MANUALE SOFTWARE PER PIANI DI CHIUSURA LOCKING DATA BASE (LDB)

Transcript

1 MANUALE SOFTWARE PER PIANI DI CHIUSURA LOCKING DATA BASE (LDB) Versione: Aprile 2007

2 Pagina MESSA IN ESERCIZIO Barra icone / assegnazione tasti Installazione del software Prova del programmatore Versione attuale del software STRUTTURA DEL PIANO DI CHIUSURA Configurare un nuovo impianto di chiusura Determinare i nomi delle porte (chiusure) Inserire barra separatrice Configurare transponder Configurare un transponder con data di scadenza Abilitare transponder Configurare gruppi di transponder Programmare chiusure Programmare transponder Aggiungere chiusure Aggiungere transponder Cambiare abilitazioni GESTIONE FASCE ORARIE Preparare piano delle fasce orarie Programmazione festività Modificare elenco festività Integrare piano di fasce orarie Assegnare piano di fasce orarie Assegnare piano di fasce orarie CONFIGURAZIONE DEI COMPONENTI Cilindro di chiusura digitale Unità di controllo digitale SmartRelè digitale Moduli Smart Output (SOM) - Moduli di ampliamento Serratura mobili 71 2

3 Pagina LIVELLO DI CHIUSURA SUPERIORE Generare un livello di chiusura superiore Generare un transponder di livello superiore Programmare un transponder di livello superiore Cancellare un livello Modificare la password ESTRARRE DATI DI UN COMPONENTE Estrazione dei dati di chiusura Estrarre elenco di transponder Estrarre elenco accessi Gestire l elenco accessi Estrarre da transponder PASSWORD Cambiare la password d impianto Password per il controllo accessi Modificare password per file SOSTITUIRE UN COMPONENTE Sostituire una chiusura Reset chiusura Copiare transponder Perdita di un transponder Risettare un transponder COMPONENTI SERRATURA DI BLOCCO Unità attivazione impianto d allarme (SSM e SSS) Unità di disattivazione APRIRE, SALVARE, STAMPARE Aprire un file Salvare un file Stampare un piano di chiusura Stampare statistica Stampare etichette 101 3

4 Pagina FUNZIONI AGGIUNTIVE Cerca e sposta Assortire transponder e chiusure Cambiare nome Apertura di emergenza Impostare l ora Rimuovere il modo magazzino IMPORT/EXPORT Export e Import con banche dati Palm e PocketPC Importare chiusure e transponder Importare piano di chiusura completo Vista d assieme delle impostazioni delle chiusure Vista d assieme delle impostazioni di transponder Esportare un piano di chiusura completo VISUALIZZAZIONE Croce di collimazione, casella testo, numeri ID Lunghezza cilindri Abilitazioni per un transponder Abilitazioni di una chiusura Gruppi di transponder TRANSPONDER SPECIALI Transponder per password Transponder di attivazione Generare un transponder CD IMPOSTARE UN NETWORK Impostare il CentralNode Setup del network Registrare i nodi di network Test di Lock Node Assegnare/cambiare la password di network Configurare nodi di network 132 4

5 Pagina Aggiungere nodo di network Cancellare nodi di network Configurare attenuazione Input/Output Messaggi Configurare SMS Configurare Configurare un log AMMINISTRARE IL NETWORK Assegnare password di amministratore di network Test di Lock Node Attivare una chiusura Programmare impianto di chiusura Estrarre singoli elenchi di accesso Estrarre più di un elenco di accesso alla volta Sincronizzare l ora Task-Manager EVENT MANAGER Definizione Procedimento Determinare la reazione Eseguire file Spedire Configurare compito di network Configurare messaggio di network Trasmettere messaggio SMS Configurare un log Configurare eventi Configurare evento input Configurare combinazione di tasti Impostare intervallo di tempo 166 5

6 Pagina Evento di accesso 168 Nota: SimonsVoss Technologies AG si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti senza previo annuncio. Per questo motivo le descrizioni e rappresentazioni contenute nel presente manuale possono dipartire dalle versioni di prodotto e di software più attuali. In caso di dubbio è determinante la versione tedesca del manuale. Con riserva di errori. 6

7 Pagina MESSA IN ESERCIZIO 1.1 BARRA ICONE / ASSEGNAZIONE TASTI 1. File / Nuovo Ctrl + N 2. File / Apri Ctrl + O 3. Salva o Salva con nome Ctrl + S 4. Stampa Ctrl + P 5. Nuovi impianti di chiusura 6. Nuova chiusura 7. Nuovo transponder 8. Proprietà Alt & INVIO 9. Leggi chiusura Ctrl + Shift + U 10. Leggi transponder Ctrl + Shift + R 11. Autorizza impianto di chiusura Apri impianto di chiusura 12. Programmazione chiusura Programmazione transponder Ctrl + Shift + A Ctrl + Shift + O Ctrl + Shift + L Ctrl + Shift + T 13. Annulla 14 Indietro Ctrl + Z 15. Ripristina 16. Taglia Ctrl + X 17. Copia Ctrl + C 18. Aggiungi Ctrl + V 19. Info sulla versione del software Assegnazione dei tasti TAB Del. Lock Shift Shift Invio Barra Spaziatrice 7

8 Pagina INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Requisiti di sistema per l installazione del software per piani di chiusura: Windows98, Windows ME, Windows NT/2000, Windows XP Utilizzando la gestione eventi si consiglia di usare il sistema operativo Windows-NT/2000 o Windows XP nella rispettiva versione Professional. Posto libero sul disco fisso: 20 MB, memoria principale 32MB (raccomandato: 64MB) Memoria necessaria per ogni piano di chiusura 1-5 MB Interfaccia RS 232 o USB, a seconda del programmatore usato Per utenti Windows NT/2000/XP: Il software deve essere installato dal vostro amministratore di sistema. Se sul vostro computer è installata una versione precedente del software per piani di chiusura SimonsVoss, disinstallate la vecchia versione del programma nel Pannello di Comando prima di installare il nuovo software. A dipendere dalla struttura e della grandezza dei piano di chiusura gestiti con il software è possibile che le unità hardware usate debbano soddisfare determinati requisiti minimi (memoria, capacità del processore ecc.) Le relative informazioni sono ottenibili presso i commercianti specializzati oppure direttamente dalla SimonsVoss. 8

9 Pagina 9 Inserite il CD SimonsVoss. Selezionare il drive CD-ROM in Windows-Explorer e cliccate su Software System3060 Italian Setup.exe Seguite le istruzioni sullo schermo. Riavviare il sistema al termine dell installazione sul computer. Il programma può essere avviato anche dalla barra delle applicazioni di Windows. Allo scopo eseguite Start Programmi System Al primo avvio del programma, il software controlla se è collegato un programmatore (vedi Sezione 1.3). Il controllo non dura più di pochi secondi. Collegate ora il programmatore (unità di programmazione) a una porta libera (ad es. a COM1) e confermate con OK. Nel software è pre-impostato il collegamento del programmatore all interfaccia COM 1. Se non collegate il programmatore a COM 1, appare una videata di selezione che permette di selezionare un altra porta. Se intendete usare un programmatore del tipo SmartCD, i relativi driver devono essere installati prima del collegamento. I driver si trovano sul CD-ROM a corredo del programmatore. Il software è in grado di riconoscere il programmatore anche se è collegato a una porta superiore a COM 4 senza che sia necessario eseguire le relative impostazioni. 9

10 Pagina PROVA DEL PROGRAMMATORE Il programmatore collegato può essere provato con i comandi Programmazione Test programmatore. Il programmatore risponde con la sua versione di software: Config-Device SW 2.7 oppure 2.8; PalmCD SW 8.6 oppure 8.7; PalmCD2 SW ; SmartCD SW o superiore; CentralNode SW 1.0 o superiore. Il termine "programmatore" usato nel presente manuale si riferisce a tutte le unità di programmazione sopra indicate. Eventuali specifiche differenze di operazione sono descritte a parte; in caso di dubbio fare riferimento alla versione più recente del manuale della rispettiva unità. Confermate con OK. Se un programmatore non dovesse rispondere, verificate che la porta non sia bloccata da un altro programma (ad es. HotSync-Manager) o impostate un altra porta (Comport). Avete quattro porte seriali da cui scegliere. Le impostazioni si effettuano con il comando Opzioni Comport... È pre-impostata la porta COM VERSIONE ATTUALE DEL SOFTWARE La versione installata del software può essere richiamata con un clic sul punto di domanda? e quindi su Info su LDB 10

11 Pagina 11 In caso di utilizzo in rete è possibile distinguere le due seguenti versioni di esecuzione: Versione 1.52 Software per collegamento di una rete LON Versione 1.53 Software per collegamento di una rete WaveNet Qualora la versione di software è precedente alla versione 1.52, rivolgetevi al vostro rivenditore o direttamente a SimonsVoss. La versione di software attuale può essere scaricata anche dal sito (Elenco Prodotti Download). Installate la nuova versione del software come descritto alla sezione "Messa in esercizio installazione del software". I piani di chiusura configurati in precedenza non risentono dell installazione della nuova versione e si possono aprire e gestire come prima. Dopo il salvataggio il piano di chiusura, tuttavia non potrà più essere aperto con una versione precedente (inferiore). 11

12 Pagina STRUTTURA DEL PIANO DI CHIUSURA 2.1 CONFIGURARE UN NUOVO IMPIANTO DI CHIUSURA Selezionare Nuovo Nuovo impianto di chiusura. Immettere il nome dell impianto di chiusura (ad es. il nome della vostra azienda; Campione). Poi premere il tasto di tabulazione. Il software ora vi chiede la password per l impianto di chiusura. Annotate la password in un posto sicuro e prendete misure adatta perché non possa andare persa. In caso di perdita del password non è possibile eseguire né modifiche al piano di chiusura né aperture d emergenza con l unità Config. La password costituisce la sicurezza del vostro impianto di chiusura. Custoditelo con cura, alla stregua di altri numeri personali segreti, ad es. della scheda magnetica bancaria, e non comunicate mai il numero a persone non autorizzate. Non usate password facili da indovinare, come la vostra data di nascita, il vostro nome ecc. Si prega di notare che in caso di immissione di una nuova password bisogna riprogrammare tutti i componenti dell impianto di chiusura (transponder, cilindri, SmartRelè,ecc...). Immettete la password, minimo otto caratteri, e confermatela. La password è "case sensitive", ovvero supporta il riconoscimento delle maiuscole. Determinate se volete usare l impianto di chiusura nel modo Overlay (vedi "Manuale di Sistema": Legenda). Poi confermate con OK. 12!! Avvertenza importante!! Tutte le password impiegate nel presente manuale hanno un valore puramente esemplificativo e non devono essere in nessun caso utilizzate negli impianti effettivi. Selezionate sempre password personalizzate e custoditele dalle persone non autorizzate. Gli impianti di chiusura non devono mai funzionare senza password. Per facilitare il lavoro quotidiano con password complesse, è possibile utilizzare un transponder con password in modo tale che anche altre persone possano gestire l impianto di chiusura senza che vanga loro comunicata la password. 2.2 DETERMINARE I NOMI DELLE PORTE (CHIUSURE) Immettete ora il nome della prima porta ( Ingresso principale). Scegliete i nomi in modo che siano inconfondibili. Allo scopo può convenire adottare uno schema di numerazione per i locali da aprire/chiudere. Selezionate il componente ( cilindro di chiusura) da usare per la porta. La pre-impostazione è "cilindro di chiusura". Se volete continuare a configurare altre chiusure, premete OK & Continua. Altrimenti cliccate su OK & Chiudi.

13 Pagina 13 A sinistra della schermata vengono visualizzate le chiusure attivate. Il fulmine giallo a destra vicino alla chiusura indica la necessità di programmazione. La programmazione avviene in un secondo momento. Potete sempre cambiare i nomi delle chiusure. Allo scopo non è necessario riprogrammare la chiusura. Potete anche importare i nomi delle chiusure da una banca dati esistente. In merito vedere la sezione "Import/Export". Se avete cliccato su OK & Continua, ora potete impostare ulteriori chiusure. Immettete il nome della porta e confermate con il tasto di invio (Enter). Se volete cambiare il tipo di chiusura, spostate la crocetta alla relativa casella. Il passaggio dal tipo SmartRelè a un altro tipo di chiusura non è possibile! Barra comandata da uno SmartRelè digitale. Sul lato sinistro dello schermo ora appaiono le chiusure configurate. Il fulmine giallo a destra della chiusura segnala necessità di programmazione. La programmazione viene eseguita più avanti. Se non volete aggiungere altre chiusure/porte, premete il tasto Esci. 13

14 Pagina 14 Se utilizzate locali numerati, potete configurare più di una chiusura alla volta utilizzando la funzione "Copia". Immettete il numero del locale ( Ufficio 101). Confermate l immissione con OK & Chiudi. Selezionate la chiusura con il tasto sinistro del mouse, in modo che appaia evidenziata in blu. Premete il tasto destro del mouse e selezionate Copia multipla con il tasto sinistro del mouse. Indicate quindi il numero di copie che volete fare ( 5). Se in alcuni casi non avete bisogno del numero del locale (chiusura), potete semplicemente cancellarlo. Evidenziate la chiusura ed eseguite il comando Modifica Ritaglia 14

15 Pagina INSERIRE BARRA SEPARATRICE Le barre separatrici possono essere utili ad es. per suddividere le chiusure in determinati gruppi logici (edifici, piani ecc.) Cliccate sulla chiusura prima della quale volete inserire una barra separatrice. Cliccate con il tasto destro del mouse. Selezionate Nuovo Barra separatrice. Immettete ora un nome per la barra. Confermate con OK. Chiusura centrale, Edificio Piano Uffici Amministrativi, Edificio Piano Marketing & Product Management. Le barre separatrici si possono inserire allo stesso modo anche per i transponder. Le barre vengono posizionate sempre davanti al componente evidenziato. 15

16 Pagina 16 16

17 Pagina CONFIGURARE TRANSPONDER Eseguire il comando Nuovo Transponder. Immettete poi il nome del proprietario del primo transponder. Ogni nome può essere assegnato una volta sola. Assieme al nome, potete indicare anche il numero di serie del transponder ( Elena Dal Forno). I vantaggi diventano chiari dal seguente esempio: Alla ditta di pulizia che pulisce i locali della vostra azienda consegnate tre transponder. Una sera vi telefona il gestore della ditta, dicendovi che un transponder è andato perso. In base ai numeri di serie degli altri due transponder siete in grado di identificare subito il transponder smarrito. Assegnate altri nomi. Dopo ogni immissione premete il tasto di invio (vedi pag. 7). Quando avete immesso tutti i nomi, cliccate su OK & Chiudi. Potete modificare in ogni momento i nomi assegnati ai transponder. Allo scopo non è necessario riprogrammare la chiusura. Potete anche importare i nomi dei transponder da una esistente banca dati. Alla sezione Import/Export troverete ulteriori dettagli in merito. 17

18 Pagina CONFIGURARE UN TRANSPONDER CON DATA DI SCADENZA Eseguire il comando Nuovo Transponder. Assegnate un nome al transponder ( Apprendista). Cliccate sul tasto Periodo di validità. Qui potete indicare la data di attivazione e/o la data di scadenza del periodo di validità. Le date possono trovarsi fino a 6 mesi nel futuro. Disattivate la relativa opzione con il tasto sinistro del mouse e cliccate su Cambia. Immettete ora la relativa data e l ora. Data di attivazione , ore 8, data di scadenza , ore 15. I transponder con termine di scadenza possono essere programmati solo per un unico impianto di chiusura. Il margine di variazione tollerato è dell 1% circa del periodo impostato. Se al transponder viene assegnata una nuova data oppure se viene superata la data di scadenza impostata, il transponder viene risettato ed è quindi disponibile per una nuova programmazione. Confermate i dati immessi con OK. 18

19 Pagina ABILITARE TRANSPONDER Singole abilitazioni si assegnano con il tasto sinistro del mouse. Posizionate il mouse sul relativo quadrato e premete il tasto sinistro del mouse. Appare una croce. Se volete disabilitare una precedente abilitazione, passate con il mouse sulla relativa croce e premete nuovamente il tasto sinistro del mouse.. Le abilitazioni assegnate possono sempre essere modificate in seguito. Ciò vale anche per il caso che le chiusure sono già programmate. Per configurare una chiave generale, cliccate con il tasto sinistro del mouse sul relativo nome ( Dott. Stefano Gallo) e poi attivate il tasto destro del mouse. Cliccare su Ammetti riga/colonna e viene evidenziata tutta la riga. Lo stesso vale anche per le chiusure. Se ad esempio volete che l abilitazione per il portone principale venga assegnata a tutti i dipendenti, selezionate la relativa chiusura e attivate il tasto destro del mouse. Cliccare su Ammetti riga/colonna e tutta la colonna viene evidenziata. Potete anche disabilitare tutta una riga. Allo scopo eseguire Disabilita riga/colonna e tutte le crocette scompaiono. Assegnare abilitazioni a gruppi: Premete il tasto sinistro del mouse e tenetelo premuto. Ora passate con il mouse sulla matrice (tabella) finche tutti i transponder e tutte le chiusure del gruppo all interno del quadrato tracciato sono evidenziate. Poi lasciate andare il tasto del mouse. Si apre una finestra con il titolo Selezione multipla. Qui selezionate se volete Abilitare o Disabilitare il gruppo. Confermate con OK. In questo modo potete assegnare abilitazioni a un gran numero di transponder. 19

20 Pagina CONFIGURARE GRUPPI DI TRANSPONDER Per limitare al minimo le operazioni di programmazione durante la configurazione di nuovi transponder è possibile prevedere delle riserve che non sono visibili direttamente nel piano di chiusura ma sono già programmate nelle chiusure stesse. Allo scopo si configura un gruppo di transponder, ad esempio per ogni reparto dell azienda. Il gruppo contiene ad es. tutte le abilitazioni relative alle chiusure del reparto di marketing e per la chiusura centrale. Se avete già programmato l impianto di chiusura e volete aggiungere un nuovo transponder in un secondo momento, potete semplicemente assegnare questo transponder a un esistente gruppo di transponder (ad es. il gruppo del Reparto Marketing) e programmare il singolo transponder. Le chiusure appartenenti a questo gruppo di transponder non devono essere programmate nuovamente. Cliccate nella barra longitudinale (sul bordo sinistro del piano di chiusura) che contiene il nome del piano di chiusura. Eseguite il comando Modifica Caratteristiche e poi cliccate sulla scheda Gruppi transponder. Eseguire il comando Nuovo. Assegnate un nome al gruppo. Nella casella Riserva immettete il numero di transponder di riserva (da 8 a 504) che volete prevedere. 20

21 Pagina 21 Nella sezione "Ammettere per chiusure" cliccate sul tasto Amministrare. Selezionate le chiusure per le quali volete che questo gruppo di transponder riceva un abilitazione. Poi confermate con OK. Conviene configurare un gruppo di transponder per ogni reparto dell azienda. Ogni transponder può essere abbinato a un solo gruppo di transponder all interno di un impianto di chiusura. Per disabilitare un transponder non basta cancellarlo dal gruppo di transponder. Le chiusure devono essere riprogrammate contemporaneamente. Se volete assegnare un transponder programmato a un altro gruppo, è più semplice farsi riconsegnare il transponder programmato e consegnare al relativo utente un nuovo transponder appartenente a un nuovo gruppo di transponder. Confermate l immissione con OK. Quando volete cambiare le impostazioni di questi gruppi di transponder, ad es. togliere una chiusura dal gruppo, la relativa chiusura deve essere riprogrammata. 21

22 Pagina PROGRAMMARE CHIUSURE Quando avete finito di configurare l impianto di chiusura e non ci sono più modifiche da fare, potete autorizzare l impianto di chiusura. Le chiusure si possono programmare solo allo stato autorizzato. Eseguite il comando Autorizza Autorizza impianto. Immettete la password e confermatela con OK. Ora non è più possibile apportare modifiche all impianto di chiusura. Per riaprire l impianto, eseguire il comando Autorizza Apri impianto. Immettete la password e confermatela con OK. Potete sempre vedere se l impianto è autorizzato dal segno di spunta dietro il nome dell impianto ( davanti a Chiusura Centrale). 22

23 Pagina 23 Cliccare con il tasto sinistro del mouse la chiusura da programmare in modo che venga evidenziata in blu. Ingresso principale Eseguite Programma Chiusura. Posizionate il componente davanti al dispositivo programmatore e poi cliccate su OK. Verificate che non ci siano possibili fonti di disturbo e altre chiusure nelle vicinanze. Il fulmine giallo dietro alla chiusura scompare e le autorizzazioni spuntate appaiono in grassetto. Durante la programmazione di versioni ZK, controllate che siano corrette l ora e la data impostate nel vostro computer. Altrimenti si possono presentare complicazioni del comando delle fasce orarie. In aggiunta, sugli elenchi di accesso estratti apparirebbe una data e/o un ora non corretta. 23

24 Pagina 24 Confermate il messaggio di conferma con OK. Ora potete programmare ulteriori chiusure. Nella finestra aperta Programmare chiusura selezionare un altra chiusura con il tasto sinistro del mouse. Barra L elenco delle chiusura è in ordine alfabetico. Quando avete programmato tutte le chiusure, chiudete la finestra con un clic su Chiudi. Potete sempre aggiungere e programmare nuove chiusure in seguito. 24

25 Pagina PROGRAMMARE TRANSPONDER Selezionate il primo transponder Dott. Stefano Gallo Eseguire il comando Programma Transponder. Il nome appare nella casella superiore. Per impedire la programmazione di transponder da parte di persone non autorizzate, la programmazione richiede un autorizzazione speciale. Cliccate sul tasto Autorizza. Immettete la password d impianto. test (per motivi di sicurezza, la password viene sostituita da stellette). Ora cliccate su OK & Chiudi. Si apre una finestra con il messaggio che la programmazione dei transponder è autorizzata. Confermate il messaggio con OK. 25

26 Pagina 26 Tenete il transponder davanti al dispositivo programmatore, cliccate su Programma e attivate per breve tempo il tasto del transponder. Verificate che nelle vicinanze non ci siano fonti di disturbo o altre chiusure. I transponder non autorizzati non possono essere programmati. Confermate il messaggio di conferma con OK. Scompare il fulmine giallo (= necessità di programmazione) dietro al nome del transponder. Ora potete programmare altri transponder. Selezionate il prossimo transponder dalla finestra aperta. Se volete, quando avete concluso la programmazione di un transponder, il software è in grado di saltare automaticamente al prossimo. Per utilizzare questa funzione attivate l opzione Dopo la programmazione passa a Cliccate su OK e programmate il transponder come innanzi descritto. Quando avete programmato tutti i transponder, cliccate su Chiudi. 26

27 Pagina AGGIUNGERE CHIUSURE Nel caso in cui l impianto di chiusura non sia stato ancora autorizzato (modalità di programmazione), aprite l impianto di chiusura (Autorizza Apri impianto). Evidenziate la riga con la chiusura prima della quale volete inserire la nuova chiusura. Con il tasto destro del mouse cliccate su Nuova Chiusura. Immettere il nome della chiusura. Stanza server Se non selezionate alcuna chiusura, il software posiziona la nuova chiusura sotto le chiusure esistenti. Selezionate il tipo di chiusura e poi cliccate sul tasto OK & Chiudi risp. su OK & Continua se volete continuare a configurare altre chiusure. Assegnate le autorizzazioni alla nuova chiusura. Poi confermate con Autorizza Autorizza impianto. Cliccate sulla nuova chiusura, in modo che appaia evidenziata in blu. Ora potete programmare la nuova chiusura, come descritto più avanti sotto Programma Chiusura. I transponder autorizzati per la nuova chiusura non richiedono una nuova programmazione. 27

28 Pagina AGGIUNGERE TRANSPONDER Aprite l impianto di chiusura immettendo la password. Evidenziate la colonna del transponder prima del quale volete inserire il nuovo transponder. Attivate il tasto destro del mouse e cliccate su Nuovo Transponder. Immettete ora il nome del nuovo transponder Fabrizio Zanasi Se non avete evidenziato alcun transponder, il nuovo transponder verrà inserito alla fine della colonna. Poi cliccate sul tasto OK & Chiudi. Oppure su OK & Continua se intendete configurare altri transponder. Volendo assegnare questo transponder a un gruppo di transponder, cliccate sulla barra longitudinale con il nome dell impianto e selezionate la scheda Gruppi transponder. Selezionate il gruppo al quale volete assegnare il transponder ( Marketing). Cliccate su Impostazioni. 28

29 Pagina 29 Nella scheda Transponder cliccate sul tasto Amministrare. Quindi selezionate il nuovo transponder ( Fabrizio Zanasi) Premete il tasto Aggiungi e chiudete la finestra. Il software ora assegna automaticamente le autorizzazioni (crocette) alle rispettive chiusure. Se volete che il transponder non sia abilitato per una di queste chiusure, cancellate a mano la crocetta e programmate la chiusura. Nella finestra Gruppo transponder Impostazioni potete riassegnare l abilitazione al transponder. Evidenziate la chiusura ed eseguite il comando Elenco disabilitazioni. Poi cliccate sul tasto Riabilitare e confermate con OK. 29

30 Pagina 30 Se il transponder non è abbinabile ad alcun gruppo di transponder, assegnategli semplicemente le sue abilitazioni a mano con il mouse nella matrice. Passate ora alla programmazione del nuovo transponder. Fate attenzione che la programmazione di transponder sia autorizzata. Se volete abilitare il transponder per una chiusura che non è assegnata a un gruppo di transponder, assegnate le singole abilitazioni a mano con il mouse. Per tutte le altre chiusure questo transponder è abilitato senza ulteriore necessità di programmazione CAMBIARE ABILITAZIONI Eseguite il comando Autorizza Apri impianto. Immettete la password d impianto e confermatelo con OK. Cambiate le abilitazioni come innanzi descritto Al Sign. Andreozzi viene assegnata l abilitazione di accesso per gli uffici 101 e 30

31 Pagina 31 Dopo aver concluso le modifiche, autorizzate l impianto e programmate le chiusure per le quali è indicata necessità di programmazione. I transponder non devono essere programmati nuovamente. 31

32 Pagina GESTIONE FASCE ORARIE 3.1 PREPARARE PIANO DELLE FASCE ORARIE Eseguite il comando Piani fasce orarie Amministrare piani fasce orarie. Nella finestra aperta, premete su Nuovo e poi immettete il nome del vostro piano di fasce orarie (il nome della porta oppure del relativo edificio per il quale preparate il piano). Ingresso principale Confermate con OK. Potete assegnare ogni chiusura digitale a un altro piano di fasce orarie. Una chiusura digitale è in grado di gestire fino a sei gruppi orari, ove un gruppo è sempre abilitato alla chiusura. Questo gruppo non è incluso nel piano, essendo previsto automaticamente. Gli altri 5 gruppi si possono definire nella finestra Gestione fasce orarie. È previsto il gruppo supplementare 5 per innestare o attivare cilindri temporizzati o SmartRelé. Cliccate sul primo gruppo e poi sul giorno / sui giorni che interessano. 32

33 Pagina 33 Potete selezionare più di un giorno (ad es. da lunedì a venerdì) tenendo premuto il tasto del mouse. Singoli giorni, ad es. martedì e giovedì si possono aggiungere premendo in aggiunta il tasto Ctrl. Assegnate ora gli orari di chiusura del primo gruppo. Ogni casella corrisponde a un quarto d ora. Il gruppo 1 è abilitato alla chiusura nel periodo da lunedì a venerdì dalle ore 7.00 alle ore Per aggiungere un ulteriore giorno allo stesso gruppo, cliccate sul relativo giorno, ad esempio su Sabato. Il gruppo 1 ora è abilitato anche per Sabato dalle ore 7.00 alle ore Di conseguenza, la domenica non è abilitata per il gruppo 1. 33

34 Pagina 34 Assegnate ora le fasce orarie per gli altri gruppi come descritto innanzi. A ogni piani di fasce orarie si possono abbinare max. 123 punti di commutazione (abilitazioni / disabilitazioni del transponder). Esempio: Il gruppo 1 è abilitato alla chiusura dalle ore 7 alle ore di lunedì. Il transponder è abilitato a partire dalle ore 7 (primo punto di commutazione) e viene disabilitato alle ore (secondo punto di commutazione). Martedì il procedimento è identico (terzo e quarto punto di commutazione) ecc. Se non volete aggiungere giorni di festa, cliccate su Salva e poi su Chiudi. Saltate alla sezione

35 Pagina PROGRAMMAZIONE FESTIVITÀ Cliccate su Programmazione festività. Nella seguente finestra selezionate semplicemente i giorni di festa che interessano. Confermate con Carica. I giorni di festa elencati nella colonna a destra ora vengono trattati come le domeniche. Dato che il gruppo 1 non è abilitato per la domenica, ora è automaticamente disabilitato anche per i giorni di festa nell elenco. Potete aggiungere anche dei giorni festivi propri (ad es. giorni di festa nazionali/locali o ferie aziendali). Cliccate su Nuova festività e immettete il nome del giorno festivo e la sua data. Se il giorno festivo cade sulla stessa data ogni anno, attivate l opzione Ogni anno. Nella casella Vacanze potete immettere un periodo durante il quale determinati transponder non sono abilitati alla chiusura. Confermate i dati immessi con Applica. Vacanze aziendali dal 15 luglio 2006 al 4 agosto 2006 Per lasciare la finestra, confermare con OK. 35

36 Pagina 36 Il giorno festivo / i giorni festivi da voi generati ( vacanze aziendali) ora appaiono nella colonna a destra, insieme agli altri giorni festivi. Cliccate ora sulla finestra libera dietro a Nome: Assegnate un nome all elenco di giorni festivi. Festivi Modello Per memorizzare i dati, cliccate su Salva. I giorni festivi configurati passano a sinistra. 36

37 Pagina 37 Se non volete apportare altre modifiche all elenco dei giorni festivi, confermate con OK. 3.3 MODIFICARE ELENCO FESTIVITÀ Se volete modificare l elenco delle festività, selezionate per prima cosa l elenco esistente che volete modificare. Festivi Modello Cliccate sulla prima Festività, tenete premuto il tasto sinistro del mouse e tirate verso il basso il mouse, in modo da evidenziare il blu tutte le Festività. Poi confermate con Carica. Se volete cancellare una o più festività, cliccate sul relativo giorno di festa. Vacanze aziendali Poi premete sul tasto Cancella festività. Assegnate un nuovo nome all elenco di festività che avete modificato e confermate con Salva. Se volete aggiungere una o più festività, selezionate Tutte le festività in Moduli nella finestra aperta. Cliccate sulla festività che volete aggiungere e poi premete il tasto Carica. 37

38 Pagina 38 Ascensione La festività selezionata ora viene spostata nella colonna a destra. Assegnate un nuovo nome all elenco di festività che avete modificato. Premete su Salva. Confermate il vostro elenco di festività con OK. 38

39 Pagina INTEGRARE PIANO DI FASCE ORARIE Selezionate l elenco di festività che avete preparato sotto Relativo elenco festività e cliccate su di esso con il tasto sinistro del mouse. Premete ora il tasto Salva per salvare tutto il piano delle fasce orarie, ad inclusione dell elenco delle festività. Se non desiderate apportare ulteriori modifiche, cliccate su Finito. Per apportare modifiche, selezionate il piano di fasce orarie che interessa dalla colonna a destra ( Ingresso principale ) Quindi cliccate su Carica e il completo piano di fasce orarie è a vostra disposizione per modifiche. 39

40 Pagina ASSEGNARE PIANO DI FASCE ORARIE Aprite l impianto di chiusura e cliccate sulla chiusura alla quale volete assegnare un piano di fasce orarie. Ingresso principale Eseguite il comando Modifica Impostazioni. Selezionate il piano che interessa sotto Piano di fasce orarie. Confermate l immissione con OK. Ingresso principale Dietro al nome della chiusura appare un fulmine giallo che denota necessità di programmazione. La relativa chiusura dovrà essere riprogrammata a nuovo. Autorizzate l impianto di chiusura e programmate la chiusura (Programma Chiusura). L icona con l orologio indica che per questa chiusura sono attive le fasce ora- rie. Dato che alcuni giorni di festa non cadono sempre sulla stessa data, l elenco delle festività deve essere riscritto ogni due anni. In quell occasione, le relative chiusure dovranno essere riprogrammate. Il piano delle fasce orarie e l elenco 40

41 Pagina 41 delle festività non devono essere modificati. Allo scadere dell elenco di festività, dietro alle rispettive chiusure apparirà il simbolo indicante necessità di programmazione (fulmine giallo). Dato che viene usata la data e l ora interne del computer, verificate che queste siano impostate correttamente. 3.6 ASSEGNARE PIANO DI FASCE ORARIE Qualora l impianto di chiusura è autorizzato, apritelo. Selezionate il transponder, al quale volete assegnare un gruppo di fasce orarie Angela Rossi Eseguite il comando Modifica Impostazioni. Cliccate sulla scheda Tempificatore e selezionate l impianto di chiusura con il relativo gruppo. Impianto di chiusura: Campione, gruppo fasce orarie: gruppo 1 Confermate con OK. Ripetete il procedimento descritto per tutti i vostri gruppi. Per i transponder che non appartengono ad alcun gruppo di fasce orarie (attivi ogni giorno, 24 ore su 24), procedete come segue: 41

42 Pagina 42 Nella scheda Gruppo fasce orarie, cliccate su Nessun limite oppure lasciate immutato il transponder. Per visualizzare una vista d assieme dei gruppi di fasce orarie eseguite il comando Visualizza Gruppi fasce orarie. La vista d assieme può essere stampata e/o salvata. I transponder ai quali è stato assegnato un temporizzatore devono essere riprogrammati. 42

43 Pagina CONFIGURAZIONE DEI COMPONENTI 4.1 CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE Cilindro di chiusura digitale Attivo a lungo All occorrenza, i cilindri digitali si possono configurare in modo che restino innestati per un periodo prolungato (circa 10 secondi). Così facendo si riduce la durata utile della batteria. Aprite il vostro impianto di chiusura. Selezionate il cilindro di chiusura che volete configurare. Ingresso principale Eseguite il comando Modifica Impostazioni. Attivate la scheda Configurazione. Cliccate su Innesto lungo e confermate con OK. Autorizzate l impianto di chiusura e procedete alla programmazione del cilindro di chiusura digitale Cilindro digitale Registrazione accessi non autorizzati A partire dalla versione 10.2 del software dell elettronica del cilindro è possibile configurare il cilindro in modo che registri anche i tentativi di accesso da parte di transponder non autorizzati. Perché la registrazione possa avere effetto, il transponder deve fare parte del proprio impianto di chiusura, poiché con transponder estranei non avviene comunicazione tra cilindro e transponder e quindi la registrazione non è possibile. Aprite il vostro impianto di chiusura. Selezionate il cilindro di chiusura che volete configurare. Ingresso principale Eseguite il comando Modifica Impostazioni. Attivate la scheda Configurazione. Cliccate su Registra tentativi di accesso non autorizzati e confermate con OK. 43

44 Pagina 44 Autorizzate l impianto di chiusura e procedete alla programmazione del cilindro di chiusura digitale 44

45 Pagina Cilindro di chiusura digitale in modalità Flip Flop Potete configuarare il cilndro digitale in modo tael che si innesti dopo l attivazione del transponder e rimanga innestato fino a un nuovo azionamento di un transponder. Questa modalità di funzionamento si chiama Flip Flop. Il cilindro di chiusura, in modalità Flip Flop cambia di stato a seconda dell attivazione/disattivazione del transponder e passa da acceso a spento e viceversa. Aprite l impianto di chiusura e cliccate sul cilindro di chiusura che volete configurare. Selezionare Modifica Proprietà. Cliccare sulla scheda Configurazione e spuntate Flip Flop. Confermate OK e autorizzate l impianto di chiusura. Programmate il cilindro di chiusura digitale. 45

46 Pagina Cilindro digitale con commutazione temporizzata (solo nella versione ZK) Potete programmare il cilindro di chiusura digitale in modo tale che il cilindro si innesti e si spenga in automatico, quando stabilito. Possiamo dire che il cilindro funge da timer. Questa configurazione è possibile solo dopo una programmazione del cilindro, poichè le funzioni disponibili possono essere lette solo in fase di programmazione. Esempio: Il cilindro di chiusura si trova in porte di passaggio con pomello. Tali porte durante il normale orario d ufficio giornaliero deve poter essere aperto attraverso il cilindro, senza bisogno di transponder. Fuori dall orario di ufficio questi cilindri si lasciano innestare/disinnestare solo da transponder abilitati. Selezionate Piani fasce orarie e Gestisci piani fasce orarie. Cliccate su Nuovo... e impostate un nome per il nuovo piano fascia oraria. Confermate con OK. Selezionate Serratura gruppo 5 e il giorno della settimana desiderato. Ora impostate l ora di attivazione del relè. Il cilindro si innesta dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle

47 Pagina 47 Potete ora impostare gli orari relativi agli altri giorni. Se volete, potete selezionare, come descritto nel capitolo Gestione fasce orarie, i vostri giorni festivi. Salvate le vostre fasce orarie e confermate con Finito. Selezionare il cilindro di chiusura che desiderate configurare. Selezionate Modifica Proprietà. Selezionate in Piano fasce orarie il piano creato. 47

48 Pagina 48 Cliccate su Applica. Selezionate la scheda Configurazione. Cliccate con il tasto sinistro del mouse davanti a Commutazione temporizzata in modo tale che appaia un segno di spunta. Anche Controllo accesso e Gestione fasce orarie devono essere contraddistinte dal segno di spunta. In caso di selezione di commutazione temporizzata, nel campo "Commutazione temporizzata saranno a disposizione le opzioni seguenti (sono possibili selezioni multiple): Disinnesto manuale Il cilindro di chiusura non si disinnesta in modo automatico, ma solo dopo il termine impostato del transponder autorizzato. Disinnesto automatico (Impostazione di default) Il cilindro di chiusura si disinnesta esattamente nella fascia oraria impostata. Innesto manuale (Impostazione di default) Il cilindro di chiusura non si innesta automaticamente, ma solo se un transponder 48

49 Pagina 49 autorizzato è al punto d avvio impostato. Innesto automatico Solitamente il cilindro di chiusura non si innesta all ora impostata, ma solo dopo l attivazione del primo transponder. Se si desidera attivare il cilindro di chiusura sempre automaticametne all ora impostata, selezionate questa opzione. Transponder attivo Sempre Solitamente durante il tempo di disattivazione (giorno) un transponder non può essere utilizzato. Se, tuttavia, desiderate che la porta si chiuda in caso di bisogno, (per es. Quando tutte le persone hanno lasciato l edificio), selezionate questa opzione. Solo se disinnestato (Impostazione di default) In questa modalità il transponder durante il periodo di disattivazione non produce effetti. Confermare con OK. Autorizzate il vostro impianto di chiusura e programmate il cilindro di chiusura digitale. 49

50 Pagina UNITÀ DI CONTROLLO DIGITALE Unità di controllo digitale con comando a impulsi Il relè è pre-impostato per il comando a impulsi. Il relè reagisce per un periodo predeterminato e poi rilascia automaticamente. Il periodo di reazione può essere configurato. Aprite il vostro impianto di chiusura e cliccate sull unità di controllo che volete configurare. Eseguite il comando Modifica Impostazioni. Cliccate sulla scheda Configurazione e selezionate la durata dal menu Durata impulso relè. Confermate con OK. Quindi autorizzate il piano di chiusura e programmate l unità di controllo digitale Unità di controllo digitale in modalità Flip Flop Il relè è pre-impostato per il comando ad impulsi. È possibile impostare l unità di controllo in modo che il relè reagisca quando viene attivato da un transponder e resta attivato finche non gli giunge un secondo segnale da parte di un transponder. Questo modo di esercizio si chiama flip flop. Aprite il vostro impianto di chiusura e cliccate sull unità di controllo che volete configurare. 50

51 Pagina 51 Eseguite il comando Modifica Impostazioni. Cliccate sulla scheda Configurazione e attivate l opzione Flip Flop. Confermate con OK e autorizzate l impianto di chiusura. Procedete alla programmazione dell unità di controllo digitale Unità di controllo digitale come ripetitore Qualora tra il transponder e il cilindro si dovesse trovare una barriera che disturba o rende impossibile la trasmissione radio è possibile inserire un unità di controllo che funge da ripetitore per i dati trasmessi dal transponder. Questa configurazione viene usata spesso dovendo oltrepassare porte tagliafuoco o porte con rivestimento in alluminio. Generate una nuova chiusura. Selezionate il tipo Unità di comando. Premete il tasto Configurazione. Selezionate la funzione Ripetitore. Al ripetitore vengono assegnate le stesse abilitazioni del relativo cilindro di chiusura. Autorizzate il piano di chiusura e programmate l unità di controllo digitale. 51

52 Pagina Unità di controllo digitale come tempificatore Potete programmare l unità di comando digitale in modo da attirare il relè automaticamente a una determinata ora e diseccitarlo a un altra, senza alcun segnale da parte di un transponder. In questo caso l unità di controllo funge da tempificatore. Esempio: L unità di controllo pilota una serratura motorizzata. Potete configurare l unità di controllo in modo che la serratura apra automaticamente al mattino e chiuda la sera. Questa funzione è disponibile solo nelle versioni ZK. Selezionate Piani fasce orarie e Amministrare piani fasce orarie. Cliccate su Nuovo e assegnate un nome al nuovo piano di fasce orarie. 52

53 Pagina 53 Confermate con OK. Selezionare Gruppo 5 - Bloccaggio e i Giorni della settimana che interessano. Evidenziare ora i periodi durante i quali volete che il relè sia attirato (eccitato). Il relè è attirato da lunedì a venerdì dalle ore 7.00 alle ore Ora potete selezionare le fasce orarie di attirazione per gli altri giorni della settimana. Se volete, potete selezionare i giorni festivi come descritto alla sezione Gestione fasce orarie. Salvate il vostro piano di fasce orarie e confermate con Finito. 53

54 Pagina 54 Selezionate l unità di comando che volete configurare. Eseguite il comando Modifica Impostazioni. Selezionate il piano che avete preparato sotto Piano di fasce orarie. Cliccate su Applica. Attivate la scheda Configurazione. Cliccate con il tasto sinistro del mouse una volta davanti a Flip Flop e una volta davanti a Autobloccaggio, in modo che ambedue le opzioni siano attivate. Anche le opzioni Controllo accesso e Tempificatore devono essere attivate. 54

55 Pagina 55 Confermate con OK. Autorizzate il piano di chiusura e programmate l unità di controllo digitale Unità di controllo digitale OMRON Il funzionamento nel modo OMRON è descritto nella sezione Unità di controllo 3063 seriale nel Manuale di sistema. Aprite il vostro impianto di chiusura. La configurazione OMRON deve essere impostata per ambedue i componenti, il cilindro digitale e l unità di controllo digitale seriale. Procedete quindi all autorizzazione dell impianto di chiusura e alla programmazione dei componenti. 55

56 Pagina SMARTRELÈ DIGITALE Se nel software Simonsvoss (a partire dalla versione 1.40) è selezionato lo SmartRelè come tipo di chiusura, per la configurazione sono disponibili le seguenti opzioni. 56

57 Pagina SmartRelè digitale Controllo d accesso Possibile solo con SREL.ZK e SREL.ADV Gli ultimi 128 risp segnali di transponder vengono registrati con data e ora SmartRelè digitale Comando fasce orarie Possibile solo con SREL.ZK e SREL.ADV Può essere caricato un piano di fasce orarie e i transponder poi vengono abilitati come configurato nei rispettivi gruppi di fasce orarie. Quando lo SmartRelè Advanced viene utilizzato nel modo Commutazione oraria (Gruppo 5) e in combinazione con moduli di ampliamento (Smart Output Module), bisogna fare attenzione ad apporre la relativa crocetta di abilitazione sia davanti ai moduli di ampliamento ai quali si riferisce la commutazione oraria, sia davanti ai relativi SmartRelè Advanced SmartRelaè digitale Overlay Transponder di ricambio possono soprascrivere i loro transponder originali. Con il primo segnale trasmesso dal transponder di ricambio, il transponder sostituito viene interdetto SmartRelè digitale Flip Flop Il modo a impulsi (impostazione standard) viene disattivato, la durata d impulso non è più rilevante. Quando è attivo il modo Flip Flop, lo SmartRelè passa dallo stato ON allo stato OFF e viceversa ad ogni segnale di transponder. Questo modo operativo è u- tile per l accensione di luci o macchine ecc. Per questo tipo di installazione, fare attenzione che i trasformatori e gli apriporta tollerino l esercizio continuo SmartRelè digitale Ripetitore Lo SmartRelè riceve un segnale di transponder e lo trasmette in forma potenziata ad altre chiusure. In questo modo operativo, lo SmartRelè può essere usato ad esempio per trasmissioni radio a distanza. La distanza di uno SmartRelè dall altro può importare max. 2,0 m SmartRelè digitale OMRON Solo per SREL.ADV. Molti sistemi di controllo accessi e registrazione dell ora sono dotati di interfaccia seriali per il collegamento di lettori di schede di memoria. A questi interfaccia è possibile collegare uno SmartRelè. In questo modo diventa possibile utilizzare transponder SimonsVoss anche con sistemi di altre ditte. 57

58 Pagina 58 Se volete che lo SmartRelè trasmetta i dati del transponder a un sistema esterno e che trasmetta un comando di apertura a distanza quando gli perviene il comando di apertura da parte del sistema esterno, attivate questa opzione sia per lo SmartRelè sia per il cilindro di chiusura. Il tipo del sistema esterno si imposta sotto "Interfaccia" SmartRelè digitale Commutazione oraria Solo per SREL.ADV e SREL.ADVquando viene attivata la commutazione oraria deve essere caricato un piano di fasce orarie che permette l abilitazione generale dello SmartRelè durante i periodi selezionati (nel Gruppo 5). In questo modo è possibile che una porta sia liberamente accessibile durante il giorno mentre durante la notte è accessibile solo con transponder. Per questo tipo di installazione, fare attenzione che i trasformatori e gli apriporta siano adatti all esercizio continuo. Quando è selezionata la commutazione oraria, nella casella "Commutazione relè oraria" sono disponibili le seguenti opzioni. Serraggio manuale La porta non viene serrata automaticamente allo scadere dell ora impostata, ma solo quando perviene un segnale di transponder posteriore alla scadenza. Serraggio automatico (impostazione standard) La porta viene serrata esattamente allo scadere dell ora impostata nel piano di fasce orarie. Apertura manuale (impostazione standard) La porta non viene aperta automaticamente allo scadere dell ora impostata, ma solo quando perviene un segnale di transponder posteriore alla scadenza. Apertura automatica Normalmente la porta non viene aperta a una determinata ora, ma solo quando arriva il primo segnale di transponder. Se si desidera che la porta venga aperta automaticamente all ora impostata, attivare questa opzione. Transponder attivo Sempre Normalmente non è possibile usare un transponder durante il periodo libero (giorno). Se desiderate che all occorrenza la porta possa venire serrata ciononostante (ad esempio quando tutte le persone hanno lasciato l edificio), attivate questa opzione. 58

59 Pagina 59 Solo se chiusa (impostazione standard) Quando è attivata questa opzione, il transponder non ha effetto durante il periodo libero SmartRelè digitale segnale acustico esterno / LED esterno Solo SREL.ADV Qui si indica il tipo di gruppo costruttivo esterno collegato. Nel modo operativo Flip Flop, lo SmartRelè attivato emette un segnale continuo quando è collegato un LED esterno, quando invece è collegato un avvisatore acustico il segnale acustico viene emesso solo ad ogni commutazione. L impostazione standard dello SmartRelè prevede il collegamento di un LED. Quando è collegato un avvisatore acustico, attivare questa opzione. In questo modo, l avvisatore acustico può essere usato per la conferma acustica Nessuna conferma acustica di programmazione Se desiderate che lo SmartRelè non emetta conferma di programmazione mediante un avvisatore acustico, attivate questa opzione SmartRelè digitale Numero di moduli d ampliamento Solo per SREL.ADV. Immettete qui il numero di moduli esterni collegati allo SmartRelè. I moduli si collegano ai morsetti RS-485 COM, RS-485 A e RS-485 B. Per ulteriori informazioni si prega di fare riferimento alla documentazione dei relativi moduli SmartRelè digitale Durata d impulso Immettere qui la durata dell impulso di commutazione in secondi. Il valore può importare da 0,1 a 25,5 secondi. Se ad esempio immettete 3 secondi, il relativo apriporta apre per 3 secondi prima di richiudersi SmartRelè digitale Interfaccia Solo per SREL.ADV. Per l operazione come interfaccia seriale potete impostare qui il tipo di lettore schede simulato dallo SmartRelè. Sono disponibili le seguenti opzioni: Wiegand 33 Bit 59