SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA

Transcript

1 . SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA 1 Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa 1.1 Identificatore del prodotto Nome del Prodotto: Foglio numero: R-401A-r Head Office:: Wilhelmsen Ships Service AS Address: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Tel:(+47) Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Refrigerante 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Nome del fornitore: Wilhelmsen Ships Service AS Indirizzo del fornitore: Willem Barentszstraat AB Rotterdam The Netherlands Telefono: Fax: Responsabile: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager, Tel.: patrick.rijsdijk@wilhelmsen.com 1.4 Numero telefonico d emergenza **ONL TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: , CHEMTREC (800) American Chemistry Council , Greece Australia: Indicazione dei pericoli 2.1 Classificazione della sostanza o miscela - Questa Schede di Dati di Sicurezza è fornita in conformità alla Direttiva sulle sostanze pericolose (67/548/CEE) - Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations 2.2 Elementi dell etichetta Pericoloso per l'ambiente - Contenitore pressurizzato Rischio - Pericoloso per lo strato di ozono (R59) Data ultima modifica 28/11/2011 1

2 2 Indicazione dei pericoli (...) Sicurezza - Richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio (S59) 2.3 Altri pericoli - Odore: Odore dolce come l'etere - Aspetto: Gas liquido sotto pressione - Contatto con gli occhi: Può causare irritazione - Contatto con la pelle: Eventuale congelamento delle zone interessate - Inalazione: Può causare stordimento, confusione, cefalea o torpore, Grave esposizione potrebbe causare anestesia 3 Composizione/informazione sugli ingredienti 3.1 Miscele Nome chimico Concentrazione CAS No. EC No. Rischio* Simbolo Chlorodifluoromethane (R-22) 50-55% R59 N 1,1-Difluoroethane (R-152a) 10-15% R12 F+ 1 Chloro-1,2,2,2-tetrafluoroethane (R-124) *Vedere Sezione 16 4 Interventi di pronto soccorso 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso 30-35% R59 N - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE : immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido. - Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata. - Ottenere l'aiuto immediato del medico - - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. - Ottenere l'aiuto immediato del medico - - IN CASO DI INALAZIONE : trasportare l'infortunato all aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. - Indossare una maschera respiratoria - Applicare la respirazione artificiale solo se il paziente non respira 4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati - Eventuale congelamento delle zone interessate - Grave esposizione potrebbe causare insufficienza respiratoria - Grave esposizione potrebbe causare stordimento, confusione, cefalea o torpore - Grave esposizione potrebbe causare anestesia 4.3 Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali Do not give andrenalin or equivalent medicines. Data ultima modifica 28/11/2011 2

3 5 Misure antincendio 5.1 Mezzi di estinzione - Non infiammabile. In caso di incendio usare mezzi d'estinzione adatti alle condizioni circostanti 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela - Informare i Vigili del Fuoco del pericolo potenziale d'esplosione e di partenza a razzo dei cilindri - Il fumo prodotto da incendi è corrosivo. Prendere precauzioni per proteggere il personale dall'esposizione. 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi - Tenere freddi i contenitori esposti al fuoco, spruzzandovi dell'acqua - Il fumo prodotto da incendi è corrosivo. Prendere precauzioni per proteggere il personale dall'esposizione. - Indossare una tuta protettiva per sostanze chimiche e maschera respiratoria con pressione superiore a quella atmosferica 6 Misure in caso di dispersione accidentale 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza - Chiudere la sorgente di perdita se non c'è pericolo a farlo - In zone poco ventilate o spazi limitati, usare una maschera respiratoria collegata a presa d'aria esterna o un autorespiratore 6.2 Precauzione ambientale - Pericoloso per lo strato di ozono (R59) - Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezza (S61) 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica - Chiudere la sorgente di perdita se non c'è pericolo a farlo - Lasciare evaporare il prodotto - Ventilare l'area 6.4 Riferimenti alle altre sezioni 7 Manipolazione e immagazzinamento 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura - Assicurarsi che ci sia ventilazione adeguata - Non fumare - Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. - Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. - Esclusivamente per uso professionale 7.2 Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità - Tenere in luogo fresco, asciutto e ben ventilato - Non tenere al di sopra di 45 C 7.3 Usi finali specifici 8 Controllo dell esposizione/protezione individuale Data ultima modifica 28/11/2011 3

4 8 Controllo dell esposizione/protezione individuale (...) 8.1 Parametri di controllo - TLV (TWA) 1000 ppm (Chlorodifluoromethane) - TLV (TWA) 1000 ppm (1,1-Difluoroethane (R-152a)) - TLV (TWA) 1000 ppm (1 Chloro-1,2,2,2-tetrafluoro-ethane (R-124)) 8.2 Controllo dell esposizione - Assicurarsi che ci sia ventilazione adeguata Controllo dell esposizione profesionale - In zone poco ventilate o spazi limitati, usare una maschera respiratoria collegata a presa d'aria esterna o un autorespiratore - Indossare calzature di sicurezza nel maneggiare le bombole. Calzature Guanti Vietato usare fiamme libere Vietato fumare 9 Proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali - Odore: Odore dolce come l'etere - Aspetto: Gas liquido sotto pressione - ph - non applicabile - Punto di ebollizione da -33 C a 760 mm Hg - Pressione di vapore C - Densità del vapore (aria = 1) Punto di congelamento da < -100 gradi C a 760 mm Hg - Insolubile nell'acqua - Densità 1200 kg/m3 a 20 gradi C - Non Infiammabile - Instabile oltre 250 gradi C, Punto di autoaccensione >700 gradi C a 760 mm Hg 9.2 Altre informazioni 10 Stabilità e reattività 10.1 Reattività - Questo articolo è considerato stabile in normali condizioni 10.2 Stabilità chimica - Questo articolo è considerato stabile in normali condizioni 10.3 Possibilità di reazioni pericolose - Non si conoscono reazioni pericolose se usato per lo scopo per cui è inteso 10.4 Condizioni da evitare - Evitare surriscaldamento - Tenere lontano da fiamme libere, superfici incandescenti o calde Data ultima modifica 28/11/2011 4

5 10 Stabilità e reattività (...) 10.5 Materiali incompatibili - Evitare il contato con leghe di magnesio contenenti più del 2% di magnesio Prodotti di decomposizione pericolosi - I prodotti di decomposizione possono contenere composti alogeni 11 Informazioni tossicologiche 11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici - Non c'è alcun dato sperimentale Inalazione - Grave esposizione potrebbe causare anestesia - Potrebbe causare danni alla respirazione, al cuore e al sistema nervoso - Grave esposizione potrebbe causare insufficienza respiratoria - Grave esposizione potrebbe causare stordimento, confusione, cefalea o torpore Contatto con la pelle - Può causare congelamento Contatto con gli occhi - Può causare congelamento Ingestione - Non considerato come potenziale mezzo di esposizione. Cancerogenicità - Nessuna prova di effetti cancerogeni 12 Informazioni ecologiche 12.1 Tossicità - In base ai dati disponibili, la sostanza non è nociva alla vita acquatica 12.2 Persistenza e degradabilità - Non facilmente biodegradabile 12.3 Potenziale do bioaccumulo - L'accumulo biologico è insignificante 12.4 Mobilità nel suolo - Questa sostanza è volatile - Insolubile nell'acqua 12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb 12.6 Altri effetti avversi - Pericoloso per lo strato di ozono (R59) - Questo prodotto è contemplato nel Protocollo di Montreal (revisione del 1992). - Gobal Warming Potential: 970 (CO2 = 1; 100 anni) - Ozone Depletion Potential: Valori di GWP e ODP in accordo con IPCC/ASHRAE/ARI. - IPCC = Intergovernmental Panel on Climate Control Data ultima modifica 28/11/2011 5

6 12 Informazioni ecologiche (...) - ASHRAE = American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers - ARI = American Refrigeration Institute 13 Osservazioni sullo smaltimento 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti - Smaltire questo materiale e relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali autorizati Classificazione - Questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pricolosi 14 Informazioni sul trasporto 14.1 Numero ONU - UN Corretto Nome Di Spedizione Gas compresso non infiammabile - REFRIGERANT GAS, N.O.S. (CHLORODIFLUOROMETHANE, 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto Gruppo d imballaggio - n/a 14.5 Pericoli per l ambiente - In base ai dati disponibili, la sostanza non è nociva all'ambiente 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori - Le bombole devono essere equipaggiate con cappellotti di protezione dellevalvole durante il trasporto Trasporto di rinfuse secondo l Allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC - Non rilevante Altre informazioni Strada/Ferrovia (ADR/RID) Corretto Nome Di Spedizione: REFRIGERANT GAS, N.O.S. (CHLORODIFLUOROMETHANE, ADR UN No.: UN1078 ADR Classe di Rischio: 2.2 ADR Gruppo di Imballaggio: n/a Rischio secondario ADR: n/a Punto di infiammabilità ADR: n/a Data ultima modifica 28/11/2011 6

7 14 Informazioni sul trasporto (...) Mare (IMDG) Corretto Nome Di Spedizione: REFRIGERANT GAS, N.O.S. (CHLORODIFLUOROMETHANE, IMDG UN No.: UN1078 IMDG Classe di Rischio: 2.2 IMDG Gruppo di Imballaggio: n/a IMDG EmS: Rischio secondario IMDG: n/a Punto di infiammabilità IMDG: n/a Aerea (ICAO/IATA) Corretto Nome Di Spedizione: REFRIGERANT GAS, N.O.S. (CHLORODIFLUOROMETHANE, ICAO UN No.: UN1078 ICAO Classe di Rischio: 2.2 ICAO Gruppo di Imballaggio: n/a Rischio secondario ICAO: n/a Punto di infiammabilità ICAO: n/a DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: REFRIGERANT GAS, N.O.S. (CHLORODIFLUOROMETHANE, Materiale pericoloso: CHLORODIFLUOROMETHANE, 1-CHLORO-1,2,2,2 TETRAFLUOROETHANE, 1,1-DIFLUOROETHANE Classe pericolo: 2.2 Numero identificazione: UN1078 Quantità notificabili (RQ) del prodotto (libbre): n/a Rischio secondario DOT: n/a DOT Flashpoint: n/a 15 Informazioni sulla normativa 15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU Valutazione sulla sicurezza chimica None 16 Altre informazioni Testo dei codici R e S utilizzati nella presente scheda tecnica: R12: Estremamente infiammabile; R59: Pericoloso per lo strato di ozono. Le informazioni fornite sul prodotto in questa Schede di Dati di Sicurezza sono state raccolte in base alle conoscenze dei singoli componenti I dati qui indicati si basano su conoscenze ed esperienza attuali. Questa Schede di Dati di Sicurezza descrive il prodotto in termini di requisiti di sicurezza e non costituisce una garanzia relativamente alle proprietà dei prodotti I dati qui indicati sono validi solo se i prodotti vengono usati per l'applicazione/le applicazioni appropriata/e. Il prodotto non viene venduto come adatto per altre applicazioni - tale uso potrebbe causare rischi non menzionati in questa scheda. Non usare per altre applicazioni senza consultare il produttore. Data ultima modifica 28/11/2011 7

8 16 Altre informazioni (...) Wilhelmsen Ships Service Level 1, 39 Park Street South Melbourn, Vic 3205 Australian Tel: Emergency 24hrs: Wilhelmsen Ships Service INC 210 Edgewater Street US Staten Island New York United States Telephone daytime: (+1) Fax: (+1) Wilhelmsen Ships Service INC 2200 W. Pacific Coast Highway US Long Beach California, United States Tel (+1) Fax (+1) Wilhelmsen Ships Service INC 701 Ashland Ave. Ashland Center Two, Bay 12 US Folcroft Pennsylvania United States Tel (+1) Fax (+1) Wilhelmsen Ships Service INC New Century Drive US Pasadena Texas United States Telephone daytime: (+1) Fax: (+1) Wilhelmsen Ships Service Ltda Rua Bispo Lacerda nos.61/67 Del Catilho BR Rio de Janeiro Brazil Tel (+55) Fax (+55) Wilhelmsen Ships Service (S) Pte Ltd 186 Pandan Loop Singapore Tel (+65) Wilhelmsen Ships Service Co., Ltd Torihama-cho Kanazawa-ku Yokohama-shi JP , Japan Tel (+81) Fax (+81) Wilhelmsen Ships Service Hellas SA 100, D. Moutsopoulou & Serifou str GR Piraeus Greece Tel (+ 30) Fax (+ 30) WMS AS U.A.E. Fl 24 Executive Heights, Tecom C Sheikh Zayed Road (East) Dubai United Arab Emirates Tel (+971) Data ultima modifica 28/11/2011 8