ø 1 I ØO Ø x / XJ. 125/ x / XJ. 160/ x / XJ. 200/... O On request / a richiesta : = 24x2, e =
3 IXI SSORIS / SSORI I ISSIO R IIRI ISO 6431 ote: the fixing screws are not included in the supply of the fitting / le viti di fissaggio non sono comprese nella fornitura dell accessorio. X/.. OOT OUTI OTIO III 1 + T R R. ISO S1 1 + lesaggio 1 1 ØQ R S T U X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/200 S Q U X/.. OUTI OTIO I K1+ K Y Y R. ISO 2 lesaggio K K ØQ Y X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/200 Q X/.. VIS () OUTI OTIO RIR I V2 K2 2 + J V1 Z W W Z R. ISO 2 lesaggio 2 ØJ 9 K2 V1 V2 W Z front rear od. ant. od. post X/32 X/ X/40 X/ X/50 X/ X/63 X/ X/80 X/ X/100 X/ X/125 X/ X/160 X/ X/200 X/200 X/.. VIS () OUTI OTIO OTRORIR SIO 2 + J R. ISO 4-22 V1 lesaggio 2 ØJ 7 V1 W X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/200 W
4 IXI SSORIS / SSORI I ISSIO R IIRI ISO 6431 JUST TRUIO OUTI OTIO RIR ITRI RISTRI X 3 6 X2 XIR/.. X 6 X1 vailable not adjustable trunnion XI... series for tie rods cylinders. Specify dimension 3 when trunnion is supplied assembled. disponibile anche la cerniera intermedia fissa XI... per la versione a tiranti, bisogna quindi specificare la quota 3 per la fornitura premontata sul cilindro richiesto. IIRI UTII UTI YIRS X4 X1 X5 TTX JUST TRUIO OUTI RIR ITRI RISTRI R TTX TXIR/.. X2 X6 X7 X8 R. ISO T4 TRUIO RI S2 S1 S1 S2 SUORTI R RIR ITRI X5 5 U3 SU-I/.. Q3 X R1 X4 X4 3 lesaggio 3 min. 3 max. 3 6 ØX e9 ØX1 X2 X ( ) XIR/ ( ) XIR/ ( ) XIR/ ( ) XIR/ ( ) XIR/ ( ) XIR/ ( ) XIR/ X2 JUST TI RO TRUIO OUTI RIR ITRI RISTRI R TIRTI R. ISO T4 XIR/.. X1 lesaggio 3 min. 3 max. 3 6 ØX e9 ØX1 X2 X ( ) XIR/ ( ) XIR/ ( ) XIR/200 R. ISO T4 lesaggio X1 X2 X4 e9 X5 X6 X7 X TXIR/ ,5 8,5 6 TXIR/ ,5 8,5 6 TXIR/ TXIR/ TXIR/ , TXIR/100 T2 Q2 R1 lesaggio 5 ØQ2 ØQ3 R1 S1 S2 T2 U3 ØX X , ,5 10, SU-I/ SU-I/ SU-I/ , SU-I/ , SU-I/ , SU-I/ , SU-I/ ,5 19, SU-I/ ,5 19, SU-I/200 R. ISO T4-23
5 IXI SSORIS / SSORI I ISSIO R IIRI ISO 6431 ote: the fixing screws are not included in the supply of the fittings / le viti di fissaggio non sono comprese nella fornitura degli accessori. X/.. OTI ROT I OUTI OTIO RIR OSIT TRIOR X X2 XS/ W2 U2 Q1 XSV/.. RR I ORIZOT OUTI OTIO OTRORIR ORIZZOT 4 2+ Q1 R W2 Q S RR I VRTI OUTI SRIS QX/ W T T1 T R T1 X R. ISO T4 lesaggio ØX e9 X2 X X/ X/ X/ X/ X/ X/100 RR I ORIZOT OUTI OTIO OTRORIR ORIZZOT U1 Q S R. TO R107 lesaggio 2 4 ØQ ØQ1 R S T T1 U1 U2 W , ,5 8 6, XS/ , ,5 10 8, XS/ , , XS/ , , XS/ , XS/ , XS/100 U1 U2 lesaggio 2 4 ØQ ØQ1 R S T T1 U1 U2 W , ,5 32,5 0 XSV/ , , XSV/ , ,5 46,5 0 XSV/ , ,5 56,5 0 XSV/ , , XSV/ , XSV/ , XSV/ XSV/ XSV/200 OTIO OTRORIR VRTI SRI -24 lesaggio 2 4 ØQ T W , X/ X/ , X/ , X/ X/ X/ X/ X/ X/200 T
6 IXI SSORIS / SSORI I ISSIO R IIRI ISO W3 RR I VRTI OUTI SRIS OTIO OTRORIR VRTI SRI X/ Q4 4 lesaggio ØQ4 T3 W X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/200 T3 VIS () WIT RO Y 2+ R RIR SIO O SOO X-S-/.. IIRI UTII UTI YIRS lesaggio 2 Ø R ,5 10, , ,5 5,5 5 X-S-/ , ,5 5 X-S-/ , ,5 5 X-S-/ , ,5 5 X-S-/ X-S-/ X-S-/100 ST / IIO VIS () WIT RO Y RIR SIO O SOO X-S-/.. R RO Y OUTI SOO SRIO SS/.. 3 OTI JOIT TY S SOO UTOIT SS/ lesaggio 2 I Ø , X-S-/ X-S-/ , X-S-/ , X-S-/ X-S-/ X-S-/100 UIIU OY / I UIIO 1 2 lesaggio Ø 7 Ø Ø R lesaggio Ø Ø Ø , x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x1, SS/ x SS/
7 S..x.. 3 I VIS (RO) OUTI OR STO S/.. OTI JOIT TY I UTOIT 2 2 lesaggio 3 12 Ø Ø ØI x1, S/10x1, x1, S/12x1, x1, S/16x1, x1, S/16x1, x1, S/20x1, x1, S/20x1, x S/27x x S/36x x S/36x2 lesaggio Ø Ø Ø , x1, S x1, S x1, S x1, S x1, S x1, S x S x S x S200 US/....x.. S 1 1 VIS I RO RIR RO UT O STO lesaggio Ø f US/ US/ US/ US/ US/ US/ US/ US/ US/200 lesaggio S x1,25 10x1, x1,25 12x1, x1,5 16x1, x1,5 16x1, x1,5 20x1, x1,5 20x1, x2 27x x2 36x x2 36x2 TI SWITS OR XJ YIR / IORS TII R XJ V 306 V WIT IRT O VO IRTTO K 110 V WIT IRT O VO IRTTO K 110 WIT OTOR O OTTOR 0,3 250V 10W V 306 V able avo =3m circuit / ircuito O + O br marrone bl blu 1 250V 50W K 110 V able avo =3m + circuit / ircuito O O ws bianco br marrone 1 250V 50W K 110 able avo =3m + circuit / ircuito O O ws bianco br marrone ircuit code circuito Voltage range Switching current Switching capacity egree of protection Working temperature ontact function With cable With connector Tensione orrente otenza Temperatura lesaggio on cavo on connettore V m V/W rotezione ontatto V 306 V /10 K 110 V K /50 I or switches with others characteristics please contact our Technical Service / er finecorsa con altre caratteristiche contattare il ns. Servizio Tecnico IXI OR TI SWITS OUTI / ST R OTIO I IORS ST 49 IXI OR TI ROS OUTI SUORTO R OTIO SU TIRTI SX. IXI OR YIR ROI SUORTO R IIRI ROIO UITO ST 49 (K 110 ) S (K 110 ) or Ø125 clean profil er Ø125 profilo pulito -26
8 SS KIT OR XJ YIR / URIZIOI I RIIO R IIRI XJ Seals kit code = ylinder code + + Versions + - S: ( The kit includes all seals ). del kit = del cilindro + lesaggio + Versioni + - S: ( Il kit comprende tutte le guarnizioni necessarie ). xample / sempio: XJ 125 VS - S SS KIT / KIT URIZIOI I RIIO... - S
TECHNICAL FEATURES SK AND SH CYLINDERS / CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI SK ED SH
TCIC TURS S S CYIRS / CRTTRISTIC TCIC CIIRI S S Vesta short stroke cylinders S and S (UITO) series are available in double and simple acting, with single or through rod versions, and non rotating cylinder
MAGNETIC SWITCHES FOR NSK CYLINDERS / FINECORSA MAGNETICI PER CILINDRI NSK
SS IT IT URIZIOI I RICIO Seals kit code Cylinder code + ore + Versions + S: ( The kit includes all seals ). Codice del kit Codice del cilindro + lesaggio + Versioni + S: ( Il kit comprende tutte le guarnizioni
CYLINDERS ACM- AND DVM- TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE ACM- E DVM-
YINS - N V- TNI TUS / TTISTI TNI - V- IS 6432 Ø16; 20; 25 Ø12; 16; 20; 25.. V.. Ø32; 40; 50 Ø32; 40; 50 T.. VT.. The cushioned double acting Vesta (T) cylinders with magnetic pistons and adjustable cushioning
FIXING ACCESSORIES / ACCESSORI DI FISSAGGIO PER CILINDRI ISO
IXING SSORIS / SSORI I ISSGGIO PR ILINRI ISO 15552 Note: the screws are not included in the supply of the / le viti di non sono comprese nella fornitura dell accessorio. SVK RKT OR SSLING YLINR-VLV ISSGGIO
CYLINDERS ACM- AND DVM- TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE ACM- E DVM-
YINS - N V- TNI TUS / TTISTI TNI - V- IS 6432 Ø16; 20; 25 Ø12; 16; 20; 25.. V.. Ø32; 40; 50 Ø32; 40; 50 T.. VT.. The cushioned double acting Vesta (T) cylinders with magnetic pistons and adjustable cushioning
PNEUMATIC CYLINDERS STANDARD VDMA - ISO CILINDRI PNEUMATICI VDMA - ISO 15552
UTI YLIRS STR V - ISO 15552 ILIRI UTII V - ISO 15552 SRI WT WT is a new range of ISO 15552 cylinders with new design and new technology in production process, to satisfy needs of high quality performances
A-1 PNEUMATIC CYLINDERS CILINDRI PNEUMATICI. Nsk. new compact cylinders series
-1 sk new compact cylinders series Y - - sk new compact cylinders series Y O - O two standards, one product - O O O O sk new compact cylinders series 1 1 1 1 O O Y series is a completely new range of Vesta
PNEUMATIC CYLINDERS STANDARD VDMA - ISO CILINDRI PNEUMATICI VDMA - ISO 15552
S U YLS S V SO 152 L U V SO 152 Lubrication not required. ossibilità di funzionamento continuo privo di lubrificazione. Vesta clean profile tube in anodized aluminium, threaded. profili delle camicie sono
pneumatic cylinders, actuators and linear control units cilindri pneumatici, attuatori e sistemi di guida
R - Tél. 04.42.55.31.67 - info@bmr-france.fr - www.bmr-france.fr pneumatic cylinders, actuators and linear control units cilindri pneumatici, attuatori e sistemi di guida -2 R - Tél. 04.42.55.31.67 - info@bmr-france.fr
PNEUMATIC CYLINDERS STANDARD VDMA - ISO CILINDRI PNEUMATICI VDMA - ISO 15552
UTI YLIRS STR V ISO 15552 ILIRI UTII V ISO 15552 SRI WT WT is a new range of ISO 15552 cylinders with new design and new technology in production process, to satisfy needs of high quality performances
SERIE NSK ISO UNITOP COMPACT CYLINDERS SERIES CILINDRI PNEUMATICI COMPATTI ISO UNITOP A-1
- OP Y PU OP - PU PU Y series is a completely new range of Vesta compact cylinders. t has been worked out in one set of common basic components for a final assembly to standard as well as standard, which
CILINDRO SERIE ISO 15552 (EX ISO 6431) TWO-FLAT Ø 32 63 mm
IIRO SRI ISO 2 (X ISO 3) TWO-T mm Questa versione di cilindri serve per mantenere in fase angolare gli oggetti fissati allo stelo ed anche ad applicare coppie, entro i limiti specificati nelle caratteristiche
AW - - Bore / Alesaggio (mm): Ø ; Ø ; Ø ; Ø
SI W1 W5 W7 OL LSOPI PISO OS YLIS ILII SLI VI 1 cylinder with holed telescopic piston rod cilindro con stelo cavo passante interno 5 twin holed telescopic piston rods cylinder cilindro antirotazione con
cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA
cilindri ISO 631 VDMA cylinders ISO 631 VDMA Conformi alla norma ISO 631 VDMA Compliant to norm ISO 631 VDMA Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard
Cilindri compatti Compact cylinders SERIE 380
Cilindri compatti SERIE 380 ed. 20 7 SERIE 380 Cilindri compatti CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi...-32 40 50 63 80 0 versioni...-doppio effetto -doppio effetto antirotante -semplice effetto stelo retratto
TECHNICAL FEATURES FOR CYLINDERS USED IN HARSH ENVIRONMENTS CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI ANTICORROSIONE
TECHICAL FEATURES FOR CYLIERS USE I HARSH EVIROETS CARATTERISTICHE TECICHE CILIRI ATICORROSIOE Anticorrosive Vesta cylinders, S, SA, XT, XJS and XJSS are suitable for use in aggressive environment, such
Cilindri corsa breve Short stroke cylinders SERIE 360
Cilindri corsa breve SERIE 3 ed. SERIE 3 Cilindri corsa breve CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi... 32 versioni... - doppio effetto - semplice effetto stelo retratto - semplice effetto stelo esteso - stelo
SERIE CILINDRI INOX ISO ISO STAINLESS STEEL CYLINDERS
CILINDRI INOX ISO 15552 ISO 15552 STAINLESS STEEL CLINDERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10
Unità oleopneumatiche Oil-pneumatic units SERIE 340
ed. 69 CARATTERISTICHE TECNICHE Le unità oleopneumatiche della serie sono formate da due cilindri in linea, uno posteriore pneumatico motore, l'altro idraulico a circuito chiuso con dispositivo per il
CILINDRI TONDI ROUND CYLINDERS
Le testate dei cilindri tondi di Air Work sono fissate alla camicia mediante rullatura. Sono realizzabili in differenti versioni, semplice e doppio effetto, magnetici, ammortizzati. Sono inoltre disponibili
CILINDRI ISO SERIE CY CYLINDERS ISO CY SERIES
- SERIE CY - CY SERIES I cilindri serie CY di Airwork sono realizzati rispettando la normativa ISO 15552 ed hanno alesaggi compresi tra 32 e 125 mm. Doppio effetto, ammortizzati e magnetici sono indicati
SERIE CILINDRI INOX ISO ISO STAINLESS STEEL CYLINDERS
SRI CILINDRI INOX ISO 15552 ISO 15552 STAINLSS STL CLINDRS CARATTRISTICH TCNICH - TCHNICAL CHARACTRISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar 0
microcilindri ISO 6432
onformi alla norma ISO 432 ompliant to norm ISO 432 rande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione a, magnetica o non magnetica Magnetic or version Versione a semplice effetto
cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions
Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard
Cilindri a norme ISO 15552
Serie 36 3 Serie 36 3 Cilindri a norme ISO eneralità Il nuovo cilindro, costruito secondo le normative ISO, nasce dell'esperienza delle ormai collaudate versioni 3-3- e 3-3-3. L'attuatore è disponibile
CILINDRO SERIE ISO 15552 (EX ISO 6431) Ø 32 125 mm
IIRO SRI ISO 2 (X ISO 3) 5 mm ilindri realizzati secondo la norma ISO 2. ilindri disponibili in varie versioni e un ampia gamma di accessori: esecuzione con o senza magnete semplice o doppio effetto stelo
SERIE CILINDRI TONDI INOX STAINLESS STEEL ROUND CYLINDERS
CILINDRI TONDI INOX STAINLESS STL ROUND CYLINDERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions
CILINDRI ISO INOX CYLINDERS ISO STAINLESS STEEL
Serie di cilindri completamente in acciaio inox. Ideali per ambienti nel settore alimentare, vengono realizzati in tre diametri 16-20-25. Anche in questa versione le testate sono fissate alla camicia mediante
PNEUMATIC CYLINDERS STANDARD VDMA - ISO CILINDRI PNEUMATICI VDMA - ISO 15552
UI YLIRS SR V ISO 15552 ILIRI UII V ISO 15552 SRI is a new range of ISO 15552 cylinders with new design and new technology in production process, to satisfy needs of high quality performances and more
Serie X. Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics. Materiali e Componenti / Component Parts and Materials
Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials Asta pistone acciaio C40 Cromato Chrome steel C40 piston rod Dado in acciaio zincato Zinc-plated
Serie Cylinders. Serie Mini Inox. Serie CA - CAF. Serie A95 Pag Serie Mini. Serie B. Serie Q. Serie X. Serie NHA. Serie W Pag
Serie Cylinders Cilindro a Cartuccia Ø6-16 mm Cartridge Cylinders Ø6-16 mm MiniCilindri ISO 6432 Ø 8-25 mm MiniCylinders ISO 6432 Ø 8-25 mm MiniCilindri ISO 6432 Ø 16-25 mm MiniCylinders ISO 6432 Ø 16-25
cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA
cilindri ISO 431 VDMA cylinders ISO 431 VDMA Conformi alla norma ISO 431 VDMA Compliant to norm ISO 431 VDMA Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard
CILINDRI TONDI INOX CP95 ø32-63 STAINLESS STEEL CP95 ROUND CYLINDERS ø32-63
Cilindri tondi ø32-63 ltamente resistenti con testate cianfrinate e interamente realizzati in acciaio inox. Disponibili in versione magnetica o non, con o senza ammortizzo regolabile, doppio effetto, a
CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES
AI WOK Il nuovissimo cilindro compatto guidato prodotto da AIWOK, è un attuatore lineare con caratteristiche di grande robustezza e minimi ingombri, infatti è dotato di un cilindro pneumatico centrale
DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL Ø 32 AL 200)
CILINDRI A TIRANTI OMLAC S.n.c. Via Treves, - 4143 Formigine (MO) - Italy Tel. +39 59 5595 - Fax +39 59 5728 DESCRIZIONE TECNICA DEI CILINDRI PNEUMATICI DI SERIE A NORME ISO 6431, NORME CETOP RP 43 P (DAL
SERIE CILINDRI CORSA BREVE SHORT STROKE CYLINDERS
CIIRI CORS RV SHORT STRO CYIRS CRTTRISTICH TCICH - TCHIC CHRCTRISTICS ressione di esercizio orking pressure Temperatura di esercizio orking temperature Versioni - Versions 1 10 bar (doppio effetto - double
CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES
Il nuovissimo cilindro compatto guidato prodotto da AIRWORK, è un attuatore lineare con caratteristiche di grande robustezza e minimi ingombri, infatti è dotato di un cilindro pneumatico centrale con un
cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions
Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard
1 10 bar (doppio effetto - double acting)
CRTTERISTICHE TECNICHE - TECHNICL CHRCTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar (doppio effetto - double acting) 0 +80 C (-20 C con aria secca
AIR WORK CILINDRI ISO SERIE CY CYLINDERS ISO CY SERIES 1.35 CHIAVE DI CODIFICA / KEY TO TYPE NUMBER CY OO 1 OOO OOOO CORSA / STROKE
CILINDI ISO 15552- SEIE CY CYLINDES ISO 15552- CY SEIES I cilindri serie CY di Airwork sono realizzati rispettando la normativa ISO 15552 ed hanno alesaggi compresi tra 32 e 125 mm. Doppio effetto, ammortizzati
Componenti - Components
245 ø32 100mm Cilindri IO 15552 (IO 6431) Cylinders IO 15552 (IO 6431) 3,3 0 1,2 6,6 5,2 0 0 ezione camicia arrel cross section Codici di ordinazione Order codes 1 3 4 13 11 9 5 6 7 8 12 10 2 C245 032
SERIE CILINDRI ISO ISO CYLINDERS
CILINDRI ISO 15552 ISO 15552 CYLINDERS CRTTERISTICE TECNICE - TECNICL CRCTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar (doppio effetto - double
cilindri corsa breve short stroke cylinders Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions
Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard magnetic version Esecuzioni e corse
Cilindri CNOMO Cylinders CNOMO SERIE 310
Cilindri CNOMO Cylinders CNOMO SERIE 3 ed. 9 SERIE 3 Cilindri CNOMO CARATTERISTICHE TECNICHE A doppio effetto con deceleratori (magnetico su richiesta). alesaggi lunghezza deceleratore 35 35 fissaggi...flangia
CILINDRI PNEUMATICI ISO 6431 PNEUMATIC CYLINDERS VDMA 24562
ILII PUTII ISO 6431 PUTI YLIS 24562 SI SIS X Testate in lega leggera verniciate epox grigie. amicia profilo pulito in alluminio calibrata ed anodizzata. Light alloy end caps painted gray. lean profile
cilindri corsa breve short stroke cylinders
Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard magnetic version Esecuzioni e corse
SERIE CILINDRI ISO ISO CYLINDERS
CILINDRI ISO 15552 ISO 15552 CYLINDERS CRTTERISTICHE TECNICHE - TECHNICL CHRCTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar (doppio effetto - double
CILINDRI TONDI CP95 Ø32-63 CP95 ROUND CYLINDERS ø32-63
CILINDRI TONDI C95 Ø32-63 C95 ROUND CLINDERS ø32-63 Cilindri dal Ø32 al Ø63 ltamente resistenti con testate cianfrinate e camicia in acciaio inox. Disponibili in versione magnetica o non, con o senza ammortizzo
CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio 0 bar (semplice effetto - single acting) Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions Alesaggi
Cilindri a norme ISO 15552 ECOLIGHT
Serie 19 192 Cilindri a norme ISO 12 COIHT Caratteristiche costruttive Testate Stelo Camicia Boccole guida stelo Semipistoni uarnizioni Viti regolazione ammortizzi Alluminio pressofuso Acciaio C cromato
SERIE CILINDRI ISO ISO CYLINDERS
CILINDRI ISO 15552 ISO 15552 CYLINDERS CRTTERISTICE TECNICE - TECNICL CRCTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar (doppio effetto - double
CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES
Il nuovissimo cilindro compatto guidato prodotto da AIWOK, e un attuatore lineare con caratteristiche di grande robustezza e minimi ingombri, infatti e dotato di un cilindro pneumatico centrale con un
Cilindri Serie 40 1/1.10.01. MOVIMENTO Doppio effetto, ammortizzati, magnetici Ø 160-200 - 250-320 mm CARATTERISTICHE GENERALI
> Cilindri Serie 40 Cilindri Serie 40 CATALOGO > Novità 202 Doppio effetto, ammortizzati, magnetici 60-200 - 250-320 mm»»»» Conformi alla normativa ISO 5552 e alle precedenti ISO 643 VDMA 24562 Ammortizzatore
CILINDRI SENZA STELO RODLESS CYLINDERS
Il cilindro senza stelo nasce dall esigenza di ridurre gli ingombri a parità di corsa E' fornito in diverse versioni e gli alesaggi variano da 25 a 63. I pregi principali di questo cilindro sono l'eccezionale
CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS
Airtec Pneumatic Engineering BV - Postbus - N0 AE Epe Telefoon: (+) 07-7 - Fax: (+) 07-7 9 - Email: info@airtec.nl CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio 0 bar (semplice
CILINDRI CNOMO CNOMO CYLINDER
CILINDRI CNOMO CNOMO CYLINDER CARATTERISTICHE TECNICHE E STANDARD QUALITATIVI OPERATING FEATURES AND QUALITATIVE STANDARDS La norma C.N.O.M.O 06.07.02 sostituita dalla attuale AFNOR NF E 49-001 definisce
CILINDRI ANTIROTAZIONE - TWIN PISTON ROD CYLINDERS CARATTERISTICHE TECNICHE E STANDARD QUALITATIVI - FEATURES AND QUALITATIVE STANDARDS
LD ZE - W S D LDES ESHE EHE E SDD QULV - EUES D QULVE SDDS cilindri a steli gemellati della serie 2... rappresentano la soluzione più semplice per evitare la rotazione del carico applicato al cilindro
CARATTERISTICHE TECNICHE
a corsa breve Serie W La vasta gamma di versioni e l'originalità del progetto fanno dei a corsa breve UNIVER, una scelta obbligata per chi ha bisogno di cilindri pneumatici con ridotte corse di lavoro
SERIE PINZE PNEUMATICHE PNEUMATIC GRIPPERS
PINZE PNEUATICHE PNEUATIC GRIPPERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions max 10 bar
VERSIONE. / Doppio effetto. TIPO PISTONE N Non magnetico. VARIANTE 2 1 Stelo e dado in INOX. 2 Guarnizioni Viton VARIANTE 3 RICAMBI KIT GUARNIZIONI
a norma ISO 5552 DESCRIZIONE I cilindri pneumatici della sono conformi alla norma ISO 5552, che ne assicura la completa intercambiabilità con i precedenti cilindri a norma ISO 643 e VDMA 24562. Sono fornibili
Cilindri profilo alluminio Serie 41
> Cilindri Serie 4 Cilindri profilo alluminio Serie 4 Doppio effetto, ammortizzati, magnetici ø 60-200 mm»» Conformi alle normative ISO 643/VDMA 24562»» Stelo in acciaio INOX rullato»» Ammortizzatore pneumatico
DIN ISO CYLINDERS - PROFILED Ø32-125
CILINDRI DIN ISO 15552 - PROFILTI Ø32-125 DIN ISO 15552 CYLINDRS - PROFILD Ø32-125 Versioni disponibili - vailable versions CD..X - CDM..X - CDP..X - CDMP..X CD..X - CDM..X - CDP..X - CDMP..X Informazioni
SERIE CILINDRI ISO ISO CYLINDERS
CILINDRI ISO 15552 ISO 15552 CYLINDERS CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 1 10 bar (doppio effetto
Minicilindri ISO 6432 Minicylinders ISO 6432
Dati Tecnici - Technical data Fluido - Fluid Temperatura d'esercizio - Temperature range Pressione d'esercizio - Working pressure range Aria filtrata con o senza lubrificazione - Filtered air with or without
cilindri compatti compact cylinders Cilindri compatti con interasse ISO 6431 o UNITOP Fixing dimensions are compliant to norm ISO 6431 or UNITOP
ilindri compatti con interasse 431 o Fixing dimensions are compliant to norm 431 or Predisposti per i fissaggi normalizzati To be installed with standard fixing elements rande affidabilità e lunga durata
MH - - SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE A-104
SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE MH pneumatic grippers are available in single and double effect versions for bores 16-20-32-50. The magnetic version (MHM)
SERIE AW.. ANTI-ROTATION CYLINDERS CILINDRI ANTIROTAZIONE A-67 TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
ANTI-ROTATION CYLINDERS CILINDRI ANTIROTAZIONE SERIE AW.. TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VESTA pneumatic cylinders series AW are available with twin or triple piston rods. They feature
CILINDRI PNEUMATICI E ACCESSORI PNEUMATIC CYLINDERS AND ACCESSORIES
CILINDRI PNEUMATICI E ACCESSORI PNEUMATIC CYLINDERS AND ACCESSORIES EDIZIONE 2017 EDITION 2017 EDIZIONE 2017 EDITION sui cilindri. 27 28 31 32 34 35 MINICILINDRI A NORME ISO 6432 INOX 36 38 40 41 43 44
SERIE MINICILINDRI ISO 6432 ISO 6432 MICRO CYLINDERS
MINICILINDRI IS 6432 IS 6432 MICR CYLINDERS CARATTERISTIE TECNIE - TENICAL ARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions 1 10 bar
SERIE CILINDRI TONDI ROUND CYLINDERS
LNR TON ROUN YLNERS RTTERSTE TENE - TENL RTERSTS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions 1 10 bar lesaggi - ores Ø 32-40 - 50-63 0 +80 (-20
Attuatori con guida integrata Serie QCT e QCB
Attuatori con guida integrata Serie QCT e QCB Doppio effetto, magnetici, guidati ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm Sensori magnetici a scomparsa Montaggio su entrambi i lati. QCT: versione con bronzina QCB:
STAINLESS STEEL DIN ISO CYLINDERS Ø32-125
CILINDRI DIN ISO 15552 Ø32-125 INOX STINLSS STL DIN ISO 15552 CYLINDRS Ø32-125 Versioni disponibili - vailable versions CD..XF - CDM..XF - CDP..XF - CDMP..XF CD..XF - CDM..XF - CDP..XF - CDMP..XF Informazioni
2 basic cylinder (twin piston rods) cilindro base steli gemellati 3 cylinder with twin piston rods and through piston rod
CIIDRI EUATICI EUATIC CYIDERS S Y G H K v I TWI ISTO RODS EUATIC CYIDERS CIIDRI ATIROTAZIOE A STEI GEEATI SERIE AW2 - AW - AW4 Standard stroke / Corse Standard Alesaggio 2 0 1 0 2 0 0 4 0 0 Heads... Aluminium
Attuatori con guida integrata Serie QCT e QCB
> Cilindri Serie QC Attuatori con guida integrata Serie QCT e QCB Doppio effetto, magnetici, guidati ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm Sensori magnetici a scomparsa Montaggio su entrambi i lati. QCT: versione
Cilindri ISO Cylinders ISO SERIE 320
Cilindri ISO 552 Cylinders ISO 552 SERIE 3 ed. SERIE 3 Cilindri ISO 552 CARATTERISTICHE TECNICHE A doppio effetto con deceleratori di fine corsa (su richiesta senza freni), funzionamento anche senza lubrificazione,
CILINDRI pneumatici PEDROTTI. www.pedrotti.it NORMALIZZATI - MECCANICA
CILINDRI pneumatici PEDROTTI NORMALIZZATI - MECCANICA www.pedrotti.it indice Cilindri compatti ISO 21287... p. 04 Cilindro pneumatico - Codice di ordinazione... p. 02 Corse standard... p. 03 WB - WBM
1-133 CILINDRI CON STELO CAVO K1 - K1 HOLLOW PISTON ROD CYLINDERS
CILIDRI CO STELO CAVO K - K HOLLOW ISTO ROD CYLIDERS CARATTERISTICHE TECICHE E STADARD QUALITATIVI - OERATIG EATURES AD QUALITATIVE STADARDS I cilindri pneumatici a semplice stelo cavo serie K sono attuatori
CILINDRI COMPATTI INOX ISO ISO STAINLESS STEEL COMPACT CYLINDERS SERIE
CILINRI COMPATTI INO ISO 21287 ISO 21287 STAINLSS STL COMPACT CYLINRS CARATTRISTICH TCNICH - TCHNICAL CHARACTRISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature
CILINDRI OVALI OVAL CYLINDERS
SERIE - 8--12---25 Funzionamento Functioning - doppio effetto double acting - semplice effetto e ritorno a molla Single acting, spring return - semplice effetto e spinta a molla Single acting, spring thrust
CYLINDERS ISO STAINLESS STEEL VERINS ISO INOX CILINDRI ISO INOX 01 CX
VERINS ISO 15552 - INOX CILINDRI ISO 15552 - INOX CX series cylinders have been made respecting norm DIN/ISO 15552. These cylinders are particularly suitable in aggressive atmospheres, in the naval, pharmaceutical
CARATTERISTICHE TECNICHE
ovali 18-80 mm Cilindro ovale di dimensioni compatte con ammortizzo pneumatico regolabile e magnetico di serie; la sua forma inoltre permette il montaggio di più cilindri accoppiati con ingombri ridotti
SERIE CILINDRI TONDI ROUND CYLINDERS
LNR TON ROUN YLNERS RTTERSTE TENE - TENL RTERSTS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature Versioni - Versions 1 10 bar lesaggi - ores Ø 32-40 - 50-63 orse -
VERsioNE 1 / Base R Stelo passante. VERsioNE 2 D Doppio effetto. TiPo PisToNE C Non magnetico E Magnetico* VARiANTE 1 X Ammortizzato**
serie AU Cilindri INOX a norma ISO 6432 DEsCRiZioNE I cilindri INOX cianfrinati serie AU, conformi alla normativa ISO 6432, sono fornibili dal Ø 6 al Ø 25, nella versione base e stelo passante, magnetico
Serie Cylinders. Serie Mini Inox. Serie CA - CAF. Serie A95 Pag. 16.3. Serie Mini. Serie B. Serie Q. Serie X. Serie NHA. Serie W Pag. 16.82.
Serie ylinders ilindro a artuccia Ø6-6 mm artridge ylinders Ø6-6 mm Miniilindri ISO 6432 Ø 8-25 mm Miniylinders ISO 6432 Ø 8-25 mm Miniilindri ISO 6432 Ø 6-25 mm Miniylinders ISO 6432 Ø 6-25 mm ilindro
Finecorsa di prossimità con kit di montaggio Proximity limit switches with mounting kit
Finecorsa di prossimità con di montaggio Proximity limit switches with mounting Interruttori di prossimità induttivi M12 collegamento a 2 fili NO Tensione di alimentazione: 24 240V ; 24 210V. orrente commutabile:
ROUND CYLINDERS CT Ø cylinder / Ø vérin / Ø cilindro 04. Single acting / Simple effet / Semplice effetto. 10 bar
Both ends of 's round cylinders are fixed to the tubes thanks to a rolling process. They are available in different versions: single/double acting, magnetic, cushioned. Fixing accessories are available
FRENO IDRAULICO SERIE BRK PER CILINDRO ISO 6431 Ø40 80 mm
FRENO IDRAULICO SERIE BRK PER CILINDRO ISO 6431 Ø40 80 mm Il freno idraulico è un circuito chiuso, privo di una propria sorgente di forza. Normalmente viene abbinato ad un cilindro pneumatico serie ISO
fissaggi per cilindri ISO 6431 VDMA
fissaggi per cilindri ISO 31 V fixing elements for cylinders ISO 31 V RNIR SIO STRTT ON TSTIN SNOT IN 8 K (narrow male hinge with articulated head IN 8 K) N P Q SS0.. ø.. SS0 2 3 1 ø.. SS0. 1 2 21 ø1 21.
1-141 CILINDRI CON BLOCCO STELO - CYLINDERS WITH PISTON ROD LOCKING DEVICE
CILIDRI CO LOCCO STELO - CLIDERS ITH PISTO ROD LOCKIG DEVICE CARATTERISTICHE TECICHE E STADARD QUALITATIVI - OPERATIG FEATURES AD QUALITATIVE STADARDS Attuatori Cylinders 1 I cilindri pneumatici serie
CILINDRI ISO PROFILATI Ø ISO PROFILED CYLINDERS ø32-125
CILINDRI ISO 5552 PROFILTI Ø32-25 ISO 5552 PROFILD CYLINDRS ø32-25 Cilindri costruiti a norma ISO 5552 in versione con tubo profilato. Caratterizzato dal design pulito e da grande resistenza e precisione
valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves
Valvole a spola /-5/ con attacchi filettati G/8 /-5/ spool valves with G/8 threaded ports Installazione in qualsiasi posizione Installation in any position Ampia gamma di azionamenti a comando diretto
ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56
ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE -6 3 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una
Cilindri a norma ISO 1 5552 con tiranti 1 25 320 DESCRIZIONE I cilindri serie XL sono conformi alla normativa ISO 1 5552 che ne assicura la completa intercambiabilità con i precedenti cilindri a norma
CILINDRI A DOPPIO EFFETTO Ø da 32 a 100 mm
CILINDRI A DOPPIO EFFETTO Ø da 3 a 100 mm CONFORMI ALLE NORME ISO 1555-AFNOR NF ISO 1555-DIN ISO 1555 SERIE 453 - TIPO: PES (a canna profilata) P9-IT-R4 CILINDRI PNEUMATICI A DOPPIO EFFETTO - TIPO PES
Cilindri senza stelo Serie 52
> Cilindri Serie 52 CATALOGO > Release 8.6 Cilindri senza stelo Serie 52 Doppio effetto, magnetici ammortizzati Ø 25, 32,40, 50, 63 mm»» Tre versioni principali: standard, guidato a strisciamento e guidato
NITÀ DI GUIDA SERIE UG
606_082-093 Serie UG-CC* 18-10-2004 18:19 Pagina 82 82 U NITÀ DI GUIDA SERIE UG Unità di guida per cilindri a normativa ISO 6431 e ISO 6432 Diametri 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, (80, 100 solo per serie
CYLINDERS ISO STAINLESS STEEL VERINS ISO ACIER INOXYDABLE CILINDRI ISO ACCIAIO INOX
MX series cylinders are entirely made in stainless steel. They are ideal for the food and pharmaceutical industry and are available with three different bores: 16-20-25 mm. Both front and rear heads are
CILINDRI PNEUMATICI COMPATTI ø12 ø100
Page 1 of 9 COMPONENTI PNEUMATICI ed OLEODINAMICI - AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Via G.Rossini 80-20025 LEGNANO (MI) - ITALY - Tel:+39.0331.455647 - Fax:+39.0331.457175 VAT (P.IVA): 12627630150 - www.generalmatic.com