EMC-3b EMC-3b-485. MANUALE ISTRUZIONI IM451-I v3.0

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "EMC-3b EMC-3b-485. MANUALE ISTRUZIONI IM451-I v3.0"

Transcript

1 MAUALE ISTRUZIOI IM451-I v3.0-3b -3b-485 COTATORE DI EERGIA MODELLI DISPOIBILI -3b: contatore trifase di energia con display a 7+1 cifre, 1 ingresso digitale e 2 uscite digitali ad impulsi per kwhr e karhr. -3b-485: contatore trifase di energia con display a 7+1 cifre, 1 ingresso digitale e 2 uscite digitali ad impulsi per kwhr e karhr, porta di comunicazione seriale EIA-RS485, protocollo Modbus RTU. ITRODUZIOE Il modello -3b prevede la visualizzazione locale della energia e mediante opzione interfaccia seriale, anche in remoto, delle energie conteggiate. È possible settare il conteggio dello strumento in 3 differenti modi (ormale / Totale e parziale / Timeband) Lo strumento è provvisto di un ingresso digitale che può avere diverse funzioni. edi la sezione digital Input per avere altre informazioni. ACCESSORI ED OPZIOI opzioni: - TA interni (non per inserzione diretta in linea) (ordinare con suffisso t) - ingresso per trasformatori di corrente... /1A (ordinare con suffisso /1A) - sensore di corrente per basse correnti di misura (Max 15 Amp) (da specificare al momento dell ordine) - alimentazione ausiliaria e tensioni di misura non standard (da specificare al momento dell ordine) MEASURED PARAMETERS Parameteri visualizzati in modo COUTER unità di misura sigle identificazione energia attiva sistema trifase [kwhr] kwh energia reattiva sistema trifase [karhr] karh energia apparente sistema trifase [kahr] kah Parameteri visualizzati in modo METER unità di misura sigle identificazione tensione di fase [-k] L1- L2- L3- tensione fase-fase [-k] L1-L2 L2-L3 L3-L1 corrente di fase [A-kA] A L1 A L2 A L3 fattore di potenza di fase PF L1 PF L2 PF L3 potenza attiva di fase [W-kW-MW] W L1 W L2 W L3 potenza reattiva di fase [Ar-kAr-MAr] Ar L1 Ar L2 Ar L3 potenza apparente di fase [A-kA-MA] A L1 A L2 A L3 frequenza [Hz] Hz L1 Parametri disponibili solo sul modello -3b-485 e leggibili solo via RS485. alori massi, medi e massima domanda unità di misura sigle identificazione massima tensione di fase [-k] L1- max L2- max L3- max massima corrente di fase [A-kA] A L1 max A L2 max A L3 max massima potenza trifase [W-Ar-A (k-m)] Σ W max Σ Ar max Σ A max corrente di fase massima media (massima domanda) [A-kA] I L1 max (avg) I L2 max (avg) I L3 max (avg) potenza trifase massima media (massima domanda) [W-Ar-A (k-m)] Σ W max (avg) Σ Ar max (avg) Σ A max (avg) corrente di fase media [A-kA] A L1 avg A L2 avg A L3 avg potenza trifase media [W-Ar-A (k-m)] Σ W avg Σ Ar avg Σ A avg -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 1

2 ISTALLAZIOE Avvertenze per l operatore Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima di installare ed utilizzare lo strumento. Lo strumento descritto nel seguente manuale è destinato all impiego ed installazione da parte di personale opportunamente istruito. Sicurezza Questo strumento è stato costruito e collaudato in conformità alle norme E Per garantire queste condizioni attenersi alle istruzioni ed indicazioni contenute nel seguente manuale. Al ricevimento dello strumento, prima di procedere all installazione, controllarne l integrità e l eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. Controllare che la tensione di alimentazione e di esercizio coincidano con i valori prescritti per lo strumento, prima di procedere alla sua installazione. on collegare la tensione di alimentazione a terra. È vietata ogni operazione di manutenzione o riparazione eseguita da personale non autorizzato. Qualora si pervenga, in fase di esercizio, a considerare una perdita di sicurezza dello strumento, metterlo fuori servizio ed assicurarsi che non venga utilizzato inavvertitamente. L esercizio non è sicuro quando: - Lo strumento non funziona più / - Lo strumento presenta danni chiaramente visibili / Lo strumento mostra indicazioni assurde o inattendibili / - Dopo gravi danni imputabili al trasporto / - Dopo uno stoccaggio in condizioni ambientali sfavorevoli. Prevedere preferibilmente una protezione esterna con fusibili 0,5A 250 per gli ingressi voltmetrici e di utilizzare cavi adatti alle correnti e tensioni di lavori, con sezione da 0,5 a 2,5 mmq. COESSIOI -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 2

3 Per un corretto impiego dello strumento rispettare scrupolosamente lo schema di cablaggio contenuto nel presente manuale. Le connessioni sono disponibili sulla morsettiera a vite: - alimentazione ausiliaria: Per l alimentazione ausiliaria sono a disposizione 4 morsetti: ac version ac/cc version ac/cc version Terminals Power Supply Terminals Power Supply Terminals Power Supply = ac 50-60Hz = ac 50-60Hz = ac 50-60Hz ac 24-72dc ac dc è possibile, per esempio, prelevare l alimentazione tra fase e neutro, in un sistema a 4 fili, o tra fase e fase in un sistema a 3 fili senza neutro, o da un trasformatore di tensione in applicazioni di media tensione. - ingressi voltmetrici di misura: sono disponibili 4 morsetti per la connessioni alle 3 fasi e neutro della rete di misura, la tensione massima tra fase e fase non deve superare 500 rms. el caso di applicazione in reti a 3 fili senza neutro o con neutro non distribuito è sufficiente O connettere il morsetto. Il rapporto di trasformazione dei trasduttori esterni è impostabile nel UP dello strumento. - ingressi amperometrici di misura: sono disponibili 6 morsetti per la connessione a 3 trasformatori amperometrici esterni con secondario 5 A; è inoltre possibile l utilizzo di 2 TA su linee a 3 fili (inserzione Aaron trifase). È obbligatorio l utilizzo dei TA esterni. Il rapporto di trasformazione dei trasduttori esterni è impostabile nel UP dello strumento. OTE: è fondamentale rispettare la corretta sequenza fasi, non invertire le connessioni tra le fasi degli ingressi amperometrici e voltmetrici (es. il TA posto sulla fase L1 deve assolutamente corrispondere all ingresso I1) e non invertire i morsetti e S2 del TA poiché la misura dell energia non sarebbe più attendibile. - ingresso digitale Sui morsetti DI+ e DI- è disponibile l ingresso digitale. Questo ingresso può operare in tre differenti modi: - Sync: può rilevare impulsi ( tempo minimo 200 ms) per sincronizzare il temporizzatore interno ad un dispositivo esterno; questa proprietà è disponibile quando il modo conteggio energia è settato (vedi sezione UP) come 'TOTAL/PARTIAL' o come 'ORMAL' ; - Reset esegue il reset del solo contatore di energia parziale di tutti i tipi di energia (kwhr, KArhr, kahr) quando viene applicato un impulso di tensione di minimo un secondo; Questa proprietà è disponibile quando il modo conteggio energia è settato (vedi sezione UP) come 'TOTAL/PARTIAL'. - Disabled nessuna operazione viene eseguita in dipendenza dello stato dell ingresso digitale. Quando il modo conteggio energia (vedi sezione UP) è settato come TIME.BAD il conteggio è diviso sulle bande T1 e T2 a seconda dello stato dell ingresso digitale; nel UP l ingresso digitale è disabilitato; la fascia T1 è selezionata in assenza di tensione sull ingresso digitale, la T2 in presenza di tensione. Ogni parametro (kwh, karh e kahr) ha due contatori T1 e T2 in cui l energia viene conteggiata, in dipendenza dello stato del ingresso digitale. -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 3

4 SCHEMI DI COESSIOE ISERZIOE TRIFASE I ISERZIOE SU LIEA TRIFASE CO 3 O 4 FILI I2 I3 Su linea con 3 fili (senza neutro o con neutro non distribuito) non connettere il terminale L1 L2 L3 S2 P2 CARICO I L1 L2 ISERZIOE SUL LIEA TRIFASE CO 4 FILI E 3 T I2 I3 L3 L1 L2 L3 S2 P2 CARICO I ISERZIOE SU LIEA TRIFASE CO 3 FILI E 2 TA (inseztione AARO) I2 I3 *L inserzione della tensione con 2 T è possibile solo per la versione con i TA interni L1 L2 L3 S2 P2 CARICO I LIEA TRIFASE BILACIATA I2 I3 L1 L2 L3 CARI CO -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 4

5 ISERZIOE MOOFASE ISERZIOE SU LIEA MOOFASE Se i multimentri sono usati su linea monofase, le misure sono riferite alla fase L1. Gli altri dati visualizzati relativi ai valori del sistema trifase non hanno significato. I1 I2 I L1 L2 L3 L S2 P2 CARICO USCITE DIGITALI Max 150mA Max 230ac/dc OTE: uscita DO1 per impulsi EERGIA ATTIA uscita DO2 per impulsi EEGIA REATTIA Usc ite Digitali IGRESSO DIGITALE Da 80ao 250 ac Da 90 a 250 dc I/O DIGITALE -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 5

6 DESCRIZIOE PAELLO FROTALE OPERATORI H G I E kwh karh T1 T2 D B A, input In k/5a 3x( ) 50-60Hz 1 digital sync output 2 digital pulses/kwh 100 0,1 1 optional serial port EIA485 energy -3b energy multifunction counter F C L LEGEDA: A: pulsante per la scelta visualizzazione energia / per decremento valori in impostazione di UP. B: pulsante per la scelta visualizzazione energia / per incremento valori in impostazione di UP. C: pulsante per accedere alla modalità di impostazione; il led associato acceso indica che il modo UP è attivo. OTE: premendo contemporaneamente i tasti A e B per almeno 5 secondi, il display cambia a visualizzare le misure istantanee (tensione, corrente, ecc.). edi la sezione isualizzazione misure. D: LED per l indicazione delle energie della fascia T1. Se lampeggiante indica che il conteggio della energia è accumulato sulla fascia 1. E: LED per l indicazione delle energie della fascia T2. Se lampeggiante indica che il conteggio della energia è accumulato sulla fascia 2. F: LED per l indicazione del conteggio energie. La frequenza di lampeggio è proporzionale all energia visualizzata. G: LED per l indicazione del conteggio della energia reattiva. H: LED per l indicazione del conteggio della energia attiva. I: display a LED rossi. L: Cifra che indica il primo decimale nel conteggio delle energie kwh / karh. MEU DI PROGRAMMAZIOE STRUMETO (UP) Premendo il tasto C si accede alla programmazione dello strumento. Le impostazioni confermate con il tasto C vengono memorizzate mentre le modifiche fatte ma non confermate con il tasto C, non vengono memorizzate; trascorsi 16 secondi dopo l ultimo tasto premuto lo strumento torna a visualizzare le energie. È possibile programmare i parametri dello strumento mediante il menu UP oppure eseguire la cancellazione dei contatori di energia mediante il menu RE. -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 6

7 IMPOSTAZIOE PARAMETRI GEERALI ( UP) Accesso al menu: set UP set Up REE COM 485 CT Imposta rapporto TA da 1 a 3000 T Imposta rapporto T da 0.1 a Imposta modo di conteggio energia Imposta tipo di ingresso digitale T.AR Imposta tempo di media Da 1 a 30 minuti Imposta tipo di connessione Incrementa Decrementa Incrementa Decrementa E.ORMAL E.TOT.PAR TIME.BAD DI =T.SYC Di =Reset DI =DI sab Incrementa Decrementa 3PH.UBAL 3ph.BALA 1PH. L1- Imposta tipo di SYC. 60 sincronismo SYC. 50 SYC. L1 PUL Imposta peso impulsi TPL Imposta durata impulsi 10.0 kw-kar / impulsi 01.0 kw-kar / impulsi 00.1 kw-kar / impulsi 0.01 kw-kar / impulsi 100 ms 200 ms 300 ms 400 ms 500 ms (solo per -3b-485) ID Incrementa Impostazione indirizzo di rete da 001 a 247 Decrementa BDR Imposta baud rate baud 19.2 interfaccia seriale 9600 baud 9.60 (solo per -3b-485) 4800 baud baud 2.40 PAR Imposta parametri bit: 8data 1stop-no parity 8.1 O di comunicazione bit: 8data 2stop-no parity 8.2 O interfaccia seriale bit: 8data 1stop-even parity 8.1 EE (solo per -3b-485) bit: 8data 1stop-odd parity 8.1 ODD PAS Impostazione Password OFF Conferma e fine impostazioni generali Incrementa Decrementa -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 7

8 Programmazione rapporto di trasformazione dei trasformatori amperometrici esterni (CT) La programmazione del rapporto TA, inteso come rapporto tra primario e secondario (esempio con TA 1000/5 si dovrà impostare 200), deve essere effettuata con i pulsanti posti sul fronte. Dopo l accesso al menu di programmazione (scritta UP sul display) premendo il pulsante C, apparirà la scritta CT (Current transformer ratio) e il valore del rapporto di trasformazione (impostato su 1 dal costruttore). Tenere premuto il pulsante B per incrementare il valore o premere A per decrementare il valore (la variazione è di una unità per unità). Per velocizzare l operazione, tenendo premuto costantemente il pulsante B o A, la variazione avverrà successivamente per decine e per centinaia. Rilasciando e ripremendo il pulsante si ritornerà a incrementare o decrementare il valore per unità. Per confermare la programmazione premere il pulsante C; cosi facendo si passerà inoltre alla successiva impostazione; se per 16 secondi non vengono premuti pulsanti lo strumento uscirà automaticamente dalla programmazione e la eventuale impostazione O verrà memorizzata. OTE: negli strumenti con opzione corrente di ingresso /1A il massimo CT impostabile è Programmazione rapporto di trasformazione dei trasformatori voltmetrici esterni (T) Dopo la programmazione sopra descritta, apparirà il messaggio T (oltage transformation ratio) e i valori indicano il rapporto esterno dei T (impostato a 1 dal costruttore). Questo rapporto è inteso come rapporto tra primario e secondario (esempio con un T di 15/0.1 k il valore da settare sarà di 150). Il settaggio di questi valori sarà effettuato nello stesso identico modo usato per l impostazione dei TA. el caso in cui non esistano T esterni si setterà il valore 1. Per confermare la programmazione premere il pulsante C. Programmazione del modo conteggio energia (E.ORMAL - E.TOT.PAR - TIME.BAD) È possibile impostare uno dei seguenti tipi di conteggio dell energia: E.ORMAL E.TOT.PAR TIME.BAD E.ORMAL Per ogni energia è disponibile un solo contatore; il reset delle energie è possibile solo dal panello frontale e dall interfaccia Modbus (nel modello -3b-485). E.TOT.PAR Per ogni energia sono disponibili due contatori; il contatore totale e il contatore parziale; il contatore totale non è resettabile ed è visualizzato quando il led T1 è acceso; il contatore parziale è resettabile ed è visualizzato quando il led T2 è acceso; il reset del contatore parziale è possibile dal pannello frontale, da ingresso digitale (se abilitato nell impostazione del tipo ingresso digitale) e dall interfaccia modbus (nel modello -3b-485) TIME.BAD Per ogni energia sono disponibili due contatori; le energie sono conteggiate nei due contatori T1 o T2 a seconda dello stato dell ingresso digitale; resettando le energie viene eseguito il rest a tutti i contatori (T1 e T2). Premere il tasto A per confermare e proseguire con la successive impostazione. Programmazione del tipo ingresso digitale (DI =T.SYC - DI= RE - DI =DISAB) È possibile scegliere tra i seguenti tipi di ingresso digitale: DI =T.SYC DI= RE DI =DiSAB Questa impostazione dipende dalla scelta fatta nella precedente programmazione del modo contatore energia. Per maggiori informazioni vedi la sezione ingresso digitale. Programmazione del tempo di media (T.AR) Dopo la programmazione precedentemente descritta, premendo un altra volta il tasto C, sul display apparirà il messaggio T.AR ed il tempo di media settabile da 1 a 30 minuti. Premere il tasto B per incrementare ed il tasto A per decrementare; per confermare il tasto C. Il tempo di media è il tempo usato nel calcolo dei valori medi (avg) e della massima domanda (maxd). Le misure medie e di massima domanda sono leggibili solo nei modelli con porta seriale RSS485 e solo usando il protocollo Modbus RTU. Per la list dei registri Modbus vedi il manual IM154. Programmazione del modo inserzione I possibili modi d inserzioni sono: 3PH.UB - 3PH.BALA - 1PH.L1-3PH.UB da impostare per l inserzione di un sistema trifase sbilanciato 3PH.BALA da impostare per un sistema trifase bilanciato (solo un CT e solo un T) 1PH L1-. da impostare per una rete monofase -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 8

9 Programmazione del tipo sincronismo Le possibili scelte sono: SYC.L1 SYC.50 SYC.60 Scegliere SYC.L1 per usare la frequenza esterna (presa dalla fase L1) come riferimento per calcolare la frequenza e l acquisizione di altri parametri; scegliere SYC.50 o SYC.60 Hz per usare il clock interno come riferimento; questo è utile quando la presenza di forti armoniche sulla rete causa un errore nel calcolo della frequenza. Programmazione del peso degli impulsi di energia attiva e reattiva (PUL) Dopo le fasi di programmazione precedentemente descritte, ripremendo il pulsante C sul display appariranno la scritta PUl ed il valore del peso del singolo impulso impostabile su tre valori: 0,01-0, kwh o karh (per ogni impulso emesso lo strumento avrà contabilizzato 0,01-0, kwh o karh). Premere il pulsante B per incrementare il valore, A per decrementare il valore e C per confermare. Programmazione durata impulso (TPL) Il messaggio TPL apparirà insieme al valore della durata impulso espressa in ms. È possibile selezionare il valore tra 100 ms e 500 ms in passi da 100 ms, agendo con i tasti B (aumenta) e A (diminuisce); il tasto C per confermare. Questa impostazione è comune ad entrambe le uscite digitali. Se lo strumento non ha opzioni la programmazione continua con l impostazione della password PASS, poi il menù torna alla prima pagina del UP. La presenza o l assenza delle opzioni, ingressi digitali e uscita seriale, permetterà la visualizzazione o meno delle altre impostazioni. Programmazione dell identificativo per la rete di comunicazione (ID) (solo per -3b-485) Dopo aver confermato col tasto C l impostazione precedente, sul display apparirà la scritta ID; procedere alla impostazione nelle modalità già descritte, col valore che lo identificherà quando connesso su una rete di comunicazione EIA485. I valori impostabili vanno da 1 a 247 Per confermare la programmazione e passare alla successiva impostazione premere ancora il pulsante C. Programmazione velocità di trasmissione (BDR) (solo per -3b-485) Questa impostazione riguarda la velocità di trasmissione. Sul display apparirà la scritta BDR ad indicare l impostazione della velocità di trasmissione seriale. Agire sui tasti B (aumenta) e A (diminuisce) per modificare il valore. Si può impostare: => baud => 9600 baud => 4800 baud => 2400 baud Premere C per confermare. Programmazione parametri seriali (solo per -3b-485) Usando i tasti B e C; A per confermare, sul display appariranno i seguenti dati: data bit / 1 stop bit data bit / 2 stop bit data bit / 1 stop bit PAR o parity PAR o parity PAR Even parity O O EE data bit / 1 stop bit PAR Odd parity ODD Programmazione della Password (PAS) Lo strumento viene fornito senza password. L impostazione di una password qualunque (da 0002 a 9999) utilizzando i tasti B (aumenta) e A (diminuisce) e confermando con il tasto C comporterà l ingresso nel Setup solo di chi è conoscenza di tale valore. La password, infatti, viene richiesta tutte le volte che si accede al Setup (pressione tasto C). L inserimento di un valore errato porterà alla visualizzazione del messaggio PASS ERR ed il ritorno alla visualizzazione delle misure. Per l inserimento della password quando richiesta dallo strumento, all ingresso del Setup, si procede agendo sui tre tasti A, B e C come fatto in precedenza. Il menu è ciclico quindi dopo l ultima impostazione si presenterà la prima pagina di UP. I/O IFO PAGE Lo stato della porta seriale appare sul display quando lo strumento ha questo opzione. Se lo strumento sta ricevendo i dati sul display apparirà la lettera R e il numero dello strumento che è in comunicazione mentre se sta trasmettendo apparirà la lettera T. -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 9

10 ISUALIZZAZIOE MISURE Ci sono due modi di visualizzazione misure: modo counter e modo meter. Modo counter el modo counter (automaticamente settato all accensione e presente nel UP) le energie sono visualizzate sul display da 7+1 cifre(kwhr/karhr/kahr). A seconda dello stato di accensione dei led kwh, karh, T1 e T2 le possibili visualizzazioni vengono spiegate dalle seguenti tabelle: Modo conteggio energia = E.ORMAL Parametro Stato dei LED LED kwh LED karh LED T1 LED T2 isualizzazione energia attiva ACCESO SPETO SPETO SPETO isualizzazione energia reattiva ACCESO ACCESO SPETO SPETO isualizzazione energia apparente SPETO SPETO SPETO SPETO Modo conteggio energia = E.TOT.PAR Parametro isualizzazione: EERGIA ATTIA contatore TOTALE isualizzazione: EERGIA ATTIA contatore PARZIALE isualizzazione: EERGIA REATTIA contatore TOTALE isualizzazione: EERGIA REATTIA contatore PARZIALE isualizzazione: EERGIA APPARETE contatore TOTALE isualizzazione: EERGIA APPARETE contatore PARZIALE Modo conteggio energia = TIME.BAD Parametro isualizzazione energia attiva fascia T1 Conteggio energia su banda T1 isualizzazione energia attiva fascia T2 Conteggio energia su banda T1 isualisation energia attiva fascia T1 Conteggio energia su banda T2 isualizzazione active energy fascia T2 Conteggio energia su banda T2. isualizzazione energia reattiva fascia T1 Conteggio energia su banda T1 isualizzazione energia reattiva fascia T2 Conteggio energia su banda T1. isualizzazione energia reattiva fascia T1 Conteggio energia su banda T2 isualizzazione energia reattiva fascia T2 Conteggio energia su banda T1 Stato dei LED LED kwh LED karh LED T1 LED T2 ACCESO SPETO ACCESO SPETO ACCESO SPETO SPETO ACCESO SPETO ACCESO ACCESO SPETO SPETO ACCESO SPETO ACCESO SPETO SPETO ACCESO SPETO SPETO SPETO SPETO ACCESO Stato dei LED LED kwh LED karh LED T1 LED T2 ACCESO SPETO LAMPEGGIO SPETO ACCESO SPETO LAMPEGGIO ACCESO ACCESO SPETO ACCESO LAMPEGGIO ACCESO SPETO SPETO LAMPEGGIO SPETO ACCESO LAMPEGGIO SPETO SPETO ACCESO LAMPEGGIO ACCESO SPETO ACCESO ACCESO LAMPEGGIO SPETO ACCESO SPETO LAMPEGGIO -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 10

11 Modo meter Il modo meter può essere selezionato dal modo visualizzazione contatore, tenendo premuto per almeno 5 secondi I tasti A e B. Le misure sono visualizzate sul lato destro del display usando 3 cifre. Sul lato sinistro è visualizzata la grandezza misurata. Per cambiare la grandezza premere I tasti A o B. Lo stato dei led non è significativo; solo la frequenza di lampeggio del led PULSE riporta l intensità dell ultima energia visualizzata. Per tornare alla visualizzazione in modo counter è possibile premere contemporaneamente i tasti A e B per almeno 5 secondi o entrare in UP e aspettare l uscita automatica alla visualizzazione misure in modo counter. La tabella seguente show la lista dei parametric visualizzati in modo meter. isualizzazione misure in modo meter Parametro Display TESIOE L1-EUTRO l1 000 TESIOE L2- EUTRO l2 000 TESIOE L3- EUTRO l3 000 CORRETE PHASE L1 il1 000 CORRETE PHASE L2 Il2 000 CORRETE PHASE L3 Il3 000 FATTORE DI POTEZA PHASE L1 PF1 000 FATTORE DI POTEZA PHASE L2 PF2 000 FATTORE DI POTEZA PHASE L3 PF3 000 POTEZA ATTIA FASE L1 PL1 000 POTEZA ATTIA FASE L2. PL2 000 POTEZA ATTIA FASE L3. PL3 000 POTEZA REATTIA FASE L1. QL1 000 POTEZA REATTIA FASE L2. QL2 000 POTEZA REATTIA FASE L3. QL3 000 POTEZA APPARETE FASE L1. SL1 000 POTEZA APPARETE FASE L2. SL2 000 POTEZA APPARETE FASE L3. SL3 000 TESIOE L1 L TESIOE L2 L TESIOE L3 L FREQUEZA L1 FRE 000 OTE relative alle misure. In alcune applicazioni dove il secondario dei TA viene connesso ad altri strumenti oltre al contatore -3b potrebbero sorgere dei problemi di misura in dipendenza dalla tipologia degli ingressi amperometrici. Opzionalmente sono disponibili comunque versioni adatte alla risoluzione di queste problematiche. Consultare il servizio di assistenza in caso di problemi. OTE relative all ingresso digitale. Si consiglia di dotare l ingresso digitale di un fusibile da 50mA 250 rapido. La corrente massima assorbita è di circa 1 ma. In assenza di tensione applicata all ingresso, viene selezionata la fascia T1. A tensione applicata, viene selezionata la fascia T2. Riferirsi alle caratteristiche tecniche per ulteriori informazioni sull ingresso digitale. -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 11

12 CARATTERISTICHE TECICHE MISURE, PRECISIOI Energia energia attiva reattiva ed apparente del sistema trifase suddivisibili in due fasce orarie range di misura: ,9 kwh (karh) Class 2 CEI E CEI E ALIMETAZIOE AUSILIARIA, IGRESSI DI MISURA alimentaz. ausiliaria ersione ca: / / ±10% - frequenza 50-60Hz ersione ca/cc: 20-60ca 24-72cc ersione ca/cc: ca cc consumo max 4A ingressi tensione da 20 a 500 fase-fase (comunque dipendente dalla tensione di alimentazione ausiliaria); sovraccarico permanente +20% - impedenza ingresso: 1 MΩ inserzione su linee trifase a 3 fili, trifase a 4 fili; monofase ingressi corrente da 0,02 a 5A; sovraccarico permanente 30% - da TA esterni con secondario 5A, primario programmabile da 5 a 10000A - autoconsumo <0,5A IGRESSI / USCITE uscite digitali Ingresso digitale uscita seriale GEERALI display, operatori meccaniche due uscite con comune, optomos ac/dc, max 150mA, funzione impulsi peso programmabile 0,01-0, kwh/impulso durata impulso millisecondi selezionabile do1: impulso per uscita energia attiva do2: impulso per uscita energia reattiva funzione di cambio fascia ingressi opto-isolati: isolamento : 2500 rms 60 secondi impedenza :440 kohm OFF range tensione - 0 to 20 ca/cc O range tensione - da 80 ca a 250 ca, 50/60Hz - da 90 cc a 300 cc, polarizzata. Solo per -3b-485: un uscita RS485, baud, protocollo MODBUS-RTU (IM154) 1 display a LED rossi da7,5 mm composto da 8 digit a 7 segmenti 6 led da 3mm, per indicazione modalità di visualizzazione 3 pulsanti per selezione misure e programmazione grado di protezione: IP52 frontale - IP20 contenitore e morsettiere - peso: 0,5 kg circa connessioni con morsettiere a vite per cavo 2,5 mm 2 contenitore plastico autoestinguente in esecuzione per montaggio da incasso ambientali temperatura funzionamento: C; umidità <90% temperatura immagazzinaggio: C prova isolamento: 3 k per 1 minuto riferimenti normativi, marchiatura DIMESIOI CEI E ; CEI E ; CEI E ; CEI E ; CEI E Montaggio da incasso secondo DI Pannello di foratura kwh karh T1 T2 R3, b Per applicazioni non descritte nel presente manuale riferirsi a specifica documentazione o contattare il servizio di assistenza. -3b manuale istruzioni IM451-I v2.0 pag. 12

Prodotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia 0310-01-01

Prodotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia 0310-01-01 MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia Primo analizzatore di energia conforme allo standard LonWorks. Può dialogare con tutti i dispositivi dei sistemi integrati LonWorks che consentono di realizzare reti

Dettagli

STRUMENTI DI MISURA COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI

STRUMENTI DI MISURA COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI 135 COMMUTATORI AMPEROMETRICI/VOLTMETRICI COMMUTATORI Commutatore a camme voltmetrico per la misurazione, in un sistema trifase, delle 3 tensioni concatenate o di fase. Commutatore a camme amperometrico

Dettagli

Contatori di Energia BASIC

Contatori di Energia BASIC Contatori di Energia BASIC Certificati MID Contatori di Energia BASIC Connessione diretta 80 A Connessione a mezzo TA.../5 A fino 10.000 A digitale di energia attiva 2 tariffe - 2 S0 Applicazioni I contatori

Dettagli

Questi parametri sono disponibili solo sul modello EMC-D3b-485 e leggibili solo via interfaccia RS485.

Questi parametri sono disponibili solo sul modello EMC-D3b-485 e leggibili solo via interfaccia RS485. MAUALE ISTRUZIOI IM450-I v3.1 -D3b -D3b-485 COTATORE DI EERGIA TRIFASE MODELLI DISPOIBILI -D3b: contatore di energia trifase con display a 7+1 digit. 1 ingresso digitale e 2 uscite digitali ad impulsi

Dettagli

ENERGY METER MOD.320C Energy Meter Din Rail per sistemi elettrici monofase

ENERGY METER MOD.320C Energy Meter Din Rail per sistemi elettrici monofase ENERGY METER MOD.320C Energy Meter Din Rail per sistemi elettrici monofase USER MANUAL v1.0 Importanti informazioni di sicurezza sono contenute nella sezione Manutenzione.. L utente quindi dovrebbe familiarizzare

Dettagli

EMM-D4h MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI

EMM-D4h MULTIMETRO MULTIFUNZIONE PARAMETRI ELETTRICI AUALE ISTRUZIOI I443-I v0.7 E-D4h ULTIETRO ULTIFUZIOE PARAETRI ELETTRICI GEERALITÀ Questi multimetri digitali consentono la misura delle principali grandezze elettriche di reti di distribuzione energia.

Dettagli

ia izzano 44-40037 Pontecchio Marconi (Bologna)Italy Tel. +39 051 6782006 - Fax +39 051 845544 http://www.elcontrol-energy.net - e-mail: Italia vendite@elcontrol-energy.net estero: sales@elcontrol-energy.net

Dettagli

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE V.00 AGOSTO 2012 CARATTERISTICHE TECNICHE Il modulo TRACER218 485 è un dispositivo con porta di comunicazione RS485 basata su protocollo MODBUS

Dettagli

DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-96 MANUALE UTENTE

DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-96 MANUALE UTENTE DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-96 MANUALE UTENTE Introduzione Lo strumento DUCA47-96 è un multimetro digitale per il montaggio a pannello che consente la misura delle principali grandezze elettriche in

Dettagli

Shine Vision Manuale utente

Shine Vision Manuale utente Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

NUOVO GRUPPO DI MISURA MULTIORARIO DI ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A.

NUOVO GRUPPO DI MISURA MULTIORARIO DI ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A. NUOVO GRUPPO DI MISURA MULTIORARIO DI ENEL DISTRIBUZIONE S.P.A. IMPORTANTE: Questo documento contiene informazioni di proprietà di Enel S.p.A. e deve essere utilizzato esclusivamente dal destinatario in

Dettagli

Pagina -1- Versione Italiana Page -9- English Version. Libretto Istruzioni T.C.E. 1. Contenuto Confezione. 2. Introduzione. 3.

Pagina -1- Versione Italiana Page -9- English Version. Libretto Istruzioni T.C.E. 1. Contenuto Confezione. 2. Introduzione. 3. di Camerra Alessandro Via Duomo 34-36075 Montecchio Maggiore (VI) Italy Tel. +39-348 - 2653090 - +39-348 - 4400495 Fax. +39-02 - 700415935 E-mail: info@speaengineering.com http://www.speaengineering.com

Dettagli

Strumenti di misura digitali iamp, ivlt, ifre 138. Strumenti di misura analogici AMP, VLT 139. Contatori d energia analogici monofase iem2000

Strumenti di misura digitali iamp, ivlt, ifre 138. Strumenti di misura analogici AMP, VLT 139. Contatori d energia analogici monofase iem2000 Misura Acti 9 Strumenti di misura digitali iamp, ivlt, ifre 138 Strumenti di misura analogici AMP, VLT 139 Contatori d energia analogici monofase iem2000 140 novità Contatori elettronici d energia digitali

Dettagli

Strumenti famiglia 400 Ver. 1.05 del 09/10/07

Strumenti famiglia 400 Ver. 1.05 del 09/10/07 COMBI419 COMBI420 ISO410 SPEED418 Pag 1 di 6 1. CARATTERISTICHE INNOVATIVE STRUMENTI FAMIGLIA 400 Help contestuale presente a display attivo su ogni videata per fornire un valido aiuto all operatore nel

Dettagli

Modulo plug&play MKMB-3-e-3. Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860

Modulo plug&play MKMB-3-e-3. Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860 Modulo plug&play MKMB-3-e-3 Interfaccia Modbus/RTU per contatori Iskraemeco MT831 / MT860 Informazioni generali Il modulo MKMB-3-e-3 realizza un interfaccia seriale RS485 con protocollo Modbus/RTU. Limitazioni

Dettagli

DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-72 e DUCA47-72-SP MANUALE UTENTE

DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-72 e DUCA47-72-SP MANUALE UTENTE DUCATI SISTEMI S. P. A. DUCA47-72 e DUCA47-72-SP MANUALE UTENTE Introduzione Lo strumento DUCA47-72 è un multimetro digitale per il montaggio a pannello che consente la misura delle principali grandezze

Dettagli

Contatori di energia trifase per convertitore di misura di corrente elevata con interfaccia seriale S-Bus

Contatori di energia trifase per convertitore di misura di corrente elevata con interfaccia seriale S-Bus Informazioni tecniche www.sbc-support.com Contatori di energia trifase per convertitore di misura di corrente elevata con interfaccia seriale S-Bus I contatori di energia con un interfaccia S-Bus consentono

Dettagli

LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INDICATORE, REGOLATORE DI LIVELLO PER IL COMANDO DI DUE POMPE CON SENSORE PIEZORESISTIVO TIPO LP 2000 Questo strumento è stato studiato per dare una soluzione tecnologicamente

Dettagli

Aggiornato dettaglio per il calcolo degli imp./wh per i contatori Azur Energia.

Aggiornato dettaglio per il calcolo degli imp./wh per i contatori Azur Energia. LISTA CONTATORI Rev. Data Titolo Revisione 00 01/2013 Prima emissione. 01 15/04/13 Aggiornato dettaglio per il calcolo degli imp./wh per i contatori Azur Energia. 1. CABLAGGIO E PROGRAMMAZIONE CONTATORI...

Dettagli

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. WIN6 Limitatore di carico Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. Limitazione del carico a doppia sicurezza mediante connessione di 2 unità. Limitazione

Dettagli

VIW TRE CANALI LC50A RS232 - RACK

VIW TRE CANALI LC50A RS232 - RACK VIW 3 CANALI LC-50A RS232 RACK 1 PROFESSIONAL ELECTRONIC INSTRUMENTS VIW TRE CANALI LC50A RS232 - RACK VIW 3 CANALI LC-50A RS232 RACK 2 SOMMARIO 1. Descrizione dello strumento 1.1 Frontale 1.2 Retro 2.

Dettagli

- INGRESSO LINEARE - FILTRO DI INGRESSO - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 24V C.C. PER TRASMETTITORI - 2 ALLARMI INDIPENDENTI -

- INGRESSO LINEARE - FILTRO DI INGRESSO - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 24V C.C. PER TRASMETTITORI - 2 ALLARMI INDIPENDENTI - INDICATORE PROGRAMMABILE/ TRASMETTITORE - INGRESSO LINEARE - FILTRO DI INGRESSO - RITRASMISSIONE PV ISOLATA - ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 24V C.C. PER TRASMETTITORI - 2 ALLARMI INDIPENDENTI - MEMORIZZAZIONE

Dettagli

Italian Technology VMR 300. Stazione Portatile STAZIONE PORTATILE MISURE

Italian Technology VMR 300. Stazione Portatile STAZIONE PORTATILE MISURE STAZIONE PORTATILE MISURE INDICE Par. Descrizione Indice 2 1 Descrizione 3 1.1 Modalità di Funzionamento 4 1.2 Programmazione e Gestione 5 2 Modalità Funzionamento 7 2.1 Accensione 7 2.2 Schermate Principali

Dettagli

PANNELLO A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485

PANNELLO A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 P_003 rev.02 Pag. 1 PANNELLO A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 TRASDUTTORE ASITA CVM-MINI MANUALE UTENTE italiano P_003 rev.02 Pag. 2 P_003 rev.02 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE

Dettagli

MISURATORI DI ENERGIA ATTIVA - - -

MISURATORI DI ENERGIA ATTIVA - - - MISURATORI DI ENERGIA ATTIVA - - - - 1 modulo DIN - Meccanico monofase - Display a 5 cifre + decimale rosso Moduli DIN 1 1 Display registro 5 cifre + decimale rosso LCD 5 cifre + 2 decimali Tensione (Vac)

Dettagli

Visualizzatore conteggio trascorso. Visualizzatore conteggio impostato. Visualizzatore conteggio trascorso. Visualizzatore conteggio impostato

Visualizzatore conteggio trascorso. Visualizzatore conteggio impostato. Visualizzatore conteggio trascorso. Visualizzatore conteggio impostato C4 DESCRIZIE FRTAINO DIP switches Indicatore controllo uscita Indicatore reset C4 conteggio trascorso conteggio impostato 4 Indicatore lock Tasto di reset Selettori / Interruttore di lock (Uguale nelle

Dettagli

M1600 Ingresso/Uscita parallelo

M1600 Ingresso/Uscita parallelo M1600 Ingresso / uscita parallelo M1600 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data : 12.7.95 Versione : 2.0 Pagina 1 di 14 M1600

Dettagli

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250

SUITE BY11250. Pannello Misure BY11250 Via Como, 55 21050 Cairate (VA) Pagina 1 di 8 SUITE BY11250 (1.0.0.1) Pannello Misure BY11250 (1.0.0.1) IMPORTANTE Pagina 2 di 8 Le immagini riportate nel presente manuale fanno riferimento alle versioni

Dettagli

CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE

CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE MAUALE ISTRUZIOI IM450-I v3.2 -D3b -D3b-485 COTATORE DI EERGIA TRIFASE MODELLI DISPOIBILI -D3b: contatore di energia trifase con display a 7+1 digit. 1 ingresso digitale e 2 uscite digitali ad impulsi

Dettagli

CE1_AD/P2 DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE. Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione

CE1_AD/P2 DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE. Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE CE1_AD/P2 Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione Versione 01.10/12 CE1_AD/P2: dispositivo elettronico programmabile

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

DISPLAY. Vario analogico. B Schermo 1 Altimetro A1 SIMBOLI TASTIERA

DISPLAY. Vario analogico. B Schermo 1 Altimetro A1 SIMBOLI TASTIERA MANUALE UTENTE DISPLAY A Vario analogico B Schermo 1 Altimetro A1 C Schermo 2 Vario digitale / Anemometro D Schermo 3 Altimetro A2 - Altimetro A3 - Timer volo SIMBOLI TASTIERA Accensione - Spegnimento

Dettagli

AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren. Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi.

AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren. Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi. AEM Torino Distribuzione S.p.A. Gruppo Iren Il Contatore Elettronico. Modalità d uso e vantaggi. Il Contatore Elettronico. Il sistema intelligente. Il Contatore Elettronico Il nuovo Contatore è parte di

Dettagli

Utilizzo del Terminalino

Utilizzo del Terminalino Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Manuale IT_VNA by IZ1PMX

Manuale IT_VNA by IZ1PMX Manuale IT_VNA by IZ1PMX Ver. 08.1.14 Analizzatore d antenna 1-50 MHz Descrizione: IT_VNA è uno strumento in grado di misurare i parametri di un'antenna come SWR, PHASE, RETURN LOSS, RS, RX da 1 a 50 MHz.

Dettagli

Analizzatore di rete

Analizzatore di rete Analizzatore di rete Analizzatori di Rete 8 grandezze, IR laterale predisposto per la comunicazione Connessione diretta 80 A Connessione a mezzo TA.../5 A fino 10.000 A Applicazione Analizzatore multifunzione

Dettagli

GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1

GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1 GUIDA INSTALLAZIONE NB-AFW1 Il nebbiogeno NB-AFW1 è stato realizzato per evitare furti di preziosi e di valori emettendo nellʼintera area protetta unʼimpenetrabile nuvola di nebbia. Eʼ inoltre stato creato

Dettagli

Leggere il contatore. Energia elettrica. www.trenta.it

Leggere il contatore. Energia elettrica. www.trenta.it Leggere il contatore Energia elettrica www.trenta.it Il contatore elettronico Tecnologia in poco spazio Il contatore elettronico esegue le misure e la limitazione della potenza assorbita in modo simile,

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.

Dettagli

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili

Euroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili Euroset 5005 Interfaccia Per installazione su linea analogica sia pubblica che privata (PABX) Dimensioni e pesi Telefono Dimensioni: 202 x 167,5 x 80,1 mm Peso: Kg. 0,4665 Confezione completa: Dimensioni

Dettagli

Display nuovo ULTRAHEAT UH50. Modalità operativa del Display. Protection notice / Copyright notice Siemens / Settore Building Technologies

Display nuovo ULTRAHEAT UH50. Modalità operativa del Display. Protection notice / Copyright notice Siemens / Settore Building Technologies Display nuovo ULTRAHEAT UH50 Modalità operativa del Display Page 1 ULTRAHEAT UH50 Descrizione del display Menù utente LOOP 0 Menù utente Visualizza il contenuto del menù utente (Loop 0) Con una speciale

Dettagli

Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi. Manuale d Uso

Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi. Manuale d Uso Cronotermostato Digitale Mithos Wi-Fi Manuale d Uso Indice Dimensioni Pagina 3 Schema di collegamento Pagina 3 Avvertenze di sicurezza Pagina 4 Caratteristiche tecniche Pagina 4 Elementi di controllo

Dettagli

IT Manuale istruzioni

IT Manuale istruzioni Manuale istruzioni Istruzioni installazione: Istruzioni estrazione filtro antigrasso. Vetro asportabile superiore Vetro asportabile inferiore 1) Fasi per estrazione vetro superiore: NB: Procedere analogamente

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

PQM3000R Analizzatore di rete Classe A secondo EN 50160 per la qualità dell energia

PQM3000R Analizzatore di rete Classe A secondo EN 50160 per la qualità dell energia Analizzatore di rete Classe A secondo EN 50160 per la qualità dell energia Possibilità di registrazione delle grandezze caratteristiche definite nella norma EN 50160 Web server integrato per una gestione

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo

Dettagli

EMI-10L Introduzione Il convertitore EMI-10L permette di convertire una porta di comunicazione seriale RS485 in un bus ethernet con protocollo TCP/IP.

EMI-10L Introduzione Il convertitore EMI-10L permette di convertire una porta di comunicazione seriale RS485 in un bus ethernet con protocollo TCP/IP. MANUALE ISTRUZIONI IM471-I v0.2 EMI-10L Introduzione Il convertitore EMI-10L permette di convertire una porta di comunicazione seriale RS485 in un bus ethernet con protocollo TCP/IP. Transmission Control

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485

DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 P_003 rev.05 Pag. 1 DISPLAY A LED PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO INGRESSO RS485 TRASDUTTORE ASITA CVM-MINI MANUALE UTENTE italiano P_003 rev.05 Pag. 2 P_003 rev.05 Pag. 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE

Dettagli

E-Box Quadri di campo fotovoltaico

E-Box Quadri di campo fotovoltaico Cabur Solar Pagina 3 Quadri di campo fotovoltaico Quadri di stringa con elettronica integrata per monitoraggio e misura potenza/energia CABUR, sempre attenta alle nuove esigenze del mercato, ha sviluppato

Dettagli

Gestione Energia Convertitore Compatto di Potenza Modello CPT-DIN Versione base

Gestione Energia Convertitore Compatto di Potenza Modello CPT-DIN Versione base Gestione Energia Convertitore Compatto di Potenza Modello CP-DI Versione base Porta seriale RS a richiesta Allarmi (solo tramite porta comunicazione seriale) V, An Classe (energia attiva) Classe (energia

Dettagli

/ 0,1 / / / / / / / 4-20 0-10 V

/ 0,1 / / / / / / / 4-20 0-10 V Bilancia a piattaforma omologata della serie PCE-SD bilancia omologabile fino a 2.000kg / risoluzione a partire da 0,1 kg / altezza minima / una rampa di accesso inclusa / interfaccia RS-232 bidirezionale

Dettagli

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai

Dettagli

DATA LINK CONVERTER RS 232 / RS 485

DATA LINK CONVERTER RS 232 / RS 485 Via M.E. Lepido, 182-40132 BOLOGNA - Casella postale 4052 BorgoPanigale Tel.: 051 404140 - Fax: 051 402040 - WEB: www.ducat ien ergia.com DATA LINK CONVERTER RS 232 / RS 485 MANUALE UTENTE Indice 1. INTRODUZIONE...

Dettagli

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre

Dettagli

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio Polo scientifico tecnologico Via Bovio 6 28100 Novara - NO - Italy Tel +39 0321697200 - Fax +39 0321 688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet

Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet APICE S.r.l. Via G.B. Vico, 45/b - 50053 Empoli (FI) Italy www.apice.org support@apice.org BUILDING AUTOMATION CONTROLLO ACCESSI RILEVAZIONE PRESENZE - SISTEMI

Dettagli

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway

4MODEM-ADSL. Guida. Rapida. 1 Trasmettitore Radio 2 Gateway Ethernet 3 Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico 4 Trasformatore per Gateway Guida MODEM-ADSL Rapida Trasmettitore Radio Gateway Ethernet Interfacce Ottiche e/o Trasformatore Amperometrico Trasformatore per Gateway -MODEM ADSL SCHEMA DI MONTAGGIO MODEM-ADSL CABLAGGIO DISPOSITIVI

Dettagli

Decremento patch / canale MIDI. Incremento patch / canale MIDI. Ingresso DC 12V Memorizzazione patch. Modalità funzionamento looper

Decremento patch / canale MIDI. Incremento patch / canale MIDI. Ingresso DC 12V Memorizzazione patch. Modalità funzionamento looper POWER RETURN 7 SEND 7 RETURN 6 SEND 6 RETURN 5 SEND 5 RETURN 4 SEND 4 RETURN 3 SEND 3 RETURN 2 SEND 2 RETURN 1 SEND 1 LINK INPUT MIDI IN PICOLOOPER picolooper Version2 midi 7 8 MIDI OUT loop7 loop8 loop5

Dettagli

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software

Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Invert er LG Manuale di programmazione BerMar_Drive_Software Mot ori elet t ric i Informazioni preliminari... 2 Installazione... 3 Avvio del programma... 4 Funzionamento Off-Line... 7 Caricamento di una

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si

Dettagli

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger NovaProject s.r.l. Guida alla registrazione on-line di un DataLogger Revisione 3.0 3/08/2010 Partita IVA / Codice Fiscale: 03034090542 pag. 1 di 17 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso

Dettagli

Schema del terminale di potenza. Inverter MONOFASE 230V 0.2~0.75kW. L1 L2 P B U V W

Schema del terminale di potenza. Inverter MONOFASE 230V 0.2~0.75kW. L1 L2 P B U V W ITALIANO TT100 Adattamento dal manuale esteso dell operatore degli inverter serie TT100 Collegamenti di potenza Nei modelli con ingresso trifase, collegare i terminali R/L1, S/L2 e T/L3 alla linea trifase

Dettagli

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE

MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE TM80P Display numerico Tastiera tasti Canale di funzionamento per antifurto e in abbinamento a radiocomando per telesoccorso (rapine,malori,etc...) 8 numeri

Dettagli

STRUMENTI DI MISURA - TRASFORMATORI DI CORRENTE CONTAORE. STRUMENTI DI MISURA MODULARI DIN [pag. 126-127] TRASFORMATORI DI CORRENTE [pag.

STRUMENTI DI MISURA - TRASFORMATORI DI CORRENTE CONTAORE. STRUMENTI DI MISURA MODULARI DIN [pag. 126-127] TRASFORMATORI DI CORRENTE [pag. - TRASFORMATORI DI CORRENTE CONTAORE STRUMENTI DI MISURA MODULARI DIN [pag. 126-127] AMPEROMETRI MULTIMETRI MULTIMETRI VOLTMETRI MONOFASI TRIFASI SD02AV/2 SD05MM/2 SD10MT/2 SD03A/2 SD04V/2 Norme di marcatura

Dettagli

IL CONTATORE ELETTRONICO Istruzioni per l uso.

IL CONTATORE ELETTRONICO Istruzioni per l uso. IL CONTATORE ELETTRONICO Istruzioni per l uso. Il Contatore Elettronico Enìa SpA ha avviato la sostituzione del vecchio contatore elettromeccanico, che si limitava a misurare i consumi di energia elettrica,

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1

MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1 MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1 NEWLAB S.R.L. VIA GRETO DI CORNIGLIANO 6R, 16151 GENOVA TEL. +39. 010.6563305 FAX. +39. 010.6563246 1 INDICE MANUALE UTENTE V. 1.1... 1 INDICE... 2 MPD-1CV BLE (L322MA00T1A01)...

Dettagli

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario

Dettagli

SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000)

SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000) SISTEMA DI PESATURA PER MACROPAK TM2000/2 (LAUMAS W60.000) Il sistema di pesatura della riempitrice TM200 è composto dalla seguente componentistica: N 8 celle di carico da 1.000 kg cadauna tipo CB1.000

Dettagli

The Brauduino Manual

The Brauduino Manual The Brauduino Manual Questo è il manuale di istruzioni per Brauduino, vedremo il funzionamento attraverso la funzione dei pulsanti e le modalità. Brauduino viene impostato e controllato da 4 pulsanti posti

Dettagli

Interfaccia radio ricevente

Interfaccia radio ricevente Interfaccia radio ricevente HD575SB - HC575SB - HS575SB Descrizione L interfaccia ricevente è indispensabile per consentire al comando radio senza batteria HA/HB/L572SB di pilotare l impianto My Home.

Dettagli

TASTIERA RETRO ILLUMINATA A 100 CODICI UTENTE MONTAGGIO AD INCASSO

TASTIERA RETRO ILLUMINATA A 100 CODICI UTENTE MONTAGGIO AD INCASSO DC100E TASTIERA RETRO ILLUINATA A 100 CODICI UTENTE ONTAGGIO AD INCASSO ze La tastiera DC100E è disponibile anche nelle versioni a 2 e 3 uscite relais (DC100E2R, DC100E3R). Riferirsi a pag. 8 di questo

Dettagli

TVQ504A. Processore QUAD base b/n 4 canali MANUALE PER L'UTENTE

TVQ504A. Processore QUAD base b/n 4 canali MANUALE PER L'UTENTE ITALIANO ITALIANO TVQ504A Processore QUAD base b/n 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVQ504A - Manuale per l'utente Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto CIA.

Dettagli

Free_ring control gsm based

Free_ring control gsm based Free_ring control gsm based 1. Introduzione Il free_ring è un apparecchio per la generazione di controllo remoto mediante rete GSM, di conseguenza possiamo utilizzare chiamate, sms o app. Facile da installare

Dettagli

Il contatore elettronico

Il contatore elettronico Il contatore elettronico Modalità d uso e vantaggi Gestioni IL CONTATORE ELETTRONICO AEM ha avviato un progetto per la sostituzione del tradizionale contatore elettromeccanico a disco con il nuovo contatore

Dettagli

Roto Door DoorSafe Fingerscan istruzioni di utilizzo

Roto Door DoorSafe Fingerscan istruzioni di utilizzo 1. Informazioni su questo manuale Questo manuale contiene importanti informazioni ed indicazioni per l utilizzo dei sistemi di controllo d accesso per la gamma Eneo. Le informazioni e le indicazioni contenute

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet. (Foto) Manuale d installazione e d uso V1.00

Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet. (Foto) Manuale d installazione e d uso V1.00 Da RS232/RS485 a LAN 10/100BaseT Ethernet (Foto) Manuale d installazione e d uso V1.00 Le informazioni incluse in questo manuale sono di proprietà APICE s.r.l. e possono essere cambiate senza preavviso.

Dettagli

ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870

ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 ISTRUZIONI PER LA TRASFORMAZIONE DI UN DISPOSITIVO By10850 IN UN DISPOSITIVO By10870 Il presente documento descrive le istruzioni per trasformare il dispositivo By10850 (TELEDISTACCO conforme alla norma

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari. norma di riferimento CEI-EN50194. Descrizione : Tipo :

Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari. norma di riferimento CEI-EN50194. Descrizione : Tipo : s 7 604 ITEIGAS Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari norma di riferimento CEI-E50194 YA16.. Rivelatori elettronici di fughe gas ad una soglia per ambienti domestici. Alimentazione

Dettagli

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO Libretto d istruzioni CLEVER CONTROL & DISPLAY Made in Italy Cod. 31/03/05 DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO AVVERTENZE Prima di usare il prodotto leggere attentamente queste

Dettagli

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC 4 936 Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC SEA412 Impiego I variatori di potenza statica si utilizzano per il controllo delle resistenze elettriche negli impianti

Dettagli

Interfaccia BL232 con uscite RS232/422/485 MODBUS e 0-10V. Interfaccia BL232

Interfaccia BL232 con uscite RS232/422/485 MODBUS e 0-10V. Interfaccia BL232 BIT LINE STRUMENTAZIONE PER IL MONITORAGGIO AMBIENTALE Interfaccia BL232 con uscite RS232/422/485 MODBUS e 0-10V Facile e rapida installazione Ideale domotica e building automation Alimentazione estesa

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

Controller multicanale FT-200/MP

Controller multicanale FT-200/MP ECONORMA S.a.s. Prodotti e Tecnologie per l Ambiente 31020 S. VENDEMIANO - TV - Via Olivera 52 - ITALY Tel. 0438.409049 - E-Mail: info@econorma.com www.econorma.com Prodotto dalla ECONORMA S.a.s., è un

Dettagli

STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO

STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più

Dettagli

Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36

Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36 Alimentatore con controllo remoto per Protezione Catodica Mod. CT36 Telemagnetica S.r.l. Via Teocrito, 36-20128 Milano Tel. +39-022552900 - Fax +39-022553097 E-Mail: info@telemagnetica.com Http:\\ Gennaio

Dettagli

Caratteristiche elettriche

Caratteristiche elettriche RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)

Dettagli

Protezione di interfaccia a norma CEI 0-21

Protezione di interfaccia a norma CEI 0-21 a norma CEI 0-21 Femto D4 SPI 2 Energy Analyzer è una protezione di interfaccia per impianti allacciati alla rete di distribuzione in BT conforme alla a norma CEI 0-21: 2012-06. Lo strumento è dotato anche

Dettagli

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici CALEFFI www.caleffi.com Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici 7 Serie 7 Funzione Il regolatore differenziale acquisisce i

Dettagli

Wattmetri da laboratorio

Wattmetri da laboratorio Wattmetri da laboratorio Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali indipendenti 3193 Wattmetro monofase 100kHz per bassissime potenze 3332 Wattmetro mono-trifase 100kHz 3331 Wattmetro trifase DC-1MHz a 6 canali

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Invio SMS. DM Board ICS Invio SMS

Invio SMS. DM Board ICS Invio SMS Invio SMS In questo programma proveremo ad inviare un SMS ad ogni pressione di uno dei 2 tasti della DM Board ICS. Per prima cosa creiamo un nuovo progetto premendo sul pulsante (Create new project): dove

Dettagli