Manuale d uso. Manuale d uso. Life Without Limitations.
|
|
- Isabella Filippi
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Manuale d uso Manuale d uso Life Without Limitations
2 INDICE 1. Norme di sicurezza Simboli visibili sul ginocchio RHEO KNEE Specifiche tecniche Indicazioni per l uso Controindicazioni per l uso Componenti del sistema Carica Alimentazione Segnali d avvertimento acustici e/o vibrazionali Come imparare ad utilizzare il ginocchio Come pulire il ginocchio
3 1. NORME DI SICUREZZA! Quando il ginocchio RHEO KNEE si scarica o spento, NON offre supporto durante la fase statica: il ginocchio diventa un articolazione monoasse libera. È quindi necessario esercitare un controllo attivo sul ginocchio rendendolo stabile attraverso l estensione dell anca. È consigliabile che camminiate col ginocchio RHEO KNEE spento sotto la supervisione del tecnico ortopedico, mantenendovi comunque all interno delle parallele in modo da familiarizzare con questo stato di RHEO KNEE in un ambiente protetto. Prestate sempre la massima attenzione quando camminate con l alimentazione spenta. Al ginocchio RHEO KNEE è sufficiente un solo passo per passare dalla resistenza prevista per la deambulazione su superficie piana alla resistenza prevista per scale/rampe. È possibile che alcuni di voi preferiscano limitare o eliminare del tutto il controllo volontario necessario durante questo passo di transizione, mentre altri potrebbero preferire la libertà rappresentata dai cambi automatici di resistenza tra superfici di dembulazione diverse. Le impostazioni di controllo del ginocchio RHEO KNEE in fase statica possono essere personalizzate dal tecnico ortopedico, così da privilegiare la sicurezza totale o il riconoscimento automatico della superficie di deambulazione sulla base delle vostre preferenze. Per la massima sicurezza, è comunque consigliabile l utilizzo di un corrimano quando si scendono rampe/scale. Quando il protesista effettua modifiche sul palmare PDA, accertatevi di essere in posizione stabile se in piedi, oppure seduti. Tutte le funzioni del ginocchio RHEO KNEE (inclusa la stabilità in fase statica) vengono sospese nel lasso di tempo in cui le modifiche vengono effettuate e i dati vengono trasferiti dal PDA al ginocchio. Dal momento che la linea di allineamento si trova in posizione piú arretrata rispetto al centro del ginocchio, proverete una maggiore flessione in fase statica durante la deambulazione. Sarà quindi necessario un maggiore controllo volontario per mantenere la stabilità del ginocchio quando l alimentazione del RHEO KNEE è spenta o sospesa (OFF). Si prega di rivolgersi al tecnico ortopedico per ulteriori spiegazioni. Assicuratevi di essere in grado di riconoscere i segnali d avvertimento acustii e/o vibrazionali emessi dal ginocchio quando si sta scaricando anche mentre svolgete le vostre attivitá quotidiane. Un trattamento o una regolazione impropria del ginocchio RHEO KNEE puó far sì che il controllo della fase statica subisca malfunzionamenti, aumentando così il rischio di cadute. Non rimuovete per nessun motivo la calotta protettiva del ginocchio e non effettuate personalmente assistenza tecnica all unità del ginocchio. Tali comportamenti potrebbero causare danni, possibili malfunzionamenti o guasti al ginocchio, oltre che invalidarne la garanzia. Smettete immediatamente di camminare se sentite segnali di avvertimento acustici o vibrazionali. Stabilite se il supporto in fase statica è attivo. Controllate la comparsa di eventuali segnali di avvertimento sul palmare PDA. Camminate con estrema cautela. EVITATE assolutamente attività che abbiano un alto impatto sulla protesi, carichi eccessivi e l utilizzo del ginocchio per compiti pesanti. EVITATE assolutamente l immersione in acqua (e in qualsiasi altro fluido), l utilizzo in ambienti fortemente elettrici e/o magnetici (es., trasformatori elettrici, trasmettitori radio/tv particolarmente potenti), e ambienti sporchi. EVITATE assolutamente l esposizione a temperature particolarmente alte o basse. 1.2 SIMBOLI VISIBILI SUL GINOCCHIO RHEO KNEE! Attenzione! Consultare istruzioni operative Interruttore acceso (ON) / Interruttore spento (OFF) Conforme agli standard attuali IEC tipo B Marchio CE 3
4 1.3 SPECIFICHE TECNICHE: Standard di sicurezza e classificazione Il ginocchio RHEO KNEE è testato e certificato in ottemperanza agli standard per la sicurezza elettrica delle apparecchiature mediche IEC/EN , agli standard per la compatibilitá elettromagnetica delle apparecchiature mediche elettriche IEC/EN , e agli standard ISO L azienda soddisfa i requisiti ISO13485, MDD 93/42/EEC, ed è quindi autorizzata a portare il marchio CE. Rappresentante autorizzato Ossur HF Grjothals Reykjavik Specifiche fisiche Per pazienti fino a 90 kg. Flessione massima del ginocchio: 120 gradi Telaio: alluminio Peso netto: 1630 gr. Deambulante: molla di torsione interna Specifiche elettriche - Caricabatteria Alimentazione linea: Alimentazione in entrata: alimentazione esterna per uso medico Input: V Frequenza input: HZ Input corrente: 1,6 A Max Output Voltaggio: 18V Output Corrente: 2,1 A Max Batteria Ricaricabile agli ioni di litio (1800mAh): ore di utilizza a seconda dell attivitá Specifiche ambientali Temperature entro cui il ginocchio è operativo: Da -10 C a 45 C Umiditá entro cui il ginocchio è operativo: 0% - 90% di umiditá relativa Temperatura di spedizione e stoccaggio: Da -10 C a 45 C Umiditá di spedizione e stoccaggio: 0% - 90% di umiditá relativa 1.4 INDICAZIONI PER L USO: Per pazienti che camminano nel vicinato o sul posto di lavoro e mostrino la capacitá, almeno potenziale, di variare la cadenza del passo e scendere scale/rampe. Per livelli d impatto sulla protesi da basso a moderato. Per pazienti che pesano meno di 90 kg. Distanza centro ginocchio/terra: maggiore o uguale a 45 cm 1.5 CONTROINDICAZIONI PER L USO Peso corporeo del paziente superiore a 90 kg. Alti impatti sulla protesi e uso intensivo della stessa. Immersione in acqua o altri fluidi, Utilizzo in ambienti altamente elettrici e/o magnetici (es. in prossimitá di trasformatori elettrici, trasmettitori radio/tv particolarmente potenti) e ambienti sporchi. Utilizzo in ambienti sporchi Esposizione a temperature estreme. 4
5 2. COMPONENTI DEL SISTEMA RHEO KNEE (include ginocchio, caricatore, cavo caricabatteria) RKN Ginocchio Rheo Knee Europa RKN Kit ginocchio RHEO KNEE USA Palmare HP ipaq (include palmare PDA, caricatori per palmare PDA, cavo d interfaccia per ginocchio RHEO KNEE ) RKN IPAQ (palmare HP) tedesco RKN IPAQ (palmare HP) spagnolo RKN IPAQ (palmare HP) inglese, spina UE RKN IPAQ (palmare HP) francese RKN IPAQ (palmare HP) italiano RKN IPAQ (palmare HP) inglese, spina inglese RKN IPAQ (palmare HP) USA Ulteriori accessori disponibili: RKN Cavo d interfaccia ginocchio RHEO KNEE RKN Cavo d interfaccia per PC ginocchio RHEO KNEE RKN Caricabatteria ginocchio RHEO KNEE (in figura con cavo caricabatteria) RKN RHEO KNEE Cavo caricabatteria (US) RKN RHEO KNEE Cavo caricabatteria (EU) RKN RHEO KNEE Cavo caricabatteria (UK) RKN Caricatore per automobile RHEO KNEE RKN Set bulloni M6x10mm RKN Calotta di protezione porta di programmazione RKN Software d installazione RHEO LOGIC (CD) 5
6 3. CARICA Interruttore alimentazione Indicatori di carica Porta di carica a 6 spinotti/porta di programmazione Calotta di protezione Pannello di alimentazione e carica Prima di usare il ginocchio RHEO KNEE, caricare l unitá per 3-4 ore per assicurarsi che l unitá raggiunga il massimo livello di carica. I seguenti indicatori mostrano le varie fasi del ciclo di carica: Se non avete tempo sufficiente per un ciclo di carica completo, potete basarvi sui dati che seguono: Tempo di carica = Ore di utilizzo 30 minuti = 2-4 ore 90 minuti = 6-12 ore 3-4 ore = ore SOLO luce rossa lampeggiante = l unità è completamente scarica e la batteria è all inizio del ciclo di carica. SOLO luce rossa fissa = unità non del tutto carica Luce verde fissa E luce rossa = l unità ha raggiunto l 80-90% del livello di carica completo. SOLO luce verde fissa = l unità è carica al 100%. 6
7 4. ALIMENTAZIONE Alimentazione L interruttore d alimentazione del ginocchio Rheo Knee è posto sul retro del ginocchio. È possibile ricaricare l unità sia in stato ON, sia in stato OFF (accesa o spenta). Per risparmiare energia, selezionare lo stato OFF (spento) quando il ginocchio non è in uso o quando non è possible ricaricarlo. Interruttore acceso - Power ON - Spingere l interruttore verso DESTRA Interruttore spento - Power OFF - Spingere l interruttore verso SINISTRA ** Riposizionare la calotta protettiva sulla porta di carica/programmazione quando l unità non è in fase di carica o programmazione. Questo accorgimento permette di proteggere la porta da eventuali danni. 5. SEGNALI DI AVVERTIMENTO ACUSTICI E VIBRAZIONALI! ATTENZIONE: Quando il ginocchio Rheo Knee rimane senza energia, il ginocchio NON offre sostegno in fase statica. Il ginocchio diventa un articolazione libera monoasse. È quindi necessario che l utilizzatore fornisca stabilità al ginocchio attraverso l estensione dell anca. È consigliabile che l utilizzatore cammini col ginocchio Rheo Knee spento sotto la supervisione del tecnico ortopedico, mantenendosi comunque all interno delle parallele in modo da familiarizzare con questo stato di Rheo Knee in un ambiente protetto. Prestare sempre particolare attenzione durante la camminata con l alimentazione spenta. Questi segnali indicano che la batteria è quasi scarica e sta per venire a mancare l energia. I segnali d avvertimento consistono in una serie di pulsazioni intermittenti. La sequenza delle pulsazioni è descritta nella tabella sotto riportata: Descrizione delle pulsazioni Pulsazione 0,5 secondi ON /! Indica Basso livello d energia. Il 15 secondi OFF (ripetuta) ginocchio ha bisogno di essere ricaricato. 7
8 6. COME IMPARARE AD UTILIZZARE IL GINOCCHIO Come sedersi Col ginocchio Rheo Knee, dovreste essere in grado di vincere la resistenza per passare dalla posizione verticale alla posizione seduta col massimo comfort e sicurezza. Accertarsi di concentrare il peso dietro al ginocchio o verso il tallone mentre si passa alla posizione seduta. In caso si desideri sedersi rapidamente senza supporto, è possibile caricare l avampiede della protesi col ginocchio in estensione. Il ginocchio sarà così sbloccato. Spingere verso il tallone per vincere la resistenza 8
9 Spingere verso il tallone per vincere la resistenza Come sbloccare il ginocchio dalla fase statica La resistenza e il supporto provati durante l esercizio di seduta devono essere ridotti per far sì che il ginocchio si pieghi facilmente durante la fase di deambulazione. Per rilasciare correttamente la resistenza esercitata dal ginocchio in fase statica, dovete concentrare il peso sull avampiede della protesi col ginocchio teso. Questa è la posizione naturale della gamba al termine del passo, ed è quindi il momento piú appropriato per far sì che il ginocchio si pieghi con facilità. È possible utilizzare questo punto di sblocco per passare dalla posizione verticale alla posizione seduta in maniera rapida e senza supporto. Portare il peso sull avampiede col ginocchio teso per sbloccare l articolazione Come camminare su rampe e scale Utilizzando un corrimano, discendere passo dopo passo una rampa non troppo ripida (5-10 gradi), quindi discendere una breve rampa di scale. Per ottenere la massima sicurezza durante la discesa delle scale, il piede deve essere posto sul gradino in modo da evitare il contatto tra avampiede e gradino stesso. Ponendo il piede in posizione corretta, con l avampiede fuori dalla pedata del gradino, si elimina il rischio di raggiungere il punto di sblocco presentato nel paragrafo precedente. Dovreste essere in grado di vincere la resistenza percorrendo passo dopo passo rampa e gradini. Questo garantirá una piú naturale discesa di scale e rampe mantenendo al tempo stesso un perfetto controllo della velocità di discesa. Il corretto posizionamento del piede, con l avampiede fuori dal gradino, aumenta la sicurezza del ginocchio. 7. COME PULIRE IL GINOCCHIO Non rimuovere la calotta protettiva del ginocchio Rheo Knee per nessun motivo. La calotta puó essere pulita e liberata da sporco o residui vari con un panno umido o una spugna imbevuti in un detergente delicato. 9
10
11
12 Ossur Head Office Grjothals 5 Reykjavik, Iceland Tel: Fax: mail@ossur.com Ossur International Markets Grjothals 5 Reykjavik Iceland Tel: Fax: international@ossur.com Ossur North America Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA Tel: Tel: Fax: ossurusa@ossur.com Ossur Europe P.O. Box AC Son en Breugel The Netherlands Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info-europe@ossur.com Ossur Nordic Salagatan 16a P.O. Box Uppsala Sweden Tel: Fax: info@ossur.com Ossur Europe Kundenservice Deutschland Römerfeldstrasse Pulheim Germany Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info-deutschland@ossur.com ISO 9001 IFU 0237 IT Rev.1 Life Without Limitations
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE
MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si
DettagliMyDiagnostick 1001R - Manuale Dispositivo UI0003-003 DEFINITIVO Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manuale Dispositivo. Page 1 of 10
MyDiagnostick 1001R Manuale Dispositivo Page 1 of 10 INDICE 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Uso previsto... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informazioni regolamentari... 3 1.4 Avvertenze... 3 2 CONFEZIONE... 4 2.1 Simboli
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
Dettagli7.2 Controlli e prove
7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo
DettagliEM3971 - Caricabatterie universale per Laptop
E EM3971 - Caricabatterie universale per Laptop 2 ITALIANO EM3971 - Caricabatterie universale per Laptop Attenzione L apertura del prodotto a scopo di riparazione è sconsigliata! La riparazione dei prodotti
DettagliMANUALE GENERALE Guardian S.r.l.
MANUALE GENERALE CARATTERISTICHE Alimentazione batteria alcalina 9V 6LR61/MN1604/1604A (inclusa nella confezione) Consumo
DettagliSupporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE
Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
DettagliPower bank 10000 mah
Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere
DettagliALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA
ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.
DettagliSTRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO
STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più
Dettagli2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in
SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.
DettagliManuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED
Manuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED O ABUNIALURED TELESCOPICA 4+4 CONFORME A: D.LGS. 81/08 ART. 113 EDIZIONE SETTEMBRE 2014 R1 1 MANUALE D USO E MANUTENZIONE Il presente
DettagliINDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key
MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.
DettagliCARICATORE DOPPIO PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1368 MINICARICATORE PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1341
CARICATORE DOPPIO PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1368 MINICARICATORE PER BATTERIE RICARICABILI 1941-P-1341 LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI Caricatori e manici ricaricabili Keeler
DettagliKinivo ZX100 - Mini-altoparlante
Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni
DettagliMANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11
K330 Output KIT con uscita 4-20mA per Sensore di Flusso a rotore MANUALE di ISTRUZII IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione.. 2 3. Specifiche
DettagliManuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA
Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta
DettagliMANICO KEELER SLIMLINE
MANICO KEELER SLIMLINE LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI Manico Keeler Slimline Leggete attentamente la presente Sezione sulle Istruzioni prima di utilizzare il prodotto Keeler da Voi
DettagliIstruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS
ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che
DettagliManuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO
Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con
DettagliInformazioni per i portatori di C Leg
Informazioni per i portatori di C Leg C-Leg : il ginocchio elettronico Otto Bock comandato da microprocessore per una nuova dimensione del passo. Gentile Utente, nella Sua protesi è implementato un sofisticato
DettagliL uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.
EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliIstruzioni per l uso LIGHTING SYSTEMS
Istruzioni per l uso LIGHTING SYSTEMS www.lupine.de www.lupine.de Istruzioni di sicurezza: Attenzione: Non puntare mai il raggio di luce di proposito sui propri occhi o sugli occhi di altre persone Nel
DettagliITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100)
Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Il caricabatterie via porta USB consente di caricare la batteria di un telefono cellulare compatibile Nokia utilizzando la porta USB di un PC compatibile. Prima
DettagliIl sensore rilevatore di presenza modalità d uso
SENSORE RILEVATORE DI PRESENZA Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso I moduli pic-sms seriali e le versioni professionali con gsm integrato sono di fatto anche dei veri e propri sistemi d allarme
DettagliHQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE HQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9 PRIMA DI EFFETTUARE LA RICARICA, LEGGERE LE ISTRUZIONI Manuale del proprietario Leggere attentamente
DettagliSìstema UPS trifase indipendente. PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili
Sìstema UPS trifase indipendente PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili PowerWave 33: un concentrato di potenza Da sempre ABB rappresenta lo standard globale per le soluzioni di continuità di alimentazione.
DettagliReimballaggio e spedizione di una stampante a colori Phaser 750 nella confezione originale
Reimballaggio e spedizione di una stampante a colori Phaser 750 nella confezione originale Prima stampa dicembre 1999 Z750-8 Copyright Tektronix, Inc. Reimballaggio della stampante Prima di iniziare Queste
DettagliMISURATORE DIGITALE MODELLO M890G
MISURATORE DIGITALE MODELLO M890G MANUALE D ISTRUZIONE I II INTRODUZIONE Il misuratore digitale M890G può essere usato per misurare tensioni e corrente DC, tensioni e corrente AC, resistenza, capacità,
DettagliBATTERIE & GESTIONE ENERGETICA
C A P I T O L O T R E BATTERIE & GESTIONE ENERGETICA In questo capitolo, imparerete le basi della gestione energetica e sapere come prolungare la vita delle batterie. 3-1 In questo capitolo, imparerete
DettagliREP 050 MISURATORE DI ECCENTRICITA PER RUOTE VEICOLI INDUSTRIALI.
Cod. 024.042 REP 050 MISURATORE DI ECCENTRICITA PER RUOTE VEICOLI INDUSTRIALI. REP 050 è un nuovo strumento per la misurazione dell eccentricità radiale e laterale dei pneumatici di ruote per veicoli industriali.
DettagliQUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI
QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI GENERALITA': Il quadro elettrico oggetto della presente specifica è destinato al comando e al controllo di gruppo elettrogeni automatici
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliPress Brake Productivity Guida rapida
Come iniziare Press Brake Productivity Guida rapida Grazie per aver acquistato un prodotto di qualità realizzato da Wila Per più di 80 anni, Wila ha fornito supporti per utensili, utensili e accessori
DettagliPOLITECNICO DI TORINO
NEWSLETTER N2 - I dispositivi elettronici posti a protezione degli operatori E stato indicato nella precedente newsletter che la sicurezza degli operatori in un contesto industriale è affidata a una catena
DettagliGARANZIA ORIGINALITÀ INSTALLAZIONE USO MANUTENZIONE SICUREZZA
GARANZIA ORIGINALITÀ INSTALLAZIONE USO MANUTENZIONE SICUREZZA ORIGINALITÀ I serramenti in PVC, che hai acquistato, rappresentano il massimo in termini di rapporto tra prezzo e prestazioni nel mondo degli
DettagliTester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni
Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300
DettagliLampada frontale Keeler K-L.E.D.
Lampada frontale Keeler K-L.E.D. Istruzioni per l uso Introduzione Vi ringraziamo di aver acquistato la lampada frontale Keeler K-L.E.D. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato in modo da assicurare
DettagliSPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932.
SPREMIPOMODORO Libretto di istruzioni Qualità e tradizione italiana, dal 1932. Lo spremipomodoro Solemio è destinato ad un utilizzo casalingo ed è quindi prodotto sulla base di standard di qualità molto
DettagliGli esperti in soluzioni di lubrificazione. I sistemi di lubrificazione perma per scale mobili
Gli esperti in soluzioni di lubrificazione I sistemi di lubrificazione perma per scale mobili Funzionamento senza problemi con ECOSY Il sistema di lubrificazione ad olio perma ECOSY è un metodo di manutenzione
DettagliTelecomando ainfrarossi
ManualeUtente Telecomando ainfrarossi 1094FV www.guidosimplex.it Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un dispositivo Guidosimplex. Come tutti i nostri prodotti, questo dispositivo, è stato progettato
DettagliInstallazione Tooway. Guida veloce all installazione del servizio Tooway
1 Installazione Tooway Guida veloce all installazione del servizio Tooway 2 INDICE 1. Materiale richiesto 2. Identificazione dati per puntamento 3. Assemblaggio Kit 4. Preparazione al puntamento 5. Puntamento
DettagliAVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare
DettagliRilevatore di condensa
1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliSOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE
Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la
Dettagli0554 8801 Caricatore rapido per batteria ricaricabile Testo 0515 1010 e 0515 1011. Istruzioni per l'uso
0554 8801 Caricatore rapido per batteria ricaricabile Testo 0515 1010 e 0515 1011 Istruzioni per l'uso 2 1 Sicurezza e ambiente 1 Sicurezza e ambiente 1.1. In questo manuale Utilizzo > Leggere attentamente
DettagliSERIE TA100 Con Indicatore AE402
SERIE TA100 Con Indicatore AE402 (P.N. 3106610715, Revisione E, Aprile 2011) 81320477 Grazie per aver acquistato il transpallet TA100 di Cooperativa Bilanciai. Leggere le seguenti istruzioni con attenzione
Dettaglidim ELETTRO ASPIRATO 22
TRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI SPECIALIZZATI dim ELETTRO ASPIRATO 22 Solve problems chart INDICE Cap. 1 IL FOCOLARE N FUNZIONA. Pag. 3 Cap. 2 IL FOCOLARE È RUMOROSO. Pag. 7 Cap. 3 IL FOCOLARE È STATO
DettagliSerie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE
Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,
DettagliEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8
Dettagli706292 / 00 11 / 2012
Istruzioni per l uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per sensori di temperatura ai sensi della direttiva europea 94/9/CE Appendice VIII (ATEX) gruppo II, categoria di apparecchi 3D/3G
DettagliManuale Plastificatrice A4 Linea Classica
Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità
DettagliSoundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano
Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO
LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO
LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico
DettagliManuale d uso e manutenzione
Manuale d uso e manutenzione Scaffalatura fissa TECFIX Documento generico riferito al prodotto Tecnofix. Per dettagli specifici riferiti ad ogni singolo impianto personalizzato contattare l Ufficio Tecnico
DettagliGuida utente! Proiettore per bambini Duux
Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register
DettagliIl gruppo TTS è orgoglioso di far parte di
Garanzia e assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri dei Sound Around o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte
DettagliL unità di propulsione elettrica leggera per la carrozzina manuale
L unità di propulsione elettrica leggera per la carrozzina manuale Muoversi con disinvoltura e sicurezza www.aat-online.de Muoversi con disinvoltura L unità di propulsione elettrica di nuova generazione
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliMATERASSINO AD ARIA A BOLLE
MATERASSINO AD ARIA A BOLLE 28513 SOLO MATERASSO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 28514 SOLO COMPRESSORE 28515 MATERASSO + COMPRESSORE ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo
DettagliArticolazione d anca Helix 3D
Articolazione d anca Helix 3D I n f o r m a z i o n e s u l p r o d o t t o Helix 3D Articolazione d anca Helix 3D Obiettivo prioritario di Otto Bock è l innovazione tecnologica nel campo della protesica.
DettagliManutenzione settimanale. Pulizia della testa di stampa Quando effettuare la pulizia della testa di stampa
Manutenzione settimanale In questa sezione vengono descritte le procedure da effettuarsi a cadenza settimanale. Si prega di seguire attentamente le procedure indicate in questa sezione per evitare di diluire
DettagliThe Power Owner's Manual X702
Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la
DettagliPOMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO
POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori
DettagliManuale per il cliente
HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE
DettagliSTUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134
STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio
DettagliComandi pneumatici 6.0. Unità di comando. Sistema Compact M5. D06_00-pneumatic_control_systems. Comandi pneumatici
D06_00-pneumatic_control_systems 6.0 Sistema Compact M5 2003/10 Con riserva di modifiche Prodotti 2004/2005 4/6.0-1 D06_01_001_F-FFS_FSSC Caratteristiche Quickstepper Unità logica di comando Unità logica
DettagliRC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1
RC Defender Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 1) Introduzione Telecomando Intelligente Wireless PB-403R è un mini telecomando intelligente con 6 tasti, con la sua funzione di controllo dei dispositivi
DettagliSICUREZZA ROTTURA MOLLA
SICUREZZA ROTTURA MOLLA 052010 IMPORTANTE: Le molle in tensione sono provviste di una tensione alta; fare sempre molta attenzione, soprattutto in fase di regolazione ed uso di tiranti (12025) che siano
Dettagli(Versione Gas 4) Manuale d istruzione
(Versione Gas 4) Manuale d istruzione GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD. PRIMA DELL USO 1.Verificare che lo strumento non abbia dei guasti. 2.Verificare gli accessori. 3.Leggere il manuale d uso. 4.Accendere
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32
MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe
DettagliTastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.
English Istruzioni per la sostituzione Tastiera AppleCare Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo documento. La mancata esecuzione delle procedure indicate può causare danni alle apparecchiature
DettagliMANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI
MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE
DettagliAPPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC
APPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC L applicatore di film automatico TQC fornisce una base affidabile per applicare pellicole di rivestimento per test su pannelli o fogli, in modo uniforme e riproducibile
DettagliAnalisi Report. 14.09.2014 to 16.09.2014 14/09/2014 15/09/2014 16/09/2014. Data logger 3 ( C)
Analisi Report Cella frigo 14.09.2014 to 16.09.2014 Grafico 14/09/2014 15/09/2014 16/09/2014 Data logger 1 ( C) Data logger 2 ( C) Data logger 3 ( C) Tabella valori Allarmi Misure sotto controllo. Sempre
DettagliIlluminatore video strip serie BOLING BL-22X0 Manuale di istruzioni (Si prega di leggere il manuale prima di utilizzare questo prodotto)
Illuminatore video strip serie BOLING BL-22X0 Manuale di istruzioni (Si prega di leggere il manuale prima di utilizzare questo prodotto) 1. Introduzione Boling Photographic Equipment Co. Ltd ha fatto ricerca
DettagliSHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE
TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliGhiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6
Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliCONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE
Zapper CONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE Principali caratteristiche Configura i dispositivi 650 / 1250 / 1350 senza bisogno di alimentazione Quattro programmi memorizzabili Tre soli
DettagliMERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC
MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC Requisiti del sistema sistema operativo Windows XP o Vista processore Pentium 4 o equivalente RAM 512 Mb Video 1024x768 Porta USB USB 1.1 o 2.0 full speed Scheda
DettagliGHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain.
*+33(GLWRU GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain. Il programma si basa su un architettura di tasti funzionali presenti
DettagliCaratteristiche: Questo prodotto può essere utilizzato per la maggior parte dei dispositivi mobili con caratteristiche di ingresso 5Vcc
Caratteristiche: G razie per aver acquistato la RAVPower Deluxe Batteria Esterna da 13000mAh. Il suo design compatto, la costruzione robusta e la capacità elevata sono sicuri di portarvi una esperienza
DettagliGuida Rapida all Installazione BOATraNET
Guida Rapida all Installazione BOATraNET GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE BOATraNET - VR1.00 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di BOATraNET. Raccomandiamo che il BOATraNET sia installato
DettagliSOLON SOLiberty: la soluzione per l accumulo energetico
SOLON SOLiberty IT SOLON SOLiberty: la soluzione per l accumulo energetico Più indipendenza nei consumi domestici. SOLON Innovation Potente dispositivo di accumulo di energia elettrica Sistema di stoccaggio
DettagliAdattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P)
Easy, Reliable & Secure Adattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P) Guida all'installazione Descrizione dei LED Elemento LED di alimentazione LED prestazioni LED Ethernet Descrizione Verde
Dettagli3D Mini-agitatore Sunflower
3D Mini-agitatore Sunflower Manuale d uso Certificato per la versione V.2AW 2 Contenuti 1. Precauzioni di sicurezza 2. Informazioni generali 3. Operazioni preliminari 4. Funzionamento 5. Specifiche 6.
DettagliWWW.GRUPPOMARUCCIA.COM
WWW.GRUPPOMARUCCIA.COM ISTRUZIONI DI MONTAGGIO P10249 CABINA IDROMASSAGGIO MULTIFUNZIONE CON SAUNA CM 105X105 Istruzioni di montaggio Pagina 1 INDICE 1. Preparazione 2 2. Procedura di montaggio 4 3. Pulizia
DettagliInverter Conergy IPG S e IPG T Sequenza di avvio e risoluzione dei problemi. Conergy Ufficio After Sales 19/04/13
Inverter Conergy IPG S e IPG T Sequenza di avvio e risoluzione dei problemi Conergy Ufficio After Sales 19/04/13 Prologo Gentile cliente, questa piccola guida è realizzata per aiutarla a risolvere i malfunzionamenti
DettagliRAGGIUNGIBILITA PRIMARIO SISTEMA ANTICADUTA: Dall accesso deve potersi trovare un ancoraggio in grado di garantire all operatore la sicurezza prima
AREA RAGGIUNGIBILE IN SICUREZZA DISTANZA E POSIZIONAMENTO ANCORAGGI RAGGIUNGIBILITA PRIMARIO SISTEMA ANTICADUTA: Dall accesso deve potersi trovare un ancoraggio in grado di garantire all operatore la sicurezza
DettagliL equipaggiamento elettrico delle macchine
L equipaggiamento elettrico delle macchine Convegno La normativa macchine: obblighi e responsabilità 4 giugno 05 Ing. Emilio Giovannini Per. Ind. Franco Ricci U.F. Prevenzione e Sicurezza Verifiche Periodiche
DettagliFormazione specifica Unità Didattica 1. L ambiente e le attrezzature di lavoro
Formazione specifica Unità Didattica 1 L ambiente e le attrezzature di lavoro Definizione di ambiente di lavoro D.Lgs. 81/2008 Per luogo di lavoro si intende: i luoghi destinati a ospitare posti di lavoro,
DettagliMANUTENZIONE INVERTER LEONARDO
MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione
DettagliSCHEDA TECNICA PRELIMINARE. TIMBRO E FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE DELLA DITTA OFFERENTE: Pagina 1 di 7
1 INFORMAZIONI GENERALI SULL'APPARECCHIATURA 1.01 Tipologia Descrizione, Codice CIVAB 1.02 Modello Descrizione, Codice CIVAB 1.03 Produttore Descrizione, Codice CIVAB 1.04 Numero Identificativo di iscrizione
DettagliGINOCCHIO ELETTRONICO
GINOCCHIO ELETTRONICO Il primo ginocchio elettronico èstato il C-Leg, presentato dalla ditta tedesca Otto Bock Orthopedic Industry introduced the C-Leg durante ilworld Congress on Orthopedicstenutosia
DettagliIstruzioni di montaggio SD Sistemi per prove su molle
SD 50 SD 500) a) Principali elementi della struttura a. Telaio trazione b. Tre viti con impugnatura 1. 2. 3. b) Montaggio : passo dopo passo a. Liberare la piastra di base svitando la vite nera Complimenti
Dettagli