Editoriale 4. Eur Torrino News Pubblicazione mensile ANNO VIII n 2 febbraio 2010

Transcript

1

2

3 Editoriale 4 Cinema: AVATAR 8 Teatro: Juan Mayorga, La tartaruga di Darwin 10 Libri: Benito Li Vigni, I sentieri della luna 14 La campagna Romana dai Bamboccianti alla Scuola Romana 20 A spasso per la Tuscia 22 Letteratura: Joseph Roth 28 Intervista a Umberto Veronesi 30 Nucleare, ne varrà la pena? 34 La pres. del cons. del Municipio XII informa 36 La storia della Ferrari 38 Consiglio Regionale Informa 58 Eur Torrino News Pubblicazione mensile ANNO VIII n 2 febbraio 2010 Editrice: Service & Business 2001 Direttore responsabile: Sergio Di Mambro Redazione: Viale degli Eroi di Rodi, 214 Tel Grafica: Fabio Zaccaria Stampa: Ripoli snc 8 34 Hanno collaborato: Irene Giarracca, Cristina Cese, Roberta de Vito, Rossana Bartolozzi, Valerio Alias Per la pubblicità su Eur Torrino News telefonare al numero: oppure al oppure inviare una all indirizzo: pubblicita@ilperiodico.it La direzione si riserva il diritto di valutare i testi pervenuti. Il materiale non verrà restituito. 38 Finito di stampare nel mese di: febbraio

4 Editoriale: ] a cura di Sergio Di Mambro [ Cari lettori, Questo mese apriamo con un quesito, in riferimento alla nostra copertina: perché una Nuova Informazione? Perché abbiamo sentito l esigenza di innovare un modo di comunicare che ha necessariamente bisogno di essere ripensato per i tempi moderni. Un informazione partecipata, nel senso più autentico del termine, che consenta uno scambio, un circolo virtuoso tra chi comunica e chi usufruisce di notizie che parlano di noi, della gente, dei fatti che ci accadono attorno, e del modo in cui essi cambiano le nostre vite. Il meccanismo che ci consente di offrirvi tutto questo è un sistema integrato, che va dalla carta stampata, con le nostre riviste, ai portali web (Romalive.org, Laziolive.it, ecc ), fino alla web TV (Romalive.tv) e ai social media (Italialivetube.it). Nello specifico, sul numero di questo mese di Eur Torrino News troverete cinema, teatro, libri, medicina, arte e viaggi, accanto ai consueti spazi di approfondimento dedicati all informazione locale, con le ultime news dal Municipio XII, e regionale, con lo spazio La Regione Informa. Riprende questo mese la rubrica dedicata ad un mito della storia italiana: la Ferrari, una realtà storica ancor prima che industriale, sportiva e tecnologica del nostro paese. Un ultima segnalazione per quanto riguarda uno spunto di riflessione circa l eterno dilemma nucleare/energie rinnovabili, un tema attualissimo che riguarda il futuro di tutti noi, e in particolar modo delle nuove generazioni. Buona lettura. 4 eur torrino news

5 jaggo by Medialive Il miglior amico dello shopping COS E JAGGO Jaggo.it è un circuito che ti consente di creare e gestire facilmente un sito di E-Commerce professionale già completo di tutto ciò che serve per la vendita online, inclusa la visibilità su Internet. In pochissimo tempo e con estrema semplicità avrai il tuo catalogo di prodotti o servizi su Internet e sarai subito pronto ad accettare ordini e pagamenti direttamente online. Jaggo.it soddisfa tutte le esigenze del cliente sia per siti web e-commerce B2B (Business to Business) che B2C (Business to Consumer) cioè per la vendita diretta allʼutente finale. Jaggo.it ti permette di avere il tuo sito di e-commerce personalizzato e strutturabile a piacimento in relazione al tipo di utilizzo, facile da utilizzare come un semplice showroom, catalogo online o e-commerce con infiniti articoli. CARATTERISTICHE PRINCIPALI Efficace Interfaccia di amministrazione via web Sistema avanzato di indicizzazione nei motori di ricerca Gestisci un numero illimitato di prodotti e categorie Puoi usarlo come negozio o semplicemente come catalogo online (è possibile nascondere i prezzi degli oggetti) Sistema di ricerca rapido per Prodotti, Categorie e Fornitori; Filtra i risultati in base alle caratteristiche o a sconti disponibili Possibilità di dare un voto o una recensione ai prodotti (moderabile dallʼamministratore del negozio) Metti in evidenza i prodotti che preferisci Scegli e mostra in quanto tempo il cliente riceverà il prodotto Gestisci prodotti virtuali scaricabili Statistiche vendite / Pannello di Controllo con una panoramica sui nuovi utenti e i nuovi ordini FACILE GESTIONE DEL CATALOGO Grazie alla piattaforma fornita da Jaggo.it creare e gestire il vostro catalogo di prodotti non è mai stato così facile. Unʼinterfaccia user-friendly vi consentirà di avere il totale controllo del vostra nuova attività on-line in pochi semplici click. Assegna immagini e file multipli per ogni Prodotto Organizza i tuoi prodotti in categorie (es.: magliette, abiti, computer) Assegna attributi aggiuntivi (es.: taglia, colore) ad ogni Prodotto Crea e gestisci gruppi speciali di clienti per offrire vantaggi particolari Scegli prezzi multipli per singolo prodotto (basato sul numero di oggetti ordinati o sullʼappartenenza del cliente a gruppi speciali) Rilascia coupon di sconto ad hoc per i tuoi clienti migliori Controllo del livello di stock per i prodotti in magazzino Gestione ordini con Cronologia, sistema di notifica e funzioni per la modifica dello stato dellʼordine Funzioni di Report: oggetti venduti, statistiche di incasso (mensile/annuale) Gestione stato degli ordini PAGAMENTI Le transazioni dei pagamenti sono assolutamente sicure, eseguite grazie al protocollo SSL per realizzare le connessioni cifrate su Internet che si collegano direttamente sul gateway della banca di appoggio. Jaggo.it offre soluzioni per il commercio elettronico con i maggiori istituti bancari per la verifica delle carte di credito. VISA

6 Intervista al Dott. Marco Amati, DIRETTORE DELL AGENZIA ITALIANA INVESTIGAZIONI Il dottor Amati è da sempre uno sponsor del nostro giornale Eur Torrino News, è proprio dai lettori del nostro giornale che sono arrivate delle lettere alla nostra redazione indirizzate alla sua attenzione. Ma prima di parlare di queste, ci spiega nuovamente di cosa si occupa la sua agenzia? Abbiamo deciso di creare una società investigativa nuova, che prendesse atto dei cambiamenti in corso, non ha più senso di esistere la figura dell'investigatore che sta dietro una scrivania e poco sul territorio. Noi siamo dei professionisti che si rivolgono a persone normali, che hanno delle problematiche normali. Un tempo vi era una certa riluttanza ad affidarsi all'investigatore per risolvere gli eventuali problemi, adesso la situazione sta cambiando e sono sempre di più le persone che si rivolgono a noi per i motivi più svariati; genitori preoccupati per la strada intrapresa dai propri figli, mariti sospettosi nei confronti della moglie, aziende che temono uno spionaggio interno alla loro stessa struttura. Noi ci occupiamo, attraverso un'indagine accurata, che tiene ben presente anche l'aspetto psicologico di ogni situazione, di fornire le eventuali prove, così da fugare ogni dubbio, o nel caso che tali sospetti vengano confermati, forniamo gli elementi da portare in giudizio là dove fosse necessario. Partiamo dalla lettera inviata alla nostra redazione dalla signora Maddalena e indirizzata al Direttore dell'agenzia Italiana di Investigazioni. La signora ci racconta come sia sposata da 10 anni e come il suo matrimonio fino all'anno scorso potesse dirsi sereno e appagante. Aggiunge di non essere mai stata gelosa, anche se nell'ultimo anno, appunto, il marito le era sembrato cambiato. Ci descrive come questo abbia cominciato a fare tardi nel rincasare dal lavoro, cosa che prima non faceva, come abbia cominciato a tenere sempre il suo telefonino sotto controllo e a rispondere, in sua presenza, ad alcune telefonate in maniera molto evasiva. Racconta, inoltre, come una volta, nel rispondere lei al cellulare del marito, abbia sentito una voce di donna che diceva Ciao caro come stai?, e come, questa donna, resasi conto che non era una voce maschile a parlare, abbia riattaccato immediatamente. Conclude dicendo come, purtroppo, anche l'intesa sessuale non sia più la stessa, come si siano allontanati. La signora chiede cosa può fare in questa situazione, lei non ha la possibilità di seguire il marito. Tutto quello che mi ha esposto in questo momento evidenzia, ancora una volta, come questi errori grossolani siano soliti compierli gli uomini, le donne sono molto più attente nel tradimento, una volta che decidono di farlo, lo fanno in modo assolutamente differente. Ma per tornare alla signora Maddalena, io direi che aspettare un anno prima di far chiarezza su una situazione come questa, forse, è anche troppo, anche se capisco che è normale, come prima cosa, mettersi in discussione, valutare gli eventuali errori commessi è sintomo di una persona seria; tuttavia la lontananza sia fisica che mentale, come in questo caso, nel 90 % delle situazioni attesta, che a monte, c'è qualcosa che non va. Prima di arrivare a estreme conseguenze è meglio fare uno spaccato nella vita di questa persona, anche perché, in una percentuale molto alta di casi, la scoperta di un eventuale tradimento non sempre porta alla separazione; inoltre bisogna anche considerare come i mariti, normalmente, difronte alle accuse delle mogli reagiscono accusandole di essere delle visionarie. Quindi la documentazione da noi proposta, nel caso di un tradimento, ha una doppia valenza; da una parte può permettere un' onesta discussione tra i coniugi, che porta in molti casi ad una riappacificazione, dall'altra, nei casi i cui si decida per la separazione, può fornire elementi utili in sede di giudizio. La ringrazio per la spiegazione e quindi cosa possiamo dire a questa signora? Possiamo dirle di contattarci quando desidera ai nostri numeri di telefono o di venirci direttamente a trovare, ricordo ancora una volta come i nostri uffici abbiano un ingresso indipendente, proprio per tutelare la privacy dei nostri clienti che, normalmente, quando si rivolgono a noi, non hanno piacere di incontrare nessuno.

7

8 ] di Irene Giarracca [ Le risorse della terra sono esaurite e l umanità è costretta a viaggi spaziali per soddisfare le sue esigenze energetiche. Pandora, un pianeta a 40 anni luce di distanza, si rivela ricco di giacimenti minerari molto preziosi. Il giacimento più ricco del pianeta è però sotto l insediamento di una tribù di Na - vi, la popolazione autoctona. La tribù dovrà essere sgomberata con le buone o con le cattive. Il compito è inizialmente affidato ad un equipe di biologi che tentano di guadagnarsi la fiducia degli indigeni tramite gli Avatar, dei cloni umani dall aspetto identico alla popolazione locale. Jake, un ex marine, rimasto costretto su una sedia a rotelle verrà inserito nell equipe di ricerca e riuscirà a farsi accettare dalla tribù. Ma la diplomazia non sortisce alcun effetto, i Na vi non sono disposti a venire a compromessi, e saranno quindi i militari a prendere in mano la situazione. Pandora ha un ecosistema perfetto, i suoi abitanti lo sanno e vivono in completa armonia con il pianeta che è in grado di soddisfare le esigenze di tutti gli esseri viventi che vi abitano, ma l uomo non riesce a comprendere e dopo aver esaurito le risorse del suo pianeta si lancia alla conquista e all esaurimento delle risorse di Pandora. Ma al di là dei riferimenti ecologisti, la trama è la stessa di film come Balla coi lupi, l Ultimo samurai, o Braveheart, in cui primeggiano sentimenti patriottici ed anti-imperialisti. Non stupisce la trama, ma, probabilmente anche per colpa di occhiali 3D sempre sporchi, stupisce poco persino la tecnologia di proiezione tridimensionale e, questo sì, lascia sorpresi visto che per la realizzazione di questo film Cameron ha impiegato 15 anni. Certo Pandora è bellissima, e la sua rappresentazione è stata realizzata in modo quasi maniacale, ogni singolo essere vivente è stato curato nel dettaglio dando un effetto di insieme veramente affascinante, ma i Na vi, nonostante un ruolo di primo piano, lasciano un po a desiderare, in fondo non hanno niente di più di tanti personaggi dei videogiochi: un aspetto sicuramente simpatico ma alquanto inespressivi. Tuttavia, pur trattandosi di una trama già vista, che viene definita dallo stesso regista un avventura vecchio stile, Avatar riesce a tenere sulla poltrona per quasi tre ore intrattenendo il pubblico, che fino all ultimo minuto è immerso a 360 in questo panorama straordinario. Produzione: Twentieth Century-Fox Film Corporation, Lightstorm Entertainment, Giant Studios Inc. Distribuzione: 20th Century Fox Regia: James Cameron Attori: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Giovanni Ribisi, Michelle Rodriguez, Zoe Saldana. Durata: 166 Min Paese: USA eur torrino news

9

10 TEATRO: Juan Mayorga ] di Irene Giarracca [ Per Juan Mayorga il teatro è la miglior forma di espressione e comunicazione che l uomo ha a disposizione. Non è solo luogo di ricezione passiva di idee o di svago o, ancora, strumento catartico, il teatro è politica, nel senso più antico del significato, è un luogo nel quale i cittadini possono riunirsi e confrontarsi. L Attore non è mero interprete di ruoli, ma attraverso la delega accordatagli dal pubblico può, come facevano politici o filosofi nell antica Grecia, dialogare con lo spettatore e invitarlo a riflettere su questioni di pubblico interesse. Per questo durante le sue rappresentazioni lo spettatore è invitato a prendere attivamente parte allo svolgimento della vicenda. Il drammaturgo non deve rappresentare ciò che il pubblico desidera ma ciò che provoca la sua destabilizzazione, deve riuscire a scuoterlo affinché, uscito dalla sala, la sua esperienza sia ampliata. Le opere stimolano l immaginario del pubblico, e in questo senso creano un esperienza che nemmeno le più avanzate tecniche cinematografiche riescono a produrre. Come sostenuto da Strindberg, nelle opere sono presenti le paure e le speranze di un epoca, così che la finzione messa in scena dall attore permette allo spettatore di esaminare in modo approfondito la vita, di osservare ciò che siamo e quello che potremmo essere. Anche nell ambito della formazione spesso si assiste all imposizione culturale di una generazione sull altra, non vi è incontro ne confronto. Non essendo realmente disposte all ascolto le parti sono portate alla stigmatizzazione dell interlocutore, non comprendendolo perdono qualsiasi possibilità di arricchimento. Questa modalità di espressione appartiene purtroppo alla maggior parte dei sistemi di comunicazione, contribuendo ad un generale appiattimento culturale. La Tartaruga di Darwin, è la storia di un anziana signora che arriva nello studio di un famoso storico e gli dice che l affare Dreyfus non è andato come lui ha raccontato. Cosa ne sa? Lei è in verità una tartaruga di quasi 200 anni che, a seguito di esperienze fuori dall ordinario, si trasforma in un essere umano. Vista la sua veneranda età è testimone oculare dei momenti più importanti della storia contemporanea: la prima guerra mondiale, l avvento del nazismo, la seconda guerra mondiale ed il comunismo. Harriet è lontana dalla sua terra d origine dal 1836, è ormai stanca di vivere in mezzo ad animali stupidi e dannosi come gli esseri umani e per questo decide di farvi ritorno, ma prima di andare pensa di lasciare in dono all umanità la sua memoria storica. Harriet è a questo punto un personaggio pericoloso, è l ultima testimone di fatti di cui ormai si è persa traccia. I fatti storici vengono ricordati in modo di storto, gli errori commessi sono mali minori che l uomo ha compiuto per raggiungere il progresso, ma ciò che lui considera progresso è un illusione, la sua è una falsa evoluzione, e solo attraverso il recupero della verità, solo attraverso una presa di coscienza di questi errori e di quelli che continua a commettere, potrà realmente progredire. Mayorga utilizza Harriet per porre lo spettatore di fronte alle sue fragilità, lo pone davanti a uno specchio che mostra quello che è ma anche quello che potrebbe diventare. Juan Mayorga è nato in Spagna nel Si iscrive in un primo momento alla facoltà di filosofia che conclude con un dottorato di ricerca su Walter Benjamin. Successivamente si laurea in Matematica, che insegna per alcuni anni in una Scuola Secondaria di Madrid. Attualmente insegna drammaturgia e filosofia presso la Real Escuela Superior de Arte Dramatico di Madrid. La sua formazione drammaturgica inizia con i seminari di Marco Antonio de la Parra e con José Sanchis Sinisterra. È autore di diversi testi teatrali, tra cui: Hamelin, Siete hombres buenos, Màs cenizas, El sueño de Ginebra, El jardin quemado, Cartas de amor a Stalin. Ha ottenuto molteplici premi di riconoscimento, tra cui il Premio Nacional de Teatro nel 2007, il Max come migliore autore nel 2006, 2008, È giunto in Italia solo nel 2007 con Hamelin. Dal 2 al 28 febbraio sarà in scena al Teatro Vittoria di Roma con la Tartaruga di Darwin interpretata da Vittoria Toniolo. Teatro Vittoria Piazza S. Maria Liberatrice 10, Roma. info: info@teatrovittoria.it

11

12 Scegliere il nostro stile significa molto di più che un appuntamento per la bellezza delle tue mani. La cura della ricostruzione unghie esprime il massimo della femminilità. The Nail Specialists ti aggiorna su tutte le tendenze moda, sulle evoluzioni di nuovi prodotti e sulle ultime tecnologie di applicazione e ricostruzione. Valorizzare la tua femminilità significa prestare attenzione ai particolari e prendersi cura di tutto il tuo corpo. Le tue mani e i tuoi piedi parlano per te, rendili importanti. The Nail Specialists & More nasce a Roma nel 1999, quando i nail center non erano ancora molto diffusi. Anna Cattuzzato, onicotecnica specializzata e titolare dell azienda, aveva iniziato la sua carriera di Nail Stylist in Australia; dopo essersi trasferita in Italia ha aperto qui il proprio Nail Center: 10 anni di evoluzione, di costanti aggiornamenti e sempre al passo con il tempo e le ultime tendenze. La ricostruzione delle unghie ha sempre destato in me molta passione ed interesse. Ho aperto il mio nail center per sviluppare uno stile innovativo di ricostruzione professionale in modo da dare ad ogni donna la possibilità di esprimere il suo fascino anche attraverso la bellezza delle mani. Anna Cattuzzato Qualità esclusiva, risultato perfetto: I prodotti usati nel nostro centro sono prodotti selezionati e di alta qualità sviluppati con una tecnologia avanzata. Accuratamente testati e controllati. Naturalità e brillantezza: Anche la cliente più sensibile apprezzerà il nostro sistema di lavorazione. La brillantezza dell'unghia è immediata e dura nel tempo. Inoltre con il nostro sistema di applicazione ed il nostro sistema protettivo salvaguardiamo l'unghia naturale. Scelta vincente: Il nostro obiettivo primario è la soddisfazione del cliente.la competente e specifica assistenza che forniamo assicura un punto di riferimento dove trovare chiarimenti e risposte alle proprie domande. L'alta qualità dei prodotti e la professionalità del nostro personale sono la garanzia per un risultato eccellente. Formazione e Corsi: Presso il nostro centro si offrono corsi per onicotecniche base, avanzati e di aggiornamento da gel a nail art, acrilico, fiberglass, lima elettrica, aerografo, manicure. Inoltre la The Nail Specialists & More è anche una scuola con autorizzazione regionale. Oltre ai vari corsi base e corsi di aggiornamento, si può frequentare il corso Professionale al termine del quale si rilascerà un dipoloma riconosciuto dalla Regione che ti permetterà di aprire un tuo nail center! Per maggiori informazioni contattaci e ti invieremo la documentazione necessaria. PRENOTA IL TUO APPUNTAMENTO E COMUNICA QUESTO CODICE: TNS 1369 RICEVERAI UN SIMPATICO OMAGGIO!

13 THE NAIL SPECIALISTS & MORE srl Via Enrico Fermi 144/146/ Roma Tel: info@magneticitaly.com

14 I sentieri della Luna ] di Irene Giarracca [ un romanzo di Benito Li Vigni I sentieri della Luna, è l ultimo romanzo di Benito Li Vigni, che attraverso un tuffo nei suoi ricordi di bambino, racconta la Sicilia del 1943, la Sicilia dello sbarco alleato e della liberazione dal fascismo. La storia si snoda nei tre mesi che andarono dal luglio al settembre di quell anno, dal bombardamento di Palermo al passaggio delle forze alleate. In questo breve lasso di tempo si intrecciano le storie di tanti attori che furono protagonisti del nostro destino: la mafia, quella siciliana e quella americana, le relazioni con gli Stati Uniti, gruppi di sindacalisti, di social-comunisti, uomini, che hanno sognato e lottato per la costruzione di uno Stato nuovo e che diedero la loro vita per combattere il totalitarismo e l oppressione. Questo racconto ci presenta un Italia in rivolta contro i soprusi e la violenza, che nonostante anni di autoritarismo non perde la speranza e non abbandona valori di giustizia, uguaglianza e riscatto sociale. Dalla seconda guerra mondiale è passato ormai più di mezzo secolo, ma è importante che ciascun cittadino continui a ricordare, perché certi fenomeni non muoiono mai e perché forse sotto altre spoglie continuano a presentarsi, anche se, come ricorda l autore, ciascuno di noi deve imparare a misurarvisi senza mai smettere di sognare. Benito Li Vigni fu stretto collaboratore di Enrico Mattei ed alto dirigente dell Eni, giornalista e studioso di storia politica. Attualmente è libero docente di geopolitica e membro della Commissione Nazionale Energia. Ha scritto numerosi saggi dedicando particolare attenzione ai misteri d Italia e alla geopolitica del petrolio. In occasione della presentazione del suo libro lo abbiamo intervistato ai nostri microfoni. Siamo qui per la presentazione del suo ultimo libro, I sentieri della luna, qual è la trama? Il romanzo si apre con una fuga, da Palermo, sotto il fuoco di uno dei bombardamenti più cruenti della seconda guerra mondiale. I bom - bardamenti iniziarono il 9 maggio del 1943, con 300 bombardieri americani che rasero al suolo la città provocando migliaia di vittime. Io e la mia famiglia fuggimmo da questo inferno dirigendoci verso l entroterra, in un paese del latifondo, divenuto famoso in se - guito perché vi risiedeva uno dei più potenti mafiosi dell epoca: Calogero Vizzini. Questo spaccato della nostra storia è narrato attraverso gli occhi di questo bambino di dieci anni, che si trova costretto a misurarsi con il bene e con il male. Sarà testimone di fatti tristi come la guerra o la mafia, ma altrettanto di atti di coraggio e speranza. Il libro vuole essere una metafora di quello che è la vita. Quali sono stati i rapporti fra l America e la mafia? Gli Stati Uniti avevano rapporti principalmente con la mafia americana, e nello specifico con Lucky Luciano, oltretutto, il paese in cui io e la mia famiglia ci eravamo rifugiati era il paese in cui lui era nato. Quando lo Stato americano aveva deciso di procedere alla liberazione dell Italia, chiese l appoggio di Luciano, affinché non fossero ostacolati dalla popolazione locale dopo e durante lo sbarco

15 L'ASSOINFANZIA è un'associazione di gestori di vari asili nido privati situati a Roma. Il rispetto e la tutela dei bambini che ospitiamo, e il miglioramento continuo dei nostri programmi è una prerogativa primaria del nostro lavoro. Purtroppo, senza i mezzi adeguati e senza il supporto necessario, questi propositi rischiano di scontrarsi con ragioni economiche difficili da superare, che però non possiamo esimerci dall'affrontare. Il nostro obiet tivo è dialogare con tutti gli organi istituzionali per tutelare i nostri interessi e per ottenere strumenti concreti che ci permettano di operare bene a vantaggio della collettività. Per realizzare questo importante progetto, è fondamentale innanzitutto attuare alcune modifiche essenziali all'anacronistica normativa vigente in materia di asili nido e scuole dell'infanzia. Noi crediamo fortemente che l' unione e la collaborazione di più strutture operanti nel settore dell'infanzia ci permetterà di raccogliere e confrontare esperienze e sinergie per crescere e per costruire insieme le condizioni ottimali per l'educazione e la cura dei bambini, la più preziosa risorsa della nostra società. Condividendo risorse per la formazione degli operatori e del personale, vogliamo offrire servizi più ampi ed efficienti anche alle famiglie, per poter rappresentare dei punti di riferimento saldi sul territorio, nello spirito del principio di sussidiarietà e di solidarietà sociale. Servizi ad hoc sono stati organizzati per gli associati, ed altre valide iniziative sono in programma. Abbiamo idee ed energie a volontà da mettere al servizio di un'attività tanto delicata e importante proprio perché riguarda i bambini e le loro famiglie. DAL 22 FEBBRAIO 2010 INIZIERA IL CORSO DI FORMAZIONE PER ASPIRANTI EDUCATRICI E PROFESSIONISTI DEL SETTORE Per info e adesioni vi invitiamo a contattare, entro la prima settimana di febbraio, l Assoinfanzia tramite numero telefonico o .

16 in Sicilia. Lucky Luciano fece da tramite con la mafia siciliana. Infatti nell area occidentale della Sicilia non vi fu alcuna reazione all occupazione americana, cosa che non accadde nel catanese. Il loro contributo ven ne successivamente ripagato, con la legittimazione di molti capi mafia. Alla fine della guerra, gli americani avallarono la nomina di molti espo - nenti di cosa nostra come sindaci. Legittimazione venuta anche dallo Stato italiano? No, legittimazione da parte degli americani, anche se visto il ruolo di contrapposizione al comunismo avuto nel dopo guerra, attuato anche per mezzo di gruppi fascisti, vennero investiti da altre legittimazioni. Nel libro si parla anche di contrapposizione al fascismo. Sì, la contrapposizione è venuta dagli stessi siciliani successivamente allo sbarco. Si iniziò a parlare della costruzione di un nuovo Stato, e presero vita molti gruppi social-comunisti, che poi si riunirono sotto il nome di Blocco del Popolo. Il movimento assunse nel giro di pochi anni moltissimi aderenti. I conservatori e la mafia fecero una forte contrapposizione a questi gruppi, arrivando persino a commettere delle stragi come quella di Portella della Ginestra. Poco prima della tragedia, le elezioni regionali avevano mostrato un netto vantaggio del Blocco del Popolo, fu probabilmente questa la causa della strage. Molti con - tadini che quel giorno, il 1 maggio del 1947, si erano riuniti per festeggiare la festa dei la - voratori, persero la vita. La Sicilia che fino a quel momento aveva vissuto sotto forme d au - torità fortemente repressive, inizia a sognare e a lottare per la libertà e l indipendenza. La foto di copertina ritrae proprio lei. La foto venne scattata da Robert Capa, uno dei più importanti fotoreporter della seconda guerra mondiale morto in Indocina negli anni 50. Al momento dello scatto si trovava al seguito delle truppe americane, che passarono per il paese in cui mi trovavo. La foto venne scattata di fronte alla mia casa, l ho ritrovata a distanza di molti anni a Siena, in una mostra antologica su di lui. Lei ha voluto realizzare un edizione scolastica del Libro. Questo libro ha un valore pedagogico, perché parla dell amore per la propria terra e per la giustizia, perché descrive con ammirazione quegli uomini che costruiscono la storia con Tra le sue opere ricordiamo: I briganti Le Pietre in tasca Il vicerè Omicidi eccellenti Il caso Mattei Le guerre del petrolio Poema civile in alto: La copertina dell ultimo libro di Benito Li Vigni: I sentieri della Luna valori positivi, ed invita a riflettere anche su quanti invece sono soliti ricorrere alla violenza e ai soprusi. Molti personaggi sono poeti e sognatori, ce n è uno che scolpisce dei volti in una collina di Tufo, quell uomo ha scolpito i volti dei rivoluzionari del periodo dei fasci socialisti dei lavoratori di fine 800. Quest uomo, che io ho conosciuto personalmente, mi diceva di non smettere mai di lottare per il bene e l onestà. FISIONIR CENTRO ORTOPEDICO FISIOKINESITERAPICO CONVENZIONI S.S.N. e FASDAC Fisioterapia - Rieducazione Motoria - Laserterapia CO2 Magnetoterapia - Ipertermia - Tecarterapia - Onde d Urto VISITE SPECIALISTICHE ORTOPEDICHE E FISIATRICHE Ortopedia - Fisiatria - Medicina Legale - Terapia del Dolore Fisionir s.r.l Roma (Eur Mostacciano) - Via L. Umile, 33 Tel e Fax info@fisionir.com -

17 Odontoiatria Cefalee ricorrenti, mal di schiena, stanchezza, ronzio alle orecchie, insonnia... potrebbero essere causate da un problema occlusale. La filosofia di fondo dello Studio di Odontoiatria Olistica è la ricerca della diagnosi. Si tratta di un approccio diagnostico terapeutico innovativo, basato sull interpretazione dei segnali del nostro corpo per individuare la causa dei disturbi più frequenti. Dalle patologie della bocca ai dolori posturali, la medicina olistica propone una terapia eziologica risolutiva che non si limita alla cura sintomatica, tipica di quella tradizionale, ma prende in considerazione l individuo nella sua interezza, eliminandone la causa e di conseguenza la sintomatologia. Spesso i disturbi più banali quali mal di testa, mal di schiena, dolori muscolari, insonnia, vengono sottovalutati: ci si limita ad eliminare il sintomo con dei semplici analgesici e non si vanno a rimuovere le cause di tali disturbi, che nella maggior parte dei casi determinano un alterazione della corretta postura e l insorgenza di dolori ricorrenti. È frequente ad esempio che le cefalee o dolori cervicali possano essere una conseguenza di contratture dei muscoli masticatori, a loro volta causate da malocclusioni o parafunzioni dentali quali serramento o arrotamento dentale. Il nostro approccio olistico diagnostico consiste in un approfondimento clinico posturale ed occlusale, supportato da esami radiografici digitali, e soprattutto da una serie di esami computerizzati, quali la valutazione elettronica dell occlusione, la stabilometria, la posturometria, e soprattutto l esame Formetric 4D. Quest ultimo consiste in una speciale apparecchiatura adibita alla misurazione statica e dinamica della colonna, ed elabora tridimensionalmente tutti quei parametri che ci permettono di rapportare una alterazione posturale con una problematica occlusale. In questi casi uno strumento terapeutico molto efficace è il bite: un apparecchio sottilissimo che viene realizzato per l arcata dentale inferiore che azzera l occlusione errata e ne ricrea un altra corretta, permettendo così di eliminare tutti i disturbi posturali creati dall occlusione precedente non corretta, o di compensare frequenti problematiche legate allo stress, come il bruxismo. Il bite viene realizzato spesso dal Dottor Daniele Puzzilli anche per atleti professionisti, non solo per correggere malocclusioni, ma anche per ottimizzare performance sportive e per recuperi di infortuni importanti e ricorrenti. Per eliminare la causa del problema posturale oltre al bite, può essere consigliato un plantare propriocettivo, un trattamento osteopatico, un ciclo di sedute di riprogrammazione posturale, trattamenti craniosacrali, o molto spesso l integrazione e la collaborazione di diversi specialisti può offrire la risoluzione a frequenti disturbi. Solo con questo tipo di approccio olistico si possono fornire terapie mirate ad eliminare i disturbi. Formetric 4D Esame posturometrico Olistica Esame elettronico dellʼocclusione Studio di Odontoiatria Olistica Dott. Daniele Puzzilli Info line

18 28 29 Marzo 2010 ELEZIONI Luigi Abate REGIONALI Lei è stato per tanti anni Direttore regionale dei Vigili del Fuoco nel Lazio. Come mai questa candidatura? Che cosa ha determinato il passaggio dall attività da Lei svolta sin ora a quella politica? Sono stato al servizio del cittadino per 35 anni, occupandomi della tutela sua e dell ambiente; ora credo di poter reinvestire il bagaglio di conoscenze ed esperienze da me acquisito nell ambito della politica regionale, continuando, così, a lavorare a servizio della collettività. L intenzione sarebbe quella di apportare un contributo alla struttura della protezione civile, con l idea di darle un impostazione mirata non più soltanto al pronto intervento in caso di pericolo, ma anche alla prevenzione. L obiettivo è, cioè, quello di evitare che l eventuale danno si verifichi, intervenendo nel campo della sicurezza e mediante un attività di monitoraggio costante, volta a rintracciare in tempo utile le situazioni a rischio. Lei immagina, quindi, una prevenzione ad ampio raggio; come pensa di poterla attuare? Anzitutto attraverso una riorganizzazione del volontariato che possa garantire un servizio attivo 365 giorni l anno e non soltanto nel momento del bisogno, e questo deve necessariamente passare anche attraverso un attività di formazione volta alla creazione di figure professionali qualificate capaci di intervenire in più settori, quello sanitario, quello dell antincendio, etc. Altro passo sarebbe, poi, quello di intervenire sotto il profilo legislativo con una precisa regolamentazione che garantisca la sicurezza negli ambienti domestici; l attuale legislazione è molto sensibile alla questione della sicurezza negli ambienti di lavoro, ma, in realtà, si verificano più incidenti in casa che non in ufficio; è importante, quindi, lavorare su questo fronte. Ancora è indispensabile tracciare le linee guida di un programma di controllo continuativo sul territorio per individuare i potenziali fattori di rischio così da poter intervenire preventivamente, lavoro che dovrà essere svolto mediante una collaborazione di più soggetti: Vigili del Fuoco, Croce Rossa, etc. Estremamente importante è anche agire nel campo dell educazione del cittadino, offrirgli, cioè, le conoscenze adeguate sul comportamento da tenere in caso di pericolo. Non a caso il mio programma prevede anche la formazione di una figura specializzata, il soccorritore civico, che non andrebbe a sostituirsi alle istituzioni, ma svolgerebbe un ruolo di mediazione nel rapporto tra cittadino e istituzioni; ruolo che potrebbe essere ricoperto da soggetti estremamente eterogenei sotto il profilo formativo; dotati, cioè, ciascuno di un proprio bagaglio di competenze da spendere al servizio della società. Che cosa si potrebbe fare sul piano della sicurezza del territorio? Anche in questo caso torno a mettere l accento sull importanza della prevenzione; per garantire un buon servizio è necessario organizzare una struttura che sia in grado di individuare e lavorare in maniera preventiva sulle situazioni di potenziale pericolo. In qualità di Direttore regionale dei Vigili del Fuoco mi sono occupato della sistemazione dell alveo dell Aniene; grazie a questo importante intervento, durante il periodo delle alluvioni non si sono verificati problemi. Questo atteggiamento preventivo deve essere trasferito anche nell ambito della protezione civile. Alla luce della drammatica esperienza del terremoto in Abruzzo, viene naturale pensare che un possibile lavoro di prevenzione andrebbe svolto anche nel settore delle costruzioni, soprattutto per garantire la sicurezza degli edifici più vecchi.. Certamente, anche in quest ambito è importante svolgere un attività di controllo, rivolta non solo agli edifici pubblici, ma anche alle abitazioni private. Devo dire, comunque, che oggi c è, da questo punto di vista, una cultura generalizzata che scongiura errori di tipo costruttivo, solitamente quando si verificano danni o c è a monte un progetto precario oppure sono subentrate delle modifiche che hanno compromesso la stabilità della struttura. Il suo programma prevede anche la realizzazione di un portale web che fornisca un servizio utile al cittadino, parliamone. Anche in questo caso si tratta di un esperienza che ho avuto modo di maturare durante il mio lavoro presso il corpo dei Vigili del Fuoco. Un idea che vorrei trasportare anche nell ambito della politica regionale; si tratta di attivare un portale che consenta di rispondere ad eventuali interrogativi posti dal cittadino in tempo reale. Ancora si potrebbe attivare uno sportello che si occupi del disbrigo delle pratiche di più facile risoluzione nell arco di una stessa giornata. Lei ha anche in mente un altro progetto: La Cittadella della Sicurezza, di che cosa si tratta? È un area nella quale creare dei veri e propri percorsi formativi, con delle simulazioni di possibili situazioni di rischio o pericolo, così da poter proporre un adeguata preparazione per affrontare le più diverse situazioni. È, quindi, un progetto volto alla diffusione di una cultura che possiamo definire di auto protezione. Perché si è candidato per la lista della Polverini? Perché mi sento ideologicamente e culturalmente vicino al suo pensiero; spero, con le mie competenze, di poter apportare un contributo. Perché dovrebbero votare proprio Lei? Perché ho sempre lavorato con onestà e disponibilità a sevizio del cittadino, e posso dare ancora molto, impiegando le competenze da me acquisite in tanti anni di lavoro presso il corpo dei Vigili del Fuoco per metterle nuovamente a servizio della collettività e della sua sicurezza. L auspicio è che si possa arrivare a parlare non più di protezione civile, ma di sicurezza civile. I PUNTI DEL MIO PROGRAMMA 1) Promuovere una legge regionale mirata al contenimento degli incidenti ed infortuni domestici 2) Coinvolgimento di tutte le categorie professionali che operano nel settore della sicurezza 3) Politica della preservazione del territorio 4) Ricorso ad incentivi regionali 5) Sostegno regionale alla riqualificazione degli stabili 6) Riorganizzazione del Volontariato 7) Istituzione dello sportello Rapido e cortese 8) Istituzione del soccorritore civico o di prossimità 9) Portale web della Sicurezza Civile 10) Promozione ed incentivazione del ricorso alle fonti di energie ecosostenibili 11) Dipartimento Regionale per la prevenzione e mitigazione dei rischi in caso di incidenti rilevanti 12) Cittadella della Sicurezza Civile

19

20 La Campagna Romana dai Bamboccianti alla Scuola Romana Roma Complesso del Vittoriano gennaio - febbraio 2010 ] a cura di Rossana Bartolozzi [ Questa spinta a viaggiare condusse in Italia molti stranieri che portarono una ventata di diversità di stili e di linguaggi Circa 140 opere in un percorso espositivo che tratta la pittura e l acquerello nelle vedute della Campagna Romana così come l hanno vista e interpretata grandi artisti dal 700 fino ai nostri giorni. Questa superficie che si estende da Civitavecchia lungo tutta la zona costiera fino a Terracina e nell entroterra passando per i Monti Tiburtini, Lepini e Ausoni, ha affascinato nel tempo grandi personaggi come Stendhal, che descrive quelle campagne deserte come immerse in una solitudine immensa. Quanti pittori, viaggiatori come Goethe del Grand Tour, l hanno traversata con la scatola dei colori e i pennelli sulle spalle, per coglierne le immagini più suggestive, cercando, nella ricerca della antica cultura classica romana, l essenza profonda dei paesaggi incantatori. Molti vincitori del Grand Prix de Rome, come Hubert Robert, nelle loro lunghe incursioni nel paesaggio che si snodava da Roma fino a Tivoli, hanno lasciato testimonianze della loro ammirazione in olii e acquerelli, rovine romantiche e aquedotti antichi. Questa spinta a viaggiare condusse in Italia molti stranieri che portarono una ventata di diversità di stili e di linguaggi, come i Bamboccianti; alcuni di loro sono presenti nella mostra a richiamare alla memoria storie e scenette di genere, momenti di vita quotidiana, costumi della vita contadine dell epoca. Nasce da lì a poco il vedutismo, fenomeno che fa da tramite tra la pittura romantica e quella ottocentesca, che vuole significare la predisposizione dell artista ad interpretare, in modo spesso romantico e personale, il paesaggio, a cui si dà un ruolo primario nel significato filologico. Con queste premesse si forma il gruppo dei quindici della Campagna Romana, nato nel 1904, composto da artisti che intendevano ritornare alla pittura dal vero come già aveva preconizzato Camille Corot ( ) in Francia; molti di loro sono qui presenti con olii ma soprattutto aquerelli di notevole livello, con immagini suggestive e sommamente poetiche. La mostra prosegue con nomi prestigiosi di artisti vissuti nel lo scorso secolo, da Ugo Attardi, grande disegnatore e scultore nonché pittore, a Giulio Turcato, Giovanni stradone, tutti personaggi che hanno dato un volto ad una Roma in parte sparita. Conclude la mostra una bella raccolta di costumi regionali. 20 eur torrino news