Gennaio

Transcript

1 Gennaio /8.1 RIVA DEL GARDA Piazza Costituzione Pattinaggio su ghiaccio Eislaufen - Ice skating 1.1 RIVA DEL GARDA Piazza III Novembre - h Tuffo di Capodanno Der traditionelle Neujahrssprung in der See Traditional New Year s dip in the lake 1.1 TENNO Merenda al Borgo - h >18.00 Bus, Tour & Snack Scopri la storia, l ambiente e la gastronomia Entdecken Sie die Geschichte, die Landschaft und die Gastronomie Discover the history, the landscape and the gastronomy Iscrizioni/Anmeldungen/Registrations: Ingarda Trentino 1.1 RIVA DEL GARDA Il gatto con gli stivali h e Vacanze di Natale a Cortina h e ARCO Casinò Municipale h Concerto di Capodanno Neujahrskonzert New Year s concert * * Prenotazioni con il servizio Primi alla Prima 1.1 CANALE DI TENNO Casartisti - h "Concerto Augurale" Con il Coro Lago di Tenno Chor-Konzert Choir concert 2/3.1 RIVA DEL GARDA Il gatto con gli stivali h Vacanze di Natale a Cortina h RIVA DEL GARDA Passeggiata con vista h >12.30 Centro storico, angoli suggestivi e scorci panoramici: visita guidata

2 Altstadt, malerische Ecken und Panoramablick: geführte Besichtigung Historic centre, picturesque corners and panorama views: guided tour Iscrizioni/Anmeldungen/Registrations: Ingarda Trentino Programma presso gli Uffici Informazioni dell azienda per il turismo Programm in den Fremdenverkehrsbüros - Programme at the tourist offices 2.1 RIVA DEL GARDA La Rocca h >18.30 LA CASA DI BABBO NATALE Das Haus vom Weihnachtsmann Santa s House 3.1 RIVA DEL GARDA La Rocca h >18.30 LA CASA DI BABBO NATALE Das Haus vom Weihnachtsmann Santa s House 3/6.1 RIVA DEL GARDA 26 Torneo Città di Riva Torneo di Basket Under 13 Basketball-Turnier Basketball tournament 4.1 RIVA DEL GARDA La Rocca h >18.30 LA CASA DI BABBO NATALE Das Haus vom Weihnachtsmann Santa s House 4/5.1 RIVA DEL GARDA Arthur Christmas: il figlio di Babbo Natale h J.Edgar h RIVA DEL GARDA La Rocca h >18.30 LA CASA DI BABBO NATALE Das Haus vom Weihnachtsmann Santa s House 6.1 GARDA TRENTINO Arriva la Befana Die Befana kommt The Befana is coming RIVA DEL GARDA - Piazza III Novembre - h >17.00 Arriva la Befana Subacquea alle h ARCO Piazza III Novembre h NAGO - Casa della Comunità h S. ALESSANDRO Centro sportivo h Distribuzione della calza a bambini ed anziani COLOGNA Oratorio h RIVA DEL GARDA Arthur Christmas: il figlio di Babbo Natale h e J.Edgar h

3 6.1 ARCO Chiesa di S.Anna h Concerto coro e pianoforte per l'epifania con il coro Anthea Chor-Konzert Choir concert 6.1 DRO Centro culturale h Concerto della Banda Sociale di Dro e Ceniga Konzert - Concert 7.1 RIVA DEL GARDA Arthur Christmas: il figlio di Babbo Natale h J.Edgar h RIVA DEL GARDA Arthur Christmas: il figlio di Babbo Natale h e J.Edgar h ARCO Casinò Municipale h XVII Edizione Domeniche in Musica "Lasciatemi morir" Recital lirico e lettura in forma scenica Konzert Concert 8.1 NAGO Casa della Comunità h Teatro a Gonfie Vele Voci Teatro per bambini Theater für Kinder Theatre for children 8.1 RIVA DEL GARDA Chiesa S.Pietro e Paolo, San Alessandro h Concerto Coro Voci Bianche Garda Trentino Chor-Konzert Choir concert 10.1 DRENA Sala polivalente h Girogirotondo Spettacolo di letture animate per bambini Show für Kinder Show for children 11/12.1 RIVA DEL GARDA h Il piacere del cinema : Il cuore grande delle ragazze 13.1 NAGO

4 Casa della Comunità h Stagione di Prosa I Rusteghi di Carlo Goldoni Theater Theatre 13.1 RIVA DEL GARDA Immaturi Il Viaggio h /17.1 RIVA DEL GARDA 77 Expo Riva Schuh 14/15.1 VILLE DEL MONTE (TENNO) Ricorrenza del Santo Patrono S. Antonio Abate Benedizione degli animali, corteo di S. Antonio, Esibizione di un Corpo Bandistico Dorffest Traditional Fête 14.1 RIVA DEL GARDA Immaturi Il Viaggio h e ARCO Casinò Municipale h XVII Edizione Domeniche in Musica "La sonata per violino e pianoforte" Konzert Concert 15.1 NAGO Casa della Comunità h Teatro a Gonfie Vele Leggere come piume Teatro per bambini Theater für Kinder Theatre for children 15.1 RIVA DEL GARDA Immaturi Il Viaggio h e /19.1 RIVA DEL GARDA h Il piacere del cinema : Another Earth 19.1 ARCO Chiarano in Festa Sagra dei Santi Antonio e Marcello Centro storico di Chiarano h Ten conto una...anzi doe Commedia dialettale di e con Loredana Cont

5 19.1 DRO Centro culturale h Odissea Siberiana. Diario di prigionia della guerra Conferenza storica Konferenz - Conference 20.1 RIVA DEL GARDA Centro Storico h. 9.45>12.00 Giornata Provinciale della Polizia Locale h Alzabandiera in piazza Cavour h Chiesa di Santa Maria Assunta, messa in onore di San Sebastiano h Corteo con arrivo al Palazzo dei Congressi h cerimonia civile nella sala dei Trecento 20.1 ARCO Chiarano in Festa Sagra dei Santi Antonio e Marcello Centro storico di Chiarano h Serata Giovani con Carlito Dj 21/22.1 RIVA DEL GARDA Arthur 3 la guerra dei due mondi h e ARCO Chiarano in Festa Sagra dei Santi Antonio e Marcello Musica, giochi, cucina tipica Fest Village Fête h Visita guidata Parco Villa Angerer h Apertura ristorante h Apertura Corti de Ciaram h Visita guidata Parco Villa Angerer h Passeggiata a cavallo per i bambini h Visita guidata Parco Villa Angerer h Serata danzante con i misantropi 21.1 ARCO Centro storico h. 9.00>17.00 Mercatino delle Pulci Mostra del piccolo antiquariato, usato, collezionismo e curiosità Flohmarkt Flea market 21.1 NAGO Biblioteca h Piccoli bruchi mai sazi di storie Letture per bambini di Elisabetta Parisi Märchen für Kinder Fairy tales for children 21.1 NAGO Casa della Comunità h Rassegna teatrale Bruno Cattoi I segreti nel cor I sarcaioli

6 Theater Theatre 21.1 TENNO Teatro Don Bosco h Vieni con me...a teatro? Cronisti d'assalto con la Compagnia del Secchio 22.1 ARCO Chiarano in Festa Sagra dei Santi Antonio e Marcello Musica, giochi, cucina tipica Fest Village Fête h Chiesetta di S. Antonio - Benedizione degli animali h Riapertura Corti dei Ciaram h Riapertura ristorante h Magie e giocolerie con Molletta h Premiazione sostenitori h Serata danzante con Tullio 22.1 ARCO Casinò Municipale h XVII Edizione Domeniche in Musica "Koilen" Konzert Concert 22.1 NAGO Casa della Comunità h Teatro a Gonfie Vele La ballata del re silenzioso Teatro per bambini Theater für Kinder Theatre for children 23.1 RIVA DEL GARDA Casa Mia h Time out special Play time: giochi da tavolo e di ruolo 25.1 RIVA DEL GARDA Palazzo dei Congressi h Stagione di Prosa Molière a sua insaputa di Leo Muscato e Paolo Hendel Theater Theatre 26.1 ARCO Giardini di Via Bruno Galas h Commemorazione ufficiale dei tre deportati arcensi ad Auschwitz Commemoration 26.1 RIVA DEL GARDA Biblioteca civica h Presentazione del volume Ernesta Bittanti e le leggi razziali del 1938 Buchvorstellung Book presentation

7 26/27.1 RIVA DEL GARDA h Il piacere del cinema : La chiave di Sarah 27.1 RIVA DEL GARDA La Rocca h Proiezione del film: D-day to Berlin di George Stevens Film Movie Sala ex Biblioteca, via Damiano Chiesa h Destinatario sconosciuto di Katherine Kreesman 27.1 DRO Centro culturale h Esperienze... Incontro con persone che vivono l'esperienza della cecità Konferenz - Conference 28.1 TENNO Teatro Don Bosco - h "I segreti nel cor" Commedia brillante di Loredana Cont Theater - Theatre 28.1 NAGO Casa della Comunità h Rassegna teatrale Bruno Cattoi Franzelstein Filolevico Theater Theatre 28.1 RIVA DEL GARDA Mission Impossibile Protocollo fantasma h /1.2 RIVA DEL GARDA 36 Expo Riva Hotel 29.1 ARCO Palazzo dei Panni h Concerto del Coro Col Hakolot Il cammino del popolo ebraico in musica 29.1 ARCO Casinò Municipale h XVII Edizione Domeniche in Musica "Voce, violino, pianoforte e orchestra" Konzert Concert 29.1 TENNO Teatro Don Bosco h

8 Teatro a Gonfie Vele Angelina Materassi non piglia sonno Teatro per bambini Theater für Kinder Theatre for children 29.1 RIVA DEL GARDA Mission Impossibile Protocollo fantasma h e NAGO Casa della Comunità h Racconto teatrale Am Grossen Wannsee di Renzo Fracalossi RIVA DEL GARDA MOSTRE AUSSTELLUNGEN EXHIBITIONS Museo La Rocca 27.12/ Pinacoteca: Testimonianze figurative tra il XIV e il XIX secolo Archeologia dell Alto Garda Storia: il lago, gli uomini, i tempi Dauerausstellung Permanent exhibition Spazio-percorso permanente INvento Un museo per la famiglia amico dei bambini Isole didattico-creativo-ludiche all'interno della Pinacoteca del Museo Ein familien- und kinderfreundliches Museum A child-friendly museum for all the family Astoria Park Hotel 7.12/ Iconografia del Natale Interpretazioni della natività e del presepe Weihnachtsausstellung Christmas Exhibition ********************************************************************************************************************** ARCO Galleria Civica G. Segantini 11.9/ Federico Pietrella Der Spaziergang Austellung zeitgenössischer Zeit Contemporary art exhibition Palazzo Panni, Casa Collini 21.12/ Mostre in gioco Mostra degli elaborati dei bambini della scuola d'infanzia

9 mar-dom , lun chiuso Casinò Municipale 26.11/ Momenti d'arte di Luciano Bonacini Mostra fotografica Photographische Ausstellung Photo exhibition 16.12/ Olivi a Confronto Mostra itinerante nel paesaggio del Garda Biblioteca Civica B.Emmert 12/24.1 Nel giardino segreto Mostra bibliografica dedicata agli adolescenti ********************************************************************************************************************** NAGO Forte Superiore 7.12/ L'arte del presepe Krippen-Ausstellung Cribs exhibition 28.1/18.2 Cammino d'un Apostolo La Cina all'inizio del 1900 Mostra fotografica Photographische Ausstellung Photo exhibition ********************************************************************************************************************** TENNO 8.12/ Il presepe nell'arte Krippen-Ausstellung Cribs exhibition Casa degli Artisti La Collezione di Casartisti Dipinti, disegni, sculture, ceramiche, grafica Bild, Plastik und Grafik Ausstellung Painting, sculpture, graphics exhibition