Maltese Italian Chamber of Commerce Trinit International trading & events

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Maltese Italian Chamber of Commerce Trinit International trading & events"

Alessandra Bonelli
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Villafranca di Verona, 7 gennaio 2011 Alla cortese attenzione della DIREZIONE OGGETTO: Invito a Sapori d italia 2^ edizione - Malta febbraio 2011 Workshop Gentile Importatore, siamo lieti d invitarti a far parte di una qualificata Delegazione composta da Importatori- Distributori di primario rango che incontreranno prestigiose Ditte produttrici di specialità tipiche artigianali italiane e maltesi del food & beverages, a Malta. Partecipando, sarai nostro gradito OSPITE c/o il Corinthia Palace Hotel (5 stelle L) di S. Anton- Malta; L invito è riservato al solo TITOLARE (o ad un suo qualificato delegato) e comprende: A) Il rimborso del biglietto aereo per 1 persona (titolare o delegato) dalla Vs. Sede a Malta e ritorno, fino alla concorrenza di. 275,00 comprensivo di transfert da e per l aeroporto di Malta; il rimborso della spesa avverrà al tuo arrivo in Hotel, a presentazione della copia del biglietto aereo e del transfert per l Hotel. B) Ospitalità c/o Corinthia Palace in camera dus e prima colazione, dal 25/02 (arrivo) al 28/02 (partenza); C) La Cena (informale) del 25/02, c/o il ristorante del Casinò Dragonara di St. Julians; D) Il brunch durante i lavori del 26 /02, c/o il Corinthia Palace Hotel ; E) La cena di gala con concerto del 26/02, c/o salone delle feste del Corinthia Palace Hotel ; F) Gli incontri one to one con gli Espositori italiani e maltesi del 26/02 e del 27/02 (pomeriggio); G) I transferts per la visita di alcuni siti turistici dell isola, con guida in inglese/italiano, del 27/02; H) La possibilità di portare un accompagnatore al costo forfettario di. 300,00 (viaggio a tuo carico) importo comprensivo dei punti: B)-C)-D)-E)-F)-G) e con sistemazione in camera a 2 letti/matrimoniale; il pagamento della quota sarà conguagliato dal rimborso del tuo biglietto aereo e del trasfert in taxi Compila la Scheda d iscrizione allegata e con la copia di un documento (anche per l accompagnatore), invialo entro il 04 /02/ 11 per FAX ( ) o per Mail a: eventi@trinitconsulting.com; in base all ordine d arrivo delle iscrizioni, (lista a numero chiuso), entro l 11/02/ 11 ti confermeremo l ammissione nella Delegazione e ti invieremo l elenco delle Ditte italiane e maltesi che incontrerai. Per ulteriori informazioni, potrete contattare i Signori: - Sara Sambugaro - TRINIT: (Tel Mobil: ) - eventi@trinitconsulting.com - Pietro Salamina - TRINIT :(Tel Mobil ) - info@trinitconsulting.com - Antonella Fenech - Maltese Italian Chamber of Commerce (Tel ) - info@micc.org.mt

e maltesi del food & beverages, a Malta. Partecipando, sarai nostro gradito OSPITE c/o il Corinthia Palace Hotel (5 stelle L) di S.

2 In tale attesa ed intesa, porgiamo distinti saluti. TRINIT INTERNATIONAL Trading & Events srl COMMERCE Pietro Salamina MALTESE ITALIAN CHAMBER OF Denis Borg (*)NOTA: Quanto altro non espressamente indicato e/o in deroga al programma ufficiale, sarà a totale carico del/i partecipante/i; la Trinit si riserva il diritto di apportare variazioni al programma;si consiglia prima di acquistare il biglietto aereo, di accertarsi che non ci siano variazioni sul programma. Confidiamo in una tua rapida decisione priva di ripensamenti e nella tua puntualità e correttezza professionale

indicato e/o in deroga al programma ufficiale, sarà a totale carico del/i partecipante/i; la Trinit si riserva il diritto di apportare

3 Villafranca di Verona, 07th January 2011 For the kind attention of the ADMINISTRATION SUBJECT: Invitation to the Workshop Tastes of Italy and Malta - Malta 25 th 27 th February 2011 Dear Importer, We are pleased to invite you to form part of a qualified Delegation made of major importers/distributors, who will meet important companies producing typical traditional italian and maltese food & beverages specialties in: MALTA By participating, you will be our GUEST at the CORINTHIA PALACE HOTEL (5 star) in Attard, Malta. The INVITATION is reserved for the OWNER (or his/her qualified representative) and includes: A) The reimbursement of the return air ticket for 1 person (owner or representative), transfer from and to the airport of Malta, to a maximum of 275,00; The return air ticket and the cost of the transfer will be reimbursed on your arrival at the Hotel, on presentation of a copy of the receipts.(* note) B) Accomodation at the CORINTHIA PALACE HOTEL in a double for single use room with breakfast from 25 th to 28 th February; C) the dinner (informal) of the 25 th February at the restaurant Casinò Dragonara in St. Julians; D) the brunch during the meetings of the 26 th February at the Corinthia Palace Hotel ; E) the Gala Dinner and concert of the 26th February at the Corinthia Palace Hotel ; F) the one- to one meetings with the italian and maltese exhibitors of the 26th and 27th February (afternoon); G) The transfers for the visit to some of the most important and beautiful sites of the island with an italian/english travel guide; E) The possibility of bringing a companion at the inclusive cost of. 300,00 ( traveling expenses for companion borne by the participant). The amount is inclusive of what is mentioned in points: B)- C)- D)- E)- F)- G), and includes accommodation in a twin/matrimonial room; the cost will be deducted from the reimbursement of your travelling expenses. Kindly fill in the Registration Form, attach a copy of your document and that of your companion (Identity Card or Passport) and send all no later than the 4 th February 2011 by Fax ( ) or by to: eventi@trinitconsulting.com (Attn: Sara Sambugaro). According to the order of arrival of registrations, by not later than the 11th February 2011 we will confirm the admission, followed by the list of companies registered for the Workshop ; when we will receive a copy of the ticket and the flight plan (that we will reimburse, see point A).

beverages specialties in: MALTA By participating, you will be our GUEST at the CORINTHIA PALACE HOTEL (5 star) in Attard, Malta.

4 For further information you may contact: - Sara Sambugaro - TRINIT: (Tel Mobil: ) - eventi@trinitconsulting.com - Pietro Salamina - TRINIT :(Tel Mobil ) - info@trinitconsulting.com - Antonella Fenech - Maltese Italian Chamber of Commerce (Tel ) - info@micc.org.mt With this understanding and in anticipation, I send my kindest greetings. TRINIT INTERNATIONAL Trading & Events srl Pietro Salamina MALTESE ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE Denis Borg (*)NOTE: Anything not expressly indicated is at the total expense of the participant/s "Trinit" reserves the right to make modifications to the program; kindly check for any changes to the programme before purchasing your ticket. We trust in your prompt confirmation and on your punctuality and professional integrity.

mt With this understanding and in anticipation, I send my kindest greetings.

5 P R O G R A M M A I M P O R T A T O R I Venerdì 25/02 Mattina/pomeriggio: Arrivo e sistemazione dei Partecipanti in Hotel e free time INIZIO MISSIONE ore 19,30-20,00 ore 20,00-24,00 : Briefing (Presentazione ufficiale: Organizzatori, Espositori, Importatori) : Trasferimento e Cena c/o il ristorante del Casinò Dragonara di St. Julians Sabato 26/02 ore 09,00-09,30 ore 09,30-13,30 ore 13,30-14,30 ore 14,45-18,15 ore 18,15-20,30 ore 20,30-24,00 & Blues : Cerimonia d inaugurazione Sapori d Italia e di Malta 2 edizione : 1^ sessione workshop (incontri one to one con Espositori); : Brunch in Hotel (Espositori-Importatori); : 2^ sessione workshop (incontri one to one con Espositori); : free time; : Gala dinner e concerto serata di eno-gastro-musicologia: Bacco Domenica 27/02 ore 09,30-14,30 : Giro turistico di Valletta (Importatori/Espositori) rientro in Hotel ore 14,45-18,00 : Free time ore 18,45-19,30 : Partecipazione alla premiazione Marchio Ospitalità Italiana ai Ristoratori Italiani ore 20,00-20,30 : Trasferimento a Saint Julien per cena ore 20,30-23,00 : Cena (facoltativa) c/o un ristorante La doce vita (. 35,00). TERMINE MISSIONE (programma ufficiale) Lunedì 28/02

Julians Sabato 26/02 ore 09,00-09,30 ore 09,30-13,30 ore 13,30-14,30 ore 14,45-18,15 ore 18,15-20,30 ore 20,30-24,00 & Blues : Cerimonia d inaugurazione Sapori d Italia e di Malta 2 edizione : 1^

6 ore 07,00 in poi voli. : partenze e transfert per l aeroporto di Malta, secondo piano NOTA Quanto altro non espressamente indicato e/o in deroga al programma ufficiale, sarà a totale carico del/i partecipante/i; la Trinit si riserva il diritto di apportare variazioni al programma;si consiglia prima di acquistare il biglietto aereo, di accertarsi che non ci siano variazioni sul programma.

espressamente indicato e/o in deroga al programma ufficiale, sarà a totale carico del/i

7 P R O G R A M M E Friday 25/02 Morning/ afternoon: Arrival in Hotel and free time. h. 19,30-20,00: Briefing (official introductions: organisers, exhibitors, importers/distributors); h. 20,00-24,00: Transfer and dinner at the restaurant Casinò Dragonara (St. Julians). Saturday 26/02 h. 09,00-09,30: Inauguration of the Workshop: Tastes of Italy and Malta - 2 edition ; h. 09,30-13,30: 1^ session of the workshop ( one to one meetings with the exhibitors); h. 13,30-14,30: Brunch in Hotel (exhibitors- importers); h. 14,45-18,15: 2^ session of the workshop ( one to one meetings with the exhibitors); h. 18,15-20,30: free time; h. 20,30-24,00: Gala dinner and concert: Bacco & Blues. Sunday 27/02 h. 09,30-14,30: Valletta Sightseeing (importers- exhibitors)- return to the hotel; h. 14,45-18,00: Free time; h. 18,45-19,30: Marchio Ospitalità Italiana Awards for Italian restaurants in Malta; h. 20,00-20,30 : Transfer to St. Julians for dinner; h. 20,30-23,00: Dinner (free) at the restaurant La dolce vita (about. 35,00). CONCLUSION OF EVENT

09,30-13,30: 1^ session of the workshop ( one to one meetings with the exhibitors); h. 13,30-14,30: Brunch in Hotel (exhibitors- importers); h.

8 Monday 28/02 From h. 07,00 a.m: : Transfers to the airport of Malta, according to the flight plans. (*)NOTE: Anything not expressly indicated is at the total expense of the participant/s "Trinit" reserves the right to make modifications to the program; kindly check for any changes to the programme before purchasing your ticket.

(*)NOTE: Anything not expressly indicated is at the total expense of the

Documenti analoghi

media marketing & consulting MOSTRA MERCATO Mediterranean Food and Beverage Festival

media marketing & consulting MOSTRA MERCATO Mediterranean Food and Beverage Festival MOSTRA MERCATO Mediterranean Food and Beverage Festival Praga 21-24 gennaio 2010 Il Consorzio Med Europe Export in collaborazione con la Trinit International Trading & Events srl, nell ambito delle iniziative