Siemens VDO Trading Srl via Vialba, Novate Milanese (MI) Tel.:

Transcript

1 Informazioni Cataloghi Attuatori per chiusure centralizzate VU Version 2.0 Sistemi di alimentazione del carburante Attuatori motore VU Version 2.0 Sistemi tergi lavavetri per parabrezza e fari VU Version 4.0 Impianti HVAC e sistemi di ventilazione VU Version 1.0 Strumentazione sensori VU Version 2.0 TecDoc CATALOG (CD-ROM/DVD) TecDoc WEB CATALOG Distributore Siemens VDO Trading Srl via Vialba, Novate Milanese (MI) Catalogo componenti elettronici per automobili Informazioni Ordini TecDoc Informations System GmbH Ostmerheimer Straße Colonia Siemens VDO è un partner commerciale TecDoc certificato. Tel.: Tel.: +49 (221) Fax: +49 (221) tecdoc@tecdoc.net Internet: Internet VDO e VDO Dayton sono marchi registrati di proprietà di Siemens VDO Automotive AG. VU Versione /2005 Italiano 2005 Siemens VDO Automotive AG Stampato in Germania. Sistemi di alimentazione del carburante Versione 5.0 Sistemi di alimentazione del carburante

2 Note generali Legenda Note sulla composizione del catalogo Abbreviazione Descrizione Contenuto Il presente catalogo riporta informazioni di prodotto sui Sistemi di alimentazione del carburante Siemens VDO. Struttura La prima sezione contiene informazioni sull azienda Siemens VDO Trading e le linee dei prodotti Siemens VDO. La sezione seguente è suddivisa in base ai diversi gruppi di prodotti. Ciascun capitolo illustra in generale tutti i prodotti fornendo le informazioni necessarie e un elenco dei modelli di automobili a cui sono destinati. I singoli prodotti sono poi associati alle marche e ai tipi di automobili corrispondenti nel capitolo intitolato Applicazioni. Gli abbinamenti indicano, se necessario, eventuali limiti di utilizzo (modello, codice motore, numero di telaio del veicolo, ecc.). L elenco di riferimento in fondo al catalogo suddivide i prodotti in base al numero di OE e di articolo. Abbreviazioni e simboli Tutti i simboli e le abbreviazioni utilizzati nel catalogo sono riportati nel risguardo della retrocopertina. N.B.: Applicazioni I prodotti descritti nel presente catalogo sono destinati all uso su veicoli, motori e attrezzature circolanti su strada. Esclusione di responsabilità I dati contenuti nel catalogo delle parti di ricambio Siemens VDO sono stati raccolti ed elaborati con la massima cura, allo scopo di presentare la gamma di prodotti offerta da Siemens VDO Trading. Si declina ogni responsabilità per modifiche, errori od omissioni. I particolari non sono vincolanti per la disponibilità. Si declina qualsiasi responsabilità relativamente ai dati contenuti nel catalogo delle parti di ricambio Siemens VDO, salvo in caso di negligenza grave e purché eventuali difformità non siano intenzionali. FSU Unità di alimentazione del carburante FPwSP Pompa di alimentazione con vaso di turbolenza FP Pompa di alimentazione Filter Filtri carburante LTS Galleggiante a leva TTS Galleggiante tubolare FPR Regolatore di pressione del carburante (+) Per... (-) Non per... BR Brasile IND India KSA Arabia Saudita RA Argentina TR Turchia T1 Pressione [bar]: T2 Capacità del serbatoio [L]: T3 Lunghezza sensore [mm]: T4 Tipo di carburante: T5 Non adatto per diesel ecologico T6 Adatto per diesel ecologico T7 Con ammortizzatore e sostegno T8 Senza ammortizzatore e sostegno T9 Per E T10 Numero di parti necessarie: T11 Installazione con unità di alimentazione T12 Installazione separata dall unità di alimentazione T13 Per numero OE: T14 Limitazioni (costruttore):... T15 Dotazione T16 Lato di montaggio: T17 Per veicoli con serbatoio in plastica T18 Per veicoli con serbatoio in metallo T19 Per veicoli con spia riserva T20 Per veicoli senza spia riserva T21 Per veicoli con raffreddamento del carburante T22 Per veicoli senza raffreddamento del carburante T23 Per veicoli con marmitta catalitica T24 Per veicoli senza marmitta catalitica T25 Per veicoli con intercooler T26 Per veicoli senza intercooler T27 Per veicoli con carburatore T28 Per veicoli senza carburatore T29 Per veicoli con iniezione nel collettore di alimentazione T30 Per veicoli senza iniezione nel collettore di alimentazione T31 Per veicoli con aria condizionata T32 Per veicoli senza aria condizionata T33 Per veicoli con gancio di traino T34 Per veicoli senza gancio di traino T35 Per veicoli con sistema di controllo del livello T36 Per veicoli senza sistema di controllo del livello T37 Per veicoli con econometro T38 Per veicoli senza econometro T39 Per veicoli con skibag T40 Per veicoli senza skibag T41 Per veicoli con riscaldamento ausiliare T42 Per veicoli senza riscaldamento ausiliare

3 Sommario Sommario L azienda 4 Introduzione Sistemi di alimentazione carburante 5 Unità di alimentazione carburante 6 Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza 39 Pompe di alimentazione 45 Filtri carburante 53 Galleggianti a leva 56 Galleggianti tubolari 70 Regolatori di pressione carburante 77 Compatibilità dei prodotti 82 Tabella comparativa 229 Note 304 Legenda 308

4 L azienda Introduzione Sistemi di alimentazione carburante L azienda Sistemi di alimentazione carburante di Siemens VDO 4 Siemens VDO Automotive è una delle aziende leader a livello mondiale nella fornitura di tecnologie elettriche, elettroniche e meccatroniche per l industria automobilistica. Nell anno finanziario 2004 (chiuso al 30 settembre) aveva circa dipendenti, per un fatturato di 9 miliardi di euro. Il settore servizi, la produzione di serie OEM speciali e lo sviluppo di software per sistemi di navigazione sono di competenza della business unit Service & Special Solutions, che conta dipendenti nelle varie sedi di produzione e sviluppo in 80 paesi, è presente in tutti gli opportuni canali di distribuzione ed è rappresentata in Italia dalla Siemens VDO Trading Srl. Qualità e servizio eccellenti Grazie ad un attenta gestione della qualità, Siemens VDO Trading GmbH è certificata DIN EN ISO 9001 : 2000 e VDA 6.2. Inoltre, i nostri prodotti sono conformi a tutte le normative stradali dei mercati tedesco e internazionale. La gamma completa di prodotti Siemens VDO Il nostro portafoglio comprende i marchi VDO, VDO Dayton e Siemens VDO, con prodotti che vanno dai sistemi di navigazione, soluzioni multimediali e sofisticati impianti audio per auto alle soluzioni telematiche per flotte private e pubbliche, oltre ai prodotti industriali e nautici per costruttori OEM con bassi volumi di produzione o requisiti speciali, ricambi originali e servizio ricambi per veicoli fuori produzione. Tutto questo fa di Service & Special Solutions uno dei principali fornitori di servizi del settore automotive. Siemens VDO è il marchio di riferimento per le parti di ricambio originali, compresi sistemi di alimentazione del carburante, attuatori motore, impianti HVAC e sistemi di ventilazione, sistemi tergi-lavavetri per parabrezza e fari, attuatori per chiusure centralizzate e sensori. Siemens VDO offre soluzioni pratiche e innovative per soddisfare qualsiasi esigenza dei clienti, assicurando la qualità del primo equipaggiamento. Siemens VDO tutta l esperienza dei ricambi originali. Sistema di gestione per la qualità DIN EN ISO 9001: 2000 VDA Attuatori per chiusure centralizzate 2 Attuatori motore 3 Sensori Il carburante non basta La presenza di carburante nel serbatoio è essenziale per il funzionamento del veicolo. Ma avere il serbatoio pieno è inutile se il sistema di alimentazione non è del tutto affidabile. L alta qualità dei sistemi Siemens VDO offre questa garanzia. Una pompa che gira a vuoto, del carburante contaminato o un malfunzionamento dell impianto elettrico del veicolo possono provocare un guasto ai singoli componenti o, nel peggiore dei casi, all intero sistema. Le parti di ricambio originali Siemens VDO consentono di effettuare le riparazioni necessarie nel migliore dei modi, senza problemi o spese eccessive. 4 Sistemi tergi lavavetri per parabrezza e fari 5 Raffreddamento del motore Motori HVAC 6 Sistemi di alimentazione del carburante La gamma di prodotti comprende: Unità di alimentazione carburante Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Pompe di alimentazione Filtri carburante Galleggianti a leva Galleggianti tubolari Regolatore di pressione carburante

5 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel Elenco parti: E Z - FPwSP AUDI A3 (8L1) SEAT LEON (1M1) 7 Le pompe di alimentazione/unità di alimentazione elettriche di nuova generazione installate nel serbatoio garantiscono un alimentazione costante e affidabile del carburante al motore. Sono impiegate come pompe interne al serbatoio per i motori a combustione, che utilizzano sistemi di iniezione benzina o diesel. Un sistema a flusso invertito riporta il carburante inutilizzato nel serbatoio. Le funzioni principali sono: Alimentazione del carburante al sistema di iniezione individuale o centrale, alla pressione e alla capacità specificate, dopo la messa in funzione del veicolo. Mantenimento della pressione del sistema nei condotti di alimentazione in qualsiasi condizione di esercizio. Unità di alimentazione carburante L unità di alimentazione del carburante è costituita generalmente dalla pompa di alimentazione (talvolta munita di vaso di turbolenza), da un filtro e da una flangia con i relativi collegamenti. Inoltre, l unità di alimentazione può essere munita di un galleggiante a leva o utilizzata congiuntamente a un galleggiante tubolare a immersione. SKODA OCTAVIA (1U2); OCTAVIA Combi (1U5) BORA (1J2); BORA Familiare (1J6); GOLF IV (1J1); GOLF IV Variant (1J5); NEW BEETLE (9C1, 1C1); NEW BEETLE Cabriolet (1Y7) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel SKODA SUPERB (3U4) PASSAT (3B3) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel AUDI A6 (4B, C5); A6 Avant (4B, C5); ALLROAD (4BH) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

6 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel C Pressione [bar]: 0,3 Tipo di carburante: Diesel 8 AUDI A6 (4B, C5); A6 Avant (4B, C5) LAND ROVER RANGE ROVER II (LP) 9 SKODA SUPERB (3U4) PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5); PASSAT (3B3); PASSAT Variant (3B6) Z Pressione [bar]: 0, Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel BMW 7 (E23) AUDI A6 (4B, C5); A6 Avant (4B, C5) Z Pressione [bar]: 0, Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel BMW 6 (E24) PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5); PASSAT (3B3); PASSAT Variant (3B6) Z Pressione [bar]: 0,17 BMW 3 (E21) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

7 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 0,17 Tipo di carburante: Diesel BMW 5 (E12); 5 (E28); 6 (E24) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel BMW 3 (E46); 3 Compact (E46); 3 Coupé (E46); 3 Touring (E46) Z Pressione [bar]: 0, Z Pressione [bar]: 2,5 Tipo di carburante: Diesel BMW 3 (E30); 3 Cabriolet (E30) ROVER 75 (RJ); 75 Tourer (RJ) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel Z Pressione [bar]: 3,0 BMW 3 (E36); 3 Touring (E36) BMW 3 (E30) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel Z Pressione [bar]: 3,0 BMW 3 Compact (E36) BMW 3 (E30); 3 Touring (E30); 3 Cabriolet (E30) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

8 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 3, Z Pressione [bar]: 3,0 12 BMW 3 (E36); 3 Coupé (E36); 3 Cabriolet (E36) CITROËN ZX (N2); ZX Break (N2) 13 PEUGEOT 306 Coda spiovente (7A, 7C, N3, N5); 306 (7B, N3, N5) Z Pressione [bar]: 3, Z Pressione [bar]: 3,0 BMW 3 (E36); 3 Coupé (E36); 3 Cabriolet (E36); 3 Touring (E36) CITROËN XANTIA (X1); XANTIA Break (X1); XANTIA (X2) PEUGEOT 806 (221) Z Pressione [bar]: 3, Z Pressione [bar]: 1,0 BMW 3 Compact (E36) PEUGEOT EXPERT (224); EXPERT Furgonato (222) Z Pressione [bar]: 1, Z Pressione [bar]: 3,5 CITROËN ZX (N2); ZX Break (N2) CITROËN XSARA (N1); XSARA Break (N2); XSARA Coupé (N0) PEUGEOT 306 Cabriolet (7D, N3, N5) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

9 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 3, Z Pressione [bar]: 4,3 14 PEUGEOT 406 (8B) ROVER 75 (RJ); 75 Tourer (RJ) Z Pressione [bar]: 3, Z Pressione [bar]: 2,0 Tipo di carburante: Diesel CITROËN XANTIA (X1); XANTIA Break (X1); XANTIA (X2); XANTIA Break (X2) SMART CITY-COUPE (MC01); CABRIO PEUGEOT 306 (7B, N3, N5); 306 Cabriolet (7D, N3, N5) Z Pressione [bar]: 3,5 BMW 3 (E46); 3 Compact (E46); 3 Coupé (E46); 3 Cabriolet (E46); 3 Touring (E46) Z Pressione [bar]: 3,2 Tipo di carburante: Diesel CITROËN XSARA (N1); XSARA Break (N2) PEUGEOT 306 Coda spiovente (7A, 7C, N3, N5); 306 (7B, N3, N5); 306 Break (7E, N3, N5) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

10 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 3,2 Tipo di carburante: Diesel Z Pressione [bar]: 3,2 Tipo di carburante: Diesel 16 CITROËN XSARA (N1) FIAT SCUDO Combinato (220P); SCUDO Furgonato (220L); ULYSSE (220); ULYSSE (179AX) 17 LANCIA ZETA (220) Z Pressione [bar]: 3,2 Tipo di carburante: Diesel CITROËN XSARA (N1); XSARA Break (N2); XSARA Coupé (N0); XSARA PICASSO (N68) Z Pressione [bar]: 3,2 Tipo di carburante: Diesel PEUGEOT 206 (2A/C); 206 SW (2E/K); 406 Break (8E/F) Z Pressione [bar]: 3,2 Tipo di carburante: Diesel CITROËN C Z Pressione [bar]: 3,5 PEUGEOT 307 (3A/C) Z Pressione [bar]: 3,2 Tipo di carburante: Diesel CITROËN EVASION (22, U6); JUMPY (U6U) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

11 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 3, Z Pressione [bar]: 3,8 18 PEUGEOT 406 (8B); 406 Break (8E/F); 406 Coupé (8C) MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-t Autobus (901, 902); SPRINTER 2-t Furgonato (901, 902); SPRINTER 2-t Pianale piatto/autotelaio (901, 902); SPRINTER 3-t Autobus (903); SPRINTER 3-t Furgonato (903); SPRINTER 3-t Pianale piatto/autotelaio (903); SPRINTER 4-t Autobus (904); SPRINTER 4-t Furgonato (904); SPRINTER 4-t Pianale piatto/autotelaio (904) Z Pressione [bar]: 3,0 PEUGEOT 406 (8B) LT II Autobus (2DM); LT II Furgonato (2DX0AE); LT II Pianale piatto/autotelaio (2DX0FE) Z Pressione [bar]: 5, Z Pressione [bar]: 3,0 Elenco parti: E Z - FPwSP MINI MINI GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); GOLF IV Cabriolet (1E7); VENTO (1H2) Z Pressione [bar]: 4, Z Pressione [bar]: 1,2 Elenco parti: Z - LTS; E Z - FPwSP MINI MINI GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); VENTO (1H2) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

12 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 0, Z Pressione [bar]: 3,5 20 ROVER 75 (RJ); 75 Tourer (RJ) CITROËN SAXO (S0, S1) 21 PEUGEOT 106 II (1) Z Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: E Z - FPwSP AUDI A6 (4B, C5) PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5) Z Pressione [bar]: 1,0 CITROËN SAXO (S0, S1) PEUGEOT 106 II (1) Z Pressione [bar]: 1,0 CITROËN SAXO (S0, S1) PEUGEOT 106 II (1) Z Pressione [bar]: 3,5 CITROËN SAXO (S0, S1) PEUGEOT 106 II (1) Z Pressione [bar]: 3,5 MERCEDES-BENZ CLASSE A (W168) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

13 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 4, Z Pressione [bar]: 4,0 22 LAND ROVER FREELANDER (LN) TOURAN Z Pressione [bar]: 4, Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel LAND ROVER FREELANDER (LN); FREELANDER Soft Top TOURAN Z Pressione [bar]: 4, Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel SKODA SUPERB (3U4) TOURAN PASSAT (3B3); PASSAT Variant (3B6) Z Pressione [bar]: 4, Z Pressione [bar]: 4,0 TOURAN TOURAN I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

14 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Z Pressione [bar]: 4, Z Pressione [bar]: 4,0 24 TOURAN TRANSPORTER V Autobus (7HB, 7HJ); TRANSPORTER V Furgonato (7HA, 7HH); TRANSPORTER V Pianale piatto/autotelaio (7JD, 7JE, 7JL) Z Pressione [bar]: 3,0 Elenco parti: E Z-FPwSP; Z-LTS AUDI A3 (8L1) Z Pressione [bar]: 4,0 TRANSPORTER V Autobus (7HB, 7HJ); TRANSPORTER V Furgonato (7HA, 7HH); TRANSPORTER V Pianale piatto/autotelaio (7JD, 7JE, 7JL) SKODA OCTAVIA (1U2); OCTAVIA Combi (1U5) BORA (1J2); BORA Familiare (1J6); NEW BEETLE (9C1, 1C1) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel Z Pressione [bar]: 4,0 TRANSPORTER V Autobus (7HB, 7HJ); TRANSPORTER V Furgonato (7HA, 7HH); TRANSPORTER V Pianale piatto/autotelaio (7JD, 7JE, 7JL) TRANSPORTER V Autobus (7HB, 7HJ); TRANSPORTER V Furgonato (7HA, 7HH); TRANSPORTER V Pianale piatto/autotelaio (7JD, 7JE, 7JL) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel TRANSPORTER V Autobus (7HB, 7HJ); TRANSPORTER V Furgonato (7HA, 7HH); TRANSPORTER V Pianale piatto/autotelaio (7JD, 7JE, 7JL) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

15 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante X Pressione [bar]: 4,0 X Pressione [bar]: 3,5 26 FORD FIESTA III (GFJ) FORD FIESTA III (GFJ) 27 X Pressione [bar]: 4,0 FORD FIESTA III (GFJ); FIESTA IV (JA_, JB_); FIESTA Furgonato (F3L, F5L) X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP FORD TRANSIT Autobus (E ); TRANSIT Furgonato (E ); TRANSIT Pianale piatto/autotelaio (E ) X Pressione [bar]: 0,98 Elenco parti: X FP X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP FORD FIESTA III (GFJ); FIESTA Furgonato (F3L, F5L) FORD TRANSIT Autobus (E ); TRANSIT Furgonato (E ); TRANSIT Pianale piatto/autotelaio (E ) X Pressione [bar]: 0,98 FORD FIESTA III (GFJ); FIESTA Furgonato (F3L, F5L) X Pressione [bar]: 3,5 Elenco parti: X FP FORD MONDEO I (GBP); MONDEO I Tre volumi (GBP); MONDEO I Familiare (BNP) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

16 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante X Pressione [bar]: 3,5 Elenco parti: X FP X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP 28 FORD MONDEO I (GBP); MONDEO I Tre volumi (GBP); MONDEO I Familiare (BNP) FORD MONDEO II (BAP); MONDEO II Tre volumi (BFP); MONDEO II Familiare (BNP) 29 X Pressione [bar]: 3,5 Elenco parti: X FP X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP FORD MONDEO I (GBP); MONDEO I Tre volumi (GBP); MONDEO I Familiare (BNP); MONDEO II (BAP); MONDEO II Tre volumi (BFP); MONDEO II Familiare (BNP) FORD FOCUS (DAW, DBW); FOCUS Tre volumi (DFW); FOCUS Familiare (DNW) X Pressione [bar]: 3,5 Elenco parti: X FP X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP FORD MONDEO I (GBP); MONDEO I Tre volumi (GBP); MONDEO I Familiare (BNP) FORD ESCORT VII (GAL, AAL, ABL); ESCORT VII Tre volumi (GAL, AFL); ESCORT VII Familiare (GAL, ANL); ESCORT CLASSIC (AAL, ABL); ESCORT CLASSIC Turnier (ANL); FIESTA III (GFJ); FIESTA IV (JA_, JB_); FIE- STA Furgonato (J5_, J3_); KA (RB_); PUMA (EC_) X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP FORD MONDEO II (BAP); MONDEO II Tre volumi (BFP); MONDEO II Familiare (BNP) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

17 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante 30 X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP FORD FIESTA IV (JA_, JB_); FIESTA Furgonato (J5_, J3_); PUMA (EC_) X Pressione [bar]: 1,2 ROVER MINI MK I 31 X Pressione [bar]: 4,0 Elenco parti: X FP FORD ESCORT CLASSIC (AAL, ABL); ESCORT CLASSIC Turnier (ANL); FIESTA IV (JA_, JB_); FIESTA Furgonato (J5_, J3_); PUMA (EC_) X Pressione [bar]: 3,5 ROVER MINI MK I; MINI MK I Cabriolet X Pressione [bar]: 3,5 Elenco parti: X FP FORD MONDEO II (BAP); MONDEO II Tre volumi (BFP); MONDEO II Familiare (BNP) X Pressione [bar]: 0,14 LAND ROVER DEFENDER Station Wagon (LD) X Pressione [bar]: 0,98 X Pressione [bar]: 0,14 FORD ESCORT VII Tre volumi (GAL, AFL) LAND ROVER DEFENDER Station Wagon (LD) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

18 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante X Pressione [bar]: 3,5 X V Pressione [bar]: 3,1 32 LAND ROVER RANGE ROVER I RENAULT TWINGO (C06_); TWINGO Furgonato (S06_) 33 X Pressione [bar]: 3,5 X V Pressione [bar]: 3,5 LAND ROVER DISCOVERY II (LJ, LT); RANGE ROVER I RENAULT TWINGO (C06_); TWINGO Furgonato (S06_) X V Pressione [bar]: 3,1 X V Pressione [bar]: 3,5 RENAULT TWINGO (C06_); TWINGO Furgonato (S06_) RENAULT CLIO II (B/C/B0/1_) X V Pressione [bar]: 3,1 X V Pressione [bar]: 3,5 RENAULT CLIO II (B/C/B0/1_); CLIO II Furgonato (SB0_) RENAULT CLIO II (B/C/B0/1_) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

19 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante X V Pressione [bar]: 3,0 X V Pressione [bar]: 2,6 Tipo di carburante: Diesel 34 CITROËN XANTIA (X1) CITROËN BERLINGO (MF); BERLINGO Furgonato (M_); XSARA PICASSO (N68) 35 PEUGEOT 206 (2A/C); 206 SW (2E/K); PARTNER Combispace (5F); PARTNER Furgonato (5) X V Pressione [bar]: 1,2 CITROËN SAXO (S0, S1) PEUGEOT 106 I (1A, 1C); 106 II (1) X V Pressione [bar]: 3,6 CITROËN BERLINGO (MF); BERLINGO Furgonato (M_); XSARA PICASSO (N68) X V Pressione [bar]: 3,0 PEUGEOT 206 (2A/C); 206 SW (2E/K); 206 CC (2D); 607 (9D); PARTNER Combispace (5F); PARTNER Furgonato (5) CITROËN SAXO (S0, S1) PEUGEOT 106 I (1A, 1C); 106 II (1) X V Pressione [bar]: 3,6 PEUGEOT 206 (2A/C); 206 SW (2E/K) X V Pressione [bar]: 3,5 PEUGEOT 306 Coda spiovente (7A, 7C, N3, N5); 306 Break (7E, N3, N5) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

20 Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante Unità di alimentazione carburante X V Pressione [bar]: 3,6 X V Pressione [bar]: 3,5 36 PEUGEOT 206 (2A/C) FIAT PUNTO (188) 37 X V Pressione [bar]: 3,1 X V Pressione [bar]: 3,5 FIAT BARCHETTA (183); PUNTO (176); PUNTO Cabriolet (176C) FIAT BRAVA (182); BRAVO (182); MULTIPLA (186) LANCIA Y (840A) LANCIA DELTA II (836) X V Pressione [bar]: 1,2 X V Pressione [bar]: 3,5 FIAT PUNTO (176); PUNTO Cabriolet (176C); PUNTO Van (176L) LANCIA Y (840A) FIAT BRAVA (182); BRAVO (182); COUPE (FA/175); MAREA (185); MAREA Weekend (185) LANCIA DEDRA (835); DEDRA SW (835); DELTA II (836) X V Pressione [bar]: 3,5 FIAT BARCHETTA (183) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

21 Unità di alimentazione carburante Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Unità di alimentazione carburante X V Pressione [bar]: 1,2 38 FIAT SEICENTO (187) 39 X V Pressione [bar]: 3,1 FIAT SEICENTO (187) Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Il vaso di turbolenza della pompa di alimentazione è un componente dell unità di alimentazione situato nel serbatoio. Le pompe di alimentazione con vaso di turbolenza sono munite di filtro. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

22 Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Z Pressione [bar]: 0,15 Tipo di carburante: Diesel BMW 5 (E34); 5 Touring (E34) E Z Pressione [bar]: 3,0 Elenco parti: Z - FP FORD GALAXY (VX, VY) Z Pressione [bar]: 4,0 AUDI A6 (4B, C5); A6 Avant (4B, C5) Z Pressione [bar]: 4,0 SEAT ALHAMBRA (7V8, 7V9); CORDOBA (6K2/C2); CORDOBA Vario (6K5); IBIZA II (6K1); INCA (6K9) GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); GOLF IV Cabriolet (1E7); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I); POLO (6N1); POLO CLASSIC (6KV2); SHARAN (7M8, 7M9); VENTO (1H2); TRANSPORTER IV Autobus (70XB, 70XC, 7DB, 7DW); TRANSPORTER IV Furgonato (70XA); TRANSPORTER IV Pianale piatto/autotelaio (70XD) 41 AUDI A3 (8L1); TT (8N3); TT Roadster (8N9) SEAT LEON (1M1) E Z Pressione [bar]: 4,0 AUDI A4 (8D2, B5); A4 Avant (8D5, B5); 80 Avant (8C, B4) E Z Pressione [bar]: 1,2 Senza ammortizzatore e sostegno Elenco parti: E Z - FP SEAT CORDOBA (6K2/C2); IBIZA II (6K1); INCA (6K9); TOLEDO I (1L) E Z Pressione [bar]: 1,2 Elenco parti: E Z - FP CADDY II Furgonato (9K9); GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I); POLO (6N1); POLO CLASSIC (6KV2); POLO Variant (6KV5); VENTO (1H2) SEAT CORDOBA (6K2/C2); IBIZA II (6K1); INCA (6K9); TOLEDO I (1L) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

23 Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza 42 E Z Pressione [bar]: 1,2 Elenco parti: E Z - FP CADDY II Furgonato (9K9); GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I); POLO (6N1); POLO CLASSIC (6KV2); POLO Variant (6KV5); VENTO (1H2) E Z Pressione [bar]: 3,5 BMW 7 (E38) 43 E Z Pressione [bar]: 4,0 CORRADO (53I); GOLF III Variant (1H5); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I) E Z Pressione [bar]: 4,0 PORSCHE 911 (996); 911 Cabriolet (996); BOXSTER (986) E Z Pressione [bar]: 5,0 PORSCHE 911 (996); 911 Cabriolet (996) E Z Pressione [bar]: 4,0 AUDI A6 (4B, C5); A6 Avant (4B, C5) PASSAT Variant (3A5, 35I); PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5) E Z Pressione [bar]: 3,0 AUDI A2 (8Z0); A3 (8L1); TT (8N3) FORD GALAXY (VX, VY) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

24 Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione con vaso di turbolenza E Z Pressione [bar]: 3,0 SEAT ALHAMBRA (7V8, 7V9); AROSA (6H); LEON (1M1) 44 SKODA FABIA (6Y2); FABIA Tre volumi (6Y3); FABIA Combi (6Y5); OCTAVIA (1U2); OCTAVIA Combi (1U5) BORA (1J2); GOLF IV (1J1); LUPO (6X1, 6E1); NEW BEETLE (9C1, 1C1); SHARAN (7M8, 7M9) E Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel AUDI A3 (8L1) Pompe di alimentazione La pompa di alimentazione è una componente dell unità di alimentazione situata nel serbatoio. Talvolta, la pompa è installata in un vaso di turbolenza, chiamato comunemente cestello. Le pompe possono essere munite di filtro. 45 FORD GALAXY (VX, VY) SEAT ALHAMBRA (7V8, 7V9); AROSA (6H); TOLEDO I (1L) SKODA FABIA (6Y2); FABIA Tre volumi (6Y3); FABIA Combi (6Y5) BORA (1J2); BORA Familiare (1J6); GOLF IV (1J1); GOLF IV Variant (1J5); LUPO (6X1, 6E1); NEW BEETLE (9C1, 1C1); SHARAN (7M8, 7M9) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

25 Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione Z Pressione [bar]: 4,0 AUDI A8 (4D2, 4D8) Z Pressione [bar]: 3,0 FORD GALAXY (VX, VY) SEAT ALHAMBRA (7V8, 7V9); CORDOBA (6K2/C2); CORDOBA Vario (6K5); IBIZA II (6K1); INCA (6K9) Z Pressione [bar]: 4,0 AUDI A6 (4A, C4); A6 Avant (4A, C4); COUPE (89, 8B); CABRIOLET (8G7, B4); 80 (8C, B4); 80 Avant (8C, B4); 100 (44, 44Q, C3); 100 Avant (44, 44Q, C3); 100 (4A, C4); 100 Avant (4A, C4); 200 (44, 44Q); 200 Avant (44, 44Q) GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); GOLF IV Cabriolet (1E7); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I); POLO (6N1); POLO CLASSIC (6KV2); SHARAN (7M8, 7M9); VENTO (1H2); TRANSPORTER IV Autobus (70XB, 70XC, 7DB, 7DW); TRANSPORTER IV Furgonato (70XA); TRANSPORTER IV Pianale piatto/autotelaio (70XD) Z Pressione [bar]: 0,5 Tipo di carburante: Diesel BMW 5 (E39); 5 Touring (E39) X Pressione [bar]: 3,8 Elenco accessori: X Filter OPEL ASTRA G Coda spiovente (F48_, F08_); ASTRA G (F69_); ASTRA G Familiare (F35_); ASTRA G Coupé (F07_); COMBO (71_); CORSA B (73_, 78_, 79_, F35_); OMEGA B (25_, 26_, 27_); OMEGA B Familiare (21_, 22_, 23_); TIGRA (95_); VECTRA B Coda spiovente (38_); VECTRA B (36_); VECTRA B Familiare (31_) VAUXHALL ASTRA Mk IV Coda spiovente; ASTRA Mk IV; ASTRA Mk IV Familiare; ASTRA Mk IV Coupé; COMBO; CORSA; CORSA Cabriolet; OMEGA; OMEGA Familiare; TIGRA; VECTRA Coda spiovente; VECTRA; VECTRA Familiare I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

26 Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione E Z Pressione [bar]: 0,17 VOLVO 740 (744); 740 Kombi (745) E Z Pressione [bar]: 0,24 Elenco parti: Z - Filter GOLF II (19E, 1G1); JETTA I (17); JETTA II (19E, 1G2); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I); POLO (86C, 80); POLO Coupé (86C, 80) 48 E Z Pressione [bar]: 1,2 SEAT CORDOBA (6K2/C2); IBIZA II (6K1); INCA (6K9); TOLEDO I (1L) CADDY II Furgonato (9K9); GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I); POLO (6N1); POLO CLASSIC (6KV2); POLO Variant (6KV5); VENTO (1H2) X Pressione [bar]: 3,8 Elenco parti: X - FP Elenco accessori: X Filter DAIHATSU APPLAUSE I (A101, A111); CHARADE IV (G200, G202) 49 E Z Pressione [bar]: 3,0 FORD ESCORT VII (GAL, AAL, ABL); ESCORT VII Tre volumi (GAL, AFL); ESCORT VII Familiare (GAL, ANL); ESCORT CLASSIC (AAL, ABL); ESCORT CLASSIC Turnier (ANL); FIESTA III (GFJ); FIESTA IV (JA_, JB_); FIE- STA Furgonato (F3L, F5L); FIESTA Furgonato (J5_, J3_); FOCUS (DAW, DBW); FOCUS Tre volumi (DFW); FOCUS Familiare (DNW); KA (RB_); MONDEO I (GBP); MONDEO I Tre volumi (GBP); MONDEO I Familiare (BNP); MONDEO II (BAP); MONDEO II Tre volumi (BFP); MONDEO II Familiare (BNP); PUMA (EC_); SCORPIO II (GFR, GGR); TRANSIT Autobus (E ); TRANSIT Furgonato (E ); TRANSIT Pianale piatto/autotelaio (E ) HONDA ACCORD IV (CB3, CB7); ACCORD IV Aerodeck (CB8, CC); ACCORD V Aerodeck (CE); ACCORD V Coupé (CD7, CD9); CIVIC IV Hatchback (EG); CIVIC IV (EG, EH); CIVIC IV Coupé (EJ); CR-V I (RD); LEGEND II (KA7); LEGEND II Coupé (KA8) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

27 Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione Pompe di alimentazione X Pressione [bar]: 3,8 Elenco parti: X - FP Elenco accessori: X Filter HYUNDAI ACCENT (X-3); ACCENT Tre volumi (X-3); COUPE (RD); LANTRA I (J-1); SONATA II (Y-3) X Pressione [bar]: 0,14 SAAB 900 I Combi Coupe; 900 I; 900 I Cabriolet 50 MAZDA 323 C IV (BG); 323 F IV (BG); 323 S IV (BG); MPV I (LV); MX-3 (EC); MX-5 I (NA); MX-5 II (NB); MX-6 (GE6) MITSUBISHI COLT IV (CA_A); GALANT V (E5_A, E7_A, E8_A); GALANT V Tre volumi (E5_A, E7_A, E8_A); LANCER V (CB/D_A); PAJERO II (V2_W, V4_W); 3000 GT (Z16A) X Pressione [bar]: 0,14 PEUGEOT 205 II (20A/C); 305 II (581M); 505 (551A); 505 Break (551D) 51 NISSAN 200 SX (S14); MAXIMA QX (A32); PATHFINDER (R50); PICK UP (D21) SUBARU IMPREZA Coupé (GFC); IMPREZA (GC); IMPREZA Familiare (GF); JUSTY I (KAD); LEGACY I (BC); LEGACY I Familiare (BJF); LEGACY II (BD, BG); LEGACY II Familiare (BD, BG) X Pressione [bar]: 3,5 TRANSPORTER III Pianale piatto/autotelaio FSO POLONEZ III ROVER 100 (METRO) (XP) X Pressione [bar]: 0,14 VOLVO 940 (944); 940 Kombi (945); 940 II (944); 940 II Familiare (945) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

28 Pompe di alimentazione Filtri carburante Filtri carburante Pompe di alimentazione X Pressione [bar]: 0,83 OPEL ASCONA C Coda spiovente (84_, 89_); ASCONA C (81_, 86_, 87_, 88_); CORSA A Coda spiovente (93_, 94_, 98_, 99_); KADETT E Coda spiovente (33_, 34_, 43_, 44_); KADETT E (39_, 49_); KADETT E Familiare (35_, 36_, 45_, 46_); KADETT E Cabriolet (43B_); KADETT E Furgonato (37_, 47_); KADETT E Combo (38_, 48_) 52 Filtri carburante X Pressione [bar]: 3,5 CITROËN ZX (N2); ZX Break (N2) PEUGEOT 306 Coda spiovente (7A, 7C, N3, N5); 306 (7B, N3, N5); 306 Break (7E, N3, N5); 306 Cabriolet (7D, N3, N5) I filtri carburante proteggono i componenti dell'impianto di alimentazione e il motore dai danni causati dalle particelle di sporco e costituiscono quindi una parte molto importante dell'unità di alimentazione. A seconda dell'impianto, possono essere montati uno o più filtri, unitamente ad una pompa o unità di alimentazione. 53 X Pressione [bar]: 3,5 FIAT TEMPRA (159); TEMPRA S.W. (159) LANCIA DEDRA (835) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

29 Filtri carburante Filtri carburante Filtri carburante Z Per: E Z - FPwSP X Per: X - FP; X FP Z Per: E Z - FPwSP X Per: X - FP; X FP 55 X Per: X - FP; X FP X Per: X - FP; X FP X Per: X - FP; X FP X Per: X - FP; X FP I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

30 Galleggianti a leva Galleggianti a leva Galleggianti a leva Z Tipo di carburante: Diesel PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5) 56 La misurazione del livello di carburante nel serbatoio avviene per mezzo di galleggianti (a leva o tubolari) che possono costituire parte integrante della pompa oppure essere installati a parte. Galleggianti a leva I galleggianti a leva sono utilizzati insieme a un indicatore elettrico per misurare il livello di carburante. Come funzionano Il carburante contiene un galleggiante che sale o scende all aumentare o al diminuire del livello e, mediante una leva, aziona la molla di una spazzola su un avvolgimento di resistenza o su un resistore a pellicola spessa. In entrambi i casi, è necessario un adattamento alle caratteristiche del serbatoio. Si stabilisce un valore di resistenza che corrisponde al livello del liquido. Il valore della rispettiva resistenza viene misurato con un indicatore elettrico e visualizzato con valori espressi in termini di livello di carburante. In alcuni trasmettitori, la terra è collegata alla carcassa. Altri trasmettitori sono privi di messa a terra e la stessa avviene su un altro collegamento. I galleggianti a leva possono essere muniti anche di un contatto di segnalazione che oltre a indicare il raggiungimento di un valore limite del livello (riserva) consente la misurazione continua Z Tipo di carburante: Diesel TRANSPORTER IV Autobus (70XB, 70XC, 7DB, 7DW); TRANSPORTER IV Furgonato (70XA); TRANSPORTER IV Pianale piatto/autotelaio (70XD) Z Tipo di carburante: Diesel AUDI A3 (8L1) BORA (1J2); BORA Familiare (1J6); GOLF IV (1J1); GOLF IV Variant (1J5); NEW BEETLE (9C1, 1C1) Z GOLF I Cabriolet (155) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

31 Galleggianti a leva Galleggianti a leva Galleggianti a leva Z Z Tipo di carburante: Diesel GOLF II (19E, 1G1); JETTA II (19E, 1G2) MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-t Autobus (901, 902); SPRINTER 2-t Furgonato (901, 902); SPRINTER 2-t Pianale piatto/autotelaio (901, 902); SPRINTER 3-t Autobus (903); SPRINTER 3-t Furgonato (903); SPRINTER 3-t Pianale piatto/autotelaio (903); SPRINTER 4-t Autobus (904); SPRINTER 4-t Furgonato (904); SPRINTER 4-t Pianale piatto/autotelaio (904) Z Tipo di carburante: Diesel BMW 3 (E36); 3 Cabriolet (E36); 3 Touring (E36) Z Tipo di carburante: Diesel AUDI A3 (8L1); TT (8N3); TT Roadster (8N9) 59 SEAT LEON (1M1); TOLEDO II (1M2) Z GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); VENTO (1H2) SKODA OCTAVIA (1U2); OCTAVIA Combi (1U5); OCTAVIA (1Z3); OCTAVIA Combi (1Z5) BORA (1J2); BORA Familiare (1J6); GOLF IV (1J1); GOLF IV Variant (1J5); GOLF V (1K1); NEW BEETLE (9C1, 1C1); NEW BEETLE Cabriolet (1Y7) Z Tipo di carburante: Diesel Z Tipo di carburante: Diesel LAND ROVER DISCOVERY II (LJ, LT); RANGE ROVER II (LP) TOURAN I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

32 Galleggianti a leva Galleggianti a leva Galleggianti a leva Z Tipo di carburante: Diesel TOURAN Z CORRADO (53I); GOLF II (19E, 1G1); GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); VENTO (1H2) Z Tipo di carburante: Diesel CITROËN EVASION (22, U6); JUMPY (U6U); XANTIA (X1); XANTIA Break (X1); XANTIA (X2); XANTIA Break (X2) FIAT ULYSSE (220) Z Tipo di carburante: Diesel OPEL VECTRA B Coda spiovente (38_); VECTRA B (36_); VECTRA B Familiare (31_) 61 PEUGEOT 806 (221) Z Tipo di carburante: Diesel Z Tipo di carburante: Diesel MERCEDES-BENZ CLASSE S (W220); CLASSE S Coupé (C215) TRANSPORTER V Autobus (7HB, 7HJ); TRANSPORTER V Furgonato (7HA, 7HH); TRANSPORTER V Pianale piatto/autotelaio (7JD, 7JE, 7JL) Z Tipo di carburante: Diesel MERCEDES-BENZ CLASSE E (W210) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

33 Galleggianti a leva Galleggianti a leva Galleggianti a leva Z Tipo di carburante: Diesel E Z MERCEDES-BENZ CLASSE C Familiare (S202) BMW 3 (E36); 3 Coupé (E36); 3 Cabriolet (E36); 3 Touring (E36) Z Tipo di carburante: Diesel Tipo di carburante: Diesel ecologico MERCEDES-BENZ CLASSE C (W202); CLASSE C Familiare (S202) X Tipo di carburante: Diesel FORD FIESTA IV (JA_, JB_); FIESTA Furgonato (J5_, J3_) Z Tipo di carburante: Diesel MERCEDES-BENZ CLASSE C (W202); CLASSE C Familiare (S202); CLK (C208); CLK Cabriolet (A208) X Tipo di carburante: Diesel FORD FIESTA IV (JA_, JB_); FIESTA Furgonato (J5_, J3_); FIESTA Furgonato (JV_) Z X Tipo di carburante: Diesel MERCEDES-BENZ CLASSE C (W202); CLASSE C Familiare (S202); CLK (C208); CLK Cabriolet (A208) FORD FIESTA IV (JA_, JB_); FIESTA Furgonato (J5_, J3_); FIESTA Furgonato (JV_) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

34 Galleggianti a leva Galleggianti a leva Galleggianti a leva X Tipo di carburante: Diesel X Tipo di carburante: Diesel FORD FIESTA III (GFJ); FIESTA IV (JA_, JB_); FIESTA Furgonato (F3L, F5L); FIESTA Furgonato (J5_, J3_); FIESTA Furgonato (FVD); FIESTA Furgonato (JV_) FORD MONDEO II (BAP); MONDEO II Tre volumi (BFP); MONDEO II Familiare (BNP) X Tipo di carburante: Diesel X V Tipo di carburante: Diesel 64 FORD MONDEO I (GBP); MONDEO I Tre volumi (GBP); MONDEO I Familiare (BNP) RENAULT 19 I (B/C53_); 19 I Chamade (L53_); 19 I Furgonato; 19 II (B/C53_); 19 II Chamade (L53_); 19 II Furgonato 65 X Tipo di carburante: Diesel X V FORD FOCUS (DAW, DBW); FOCUS Tre volumi (DFW); FOCUS Familiare (DNW) RENAULT 19 I (B/C53_); 19 I Chamade (L53_); 19 I Cabriolet (D53_); 19 I Furgonato; 19 II (B/C53_); 19 II Chamade (L53_); 19 II Cabriolet (D53_, 853_); 19 II Furgonato X Tipo di carburante: Diesel X V FORD TRANSIT Autobus (FD_Y, FB_Y, FS_Y, FZ_Y, FC_Y); TRANSIT Furgonato (FA_Y); TRANSIT Pianale piatto/autotelaio (FM_Y, FN_Y) RENAULT SAFRANE II (B54_) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

35 Galleggianti a leva Galleggianti a leva Galleggianti a leva X V X V Tipo di carburante: Diesel RENAULT ESPACE II (J/S63_) CITROËN XANTIA (X1); XANTIA Break (X1); XANTIA (X2); XANTIA Break (X2) X V Tipo di carburante: Diesel X V Tipo di carburante: Diesel 66 RENAULT ESPACE III (JE_) CITROËN XM (Y3); XM Break (Y3); XM (Y4) PEUGEOT 605 (6B) 67 X V Tipo di carburante: Diesel X V Tipo di carburante: Diesel CITROËN XM (Y3); XM Break (Y3); XM (Y4); XM Break (Y4) PEUGEOT 605 (6B) CITROËN EVASION (22, U6); JUMPY (U6U); JUMPY Furgonato; JUMPY Pianale piatto/autotelaio PEUGEOT 806 (221); EXPERT (224); EXPERT Furgonato (222); EXPERT Pianale piatto/autotelaio (223) X V Tipo di carburante: Diesel PEUGEOT 306 Coda spiovente (7A, 7C, N3, N5); 306 (7B, N3, N5); 306 Break (7E, N3, N5); 306 Cabriolet (7D, N3, N5) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

36 Galleggianti a leva Galleggianti a leva Galleggianti a leva X V Tipo di carburante: Diesel X V Tipo di carburante: Diesel PEUGEOT 306 (7B, N3, N5); 306 Break (7E, N3, N5) FIAT PUNTO (176); PUNTO Van (176L) X V Tipo di carburante: Diesel X V Tipo di carburante: Diesel 68 CITROËN BERLINGO (MF); BERLINGO Furgonato (M_) PEUGEOT 206 (2A/C); 206 SW (2E/K); PARTNER Combispace (5F); PARTNER Furgonato (5) FIAT PUNTO (188); PUNTO Van (188AX) 69 X V PEUGEOT 106 I (1A, 1C); 106 II (1) X V Tipo di carburante: Diesel CITROËN SAXO (S0, S1) PEUGEOT 106 II (1) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

37 Galleggianti tubolari Galleggianti tubolari Galleggianti tubolari Z BMW 3 (E30); 3 Touring (E30); 3 Cabriolet (E30) Galleggianti tubolari I galleggianti tubolari a immersione sono usati in associazione con un indicatore elettrico per misurare il livello di carburante. In alcuni trasmettitori, la terra è collegata alla carcassa. Altri trasmettitori sono privi di messa a terra e la stessa avviene su un altro collegamento Z MERCEDES-BENZ CLASSE S (W140) 70 Come funzionano Il carburante contiene un galleggiante che sale o scende all aumentare o al diminuire del livello. Le molle di contatto collegate al galleggiante scorrono su due conduttori di resistenza che corrono paralleli al movimento del galleggiante e stabiliscono un valore di resistenza proporzionale al livello del liquido. Il valore della rispettiva resistenza viene misurato con un indicatore elettrico e visualizzato con valori espressi in termini di livello di carburante. I galleggianti tubolari possono essere muniti anche di un contatto di segnalazione che oltre a indicare il raggiungimento di un valore limite del livello (riserva) consente la misurazione continua P PORSCHE Il liquido da controllare raggiunge il condotto attraverso un foro. In questo modo, la velocità di ingresso e di uscita e la trasmissione delle variazioni a breve termine del livello del liquido rispetto al galleggiante contenuto nel condotto (per esempio in caso di curva o frenata) vengono smorzate R BMW 3 (E21) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.

38 Galleggianti tubolari Galleggianti tubolari Galleggianti tubolari R Tipo di carburante: Diesel MERCEDES-BENZ KOMBI Familiare (S123) Z Tipo di carburante: Diesel MERCEDES-BENZ KOMBI Familiare (S124) R Tipo di carburante: Diesel MERCEDES-BENZ Tre volumi (W123); COUPE (C123) Z PORSCHE R MERCEDES-BENZ CLASSE S (W126); CLASSE S Coupé (C126) Z BMW 5 (E12); 5 (E28); 6 (E24); 7 (E23) R MERCEDES-BENZ SL (R107) Z BMW 3 (E30); 3 Touring (E30); 3 Cabriolet (E30) I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata. I modelli dei veicoli sono indicati a scopo unicamente informativo. Da non utilizzare come guida applicativa dettagliata.