Circolare Interna N. 267 Villa Raverio

Transcript

1 Circolare Interna N. 267 Villa Raverio AI DOCENTI AGLI ALUNNI DELLE CLASSI 4^L 5^L e p.c. AL D.S.G.A. AGLI ASSISTENTI AMMINISTRATIVI AI COLLABORATORI SCOLASTICI SEDE ITC Oggetto: settimana di scambio con la scuola tedesca Gesamtschule Hattingen. Con la presente si porta a conoscenza di tutti i colleghi e i soggetti in indirizzo che nella settimana dal 23 al 27 marzo 2015 saranno ospiti presso il nostro Istituto 15 studenti tedeschi accompagnati da due docenti di lingua italiana, impegnati nella realizzazione della seconda fase dello scambio avviato lo scorso anno con la visita in Germania da parte degli studenti di tedesco delle classi e (attuali e ). Gli studenti di e svolgeranno regolare lezione nelle seguenti ore: martedì 24 marzo III e IV ora giovedì 26 marzo III e IV ora Si invitano i colleghi a partecipare alla serata di festa di venerdì 27 marzo p.v.come da programma. Si allegano : - programma settimanale (vedi anche nuovo sito) - calendario classi interessate negli spostamenti e nelle iniziative. Il Dirigente Scolastico Franco Colombo (firma autografa omessa ai sensi dell art.3 D.Lgs)- l originale è agli atti dell Ufficio

2 SCAMBIO ITALIA GERMANIA (HATTINGEN) PROGRAMMA DELLA SETTIMANA IN ITALIA dal al GIORNO/ORA ATTIVITÀ COSTI Domenica Ore Lunedì Ore Arrivo degli studenti tedeschi all aeroporto di Milano Malpensa, assegnazione degli studenti alle famiglie e trasferimento individuale presso le rispettive abitazioni Benvenuto nella scuola e brindisi benaugurale con saluto del Preside (aula ) Ore Ore Ore Ore Ore Ore Ore Pomeriggio Martedì Ore Ore Ore Ore Ore Ore Partenza con pullman messo a disposizione dal Comune per il Monastero di Brugora Visita al Monastero di Brugora Colazione presso il Monastero di Brugora Accoglienza ufficiale presso Villa Borella Saluto del Sindaco Visita alla Villa Filippini Partenza per il rientro a scuola Illustrazione del programma della settimana Presentazione dei lavori di gruppo sul sistema scolastico italiano e tedesco Giro orientativo della scuola con la guida degli studenti Libero Ritrovo in aula Informazioni sull attività pomeridiana e sulla città di Monza a cura degli studenti italiani Presentazione della città di Milano, la cui visita è prevista per mercoledì, a cura degli studenti italiani Intervallo Partecipazione degli studenti tedeschi a due ore di lezione Tempo libero per uno spuntino Partenza in treno per Monza Arrivo a Monza

3 A Monza attività di Stadtrallye: gara di ricerca di informazioni e documentazioni sulla città in piccoli gruppi N.B. Non dimenticare la macchina fotografica!!! Ore circa Termine dell attività e ritorno libero Mercoledì Gita di un intera giornata a Milano Trasferimento libero a Milano. Ore 9.45 circa Ritrovo nell atrio della stazione Porta Garibaldi e consegna del questionario su Milano Ore Ore Ore Ore Giovedì Ore Mattinata dedicata alla visita a piedi della città: Porta Nuova (City Centre) Castello Sforzesco resti del Palazzo Imperiale romano di Massimiano Basilica di Sant Ambrogio Pausa pranzo. Proseguimento della visita della città: Colonne di San Lorenzo Piazza Mercanti Galleria Vittorio Emanuele Teatro alla Scala Duomo: visita dell interno e salita alle terrazze Tempo libero per lo shopping Ritorno libero Ritrovo in aula. Feedback sulle attività di mercoledì e correzione del questionario sulla città di Milano. Informazioni sulla città di Lecco a cura degli studenti italiani. Biglietto ferroviario 5,00 euro a.r. Biglietto ferroviario 6,50 euro circa a.r. + eventuale biglietti metropolitana per il ritorno 1,50 euro Ingresso Duomo, radioguida e permesso per fotografare 2 euro Salita a piedi alle terrazze del Duomo 3,50 euro Ore Ore Ore Ore Ore Ore Venerdì Ore Ore Intervallo. Partecipazione degli studenti tedeschi a due ore di lezione Tempo libero per il pranzo Partenza in treno per Lecco Arrivo a Lecco Visita guidata della città della durata di 90 minuti Tempo libero per una passeggiata sul lungolago e per lo shopping Ritorno libero Ritrovo in aula. Feedback sulle attività di giovedì. Valutazione dello Stadtrallye a Monza e premiazione Somministrazione di un questionario per la valutazione del progetto di scambio Intervallo. Biglietto ferroviario 6,60 euro a.r. Visita guidata: 3 euro

4 Ore Ore Presentazione dei lavori sul tema Stereotipi italiani sui Tedeschi e stereotipi tedeschi sugli Italiani Visione di un breve video e di vignette sul tema. Giochi senza frontiere: attività ludico-sportive a squadre sulla pista di atletica (o in palestra in caso di maltempo). Pomeriggio Sera ore Sabato Ore Preparativi per la serata di festa. Serata di festa: buffet con partecipazione dei genitori e dei colleghi che lo desiderino. Ritrovo all aeroporto di Milano Malpensa Trasferimento a cura delle famiglie. Congedo dagli ospiti.

5 SCAMBIO CON LA SCUOLA TEDESCA GESAMTSCHULE HATTINGEN DAL 23 AL 27 MARZO 2015 CALENDARIO DELLE PRESENZE DEGLI STUDENTI TEDESCHI ALLE DIVERSE ORE DI LEZIONE GRUPPO A GRUPPO B GRUPPO C GRUPPO D GRUPPO E Bläser, Klingender, Köhler Fischer, Jakoby, Valentin Jakub, Hoffmann, Dünzer Biyikli, Markus, Oswald Adolphs Silva, Schulze, Reinelt MARTEDÌ, III ORA ( ) Riva II L IV C Galli G./Cuffaro Fumagalli I L Gardella MARTEDÌ, IV ORA ( ) Celeste Sem III C Riva Sironi A. V A GIOVEDÌ, III ORA ( ) Conti Motta II L Valentino Tamoni Patellani I B GIOVEDÌ, IV ORA ( ) Valentino Fumagalli R. I L Riva/Gürtler IV C Tamoni IL DIRIGENTE SCOLASTICO Franco Colombo (firma autografa omessa ai sensi dell art.3 D.Lgs)- l originale è agli atti dell Ufficio