(Comunicazioni) COMMISSIONE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE NELL AMBITO DELL APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 73/23/CEE DEL CONSIGLIO (2005/C 102/01)

Transcript

1 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/1 I (Comunicazioni) COMMISSIONE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE NELL AMBITO DELL APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 73/23/CEE DEL CONSIGLIO (2005/C 102/01) (Testo attinente allo SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) norma CENELEC EN 41003: 1998 Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazioni EN 41003: 1996 ( ) CENELEC EN 50060: 1989 Saldatrici per saldatura manuale ad arco, a servizio limitato Modifica A1: 1994 alla EN 50060: 1989 ( ) CENELEC EN 50063: 1989 Prescrizioni di sicurezza per la costruzione e l'installazione delle apparecchiature per la saldatura a resistenza e tecniche affini CENELEC EN : 2001 Trasmissione di segnali su reti elettriche a bassa tensione nella gamma di frequenza da 3 khz a 148,5 khz Parte 4-2: Filtri di disaccoppiamento in bassa tensione - Prescrizioni di sicurezza Modifica A1: 2003 alla EN :

2 C 102/2 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1993 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e multimediali interattivi Parte 1: Prescrizioni di sicurezza Modifica A2: 1997 alla EN : 1993 CENELEC EN : 1997 Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche Parte 1: Prescrizioni generali CENELEC EN : 1999 Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di canali con ferritoie laterali per installazione all'interno di quadri elettrici CENELEC EN : 1993 Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi Parte 1: Prescrizioni generali CENELEC EN : 1995 Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi Parte 2-1: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori Modifica A11: 1998 alla EN : 1995 CENELEC EN : 1995 Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi Parte 2-2: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori Modifica A11: 1998 alla EN : 1995 CENELEC EN : 1995 Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi Parte 2-3: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi flessibili e accessori Modifica A11: 1998 alla EN : 1995 CENELEC EN : 1994 Sistemi di tubi e accessori per installazioni di cavi Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati Modifica A1: 2001 alla EN : 1994 ( )

3 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/3 norma CENELEC EN 50087: 1993 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme particolari per i raffreddatori di grandi quantità di latte appena munto CENELEC EN : 1996 Sistemi elettronici per la casa e l'edificio (HBES) Parte 2-2: Panoramica generale - Requisiti tecnici generali Modifica A1: 2002 alla EN : 1996 ( ) CENELEC EN : 1996 Sistemi statici di continuità (UPS) Parte 1-1: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree accessibili all operatore EN : 1993 Nota 2.3 ( ) CENELEC EN : 1998 Sistemi statici di continuità (UPS) Parte 1-2: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS in ambienti ad accesso limitato EN : 1993 Nota 2.3 ( ) CENELEC EN 50106: 1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Regole particolari per le prove di routine per gli apparecchi che ricadono nel campo di applicazione della EN ed EN HD 289 S1: A1: 1992 ( ) Modifica A1: 1998 alla EN 50106: 1997 ( ) Modifica A2: 2001 alla EN 50106: 1997 ( ) CENELEC EN : 1997 Sistemi di allarme - Sistemi di sorveglianza CCTV da utilizzare nelle applicazioni di sicurezza Parte 2-1: Telecamere in bianco e nero CENELEC EN 50146: 2000 Fascette di cablaggio per installazioni elettriche CENELEC EN 50165: 1997 Equipaggiamento elettrico degli apparecchi non elettrici per uso domestico e similare - Prescrizioni di sicurezza Modifica A1: 2001 alla EN 50165: 1997 ( )

4 C 102/4 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN 50178: 1997 Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza CENELEC EN 50194: 2000 Apparecchi elettrici per la rilevazione di gas combustibili in ambienti domestici - Methodi di prova e prescrizioni di prestazione CENELEC EN 50214: 1997 Cavi flessibili per ascensori HD 359 S2: 1990 Nota 2.3 ( ) CENELEC EN 50250: 1998 Adattatori di sistema per uso industriale CENELEC EN 50250: 2002 Adattatori di sistema per uso industriale EN 50250: CENELEC EN 50262: 1998 Pressacavi per installazioni elettriche Modifica A1: 2001 alla EN 50262: 1998 ( ) CENELEC EN : 1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova di non propagazione della fiamma su un singolo cavo o conduttore isolato posti in posizione verticale Parte 1: Apparecchiatura di prova HD S1: A1: HD S1: 1991 ( ) CENELEC EN : 1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova di non propagazione della fiamma su un singolo cavo o conduttore isolato posti in posizione verticale Parte 2: Procedure di prova Sezione 1: Fiamma da 1kW premiscelata HD S1: A1: 1992 ( ) CENELEC EN : 1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova di non propagazione della fiamma su un singolo cavo o conduttore isolato posti in posizione verticale Parte 2: Procedure di prova Sezione 2: Fiamma diffusa HD S1: 1991 ( )

5 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/5 norma CENELEC EN : 2001 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio - Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio Parte 1: Apparecchiatura HD S1: 1993 ( ) CENELEC EN : 2001 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio - Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio Parte 2-1: Procedure: Categoria A F/R HD S1: 1993 ( ) CENELEC EN : 2001 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio: Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio Parte 2-2: Procedure - Categoria A HD S1: 1993 ( ) CENELEC EN : 2001 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio - Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio Parte 2-3: Procedure: Categoria B HD S1: 1993 ( ) CENELEC EN : 2001 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio - Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio Parte 2-4: Procedure: Categoria C HD S1: 1993 ( ) CENELEC EN : 2001 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio - Prova di propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio Parte 2-5: Procedure: Cavi di piccole dimensioni - Categoria D CENELEC EN : 1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi Parte 1: Apparecchiatura di prova HD 602 S1: 1992 ( ) CENELEC EN : 1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi Parte 2: Procedure di prova Sezione 1: Determinazione delle quantità di acidi alogenidrici gassosi

6 C 102/6 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi Parte 2: Procedure di prova Sezione 2: Determinazione dell'indice di acidità mediante la misurazione del ph e della conduttività dei gas emessi dai singoli materiali CENELEC EN : 1998 Metodi di prova comuni per cavi in condizioni d'incendio - Prova sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi Parte 2: Procedure di prova Sezione 3: Determinazione dell'indice di acidità dei gas emessi da cavi completi mediante il calcolo della media ponderata del ph e della condutti HD 602 S1: 1992 ( ) CENELEC EN : 1999 Metodi comuni di prova per cavi in condizioni di incendio - Misura della densità di fumo di cavi che bruciano in condizioni definite Parte 1: Apparecchiature di prova HD S1: 1992 ( ) CENELEC EN : 1999 Metodi comuni di prova per cavi in condizioni di incendio - Misura della densità di fumo di cavi che bruciano in condizioni definite Parte 2: Procedure di prova HD S1: 1992 ( ) CENELEC EN 50274: 2002 Apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione - Protezione contro la scossa elettrica - Protezione contro i contatti diretti involontari con le parti attive pericolose CENELEC EN 50298: 1998 Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali CENELEC EN 50300: 2004 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Prescrizioni generali per quadri per distribuzione in cavo in stazioni a bassa tensione CENELEC EN 50319: 1999 Dispositivi di prossimità - Prescrizioni per dispositivi di prossimità con uscita analogica CENELEC EN 50364: 2001 Limitazione dell'esposizione umana ai campi elettromagnetici prodotti da dispositivi operanti nella gamma di frequenza 0 Hz - 10 GHz, utilizzati nei sistemi elettronici antitaccheggio (EAS), nei sistemi di identificazione a radio frequenza (RFID) e in applicazioni similari

7 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/7 norma CENELEC EN 50366: 2003 Apparecchi per uso domestico e similare - Campi elettromagnetici - Metodi per la valutazione e le misure CENELEC EN 50368: 2003 Fissacavi per installazioni elettriche CENELEC EN 50371: 2002 Esposizione umana ai campi elettromagnetici (10 MHz GHz) - Norma generica per dimostrare la conformità di apparecchi elettronici ed elettrici di bassa potenza ai limiti di base fissati per la popolazione CENELEC EN : 1998 Macchine elettriche rotanti Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento (IEC : 1996 (Modificata)) EN : A1: A2: 1997 ( ) Modifica A1: 1998 alla EN : 1998 (IEC : 1996/A1: 1997) ( ) Modifica A2: 1999 alla EN : 1998 (IEC : 1996/A2: 1999) ( ) Modifica A11: 2002 alla EN : CENELEC EN : 2004 Macchine elettriche rotanti Parte 1: Caratteristiche nominali e di funzionamento (IEC : 2004) EN : 1998 e corrispondenti modifiche CENELEC EN : 1996 Macchine elettriche rotanti Parte 2: Metodi per la determinazione, mediante prove, delle perdite e del rendimento delle macchine elettriche rotanti (escluse le macchine per veicoli di trazione) (IEC : IEC A: 1974) Modifica A1: 1996 alla EN : 1996 (IEC : 1972/A1: 1995) ( ) Modifica A2: 1996 alla EN : 1996 (IEC : 1972/A2: 1996) ( )

8 C 102/8 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1995 Macchine elettriche rotanti Parte 4: Metodi per determinare dalle prove le grandezze delle macchine sincrone (IEC : 1985 (Modificata)) CENELEC EN : 2001 Macchine elettriche rotanti Parte 5: Gradi di protezione degli involucri delle macchine rotanti (progetto integrale) (Codice IP) - Classificazione (IEC : 2000) EN : 1986 ( ) CENELEC EN : 1993 Macchine elettriche rotanti Parte 6: Metodi di raffreddamento (Codice IC) (IEC : 1991) CENELEC EN : 1993 Macchine elettriche rotanti - Apparecchiature a bassa tensione Parte 7: Contattori e avviatori (IEC : 1992) Modifica A1: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1992/A1: 2000) ( ) CENELEC EN : 2002 Macchine elettriche rotanti Parte 8: Contrassegni dei terminali e senso di rotazione (IEC : 2002) CENELEC EN : 1997 Macchine elettriche rotanti Parte 9: Limiti di rumore (IEC : 1997) EN : A1: 1995 ( ) CENELEC EN : 1995 Macchine elettriche rotanti Parte 12: Caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia, ad una sola velocità, a 50 Hz e per tensioni di alimentazione inferiori o uguali a 690 V (IEC : A1: 1992 (Modificata)) Modifica A2: 1995 alla EN : 1995 (IEC : 1980/A2: 1995) ( ) Modifica A11: 1999 alla EN : 1995 ( )

9 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/9 norma CENELEC EN : 2002 Macchine elettriche rotanti Parte 12: Caratteristiche di avviamento dei motori asincroni trifase a gabbia, ad una sola velocità (IEC : 2002) EN : 1995 e corrispondenti modifiche CENELEC EN : 1996 Macchine elettriche rotanti Parte 14: Vibrazioni meccaniche di macchine con altezza d'asse uguale o superiore a 56 mm - Misura, valutazione e limiti della intensità di vibrazione (IEC : 1996) HD S1: 1992 ( ) CENELEC EN : 2004 Macchine elettriche rotanti Parte 14: Vibrazioni meccaniche di macchine con altezza d'asse uguale o superiore a 56 mm - Misura, valutazione e limiti della intensità di vibrazione (IEC : 2003) EN : CENELEC EN : 1995 Macchine elettriche rotanti Parte 16: Sistemi di eccitazione per macchine sincrone - Capitolo 1: Definizioni (IEC : 1991) CENELEC EN : 1994 Macchine elettriche rotanti Parte 18: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Sezione 1: Principi direttivi generali (IEC : 1992) Modifica A1: 1996 alla EN : 1994 (IEC : 1992/A1: 1996) ( ) CENELEC EN : 1994 Macchine elettriche rotanti Parte 18: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Sezione 21: Procedure di prova per avvolgimenti a filo - Valutazione termica e classificazione (IEC : 1992) Modifica A1: 1996 alla EN : 1994 (IEC : 1992/A1: 1994) ( ) Modifica A2: 1996 alla EN : 1994 (IEC : 1992/A2: 1996) ( )

10 C 102/10 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 2001 Macchine elettriche rotanti Parte 18: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Sezione 22: Procedure di prova per avvolgimenti a filo - Classificazione di modifiche e sostituzione di componenti dell'isolamento (IEC : 2000) CENELEC EN : 1994 Macchine elettriche rotanti Parte 18: Valutazione funzionale dei sistemi di isolamento - Sezione 31: Procedure di prova per avvolgimenti preformati - Valutazione termica e classificazione di sistemi di isolamento utilizzati in macchine fino a 50 MVA e 15 kv, estremi inclusi (IEC : 1992) Modifica A1: 1996 alla EN : 1994 (IEC : 1992/A1: 1996) ( ) CENELEC EN : 1998 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e relativi accessori Parte 1 - Definizioni e prescrizioni generali comuni a tutte le parti (IEC : 1997) EN : A1: A2: 1995 ( ) CENELEC EN : 1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 2: Prescrizioni particolari per gli ampermetri ed i voltmetri (IEC : 1984) CENELEC EN : 1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 3: Prescrizioni particolari per i wattmetri ed i varmetri (IEC : 1984) Modifica A1: 1995 alla EN : 1989 (IEC : 1984/A1: 1994) ( ) CENELEC EN : 1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 4: Prescrizioni particolari per i frequenzimetri (IEC : 1984)

11 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/11 norma CENELEC EN : 1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 5: Prescrizioni particolari per i fasometri, per i misuratori del fattore di potenza e per i sincronoscopi (IEC : 1985) CENELEC EN : 1989 Stru menti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza (IEC : 1984) CENELEC EN : 1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 7: Prescrizioni particolari per gli strumenti a funzioni multiple (IEC : 1984) CENELEC EN : 1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 8: Prescrizioni particolari per gli accessori (IEC : 1984) CENELEC EN : 1989 Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori Parte 9: Metodi di prova raccomandati (IEC : 1988) Modifica A1: 1995 alla EN : 1989 (IEC : 1988/A1: 1994) Modifica A2: 1995 alla EN : 1989 (IEC : 1988/A2: 1995) ( ) ( ) CENELEC EN : 1993 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza - Parte 1: Attacchi per lampade (IEC : IEC L: IEC N: 1992 (Modificata)) Modifica A1: 1995 alla EN : 1993 (IEC P: 1994) Modifica A2: 1995 alla EN : 1993 (IEC Q: 1994) Modifica A3: 1995 alla EN : 1993 (IEC R: 1995) Nota 4 Nota 4 Nota 4 ( ) ( ) ( )

12 C 102/12 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma Modifica A4: 1996 alla EN : 1993 (IEC S: 1996) Nota 4 ( ) Modifica A5: 1996 alla EN : 1993 (IEC T: 1996) Nota 4 ( ) Modifica A6: 1996 alla EN : 1993 (IEC U: 1996) Nota 4 ( ) Modifica A7: 1997 alla EN : 1993 (IEC V: 1997) Nota 4 ( ) Modifica A25: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A25: 2001) Nota 4 ( ) Modifica A26: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A26: 2001) Nota 4 ( ) Modifica A27: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A27: 2001) Nota 4 ( ) Modifica A21: 1998 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A21: 1998) Nota Modifica A28: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A28: 2002) Nota Modifica A29: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A29: 2002) Nota Modifica A30: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A30: 2002) Nota Modifica A22: 1999 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A22: 1999) Nota Modifica A31: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A31: 2003) Nota Modifica A23: 1999 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A23: 1999) Nota Modifica A32: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A32: 2003) Nota Modifica A33: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A33: 2003) Nota Modifica A24: 2000 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A24: 2000) Nota

13 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/13 norma CENELEC EN : 1993 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza - Parte 2: Portalampade (IEC : IEC H: IEC I: IEC K: 1992 (Modificata)) Modifica A1: 1995 alla EN : 1993 (IEC L: 1994) Modifica A2: 1995 alla EN : 1993 (IEC M: 1994) Modifica A3: 1995 alla EN : 1993 (IEC N: 1995) Modifica A4: 1996 alla EN : 1993 (IEC P: 1996) Modifica A5: 1996 alla EN : 1993 (IEC Q: 1996) Modifica A6: 1996 alla EN : 1993 (IEC R: 1996) Modifica A7: 1997 alla EN : 1993 (IEC S: 1997) Modifica A22: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A22: 2001) Modifica A23: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A23: 2001) Modifica A24: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A24: 2001) Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Modifica A18: 1998 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A18: 1998) Modifica A25: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A25: 2002) Modifica A26: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A26: 2002) Modifica A27: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A27: 2002) Modifica A19: 1999 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A19: 1999) Modifica A28: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A28: 2003) Nota Nota Nota Nota Nota Nota

14 C 102/14 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma Modifica A20: 1999 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A20: 1999) Modifica A29: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A29: 2003) Modifica A30: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A30: 2003) Modifica A21: 2000 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A21: 2000) Nota Nota Nota Nota CENELEC EN : 1993 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza Parte 3: Calibri (IEC : IEC M: 1992 (Modificata)) Modifica A1: 1995 alla EN : 1993 (IEC N: 1994) Modifica A2: 1995 alla EN : 1993 (IEC P: 1994) Modifica A3: 1995 alla EN : 1993 (IEC Q: 1995) Modifica A4: 1996 alla EN : 1993 (IEC R: 1996) Modifica A5: 1996 alla EN : 1993 (IEC S: 1996) Modifica A6: 1996 alla EN : 1993 (IEC T: 1996) Modifica A7: 1997 alla EN : 1993 (IEC U: 1997) Modifica A24: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A24: 2001) Modifica A25: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A25: 2001) Modifica A26: 2001 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A26: 2001) Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Modifica A20: 1998 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A20: 1998) Modifica A27: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A27: 2002) Nota Nota

15 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/15 norma Modifica A28: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A28: 2002) Nota Modifica A29: 2002 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A29: 2002) Nota Modifica A21: 1999 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A21: 1999) Nota Modifica A30: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A30: 2003) Nota Modifica A22: 1999 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A22: 1999) Nota Modifica A31: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A31: 2003) Nota Modifica A32: 2003 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A32: 2003) Nota Modifica A23: 2000 alla EN : 1993 (IEC : 1969/A23: 2000) Nota CENELEC EN : 1992 Attacchi per lampade, portalampade e calibri per il controllo dell'intercambiabilità e della sicurezza - Parte 4: Guida e informazioni generali (IEC : 1990 (Modificata)) Modifica A1: 1995 alla EN : 1992 (IEC A: IEC B: 1994) Nota 4 ( ) Modifica A2: 1995 alla EN : 1992 (IEC C: 1994) Nota 4 ( ) Modifica A3: 1995 alla EN : 1992 (IEC D: 1995) Nota 4 ( ) Modifica A7: 2001 alla EN : 1992 (IEC : 1990/A7: 2001) Nota 4 ( ) Modifica A5: 1998 alla EN : 1992 (IEC : 1990/A5: 1998) Nota Modifica A8: 2003 alla EN : 1992 (IEC : 1990/A8: 2003) Nota Modifica A6: 2000 alla EN : 1992 (IEC : 1990/A6: 2000) Nota

16 C 102/16 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN 60065: 1998 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete per uso domestico e analogo uso generale (IEC 60065: 1998 (Modificata)) EN 60065: A11: 1997 ( ) CENELEC EN 60065: 2002 Apparecchi elettronici audio, video e similari - Prescrizioni di sicurezza (IEC 60065: 2001 (Modificata)) EN 60065: CENELEC EN : 1998 Condensatori per forni ad induzione Parte 1: Generalità (IEC : 1998) HD 207 S1: 1977 ( ) CENELEC EN : 1991 Fusibili miniatura Parte 1: Definizioni per fusibili miniatura e prescrizioni generali per cartucce di fusibili miniatura (IEC : 1988) Modifica A1: 1999 alla EN : 1991 (IEC : 1988/A1: 1999) ( ) Modifica A2: 2003 alla EN : 1991 (IEC : 1988/A2: 2002) CENELEC EN : 1991 Fusibili miniatura Parte 2: Cartucce (IEC : 1989) Modifica A1: 1995 alla EN : 1991 (IEC : 1989/A1: 1995) ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1991 (IEC : 1989/A2: 2000) ( ) CENELEC EN : 2003 Fusibili miniatura Parte 2: Cartucce (IEC : 2003) EN : 1991 e corrispondenti modifiche Modifica A1: 2003 alla EN : 2003 (IEC : 2003/A1: 2003)

17 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/17 norma CENELEC EN : 1996 Fusibili miniatura Parte 3: Cartucce per fusibili sub-miniatura (IEC : A1: 1991) EN : 1991 ( ) Modifica A2: 2003 alla EN : 1996 (IEC : 1988/A2: 2002) CENELEC EN : 1996 Fusibili miniatura Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) (IEC : 1996) Modifica A1: 2002 alla EN : 1996 (IEC : 1996/A1: 2002) Modifica A2: 2003 alla EN : 1996 (IEC : 1996/A2: 2003) CENELEC EN : 1994 Fusibili miniatura Parte 6: Supporti per cartucce di fusibili miniatura (IEC : 1994) Modifica A1: 1996 alla EN : 1994 (IEC : 1994/A1: 1996) ( ) Modifica A2: 2003 alla EN : 1994 (IEC : 1994/A2: 2002) CENELEC EN : 1993 Condensatori per l inserzione in serie sulle reti in corrente alternata Parte 1: Generalità - Prestazioni, prove e valori nominali - Guida per l installazione (IEC : 1992 (Modificata)) CENELEC EN : 1994 Condensatori per l inserzione in serie sulle reti in corrente alternata Parte 2: Dispositivi di protezione per batterie di condensatori per inserzione in serie (IEC : 1994) CENELEC EN 60155: 1995 Starter a bagliore per lampade fluorescenti (IEC 60155: 1993) Modifica A1: 1995 alla EN 60155: 1995 (IEC 60155: 1993/A1: 1995) ( )

18 C 102/18 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN 60188: 1988 Lampade a vapori di mercurio ad alta pressione (IEC 60188: A1: A2: A3: 1984 (Modificata)) Modifica A1: 1990 alla EN 60188: 1988 (IEC 60188: 1974/A4: 1988 (Modificata)) Modifica A5: 1993 alla EN 60188: 1988 (IEC 60188: 1974/A5: 1991 (Modificata)) ( ) ( ) CENELEC EN 60192: 1993 Lampade a vapori di sodio a bassa pressione (IEC 60192: A1: A2: A3: 1992) Modifica A4: 1995 alla EN 60192: 1993 (IEC 60192: 1973/A4: 1993) Modifica A5: 1995 alla EN 60192: 1993 (IEC 60192: 1973/A5: 1994) ( ) ( ) CENELEC EN : 1997 Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine Parte 1: Regole generali (IEC : 1997) EN : 1992 ( ) CENELEC EN 60215: 1989 Radiotrasmettitori - Norme di sicurezza (IEC 60215: 1987) Modifica A1: 1992 alla EN 60215: 1989 (IEC 60215: 1987/A1: 1990) Modifica A2: 1994 alla EN 60215: 1989 (IEC 60215: 1987/A2: 1993) ( ) ( ) CENELEC EN 60238: 1996 Portalampade a vite Edison (IEC 60238: 1996) Modifica A2: 1998 alla EN 60238: 1996 (IEC 60238: 1996/A2: 1997) Modifica A1: 1997 alla EN 60238: 1996 (IEC 60238: 1996/A1: 1997) EN 60238: A1: A2: 1995 ( ) ( ) ( )

19 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/19 norma CENELEC EN 60238: 1998 Portalampade a vite Edison (IEC 60238: 1998) EN 60238: 1996 e corrispondenti modifiche Modifica A1: 1999 alla EN 60238: 1998 (IEC 60238: 1998/A1: 1999) Modifica A2: 2002 alla EN 60238: 1998 (IEC 60238: 1998/A2: 2002) CENELEC EN : 2001 Condensatori statici in corrente alternata Parte 1: Generalità - Prestazioni, prove e valori nominali - Prescrizioni di sicurezza - Guida per l'installazione e l'esercizio (IEC : 2001) EN 60252: 1994 ( ) CENELEC EN : 2003 Condensatori statici per motori in corrente alternata Parte 2: Condensatori per avviamento motori (IEC : 2003) CENELEC EN : 2001 Relè elettrici Parte 5: Coordinamento dell'isolamento per i relè di misura e i dispositivi di protezione - Prescrizioni e prove (IEC : 2000) CENELEC EN : 1998 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua Parte 1 - Prescrizioni generali (IEC : 1998) EN : A1: A2: 1998 ( ) CENELEC EN : 1995 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua Parte 2: Prescrizioni supplementari per i fusibili per uso da parte di persone addestrate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) (IEC : 1986) Modifica A1: 1998 alla EN : 1995 (IEC : 1986/A1: 1995) Modifica A2: 2002 alla EN : 1995 (IEC : 1986/A2: 2001) EN : 1995/A1: 1997 ( ) ( )

20 C 102/20 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1995 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua Parte 3: Prescrizioni supplementari per i fusibili per uso da parte di persone non addestrate (fusibili principalmente per applicazioni domestiche e similari) (IEC : 1987) Modifica A1: 2003 alla EN : 1995 (IEC : 1987/A1: 2003) CENELEC EN : 1996 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua Parte 4 - Prescrizioni supplementari per le cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori (IEC : 1986) Modifica A1: 1997 alla EN : 1996 (IEC : 1986/A1: 1995) ( ) Modifica A2: 2003 alla EN : 1996 (IEC : 1986/A2: 2002) CENELEC EN : 2002 Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua Parte 4-1: Prescrizioni supplementari per cartucce per la protezione di dispositivi a semiconduttori - Sezioni da I a III: Esempi di cartucce normalizzate (IEC : 2002) CENELEC EN : 1999 Spine e prese per uso industriale Parte 1: Prescrizioni generali (IEC : 1999) EN : 1997 ( ) Modifica A11: 2004 alla EN : 1999 ( ) CENELEC EN : 1999 Spine e prese per uso industriale Parte 2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per spine e prese con spinotti ad alveoli cilindrici (IEC : 1999) EN : 1998 ( ) Modifica A11: 2004 alla EN : 1999 ( )

21 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/21 norma CENELEC EN : 2001 Connettori per usi domestici e similari Parte 1: Prescrizioni generali (IEC : 2001) EN : A1: A2: 1998 ( ) CENELEC EN : 2000 Connettori per usi domestici e similari Parte 2-1: Connettori per macchine da cucire (IEC : 2000) EN : 1987 ( ) CENELEC EN : 1998 Connettori per usi domestici e similari Parte 2-2: Connettori di interconnessione per apparecchiature di uso domestico e similare (IEC : 1998) EN : 1991 ( ) CENELEC EN : 1988 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 1: Norme generali (IEC Reprint: 1983 (Modificata)) HD 251 S3: A1: A2: A3: 1987+HD S1: HD 250 S1: 1977 Modifica A2: 1988 alla EN : 1988 (IEC : 1976/A4: 1984 (Modificata)) Modifica A5: 1989 alla EN : 1988 (IEC Reprint: 1983/A5: 1986 (Modificata)) Modifica A6: 1989 alla EN : 1988 (IEC Reprint: 1983/A6: 1988 (Modificata)) Modifica A51: 1991 alla EN : 1988 Modifica A52: 1992 alla EN : 1988 Modifica A53: 1992 alla EN : 1988 Modifica A54: 1992 alla EN : 1988 Modifica A55: 1993 alla EN : 1988 Modifica A56: 1995 alla EN : 1988

22 C 102/22 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1994 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 1: Norme generali (IEC : 1991 (Modificata)) EN : 1988 e corrispondenti modifiche Modifica A11: 1995 alla EN : 1994 Modifica A15: 2000 alla EN : 1994 Modifica A16: 2001 alla EN : 1994 Modifica A13: 1998 alla EN : 1994 ( ) Modifica A14: 1998 alla EN : 1994 ( ) Modifica A1: 1996 alla EN : 1994 (IEC : 1991/A1: 1994 (Modificata)) EN : EN : 1989 ( ) Modifica A12: 1996 alla EN : 1994 ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1994 (IEC : 1991/A2: 1999) CENELEC EN : 2002 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 1: Norme generali (IEC : 2001 (Modificata)) EN : 1994 e corrispondenti modifiche Modifica A11: 2004 alla EN : CENELEC EN : 1995 Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua (IEC : 1993 (Modificata)) EN : A2: A52: A53: 1994 ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A2: 1999) ( ) Modifica A1: 1998 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A1: 1998) ( )

23 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/23 norma CENELEC EN : 2003 Norme particolari per aspirapolvere ed apparecchi per pulizia ad aspirazione d'acqua (IEC : 2002 (Modificata)) EN : CENELEC EN : 1995 Norme particolari per ferri da stiro (IEC : 1993) EN : A1: A52: 1992 ( ) Modifica A1: 1999 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A1: 1999) ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A2: 1999) ( ) CENELEC EN : 2002 Norme particolari per ferri da stiro (IEC : 2002) EN : 1995 e corrispondenti modifiche CENELEC EN : 1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-4: Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria (IEC : 1993) EN : A51: A2: 1992 ( ) Modifica A1: 1997 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A1: 1997) Modifica A2: 2000 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A2: 1999) CENELEC EN : 2002 Norme particolari per centrifughe asciugabiancheria (IEC : 2002) EN : 1995 e corrispondenti modifiche Modifica A1: 2004 alla EN : 2002 (IEC : 2002/A1: 2004)

24 C 102/24 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1995 Norme particolari per lavastoviglie (IEC : 1992 (Modificata)) EN : A1: A2: A3: A51: 1995 ( ) Modifica A11: 1997 alla EN : 1995 ( ) Modifica A1: 1999 alla EN : 1995 (IEC : 1992/A1: 1999) ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1995 (IEC : 1992/A2: 1999) ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per lavastoviglie (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 1995 e corrispondenti modifiche CENELEC EN : 1990 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-6: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico (IEC : A1: 1988 (Modificata)) Modifica A52: 1995 alla EN : 1990 Modifica A54: 1997 alla EN : 1990 ( ) Modifica A2: 1992 alla EN : 1990 (IEC : 1986/A2: 1990 (Modificata)) ( ) Modifica A53: 1995 alla EN : 1990 ( ) Modifica A51: 1993 alla EN : 1990 ( ) Modifica A3: 1993 alla EN : 1990 (IEC : 1986/A3: 1992) ( )

25 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/25 norma CENELEC EN : 1999 Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico (IEC : 1997 (Modificata)) EN : 1990 e corrispondenti modifiche Modifica A1: 2001 alla EN : 1999 (IEC : 1997/A1: 2000) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari per uso domestico (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 1999 e corrispondente modifica CENELEC EN : 1997 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-7: Norme particolari per macchine lavabiancheria (IEC : 1993 (Modificata)) Modifica A1: 1998 alla EN : 1997 (IEC : 1993/A1: 1998) EN : A1: A2: A51: A52: 1995 ( ) ( ) CENELEC EN : 2001 Norme particolari per macchine lavabiancheria (IEC : 2000 (Modificata)) EN : 1997 e corrispondente modifica CENELEC EN : 2003 Norme particolari per macchine lavabiancheria (IEC : 2002 (Modificata)) EN : Modifica A1: 2004 alla EN : 2003 (IEC : 2002/A1: 2004) CENELEC EN : 1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-8: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi (IEC : 1992 (Modificata)) Modifica A1: 2001 alla EN : 1995 (IEC : 1992/A1: 2000) EN : 1990 ( ) ( )

26 C 102/26 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 2003 Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 1995 e corrispondente modifica CENELEC EN : 1995 Norme particolari per griglie, tostapane e apparecchi da cucina mobili similari (IEC : 1993 (Modificata)) EN : A51: A2: 1992 ( ) Modifica A11: 2000 alla EN : 1995 ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A2: 1999) ( ) Modifica A12: 2002 alla EN : 1995 ( ) Modifica A13: 2002 alla EN : 1995 ( ) Modifica A1: 1998 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A1: 1998) Nota 9 ( ) CENELEC EN : 1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-10: Norme particolari per gli apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per gli strofina-pavimenti per pavimenti bagnati (IEC : 1992) EN : A1: A51: 1995 ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per gli apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per gli strofina-pavimenti per pavimenti bagnati (IEC : 2002) EN :

27 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/27 norma CENELEC EN : 1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-11: Norme particolari di sicurezza per asciugabiancheria a tamburo (IEC : 1993 (Modificata)) EN : A1: A2: A51: A52: 1995 ( ) Modifica A1: 1998 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A1: 1998) ( ) CENELEC EN : 2001 Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo (IEC : 2000 (Modificata)) EN : 1995 e corrispondente modifica Modifica A1: 2001 alla EN : 2001 (IEC : 2000/A1: 2000) Modifica A11: 2002 alla EN : CENELEC EN : 2003 Norme particolari per asciugabiancheria a tamburo (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 2001/ A11: EN : 2001 e corrispondente modifica Modifica A1: 2004 alla EN : 2003 (IEC : 2002/A1: 2003) CENELEC EN : 1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-12: Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari (IEC : 1992) EN : 1990 ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per scaldavivande elettrici ed apparecchi similari (IEC : 2002) EN :

28 C 102/28 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1995 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-13: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari (IEC : A1: 1993 (Modificata)) EN : A1: 1992 ( ) Modifica A2: 1998 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A2: 1998) ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 1995 e corrispondente modifica CENELEC EN : 1996 Norme particolari per macchine da cucina (IEC : 1994 (Modificata)) EN : A1: A51: A52: A53: A54: EN : 1990 Nota 2.2 ( ) Modifica A11: 1998 alla EN : 1996 ( ) Modifica A1: 1998 alla EN : 1996 (IEC : 1994/A1: 1998) ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1996 (IEC : 1994/A2: 1999) ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per macchine da cucina (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 1996 e corrispondenti modifiche

29 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/29 norma CENELEC EN : 1996 Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi. (IEC : 1995) EN : A1: A2: A52: A3: 1993 ( ) Modifica A1: 1999 alla EN : 1996 (IEC : 1995/A1: 1999) ( ) Modifica A2: 2000 alla EN : 1996 (IEC : 1995/A2: 2000) ( ) CENELEC EN : 2002 Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi (IEC : 2002) EN : 1996 e corrispondenti modifiche CENELEC EN : 1996 Norme particolari per tritarifiuti (IEC : 1994 (Modificata)) EN : 1989 ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per tritarifiuti (IEC : 2002 (Modificata)) EN : CENELEC EN : 1999 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-17: Norme particolari per coperte, termofori ed apparecchi similari flessibili riscaldanti (IEC : 1998) EN 60967: A1: A51: A2: 1997 ( ) CENELEC EN : 2002 Norme particolari per coperte, termofori ed apparecchi similari flessibili riscaldanti (IEC : 2002) EN :

30 C 102/30 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1992 Norme particolari per scaldacqua ad accumulo (IEC : A1: A2: 1990 (Modificata)) Modifica A3: 1995 alla EN : 1992 (IEC : 1989/A3: 1992 (Modificata)) 0 ( ) CENELEC EN : 1999 Norme particolari per scaldacqua ad accumulo (IEC : 1997 (Modificata)) EN : 1992 e corrispondente modifica Modifica A12: 2002 alla EN : 1999 Modifica A11: 2002 alla EN : 1999 ( ) Modifica A1: 2000 alla EN : 1999 (IEC : 1997/A1: 1999) ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per scaldacqua ad accumulo (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 1999 e corrispondenti modifiche CENELEC EN : 1996 Norme particolari per apparecchi per la cura dei capelli e della pelle (IEC : 1996) EN : A1: A51: 1992 ( ) Modifica A1: 2001 alla EN : 1996 (IEC : 1996/A1: 2000) ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli (IEC : 2003) EN : 1996 e corrispondente modifica

31 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/31 norma CENELEC EN : 1994 Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio (IEC : 1992 (Modificata)) EN : 1989 ( ) Modifica A52: 1996 alla EN : 1994 ( ) Modifica A53: 1997 alla EN : 1994 ( ) Modifica A51: 1995 alla EN : 1994 ( ) CENELEC EN : 1999 Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio (IEC : A1: 1998) EN : 1994 e corrispondenti modifiche CENELEC EN : 2000 Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio (IEC : 2000) EN : EN : CENELEC EN : 2003 Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio (IEC : 2002) EN : Modifica A11: 2004 alla EN : CENELEC EN : 1996 Norme particolari per forni a microonde (IEC : 1996) EN : 1995 ( ) Modifica A1: 2000 alla EN : 1996 (IEC : 1996/A1: 1999) ( ) CENELEC EN : 2002 Norme particolari per forni a microonde (IEC : 2002) EN : 1996 e corrispondente modifica

32 C 102/32 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 1996 Norme particolari per orologi elettrici (IEC : 1994) EN : 1990 ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per orologi elettrici (IEC : 2002) EN : CENELEC EN : 1997 Norme particolari per apparecchi per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi per uso domestico e similare (IEC : 1995) EN : A2: A51: 1994 ( ) Modifica A11: 1997 alla EN : Modifica A1: 2000 alla EN : 1997 (IEC : 1995/A1: 2000) 2 EN : 1997/ A11: CENELEC EN : 1996 Norme particolari per macchine per cucire elettriche (IEC : 1994 (Modificata)) EN : 1990 ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per macchine per cucire elettriche (IEC : 2002 (Modificata)) EN : CENELEC EN : 1996 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-29: Norme particolari per caricabatterie (IEC : 1994 (Modificata)) EN : A2: 1993 ( ) Modifica A11: 1997 alla EN : 1996 ( )

33 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 102/33 norma CENELEC EN : 1997 Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali (IEC : 1996 (Modificata)) Modifica A1: 2000 alla EN : 1997 (IEC : 1996/A1: 1999) EN : A51: A52: 1997 ( ) ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali (IEC : 2002 (Modificata)) EN : 1997 e corrispondente modifica CENELEC EN : 1990 Norme particolari per cappe da cucina (IEC : 1988 (Modificata)) Modifica A51: 1995 alla EN : 1990 Modifica A1: 1991 alla EN : 1990 (IEC : 1988/A1: 1990 (Modificata)) ( ) CENELEC EN : 1997 Norme particolari per cappe da cucina (IEC : 1995) Modifica A1: 1999 alla EN : 1997 (IEC : 1995/A1: 1998) EN : 1990 e corrispondenti modifiche ( ) CENELEC EN : 2003 Norme particolari per cappe da cucina (IEC : 2002) EN : 1997 e corrispondente modifica CENELEC EN : 1995 Norme particolari per apparecchi per massaggio (IEC : 1993) Modifica A1: 2000 alla EN : 1995 (IEC : 1993/A1: 1999) EN : 1990 ( ) ( )

34 C 102/34 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea norma CENELEC EN : 2003 Norme particolari per apparecchi per massaggio (IEC : 2002) EN : 1995 e corrispondente modifica CENELEC EN : 2000 Norme particolari per motocompressori (IEC : 1999) EN : 1996 ( ) Modifica A11: 2004 alla EN : CENELEC EN : 2002 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Parte 2-34: Norme particolari per motocompressori (IEC : 2002) EN : 2000 e corrispondente modifica Modifica A11: 2004 alla EN : CENELEC EN : 1998 Norme particolari per scaldacqua istantanei (IEC : 1997) Modifica A1: 2000 alla EN : 1998 (IEC : 1997/A1: 1999) EN : A51: 1995 ( ) ( ) CENELEC EN : 2002 Norme particolari per scaldacqua istantanei (IEC : 2002) EN : 1998 e corrispondente modifica CENELEC EN : 2000 Norme particolari per cucine, forni e piastre di cottura elettriche per uso collettivo (IEC : 2000) EN : A1: A2: 1999 ( ) CENELEC EN : 2002 Norme particolari per cucine, forni, fornelli e piani di cottura elettrici per uso collettivo (IEC : 2002) EN :