Fox. Perfetta libertà di lavoro. Perfect working freedom

Transcript

1 Fox Perfetta libertà di lavoro Perfect working freedom

2 Fox 2008

3 Fox 2008 è l evoluzione del fortunatissimo progetto Fox che ha soddisfatto migliaia di dentisti in tutto il mondo grazie alle sue prestazioni, alla sua ergonomia ma soprattutto alla sua versatilità ed affidabilità. Fox ha sempre rappresentato l idea di un riunito adattabile a tutte le tipologie e modalità di lavoro. Sulla base di questa logica Fox 2008, da sempre realizzato in versione ambidestra e mancina, ha ampliato ancora la gamma di versioni per fornire una specifica risposta a tutti i dentisti che, oltre a eccellenti prestazioni ergonomiche, ricercano affidabilità, semplicità d uso e qualità. La linea Fox oggi si presenta quindi articolata nelle versioni: Fox 2008, Fox 2008 ambidestro, Fox 2008 Easy, Fox 2008 con faretra a carrello e OrtoFox The New Fox 2008 is the natural evolution of famed Fox project, which has given professional satisfactions to thousands of dentists all over the world, thanks to its performances, its ergonomics and, most of all, its versatility and reliability. Fox has always been representing the idea of a versatile and adaptable dental units for all operating working styles. Based on this logic, Fox 2008 from the start available both in ambidextrous and left-handed versions, now includes an even wider range of versions, for an effective answer to all the dentists who, besides excellent performances and ergonomics, are looking for reliability, ease of use and top quality. Today Fox 2008 family includes following models: Fox 2008, Fox 2008 ambidextrous and left-handed, Fox 2008 Easy (both sprido and hanging cords types), Fox 2008 Cart-mounted instrument table and OrthoFox 2008 and Fox 2008 Cart.

4 Le Lampade Operating Lamps Lampada Galbiati RHA ad elevate prestazioni con ventola a bassissima rumorosità, maniglie asportabili ed autoclavabili. Movimenti di rotazione del gruppo ottico su tre assi, regolazione intensità luminosa su tre livelli (fino a Lux ). Lampada Galbiati EDI con movimenti di rotazione del gruppo ottico su 2 assi, schermo frontale e maniglie asportabili, intensità luminosa, da Lux a Lux Lampada Galbiati Polaris 10 LED, con regolazione della temperatura di colore K, variazione della intensità luminosa, elevati valori di illuminamento, effetto scialitico del fascio luminoso (fino a Lux). Lampada Galbiati ALYA 2 LED Scialitica luce fredda e basso consumo, gruppo ottico con movimento morbido su 3 assi, intensità luminosa regolabile da Lux a , temparatura colore K. Operating Galbiati RHA lamp with elevated performances, endowed with removable handles, low noise cooling fan. Optic group rotation on 3 aces, three different light intensity regulation levels, (up to Lux). Operating light Galbiati EDI with optic group on 2 aces, frontal glass and removable handles, light intensity from to Lux. LED operating light POLARIS 10 LEDS, system light with color temprature regulation K, light intensity regulation, high lighting values, no shadow effect (up to Lux). LED operating light Galbiati ALYA 2 LED, Cold-light lowpower operating lamp, with 3-axes smoothly turning optical head. Adjustable light intensity (8.000 to Lux), color temperature K.. MOVIMENTI POLTRONA, doppi comandi a pedale su base poltrona, lato operatore ed assistente, funzione di risciacquo con ritorno all'ultima posizione di lavoro, funzione di azzeramento automatico, richiamo delle memorie, movimento di trendelemburg. CHAIR MOVEMENTS Left and right foot controls integrated in base, rinse position with last position memory, return to zero and positions memory recall, trendelemburg movement. Pedale reostato multifunzione per comandi strumenti dinamici, azzeramento poltrona, accensione lampada, erogazione acqua bicchiere e bacinella, inversione M/M, regolazione velocità M/M e turbina, attivazione spray strumenti, chip air. Multifunction foot pedal, practical and easy to clean, for instruments activation and regulation, service functions, chair zero position for maximum functionality and simplicity of use. Tavoletta ASSISTENTE Orientabile, a 4 alloggi per cannule aspirazione chirurgica, aspira saliva e siringa. Tastiera 6 funzioni con comandi erogazione temporizzata acqua bicchiere e bacinella, attivazione/ disattivazione disinfezione cannule, regolazione livello acqua distillata. Erogazione acqua calda al bicchiere (optional). ASSISTANT TABLE for easily controlling and managing all the functions of cuspidor functions group, of the disinfection system and chair. Equipped with four housings, mounted on a double jointed arm to reach all the desired operational positions.

5 Fox 2008 GRUPPO Bacinella Gruppo idrico rotante per facilitare il lavoro dell assistente, con bacinella in vetro, rotante, estraibile ed autoclavabile, per una migliore igienizzazione delle superfici. CUSPIDOR GROUP Rotating cuspidor group which makes easier the job of both doctor and assitant, with a removable and rotating bowl in glass for a better sanification and cleanness of surfaces. FARETRA sprido modulare, predisposta per 5 strumenti. Poggia strumenti singoli estraibili e autoclavabili. Doppio tray sottofaretra Modular delivery unit for up to 5 outlets with tray. Wide excursion and right balance of the instruments tubes make the instruments themselves light and manageable. TASTIERA FARETRA Tastiera 18 funzioni per: movimenti poltrona, richiamo memorie, accensione lampada, chiamata assistente, erogazione temporizzata acqua bicchiere, bacinella, inversione micromotore, attivazione spray strumenti, riduzione giri M/M, attivazione fibre ottiche strumenti, accensione negatoscopio panoramico (optional). DENTIST KEYPAD easy to operate, complete with speed indicator and regulation for micromotor, turbine and power control for the ultrasonic scaler. Chair movements, micromotor reverse and service functions. Faretra cordoni pendenti modulare su doppio braccio pantografato con tray sottofaretra. Strumenti posti in verticale nell alloggio, liberi da qualsiasi trazione. Modular hanging cords table with hinged arm for up to 5 outlets with tray and mounted on a double pantograph arm.

6 Sistemi di disinfezione - Hygiene and safety devices Disinfezione Per garantire la massima sicurezza di igiene per il dentista, l assistente e il paziente e prevenire i rischi di contaminazione retrograda della rete idrica, il riunito Fox 2008 è dotato di diversi dispositivi. Disinfection The dental unit Fox 2008 is equipped with a complete series of devices that guarantee maximum hygiene and safety to the dentist, assistent and patient, preventing risks of water retrograde contamination. Steril Spray Composto da un contenitore pressurizzato per alimentare tutti gli strumenti con acqua distillata o soluzione disinfettante. Uno specifico comando ne permette l uso alternativo con l acqua di rete. Clean water system Pressurized container for distilled water or disinfectant solution with a specific selector switch, allowing use of mains water or bottled water through the hand-pieces and syringes. LBCA Consiste nel lavaggio e nella disinfezione delle cannule di aspirazione e della bacinella attraverso un ciclo automatico. LBCA It is an automatic washing & disinfection system of surgical suction canulae and spittoon. Poltrona In tappezzeria poliuretanica co-stampata, facilmente asportabile per la più completa asepsi della poltrona. Il profilo dello schienale, particolarmente sottile e sagomato, agevola l inserimento delle gambe, migliorando ulteriormente l avvicinamento all area operativa. Schienale Schienale Small - ridotto per aumentare lo spazio operativo. Schienale Large - anatomico e avvolgente di massimo confort per il paziente. TESTIERA La testiera è regolabile in altezza e disponibile in versione articolata, con cuscino magnetico facilmente posizionabile. Testiera multi-articolata con doppio snodo permette di mantenere la testa nella posizione più corretta. Chair Chair of poliorethane upholstery, easily removable for the most complete cleanseness of the chair structure. The backrest profile, particularly tihin end shaped, facilitates the operator to get closer to the chair improving working positions. backrest Small - Smaller back-rest to increase the doctor s operating space. Large - Anatomic and self-containing back-rest for patient s maximum comfort. headrest Height-adjustable headrest in articulating version, with novel magnetic pillow, seamless upholstery. Multi-articulating headrest.

7 Fox 2008 ambidestro/ambidextrous Progettato in origine per fornire una soluzione pratica in ambienti di lavoro ove operano dentisti destrorsi e mancini, rappresenta oggi un nuovo modo di lavorare, per consentire all operatore un accesso al paziente in totale libertà di movimenti grazie alla possibilità di far ruotare attorno alla poltrona il gruppo idrico, la faretra e la tavoletta assistente. La rotazione di gruppo idrico, faretra e tavoletta assistente attorno alla poltrona è facilitata al massimo e richiede meno di un minuto senza bisogno di rimuovere alcun elemento del riunito. Originally designed as a solution for studies both of right and left-handed dentists, today Fox 2008 is also a new working way, enabling operators to easily access patients, thanks to the free rotation all around the chair of cuspidor group, instrument table and assistant console. Fox 2008 rotation around the chair of cuspidor, instrument table and assistant console is easily performed in less than a minute, without removing any parts of the unit.

8 Fox Easy 2008 Tavoletta assistente orientabile, a tre alloggi, con comandi per erogazione temporizzata acqua, bicchiere e bacinella. Assistant console with 3 outlets and keypad functions for timed bowl rinse and cup filler. Bacinella in vetro estraibile ed autoclavabile per una migliore igienizzazione delle superfici. Removable bowl in glass for better hygiene and disinfection.

9 Pedale reostato multifunzione per comandi strumenti dinamici, regolazione velocità M/M e turbina, attivazione spray strumenti, chip air. Multifunction foot pedal practical and easy to clean, for instruments activation and regulation, service functions, chair zero position for maximum functionality and simplicity of use. Tastiera 12 funzioni per movimenti poltrona, azzeramento e ultima posizione di lavoro, chiamata assistente, accensione lampada, erogazione temporizzata acqua bicchiere, bacinella, inversione micromotore. 12 functions keypad for: chair movements, rinse position with return to last position, lamp, assistant call, timed bowl rinse and cup filler, micro-motor reverse. Faretra Sprido o cordoni pendenti modulare, predisposta per 4 strumenti su doppio braccio pantografato con tray sottofaretra. Modular delivery or modular hanging cords table with hinged arm for up to 4 outlets with tray and mounted on a double pantograph arm.

10

11 Orto Fox 2008 OrtoFox 2008 è stato pensato per fornire una soluzione funzionale ed ergonomica per l ortodonzia ma non solo. Permette di lavorare in totale libertà di movimenti senza inutili ostacoli all operatività. Un braccio snodato e articolato permette al dentista di avere, gli strumenti in tutte le posizioni di lavoro. Un doppio tray montato su braccio pantografato, consente di avere tutto a portata di mano. Il gruppo idrico ruotando di 70 garantisce l accesso al paziente da entrambi i lati della poltrona. Una tavoletta porta-strumenti con comandi poltrona, permette all operatore massima ergonomia e facilità di lavoro. La tavoletta porta-strumenti capace di alloggiare fino a quattro strumenti può essere fornita oltre che delle cannule anche di micromotore elettrico e turbina entrambi a fibre ottiche e comandi poltrona. OrtoFox 2008 has been designed as a functional and ergonomic solution for orthodontics, and not only. It sets dentists totally free from any obstacles, as pipes or accessories, that usually prevent efficient working. A long and multi- joint arm allows dentist to set instruments at any 12 o clock position when he needs. A double-tray, installed on a pantographed arm, takes instruments and accessories near to operating field. A rotating cuspidor group can rotate 70, allowing total access to the patient, from both sides of chair. An instrument table complete with chair control keys, provides denstist max ergonomics and ease-of-use. Instrument table, with up to 4 instruments, can house canulae, electric micromotors and turbines (both with F.O.), and chair movement controls.

12 Dati tecnici: peso netto: connessione elettrica: assorbimento max: pressione per l installo: altezza della poltrona da terra: Kg. 165/ V - 50/60Hz 5A aria comp. 5,5 bar acqua 2,5 bar 330 mm 830 mm Technical specifications: net weight: electrical current: maximum absorption: installation pressure: seat unit from ground level: Kg. 165/ V - 50/60Hz 5A aria comp. 5,5 bar acqua 2,5 bar 330 mm 830 mm le specifiche del prodotto possono essere soggette a modifiche senza obbligo di notifica Tapezzeria Upholstery GA Galbiati srl - via Copernico Pozzo D adda (MI) Italy - tel fax info@galbiati-srl.com -