Agenzia POCKET GUIDE di svilluppo locale POCKET GUIDE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Agenzia POCKET GUIDE di svilluppo locale POCKET GUIDE"

Transcript

1 POCKET GUIDE

2 1 INDICE GIFFONI EXPERIENCE INTRODUZIONE SAN CIPRIANO PICENTINO SAN MANGO PIEMONTE CASTIGLIONE DEL GENOVESI GIFFONI SEI CASALI GIFFONI VALLE PIANA MONTECORVINO ROVELLA MONTECORVINO PUGLIANO OLEVANO SUL TUSCIANO ACERNO BELLIZZI TOUR LABORATORI TREKKING - CAI LEGENDA DEI SIMBOLI INFO COME RAGGIUNGERCI APPROFONDIMENTO TRENO LUOGO AEREO ATTRATTORE PERCORSO TEMPO

3 CAMPANIA

4 3 IN AUTO autostrada A3/SA-RC IN TRENO Stazione di Salerno IN AEREO Aeroporto Costa d Amalfi

5 NON SOLO FESTIVAL... Ben 250 giorni di attività all anno. Un esempio: oltre studenti arrivati a Giffoni in 18 anni per il progetto Movie Days. Non solo. Da più di 15 anni Giffoni Experience si è andato affermando non solo come un evento rinomato internazionalmente e come sinonimo di qualità, ma soprattutto come efficiente azienda culturale che organizza eventi tutto l anno. Dal 2001 GFF ha creato una rete di relazioni nel Mondo - Giffoni Voyager - che esporta il format del festival madre in diversi nazioni.

6 GIFFONI EXPERIENCE 5 MOVIE STAR Robert De Niro, Oliver Stone, Meryl Streep, Jeremy Irons, John Travolta, Wim Wenders, Meg Ryan, Kathy Bates, Krzystof Kieslowsky, Roman Polanski, Danny de Vito, Naomi Watts, Christina Ricci, Winona Ryder, Susan Sarandon, Samuel L. Jackson, Nicholas Cage, Sasha Baron Cohen, Jean Reno, Jessica Chastain tra i tanti ospiti internazionali arrivati al GFF nel corso di questi 40 anni di attività. La lista completa comprende praticamente tutti gli autori e gli attori più importanti del cinema italiano di queste ultime 4 decadi. Giffoni Film Festival (GFF) was created in 1971 by Claudio Gubitosi to encourage the cinema for youth, raising it to the rank of a kind of great quality and good marketability. Two intuitions were and still are at the basis of the concept: A jury made of just children; An organization strongly linked to its town of origin. Year after year the number of jurors has grown to reach the number of 3500 from 50 Countries in all the continents. Their age goes from 3 to 18 years and they are divided in 6 sections; to this was added the Il Giffoni Film Festival (GFF) nasce nel 1971 da un idea di Claudio Gubitosi: promuovere il cinema per ragazzi, elevandolo a genere di grande qualità e capacità di penetrazione del mercato. Più semplicemente il giovane Gubitosi cerca di stimolare un ambiente povero di iniziative culturali e fare qualcosa di diverso per il suo territorio. Due intuizioni si rivelano fondamentali e ancora oggi sono pilastri insostituibili del concept Giffoni. 1 Una giuria di soli ragazzi. 2 Un organizzazione fortemente legata al paese di origine. Di tutti i festival quello di Giffoni è il più necessario questa la frase finale della lettera che François Truffaut scrive durante la sua visita a Giffoni nel Il grande regista francese è l ospite internazionale che inaugura una storia di visite che trasformeranno la rassegna in un evento di proporzioni mondiali. Nel corso del tempo il numero dei giurati (dai 3 ai 18 anni) ha raggiunto quota 3500 mentre sono mediamente 40 i Paesi di provenienza. 6 le sezioni competitive, a cui va aggiunta una sezione dedicate alle lezioni di cinema Masterclass. Verso Giffoni multimedia valley Nel 2014 inizieranno i lavori per la costruzione della Giffoni Multimedia Valley, il più grande polo creativo del Sud Italia, un centro di metri quadri destinati ad ospitare tutta la storia della cultura e del cinema passata per il comune di Giffoni Valle Piana. Il polo ospiterà la prima cineteca per ragazzi mai realizzata, il museo Testimoni del Tempo nel quale troveranno casa ET, King Kong ed Alien, nuove sale a tecnologia avanzata e un arena per i grandi eventi estivi con più di 6000 posti. special section Masterclass for lessons on cinema. The GFF is the final act of a process of evaluation and analysis of international filmography for youth; a film shown at the GFF gets a mark of guarantee, a seal that proves its quality and suitability for a public of teenagers and families. Of all the festivals, that of Giffoni is the most necessary, these were the words of François Truffaut after his stay in Giffoni in 1982, at the forefront of a long list of international artists, in a process that transformed a small local show into a world event.

7 Scopri i picentini

8 INTRODUZIONE 7 INTRODUZIONE Halfway between the Amalfi and the Cilento Coasts, between Pompei and Paestum, the territory of Picentini Mountains offers a variety of itineraries for those who are looking for villages, historic and artistic monuments, or wish to cover a religious route, or to discover the ancient rites and rhythm of country life, or like trekking and nature. The territory embraces the WWF sanctuaries of Mount Polveracchio, Valley of Caccia and Mount Accellica and the Regional Park of Picentini Mountains. The river Picentino is filled up with trouts, eels and barbels. Its vegetation is also very diversified, ranging from hardwood and conifers forests to maquis. The brushwood is rich of a variety of hawthorn, euonymus, crab-grass and different lianas. Conoscere da vicino i luoghi e il territorio, avvicinarsi alla genuinità dei gesti e dei sapori semplici che sembravano perduti. Scoprire l ospitalità autentica in agriturismi e bed and breakfast... La Valle del Picentino è un angolo di Campania ricco di storia: le rughe dei suoi monti, gelosamente serbano cultura antica e millenarie tradizioni da offrire a chi vi giunge, come dono prezioso, che si scompone in mille rivoli di feste e fiere, di arti e mestieri, processioni, credenze e devozioni in cui si fondono il sacro ed il profano. Entrare in questo frammento di Campania significa scoprire un mondo in cui il presente si coniuga perfettamente al passato. A metà strada tra la costiera Amalfitana e quella Cilentana, tra le suggestioni dei templi greci di Paestum e l unicità degli scavi di Pompei, la zona presenta molteplici itinerari per chi sia alla ricerca di monumenti di ineguagliabile valore storico ed artistico o desideri percorrere un itinerario religioso; per chi voglia trascorrere un po di tempo a stretto contatto con la natura o scoprire antichi rituali legati alla tradizione arcaica e contadina. La natura entra prepotentemente nell urbano: nell area ricadono le oasi WWF del Monte Polveracchio, della Valle della Caccia e dell Accellica e si estende il Parco Regionale dei Monti Picentini. Dal monte Accellica sgorgano le

9 Colobodus latus, Triassico superiore TIMELINE STORIA 268 A.C. 57 A.C. 88 A.C RINVENIMENTO PESCI FOSSILI RISALENTI ALL EPOCA DEL TRIASSICO FONDAZIONE DI PICENTIA AD OPERA DEI PICENTINI LOTTA TRA I PICENTINI ED I ROMANI DISTRUZIONE DI PICENTIA DOMINIO ROMANO DOMINIO LONGOBARDO Il Beato Fra Giovanni da Montecorvino Il meridionalista Giustino Fortunato EDIFICAZIONE CHIESE BORGO DI TERRAVECCHIA DOMINIO NORMANNO DOMINIO SVEVO RESTAURO ED AMPLIAMENTO DEL CASTELLO DI TERRAVECCHIA AD OPERA DI FEDERICO II DOMINIO ANGIOINO NASCE IL BEATO FRA GIOVANNI DA MONTECORVINO IL CARDINALE LEONARDO DE ROSSI DONA A GIFFONI UNA SPINA SANTA NASCONO I FRATELLI LUCA E POMPONIO GAURICO JACOPO SANNAZZARO RISIEDE NEI PICENTINI NASCE GIAN CAMILLO GLORIOSI NASCE ANTONIO GENOVESI CON LE LEGGI EVERSIVE VENGONO SOPPRESSI DIVERSI CONVENTI NASCE GIUSTINO FORTUNATO BRIGANTAGGIO NASCE ROMUALDO TRIFONE NEL DOPOGUERRA DIVERSI COMUNI DIVENTANO AUTONOMI INAUGURAZIONE MOSCHEA DI BELLIZZI Il brigante Gaetano Manzo

10 INTRODUZIONE 9 LE TRADIZIONI POPOLARI La vita quotidiana è ancora permeata di credenze e pratiche magiche. Numerosi gli eventi del calendario folkloristico: il Carnevale dei poveri, i riti di San Michele Arcangelo, il caratteristico tiro al Caciocavallo, il martedì in Albis e la devozione della Spina Santa nei venerdì di marzo. La devozione Mariana, con i suoi numerosi santuari dedicati alla Vergine, porta in un pellegrinaggio a piedi i picentini al Santuario di Montevergine. POPULAR TRADITIONS Numerous are the events in the folkloric playbill of the area: the Poors Carnival, St. Michael s celebration, the characteristic shooting of Caciocavallo (local cheese), the devotion of the Holy Thorn on all Fridays in March, the devotion for the Virgin Mary with the numerous sanctuaries dedicated to her, which culminates in May in the pilgrimage by foot up to the Montevergine Sanctuary. Still alive in the territory are some ancient rites relating to birth and death, as well as magic ceremonies of popular medicine. The stories told by old people talk of the werewolf, of the witch that lives in wells and precipices called Marialonga, who grabs the children that lean out, or about monacielli sort of pixies who live in the ancient houses. Sono ancora vivi i riti legati alla nascita ed alla morte, cosi come i riti legati alle cerimonie magiche della medicina popolare. Dal lupo mannaro a Marialonga, diversi sono i personaggi che ancora sopravvivono nelle credenze popolari cosi come le pratiche rituali legate al malocchio. Si racconta dei monacielli o monachicchi, una sorta di rivisitazione dei lari e dei penati di antica memoria, spiriti bonari che popolano le soffitte delle antiche case e spesso fanno dispetto o doni inaspettati ai loro abitanti.

11 La natura dona i suoi frutti: le nocciole di Giffoni IGP, i vini, i funghi porcini, i tartufi, le fragoline... Particularly interesting is the Picentino Herbarium, permanent exhibition at the GAL Colline Salernitane. It is populated by the salamander, typically terricolous, by the newt, the frog, the lizard, the green lizard and the slowworm. Among the beauties of nature, are to be visited the cave of Scalandrone, the Ichthyol mine and the small Paleontological Museum. The area also offers valuable products such as its DOP extra virgin olive oil, the IGP hazelnut Tonda of Giffoni, the prized IGT wines, the DOP buffalo mozzarella, the annurca apple, its chestnuts, honey and wild strawberries. principali sorgenti del fiume Picentino, che fino alla sua foce nel mare di Pontecagnano ha un percorso di 22 Km. Anche la vegetazione è molto variegata: dalle fustaie di latifoglie e conifere, si passa alla macchia mediterranea, associata al leccio, lentisco, mirto, corbezzolo, ginestra e oleastri. Il sottobosco presenta varietà di biancospino, evonimo, sanguinella e diverse liane. Di particolare interesse l erbario Picentino, in esposizione al GAL. Le acque del Picentino sono popolate da trote, anguille e barbi. Diffusi la salamandra, prettamente terricola; i tritoni, la rana, le lucertole, i ramarri e gli orbettini. Tra le bellezze naturali da visitare la grotta dello scalandrone, sita sul lato meridionale del massiccio dell Accellica e la miniera di ittiolo. Pregevoli l olio extra vergine d oliva a marchio DOP colline salernitane, la nocciola di Giffoni a marchio IGP, i vini pregiati a marchio, la mozzarella di bufala campana a marchio DOP, la mela annurca, le castagne, il miele, le fragoline e gli altri prodotti del sottobosco. VAMPALORE O FUOCHI DI SANT ANTONIO STAGIONE TEATRALE MATTANZA DEL MAIALE CARNEVALE DEI POVERI RITI SETTIMANA SANTA TIRO AL CACIOCAVALLO CULTO SAN MICHELE PELLEGRINAGGIO A PIEDI DEI PICENTINI A MONTEVERGINE BICI INSIEME DEVOZIONE E PROCESSIONE SANT ANTONIO FIERA SAN PIETRO E PAOLO L INFIORATA RADUNO AUTO D EPOCA TIMELINE EVENTI GENNAIO FEBBRAIO APRILE MAGGIO GIUGNO

12 INTRODUZIONE 11 LA MATTANZA DEL MAIALE Le famiglie contadine, ancora oggi, allevano il maiale per poi lavorarlo nel periodo di preparazione al carnevale. Si tratta di un evento memorabile che coinvolge la famiglia e il vicinato. Una festa, un rito che si rinnova da secoli nelle masserie dei contadini con la presenza di un esperto e la partecipazione di tutti. Dopo la lavorazione degli insaccati, tutti i convenuti partecipano alla cena del porco durante la quale si gustano i maltagliati al sugo di cotiche e braciole. Del maiale non si butta nulla: le interiora sono utilizzate per il soffritto, con le sfrittole si ricava la sugna e si arricchisce il pane. Da gustare il sanguinaccio, un dolce al cucchiaio a base di zucchero, cioccolato, caffè, vaniglia e cannella. PIG BUTCHERING Many families living in the countryside still raise pigs to be butchered in February and during the Mardi Gras. Pork meat processing for hams and sausages is a real event and social gathering. It all happens in the farms, at the presence of an expert and with participation of the whole family. After the long day of work, everybody takes part in an opulent pork dinner. LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE FESTIVAL DEL CINEMA ARTISTI DA STRADA FIERA SANTA MARIA A VICO RASSEGNA ITINERANTE DELLE BANDE MUSICALI GIFFONI TEATRO FIERA SANTA MARIA A VICO FESTA DELLA NOCCIOLA FESTA DELL UVA E DEL VINO SAGRA DELLA CASTAGNA LA JUNCATA MERCATINI DI NATALE MOSTRA INTERNAZIONALE DELL ARTE PRESEPIALE

13 ...terracotta, ceramica, rame, ferro battuto, panieri in giunco... Local handicrafts is based on production and decoration of terracotta and ceramics, processing of copper and wrought iron, and the painstaking weaving of baskets out of reeds. Lovers of fishing cannot miss the many ponds filled up with trouts, while the fans of shooting can find a firing ground in Giffoni Valle Piana and go-kart lovers a very popular circuit in Bellizzi; finally, lovers of trekking and speleology can choose among many routes and guided tours. Other activities offered are horseback and mountain bike riding....trekking, passeggiate a cavallo, pesca sportiva... Da agosto a novembre i contadini sono impegnati nella mietitura del grano, la raccolta delle nocciole, delle castagne, delle olive e nella vendemmia che costituiscono, oltre che un momento di lavoro, anche un occasione di aggregazione sociale. A causa del suo isolamento, durato per secoli, a partire dalla caduta dell Impero romano, la Valle ha conservato un ricco patrimonio di tradizioni e leggende, espressioni di una cultura arcaica, che oggi rivive soltanto in alcune feste popolari ed in rituali quotidiani delle classi più popolari. L artigianato locale vanta la decorazione e lavorazione della terracotta e della ceramica, la lavorazione del rame, del ferro battuto e l intreccio certosino dei panieri di giunchi. Per gli amanti della pesca sportiva una tappa è d obbligo in uno dei laghetti del territorio; per gli appassionati di tiro la tappa è al poligono di Giffoni Valle Piana; per il go-kart a Bellizzi c è un autodromo; per gli appassionati di trekking o speleologia non vi è che l imbarazzo della scelta tra tanti diversi percorsi e grotte da visitare. Per l ospite è possibile anche il tiro con l arco e le passeggiate a cavallo.

14 INTRODUZIONE 13 OLIO D.O.P. COLLINE SALERNITANE L olio extravergine di oliva DOP Colline Salernitane ha radici antichissime, in quanto deriva da varietà autoctone da sempre presenti nel salernitano come la Rotondella, il Frantoio, la Carpellese o Nostrale, l Ogliarola e Leccino. Il riconoscimento DOP all olio extravergine di oliva Colline Salernitane è avvenuto nel Le olive devono essere raccolte, entro il 31 dicembre di ogni anno, a mano o con l ausilio di mezzi meccanici e, poi, molite entro e non oltre il secondo giorno dalla raccolta. L olio per essere consumato, viene ancora protetto, conservandolo al buio, a temperature ottimali, e infine viene imbottigliato e confezionato. La presenza di note aromatiche fa prediligere l uso di quest olio su piatti di una certa consistenza, come minestre a base di legumi, gustose pastasciutte della tradizione campana e grigliate di pesce. D.O.P. OLIVE OIL HILLS OF SALERNO This DOP extra-virgin olive oil Hills of Salerno has ancient roots as it made from autochthonous varieties of olives, forever present in the Salerno area, such as Rotondella, Frantoio, Carpellese or Nostrale, Ogliarola and Leccino. It was acknowledged DOP in 1997: olives must be picked within 31 December every year and then crushed within the second day from the harvest. Oil is then stored in dark places at the appropriate temperature, and is finally bottled and packed. Its strong aromatic notes make it best for robust dishes like vegetables soups with beans, savory pasta dishes and mixed grilled fish. FUSILLI AL RAGÙ DI CINGHIALE Nel corredo non può mancare u fierr, un ferro di ombrello, utilizzato con grande maestria per arrotolare la pasta fresca e realizzare sua maestà il fusillo, tipico soprattutto della tavola domenicale. Adatto a qualsiasi condimento, raggiunge il massimo se accompagnato dal ragu di cinghiale, fatto cuocere, secondo i dettami della tradizione, per tre ore il sabato pomeriggio e tre ore la domenica mattina. CONSORZIO DI TUTELA OLIO D.O.P. COLLINE SALERNITANE FUSILLI WITH BOAR MEAT SAUCE In the trousseau of all old times housewives cannot miss u fierr, an iron rib of umbrella, used with great mastery to roll up fresh pasta and make its majesty the fusillo, typical home-made pasta particularly used for Sunday dinners. Good with any seasoning, it is maximized by wild boar meat sauce, that should cook, according to tradition, for three hours on Saturday afternoon and three more hours on Sunday morning.

15 MONTEVETRANO Un vino amato dagli appassionati per l alta qualità che rappresenta, è Il Montevetrano, un vino rosso IGT Colli di Salerno, che si produce, nell azienda agricola di Silvia Imparato, nel comune di San Cipriano Picentino. Grazie ad una lavorazione molto attenta e rispettosa, continua a maturare in bottiglia per dieci, quindici anni. A wine loved by aficionados for its high quality is Montevetrano, a red wine IGT Hills of Salerno produced in the farm of Silvia Imparato in the village of San Cipriano Picentino. Its processing is very careful and respectful and wine ages in bottles for ten, fifteen years.

16 SAN CIPRIANO PICENTINO 15 SAN CIPRIANO PICENTINO BENEDETTO CROCE SAGRA DELLA CASTAGNA PALIO DEL CIUCCIO VINO DI MONTEVETRANO The architectural beauties of this town are mainly its churches. Among them can be viewed the Parish of St. Cipriano, built around year 1000 and then Qui si estende il vigneto più famoso d Italia. Il vino IGT Montevetrano, infatti, è il fiore all occhiello della produzione vinicola dei Picentini. Le bellezze monumentali del Comune sono le chiese. Si possono ammirare la Parrocchiale di San Cipriano, edificata intorno all anno Mille e più volte ricostruita. In piazza Umberto I, a forma ellittica, si scorge la fontana lapidea delle foglie e l ex Convento di San Francesco di Paola, fondato nel 1647, soppresso nel 1811 in cui si conserva un antico orologio pubblico a meccanica francese del 1875, di cui sono visibili ingranaggi originali, sistema della suoneria, ancora regolato e caricato a mano. Poco distante vi è l Archivio Storico Comunale Benedetto Croce, custode di documenti dal Nella frazione Filetta si trova la chiesa di Sant Andrea, documentata sin dal La struttura è in stile romanico-barocco e fu riedificata nel 1572.

17 rebuilt several times. In the area of Filetta is found the church of St. Andrew, in Romanesque- Baroque style. Inside can be admired three valuable wooden statues from year 600, of the Immaculate Conception, of St. Andrew and St. Margherita. Worth a visit is also the church of St. Eustachio, that may be dated between the 11th and 12th century. In the Campigliano area there are the ruins of Montevetrano castle, of Roman age. In the old town center can be visited Palace Petroni, that hosted the philosopher Benedetto Croce. In October are held the village Festivals of Chestnut, of Wine and of Grapes. All interno si possono ammirare tre pregevoli statue lignee del Seicento dell Immacolata, di Sant Andrea e di Santa Margherita. Degna di una visita anche la chiesa di Sant Eustachio, databile tra l XI e il XII secolo, parrocchia già nel L edificio ha una struttura portante formata da otto colonne in pianta ottagonale ed in blocchi di pietra sovrapposti e presenta interessanti affreschi rinascimentali. In località Campigliano, a circa trecento metri sul livello del mare, vi sono i ruderi della fortezza di Montevetrano, di epoca romana, edificata a scopo militare. Qui si estende il vigneto più famoso d Italia. Il vino IGT Montevetrano, infatti, è il fiore all occhiello della produzione vinicola dei Picentini. Il patrimonio archivistico del comune è conservato nell archivio storico del Comune, ove è sita anche una biblioteca. Nel centro storico si può ammirare Palazzo Petroni, che ospitò il filosofo Benedetto Croce. A luglio si svolge la Sagra dell Ortolano; ad agosto la Festa Antichi Forni - Pizza in Piazza; ad ottobre la Sagra della Castagna - Palio del Ciuccio.

18 SAN CIPRIANO PICENTINO 17 IL PALIO DEL CIUCCIO Durante il Palio, i diversi rioni, si sfidano in una corsa a dorso d asino, che vede come protagonisti gli asini ed i fantini provenienti dalle varie contrade del paese. E, come tradizione vuole, la giornata termina col il classico incendio del ciuccio di cartapesta. Si potrà assistere alla rievocazione storica delle vicende del popolo Picentino, rigorosamente in costumi d epoca. I piatti tipici picentini, da gustare presso stand appositamente allestiti dall organizzazione della sagra, solleticheranno il palato. THE DONKEY PALIO During the Palio the various neighborhoods challenge each other in a run on donkey; the protagonists, donkeys and jockeys, come from all the quarters of the city. Traditionally, this day ends with the conventional fire of the donkey made of papier-maché. There is also an historical commemoration of the story of the Picentini people, rigorously in period costumes. Appetizing typical Picentini dishes are prepared in the street stalls for the evening feast.

19 GLI OPERATORI DELLA RETE resort & spa VILLA RIZZO Via G. Napoletano T. +39 O M Letti 36 AGRITURISMO LA VECCHIA QUERCIA Via Montevetrano 4 T. +39 O M Letti 19 AGRITURISMO IL FONTANONE Via Antonio Amato 24 T. +39 O M Letti 6 AGRITURISMO FONDO LAZZARO Via Antonio Amato 132 T. +39 O M Letti 15 AGRITURISMO MAZZARELLA Loc. Mazzarella 2 T. +39 O M Letti 12 COUNTRY HOUSE A CASA MIA Via Amato 6 T. +39 O M Letti 25 B&B FIOR DI LOTO Loc. Speranzo 11 - Filetta T. +39 O M Letti 7 B&B MARE E MONTI Via Casalino 28 T. +39 O M Letti 6 B&B NEM Via A. Fierro 72 M Letti 6

20 B&B VIGNA LONGA Via Corte S. Paolo 8 T. +39 O M Letti 3 AFFITTACAMERE IL PRIORATO DE LA QUERCIANTICA Via Coriglione 7 T. +39 O M Letti 9 Ristorazione RISTORANTE DAL CONTADINO Via Convento T M PRODUZIONE VINO AZIENDA AGRICOLA MONTEVETRANO ViA Montevetrano n 3 T F montevetrano.it olio dop colline salernitane IL NIDO Via Montevetrano 2 T M SAN CIPRIANO PICENTINO PASTICCERIA CASA DEL DOLCE Via Umberto I T FRANTOIO OLEARIA ELIA Via Rocco 8 T F M SERVIZI TURISTICI GUIDA TURISTICA AUTORIZZATA REGIONE CAMPANIA M SERVIZI TURISTICI AUTO SERVIZI COPPOLA srl Via Alfani T M ABBIGLIAMENTO / MODA ALESSANDRO GILLES Via Casalino 11 T M PRO LOCO Via Francesco Spirito T

21 Prodotti tipici

22 SAN MANGO PIEMONTE 21 SAN MANGO PIEMONTE FRANCESCO SPIRITO La rupestre cappella di San Mango ricavata in una grotta, tra antiche chiese la storia di un popolo millenario... IACOPO SANNAZZARO CAPPELLA RUPESTRE DI SAN MANGO MELA ANNURCA It is certainly worth paying a visit to the rocky chapel of San Mango, where frescos of the 15th century can be admired. In the town center are important churches of medieval origin, dedicated to St. Nicola and to St. Mary. The most ancient church in town is that devoted to St. Matttew, dating back to year The old town center conserves imposing noble buildings like Palaces Lecce, Cavallo and Spirito, where in 1842 Francesco Spirito was born and lived. The town is remember for Il turista che giunge in questi luoghi, potrà iniziare il suo tour alla scoperta del comune di San Mango Piemonte con una visita alla rupestre cappella di San Mango. Ricavata in una grotta, l ambiente interno della cappella si suddivide in due livelli: nel primo si conservano un baldacchino, un altare in muratura con paliotto decorato e, in una nicchia, un affresco del 1542 raffigurante il Santo; nel secondo possono ammirarsi altri affreschi. Nel centro abitato si trovano altre due chiese di origine medioevale una dedicata a San Nicola e l altra a Santa Maria. La chiesa più antica del comune è quella dedicata a San Matteo, risalente all anno Mille. Essa presenta un pregevole ed imponente portale. Degne di una visita anche la chiesa di San Nicola e Sant Antonio, edificata nel 1138, al cui interno vi è un altare in marmo policromo dello scultore Bottigliero e, infine, la chiesa di Santa Maria ad Curtim del 1288.

23 having given birth to the noble Masella of the barons of Santo Mango, mother of the poet Jacopo Sannazzaro; the poet, who died in Naples in 1530, had spent most part of his adolescence in the territory of San Mango. FRANCESCO SPIRITO In 2014 falls the centenary of the death of Francesco Spirito, jurist and politician among the most important of southern Italy. He was a patriot and in 1860 took part in the Garibaldi s expedition, fighting in Sicily and in Capua, which granted him the stripes of caporal. He was vice-mayor of Naples from 1883, and for thirtyone years, from 1882 till 1913, deputy of the Valley of Picentini. Il centro storico conserva imponenti palazzi gentilizi come i palazzi Lecce, Cavallo e Spirito, ove nel 1842 nacque e visse Francesco Spirito, patriota deputato al Parlamento Italiano, per sette legislature, fino al San Mango vive soprattutto di attività connesse all agricoltura: si pro ducono cereali, frutta, olive e un vino piuttosto pregiato. La festa in onore del santo patrono, celebrata il 19 agosto, è accom pagnata da un importante fiera e da al cune manifestazioni folkloristiche. Il paese è ricordato anche per aver dato i na tali alla nobile Masella dei baroni di Santo Mango, madre del poeta Jacopo Sannazzaro, che, morto a Napoli nel 1530, ha trascorso nel territorio di San Mango buona parte della sua ado lescenza. FRANCESCO SPIRITO Il 2014 è il centenario della morte di Francesco Spirito, giurista e politico tra i più importanti del Mezzogiorno d Italia. Fu patriota partecipando all impresa garibaldina nel 1860, combattendo in Sicilia e per la presa di Capua, che gli valse la conquista sul campo dei galloni di caporale. Fu vicesindaco a Napoli dal 1883 e, per trentuno anni dal 1882 al 1913, deputato della Valle dei Picentini.

24 SAN MANGO PIEMONTE 23 Sede dell Associazione Nazionale Città della Mela Annurca LA MELA ANNURCA San Mango Piemonte ha promosso l Associazione Nazionale Città della Mela Annurca, che ha aderito alla rete delle Città d Identità di RES TIPICA ANCI. La Campania è la regione che, oggi, raggiunge i livelli di produzione più alta, circa il 90% di mela annurca. Il rapporto con il nobile frutto, nei Picentini e in tutta la Campania, ha origini antiche. Le raffigurazioni rinvenute negli scavi di Ercolano nei dipinti della Casa dei Cervi, domus sopravvissuta all eruzione del Vesuvio del 79 d.c., testimoniano l importanza della mela annurca nella Campania Felix. THE ANNURCA APPLE The city of San Mango Piemonte has promoted the National Association City of the Annurca Apple, that joined the network City of Identity of ANCI RES TIPICA. Region Campania today reaches the highest levels of production, around 90%, of the annurca apple. The link of Picentini area and whole Campania with this noble fruit has ancient origins. Even some paintings recovered in the Ercolano excavations in the House of Bucks, domus survived to the Vesuvius eruption of 79 a.c., testify the importance of the annurca apple in the ancient Campania Felix. GLI OPERATORI DELLA RETE ALBERGO TENUTA D AMORE Via Monticelli 11 T. +39 O M Letti 24 RISTORAZIONE ESTIN Via Calderulo 4 M

25

26 CASTIGLIONE DEL GENOVESI 25 CASTIGLIONE DEL GENOVESI MONTE TUBENNA Sospesa tra cielo, terra e mare con lo sguardo che si perde tra Punta Licosa e Punta Campanella... CASA DI ANTONIO GENOVESI Known for being the native town of the abbot, philosopher and economist Antonio Genovesi, Castiglione was founded by the fugitives from Picentia when their town was destroyed by the Romans. On Mount Tubenna, in the higher part that dominates Salerno and its gulf, rises the Benedictine Abbey of Saint Mary of Tubenna, probably built in the 12th century. Il piccolo centro, comune autonomo dal 1946, è noto per aver dato i natali all abate, filosofo ed economista Antonio Genovesi. Secondo la tradizione, Castiglione fu fondato dai profughi di Picentia quando la loro città fu distrut ta dai Romani. Sul monte Tubenna, nella parte che domina Salerno ed il suo golfo, sorge l Abbazia benedettina di Santa Maria di Tubenna, costruita probabilmente nel XII secolo sulle rovine di un preesistente tempio pagano. Il complesso monastico, soppresso nel 1848 con decreto reale, è in completo stato di abbandono. È visitabile solo la chiesa, in parte restaurata. Si tratta di un edificio a due navate, comunicanti attraverso due grandi arcate a sesto acuto molto ribassate.

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia

Visite Guidate alla scoperta dei tesori nascosti dell'umbria /Guided Tours in search of the hidden gems of Umbria. Sensational Perugia Sensational Perugia Visita guidata alla mostra Sensational Umbria e a Perugia sulle orme di Steve McCurry Costo: 8 - Bambini sotto i 12 anni gratis Durata: 1 - ½ ore I biglietti di ingresso in mostra non

Dettagli

The Abbey was part of a Benedictine monastery. The building,

The Abbey was part of a Benedictine monastery. The building, Abbazia Santa Maria di Ronzano L Abbazia apparteneva ad un complesso monastico benedettino. Si ritiene che la costruzione risalga alla fine del 1100, all interno il catino absidale contiene meravigliosi

Dettagli

La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli

La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli La splendida cittadina di Barga, terra di adozione di Giovanni Pascoli, è un borgo medievale di rara bellezza, riconosciuto Uno dei Borghi più belli d Italia a due passi da Lucca. Barga è sorta sul Colle

Dettagli

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it 1 Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non

Dettagli

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano 53013 Gaiole in Chianti (Si) Tel. 0577-744121 Fax 0577-745024 www.castellosandonato.it

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

Ponte Ognissanti Matera e la Basilicata (30 ottobre 02 novembre)

Ponte Ognissanti Matera e la Basilicata (30 ottobre 02 novembre) Ponte Ognissanti Matera e la Basilicata (30 ottobre 02 novembre) 30 ottobre (sabato) Partenza del gruppo da - Destinazione MATERA. Arrivo c/o hotel 3* sup - 4* - check in e pranzo in hotel anticipato da

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

Tour della Liguria e della Toscana

Tour della Liguria e della Toscana Tour della Liguria e della Toscana Taste and Slow Italy - Trasimeno Travel Sas, Via Novella 1/F, 06061 Castiglione del Lago, Perugia. Tel. 075-953969, Fax 075-9652654 www.tasteandslowitaly.com - info@tasteandslowitaly.com

Dettagli

1 MAGGIO A BENEVENTO. Per info e prenotazioni: tel. 0824/482030 orario uffici: 8.30 21.00 info@welcomebenevento.it

1 MAGGIO A BENEVENTO. Per info e prenotazioni: tel. 0824/482030 orario uffici: 8.30 21.00 info@welcomebenevento.it 1 MAGGIO A BENEVENTO Per info e prenotazioni: tel. 0824/482030 orario uffici: 8.30 21.00 info@welcomebenevento.it ITINERARIO 1. BORGHI DEL SANNIO: BENEVENTO, LA PIETRELCINA DI PADRE PIO E SANT AGATA DEI

Dettagli

7 giorni in Piemonte dedicati ai buongustai

7 giorni in Piemonte dedicati ai buongustai 7 giorni in Piemonte dedicati ai buongustai Taste and Slow Italy - Trasimeno Travel Sas, Via Novella 1/F, 06061 Castiglione del Lago, Perugia. Tel. 075-953969, Fax 075-9652654 www.tasteandslowitaly.com

Dettagli

ALCE - Study Italian in Bologna. Eight study tour. Italian on the road

ALCE - Study Italian in Bologna. Eight study tour. Italian on the road ALCE - Study Italian in Bologna Eight study tour Eight study tour This truly unique and exclusive program combines the opportunity to see some of the most beautiful cities of Italy combined with daily

Dettagli

ANDRANO PATRIMONIO CULTURALE TERRITORIALE. Si richiede di verificare la bontà delle informazioni e di suggerire eventuali beni

ANDRANO PATRIMONIO CULTURALE TERRITORIALE. Si richiede di verificare la bontà delle informazioni e di suggerire eventuali beni ANDRANO PATRIMONIO CULTURALE TERRITORIALE Si richiede di verificare la bontà delle informazioni e di suggerire eventuali beni territoriali che fossero sfuggiti al censimento. Cripta dello Spirito Santo

Dettagli

Calendario delle visite guidate Pavia, da febbraio a dicembre 2014

Calendario delle visite guidate Pavia, da febbraio a dicembre 2014 Calendario delle visite guidate Pavia, da febbraio a dicembre 2014 FEBBRAIO Sabato 15, ore 16 - Ponte coperto (lato città) MARZO Sabato 8, ore 16 - piazza S. Michele (basilica) PAVIA, CAPITALE DI REGNO

Dettagli

Tour 4 GIORNO. Arrivo in aeroporto di Bari Palese, transfer, cena e sistemazione in hotel 4 stelle a Giovinazzo, alle porte di Bari

Tour 4 GIORNO. Arrivo in aeroporto di Bari Palese, transfer, cena e sistemazione in hotel 4 stelle a Giovinazzo, alle porte di Bari PERLE DEL SUD ITALIA Tour 1 GIORNO Arrivo in aeroporto di Bari Palese, transfer, cena e sistemazione in hotel 4 stelle a Giovinazzo, alle porte di Bari 2 GIORNO Mattina: visita al santuario sito UNESCO

Dettagli

San Paolo Albanese. di: Salvatore Sebaste Foto Bellini (Bernalda - MT) Fig. 1

San Paolo Albanese. di: Salvatore Sebaste Foto Bellini (Bernalda - MT) Fig. 1 di: Salvatore Sebaste Foto Bellini (Bernalda - MT) San Paolo Albanese Le sue origini sono antiche. Dominio dello stato di Noia (l odierna Noepoli) per molto tempo, tra il 1526 e il 1534 fu popolato dai

Dettagli

Conservazione e valorizzazione dei monumenti allo stato di rudere della Costiera amalfitana I

Conservazione e valorizzazione dei monumenti allo stato di rudere della Costiera amalfitana I Seconda Università degli Studi di Napoli Dipartimento di Architettura e Disegno Industriale «L. Vanvitelli» Corso di Caratteri costruttivi dell edilizia storica A.A. 2012/2013 Prof. arch. Francesco Miraglia

Dettagli

LA VALLE UMBRA: IL CUORE DEL UMBRIA

LA VALLE UMBRA: IL CUORE DEL UMBRIA LA VALLE UMBRA: IL CUORE DEL UMBRIA Lo scenario di questo viaggio in bicicletta è la verde Valle Umbra, fertile e ricca d'acqua. In questa Valle, circondata da montagne e colline coperte da oliveti e vigneti,

Dettagli

MEDIOEVO CON GUSTO Eventi al Ricetto di Candelo (BI) EXPO 2015

MEDIOEVO CON GUSTO Eventi al Ricetto di Candelo (BI) EXPO 2015 MEDIOEVO CON GUSTO Eventi al Ricetto di Candelo (BI) EXPO 2015 Per la sua eccezionalità, il borgo è cornice di eventi di successo DA MARZO A DICEMBRE e meta turistico-culturale in crescita. Eventi e manifestazioni

Dettagli

ITINERARI ENOGASTRONOMICI

ITINERARI ENOGASTRONOMICI PRESENTAZIONE Il piacere di visitare e scoprire nuovi luoghi, scrutare affascinanti paesaggi, assaporare grandi vini, prodotti tipici e pietanze tradizionali tra itinerari del gusto e tradizioni popolari:

Dettagli

PERCORSO CRISTIANO (3 ore circa) -Museo della Cattedrale Piazza Duomo Chiusi. -Cattedrale di S. Secondiano Piazza Duomo Chiusi

PERCORSO CRISTIANO (3 ore circa) -Museo della Cattedrale Piazza Duomo Chiusi. -Cattedrale di S. Secondiano Piazza Duomo Chiusi PERCORSO CRISTIANO (3 ore circa) -Museo della Cattedrale Ingresso: 2,00, 1,50 per gruppi 1,00 scuole Partendo da Piazza Baldini, già, è possibile visitare il Museo della Cattedrale, inaugurato nel 1984,

Dettagli

Patrimonio dell' Umanità dell'unesco SOFIA SILVIA ZAIN TIZIANO

Patrimonio dell' Umanità dell'unesco SOFIA SILVIA ZAIN TIZIANO Patrimonio dell' Umanità dell'unesco SOFIA SILVIA ZAIN TIZIANO Patrimonio dell' Unesco quando e perché Firenze è la città artistica per eccellenza, patria di molti personaggi che hanno fatto la storia

Dettagli

1 giorno. 3 Giorno. 4 Giorno

1 giorno. 3 Giorno. 4 Giorno Roma ed ASsisi Taste and Slow Italy - Trasimeno Travel Sas, Via Novella 1/F, 06061 Castiglione del Lago, Perugia. Tel. 075-953969, Fax 075-9652654 www.tasteandslowitaly.com - info@tasteandslowitaly.com

Dettagli

Villa Surre è opera del genio e della fantasia del massimo esponente italiano dello stile liberty: l architetto milanese Giuseppe Sommaruga (1867-1917). Realizzata nel 1912, è una maestosa e complessa

Dettagli

Giardini storici della Toscana e dell Umbria

Giardini storici della Toscana e dell Umbria Giardini storici della Toscana e dell Umbria Taste and Slow Italy - Trasimeno Travel Sas, Via Novella 1/F, 06061 Castiglione del Lago, Perugia. Tel. 075-953969, Fax 075-9652654 www.tasteandslowitaly.com

Dettagli

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it 1 Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non

Dettagli

QUOTAZIONE IN APPARTAMENTO-VACANZA NEL CENTRO STORICO DI TODI 2 PERSONE : 230 a persona 4 PERSONE: 190 a persona

QUOTAZIONE IN APPARTAMENTO-VACANZA NEL CENTRO STORICO DI TODI 2 PERSONE : 230 a persona 4 PERSONE: 190 a persona WEEKEND SAGRANTINO Alla scoperta delle Terre del Sagrantino e del suo famoso vino DOCG. Sosta gastronomica presso frantoio a gestione familiare. Sabato: mattina partenza per escursione Le Terre del Sagrantino

Dettagli

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it 1 Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non

Dettagli

SPECIALE: PONTE DELL IMMACOLATA Offerta riservata ai camperisti

SPECIALE: PONTE DELL IMMACOLATA Offerta riservata ai camperisti SPECIALE: PONTE DELL IMMACOLATA Offerta riservata ai camperisti Torrone di San Marco dei Cavoti Croccantino di San Marco dei Cavoti Mercatini Natalizi Visitare la Campania attraverso le principali bellezze

Dettagli

Architettura plateresca

Architettura plateresca SALAMANCA Geografia e storia Geografia 800 m s.l.m. 190.000 abitanti ca. Regione della Castilla y Leon Sulle rive del fiume Tormes È stata colonia romana (rimane il ponte) 712 invasa dagli Arabi e riconquistata

Dettagli

IL CASTELLO DI NEBULANO IL PARCO ECO-ARCHEOLOGICO DELL ANTICA CITTA DI PICENTIA

IL CASTELLO DI NEBULANO IL PARCO ECO-ARCHEOLOGICO DELL ANTICA CITTA DI PICENTIA IL CASTELLO DI NEBULANO Sorge a 563 metri sul colle omonimo che domina Montecorvino ad occidente ed il nome deriva probabilmente dalla frazione Nuvola posta ai suoi piedi. I ruderi che si vedono oggi sono

Dettagli

Tour della Sicilia Orientale lo splendore del barocco

Tour della Sicilia Orientale lo splendore del barocco Tour della Sicilia Orientale lo splendore del barocco Taste and Slow Italy - Trasimeno Travel Sas, Via Novella 1/F, 06061 Castiglione del Lago, Perugia. Tel. 075-953969, Fax 075-9652654 www.tasteandslowitaly.com

Dettagli

Programma Fara in Sabina Giovedì / Domenica Min. 05 pax Max. 15 pax

Programma Fara in Sabina Giovedì / Domenica Min. 05 pax Max. 15 pax L oro dei Poveri Vi proponiamo un viaggio indimenticabile alla scoperta di una terra conosciuta solo a pochi: la Sabina. A breve distanza da Roma ma già lontano dal caos cittadino, la Sabina è un piccolo

Dettagli

NOVITÀ ASSOLUTA NEL PANORAMA DEL TURISMO SCOLASTICO SICILIANO, IN COLLABORAZIONE CON LA SCUOLA DELLA GIOIA- FAVOLANDIA

NOVITÀ ASSOLUTA NEL PANORAMA DEL TURISMO SCOLASTICO SICILIANO, IN COLLABORAZIONE CON LA SCUOLA DELLA GIOIA- FAVOLANDIA Il Museo Diocesano di Catania desidera, anche quest anno, proseguire con le scuole l impegno e la ricerca educativa con particolare attenzione ai Beni Culturali, Artistici e Ambientali. L alleanza fra

Dettagli

PANETTONE ARTIGIANAL PANETTONE ARTIGIANALE. Christmas

PANETTONE ARTIGIANAL PANETTONE ARTIGIANALE. Christmas PANETTONE ARTIGIANAL PANETTONE ARTIGIANALE Christmas Nobody will tell you about the famous love story of the two lovers, Romeo and Juliet, lived from the end of 500 and the beginning of 600 in our Verona,

Dettagli

San Gimignano MUSICA. Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Concerti Concerts. Konzert Opera Florence. Pro Loco San Gimignano

San Gimignano MUSICA. Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Concerti Concerts. Konzert Opera Florence. Pro Loco San Gimignano Pro Loco Comune di MUSICA Maggio - Settembre 2015 May - September 2015 Konzert MARTEDì Tuesday Barocchi Baroque In una cornice quanto mai appropriata, alcune perle note e meno note della musica vocale

Dettagli

IL PRESEPE DEL TRENTINO IN PIAZZA SAN PIETRO

IL PRESEPE DEL TRENTINO IN PIAZZA SAN PIETRO IL PRESEPE DEL TRENTINO IN PIAZZA SAN PIETRO La gioia del dono ono emozioni di grande intensità e gioia quelle rimaste nel cuore dei Trentini all indomani della sciata memorabile di Papa Giovanni Paolo

Dettagli

TEO VIAGGI Via Divisione Aqui, 27/ 29 70014 Conversano (Ba) ITALY - Tel.+390804959388 Fax.

TEO VIAGGI Via Divisione Aqui, 27/ 29 70014 Conversano (Ba) ITALY - Tel.+390804959388 Fax. TEO VIAGGI è un'agenzia di viaggi professionale in grado di orga- organizzare servizi turistici in tutta la Puglia. Grazie alla conoscenza del territorio e ai molti anni di esperienza nel settore turistico,

Dettagli

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it 1 Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non

Dettagli

Davanti allo specchio di un anniversario

Davanti allo specchio di un anniversario Davanti allo specchio di un anniversario 1. La religiosità popolare è una porzione della cultura di un territorio e di una società, un elemento costitutivo della comune identità. Lo è perché riguarda tutti,

Dettagli

PIEMONTE INCENTIVES, MEETING, CONVENTIONS, EVENTS

PIEMONTE INCENTIVES, MEETING, CONVENTIONS, EVENTS PIEMONTE INCENTIVES, MEETING, CONVENTIONS, EVENTS Eventi legati ai viaggi incentive, ai piccoli convegni, alla formazione, alla presentazione di nuovi prodotti, in strutture particolari, dotate di sale

Dettagli

I GIORNO: Ore 14.30 Arrivo e sistemazione presso la struttura alberghiera Hotel****Casarossa

I GIORNO: Ore 14.30 Arrivo e sistemazione presso la struttura alberghiera Hotel****Casarossa Fondata da coloni Greci provenienti dalla regione dell Acaia alla fine dell VIII secolo a.c., Crotone fu una delle più importanti città della Magna Grecia. Situata sul versante est della Calabria, più

Dettagli

Dal tracciato alla fruizione turistica.

Dal tracciato alla fruizione turistica. Progetto Turismo Equestre Ippovie del Veneto Dal tracciato alla fruizione turistica. Franco Norido Settore Divulgazione Tecnica, Formazione Professionale ed Educazione Naturalistica. Cos è una Ippovia

Dettagli

BOLOGNA CITY BRANDING

BOLOGNA CITY BRANDING BOLOGNA CITY BRANDING La percezione di Bologna Web survey su «testimoni privilegiati» FURIO CAMILLO SILVIA MUCCI Dipartimento di Scienze Statistiche UNIBO MoodWatcher 18 04 2013 L indagine Periodo di rilevazione:

Dettagli

Siracusa e Noto anche in Lingua dei Segni

Siracusa e Noto anche in Lingua dei Segni Siracusa e Noto anche in Lingua dei Segni LA CATTEDRALE 1. CATTEDRALE Tempio greco nel VI sec. a.c., moschea nel IX sec.d.c., chiesa medievale nei secoli seguenti, presenta la facciata barocca aggiunta

Dettagli

F IRENZE CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE

F IRENZE CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA UN RIPORTATO A NUOVA VITA UN CAPOLAVORO RINASCIMENTALE RIPORTATO A NUOVA VITA F IRENZE CAPOLAVORO

Dettagli

ATTIVITà DIDATTICHE 2015/2016

ATTIVITà DIDATTICHE 2015/2016 TTIVITà DIDTTICHE 2015/2016 Per le strade e i musei di Torino, dall NTICO EGITTO alla MGI del CINEM, dalle TMOSFERE BROCCHE ai PROTGONISTI del RISORGIMENTO: attività ludico-culturali per bambini e ragazzi

Dettagli

L incanto italiano: Puglia e Basilicata

L incanto italiano: Puglia e Basilicata L incanto italiano: Puglia e Basilicata Località: Puglia, Salento, Valle d'itria, Basilicata, Terra di Bari Città: Castel del Monte, Trani, Alberobello, Ostuni, Castellana Grotte, Matera, Lecce, Otranto,

Dettagli

Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT

Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT Bed & Breakfast WWW.PODERELASVOLTA.IT Il Podere La Svolta B&B in posizione panoramica e immerso nel verde, offre lo spettacolo di un territorio armonioso dalle dolci colline e valli incontaminate. Il perfetto

Dettagli

IDEATRAVEL PER CORALE CENTO TORRI ASCOLI PICENO 24-25-26 GIUGNO 2016

IDEATRAVEL PER CORALE CENTO TORRI ASCOLI PICENO 24-25-26 GIUGNO 2016 IDEATRAVEL PER CORALE CENTO TORRI ASCOLI PICENO 24-25-26 GIUGNO 2016 1) PROPOSTE DI ESCURSIONI NEL TERRITORIO QUOTATE SU BASE MIN. 25 PAX 2) PROPOSTE DI HOTEL 3*/4* IN ASCOLI PICENO E D INTORNI CON OPZIONE

Dettagli

Half a day. Percorsi e itinerari a cura di Dolce Vita di Sara Valtorta

Half a day. Percorsi e itinerari a cura di Dolce Vita di Sara Valtorta 1Bergamo Aperitivo Mezza giornata Duomo, Chiesa di Santa Maria Maggiore, Cappella Colleoni, Lavatoi, Torre del Gombito, Piazza Mercato delle Scarpe) seguito da un aperitivo (valcalepio bianco o rosso accompagnato

Dettagli

www.welcomepadova.it www.welcomepadova.it

www.welcomepadova.it www.welcomepadova.it Welcome Padova Dov è Padova? Nel cuore del Veneto! a 30 minuti d auto da Venezia a 30 minuti d auto da Vicenza a 50 minuti d auto da Verona a 50 minuti d auto da Treviso Venezia Venezia, a 30 minuti da

Dettagli

La vecchia chiesa parrocchiale dei Santi Simone e Giuda

La vecchia chiesa parrocchiale dei Santi Simone e Giuda La vecchia chiesa parrocchiale dei Santi Simone e Giuda Nel corso dei secoli, la vecchia parrocchiale di Sovico, subì notevoli trasformazioni. Dalle notizie esistenti, sappiamo che già nel XII secolo,

Dettagli

GUALTIERI E BRESCELLO DI DON CAMILLO E PEPPONE PASSANDO PER IL PROSCIUTTO DI PARMA

GUALTIERI E BRESCELLO DI DON CAMILLO E PEPPONE PASSANDO PER IL PROSCIUTTO DI PARMA GUALTIERI E BRESCELLO DI DON CAMILLO E PEPPONE PASSANDO PER IL PROSCIUTTO DI PARMA Quest anno devo dire che stiamo usando tanto la moto, soprattutto perché le temperature miti stanno lottando con l inverno

Dettagli

web: www.umbriatours.weebly.com Tel: +39 366 3081321 E-Mail: fabriziourbani@yahoo.com

web: www.umbriatours.weebly.com Tel: +39 366 3081321 E-Mail: fabriziourbani@yahoo.com web: www.umbriatours.weebly.com Tel: +39 366 3081321 E-Mail: fabriziourbani@yahoo.com TOUR DEL GUSTO,VINO E CIOCCOLATO 2 PERSONE 229 EURO 3 PERSONE 329 EURO 4 PERSONE 429 EURO 5 PERSONE 559 EURO Da 6 a

Dettagli

Lusso vuol dire esclusività. Visitare luoghi famosi in tutto il mondo provando emozioni nuove attraverso esperienze uniche grazie alla guida di chi

Lusso vuol dire esclusività. Visitare luoghi famosi in tutto il mondo provando emozioni nuove attraverso esperienze uniche grazie alla guida di chi Lusso vuol dire esclusività. Visitare luoghi famosi in tutto il mondo provando emozioni nuove attraverso esperienze uniche grazie alla guida di chi conosce il meglio che esiste sul territorio. Questo ed

Dettagli

80067 - Sorrento (NA) - italia. info@villapane.com. La Cucina Tipica Italiana. via Baranica, 13. http://www.villapane.com

80067 - Sorrento (NA) - italia. info@villapane.com. La Cucina Tipica Italiana. via Baranica, 13. http://www.villapane.com Accademia dellac ucina Tradizionale a SORRENTO La Cucina Tipica Italiana Immersa nell incantevole paesaggio della Penisola Sorrentina, avvolta dal blu del mare e dall azzurro del cielo, cocco lata dal

Dettagli

LA GITA NEL SALENTO. Il Presidente

LA GITA NEL SALENTO. Il Presidente LA GITA NEL SALENTO La gita autunnale del Club alla scoperta di bellezze artistiche nonché enogastronomiche della nostra penisola sta diventando quasi una tradizione. Quest anno sempre sotto la guida del

Dettagli

I gioielli lombardi poco conosciuti: il Santuario di Campoè (Caglio)

I gioielli lombardi poco conosciuti: il Santuario di Campoè (Caglio) I gioielli lombardi poco conosciuti: il Santuario di Campoè (Caglio) Questo è un lavoro fatto con le classi seconde (B e C) e con la terza B in occasione delle giornate del FAI di primavera (28/29 marzo

Dettagli

LA QUOTA COMPRENDE: LA QUOTA NON COMPRENDE: - Mance ed extra di carattere personale - Tutto quanto non specificato né la quota comprende

LA QUOTA COMPRENDE: LA QUOTA NON COMPRENDE: - Mance ed extra di carattere personale - Tutto quanto non specificato né la quota comprende 1 GIORNO: partenza dalla Vostra sede alla volta di Pisa, città conosciuta già nel Medioevo grazie alle sue navi che intrattenevano rapporti commerciali con Africa settentrionale, Spagna e Oriente. Incontro

Dettagli

Udi STELLA REA foto di CORRADO BONOMO

Udi STELLA REA foto di CORRADO BONOMO casa del mese Vintage a corte La porta della casa padronale si apre e, davanti agli occhi, tanti oggetti d'altri tempi, scandiscono pesi e misure di un alcova dove il vintage e i materiali di recupero

Dettagli

TOUR DELLA PUGLIA 2 / 9 LUGLIO 2015 (8 giorni/7 notti)

TOUR DELLA PUGLIA 2 / 9 LUGLIO 2015 (8 giorni/7 notti) TOUR DELLA PUGLIA 2 / 9 LUGLIO 2015 (8 giorni/7 notti) Giovedì 02.07.2015 : ASSAGO / MILANO / BARI / TRANI /BARLETTA/ VIESTE Ad ora da definire in base all orario dei voli, raduno dei Sigg. Partecipanti

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Diciotto

U Corso di italiano, Lezione Diciotto 1 U Corso di italiano, Lezione Diciotto U Scusi, a che ora aprono i negozi a Bologna? M Excuse-me, what time do shops open in Bologna? U Scusi, a che ora aprono i negozi a Bologna? D Aprono alle nove F

Dettagli

LeMOBYGuide. Sagre e feste Un anno di celebrazioni tra riti e musica. Volume 22

LeMOBYGuide. Sagre e feste Un anno di celebrazioni tra riti e musica. Volume 22 LeMOBYGuide Sagre e feste Un anno di celebrazioni tra riti e musica Volume 22 Un concentrato di culture Terra sincera seppur misteriosa, isola frequentata da millenni per via della favorevole posizione

Dettagli

Roma: Anno Giubilare Itinerario della Misericordia

Roma: Anno Giubilare Itinerario della Misericordia Roma: Anno Giubilare Itinerario della Misericordia Abbiamo sempre bisogno di contemplare il mistero della misericordia. È fonte di gioia, di serenità e di pace. È condizione della nostra salvezza. Misericordia:

Dettagli

Prot. n. 0275 1/3 Torino, 11 maggio 2010. Alle Società di Ginnastica sez. G.R.

Prot. n. 0275 1/3 Torino, 11 maggio 2010. Alle Società di Ginnastica sez. G.R. FEDERAZIONE GINNASTICA D ITALIA COMITATO REGIONALE PIEMONTE E VALLE D AOSTA Via Giordano Bruno, 191-10134 TORINO - Tel. 011/543600 - Telefax 011/533895 e-mail fgicrpv@alma.it sito web www.federginnastica-crpva.it

Dettagli

La chiesa della Madonna di Campagna a Pallanza

La chiesa della Madonna di Campagna a Pallanza La chiesa della Madonna di Campagna a Pallanza A nord di Pallanza, in posizione comoda da raggiungere anche dalle località di Suna e Intra, ai piedi del Monte Rosso, sorge la celebre e bella struttura

Dettagli

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it 1 Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non

Dettagli

LE PRINCIPALI ECCELLENZE THE MAIN ATTRACTIONS

LE PRINCIPALI ECCELLENZE THE MAIN ATTRACTIONS LE PRINCIPALI ECCELLENZE THE MAIN ATTRACTIONS Tour di durata : Giornata Weekend Settimanale Lenght of the Tour: Day Weekend Week FORTE DI FENESTRELLE Il Forte di Fenestrelle é la più grande struttura fortificata

Dettagli

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it

Web Content Manager Short Travel redazione@short-travel.it 1 Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

VISITE E DEGUSTAZIONI A

VISITE E DEGUSTAZIONI A VISITE E DEGUSTAZIONI A Per rilassarsi tra il verde dei vigneti, sorseggiando del buon vino L azienda agricola Le Carline apre i cancelli della propria cantina per condurvi alla scoperta dell affascinante

Dettagli

NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA

NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA LA TOSCANA VERSO EXPO 2015 Viaggio in Toscana: alla scoperta del Buon Vivere www.expotuscany.com www.facebook.com/toscanaexpo expo2015@toscanapromozione.it Gusto

Dettagli

STRUTTURE TURISTICO ALBERHIERE SELEZIONATE E GARANTITE RAINBOW IN PUGLIA

STRUTTURE TURISTICO ALBERHIERE SELEZIONATE E GARANTITE RAINBOW IN PUGLIA 1 Indice STRUTTURE TURISTICO ALBERHIERE SELEZIONATE E GARANTITE RAINBOW IN PUGLIA 1.Bari alcune delle 117 strutture disponibili e selezionate Rainbow pag. 2 1.1.Palace Hotel**** " 3 1.2.Grande Albergo

Dettagli

Cantine partecipanti e programmi in Piemonte Dati aggiornati al 1 settembre 2015

Cantine partecipanti e programmi in Piemonte Dati aggiornati al 1 settembre 2015 Cantine partecipanti e programmi in Piemonte Dati aggiornati al 1 settembre 2015 ALESSANDRIA Camino Monferrato CANTINE PIERINO VELLANO Via Ombra 10-12 tel. 0142-945900 info@casansebastiano.it www.casansebastiano.it

Dettagli

La chiesa, edificio di ieri e di oggi

La chiesa, edificio di ieri e di oggi La chiesa, edificio di ieri e di oggi Verso il III secolo l Ecclesiae domestica si trasforma in Domus Ecclesiae. L edificio ha la forma di un abitazione romana con il piano superiore destinato agli alloggi

Dettagli

ALL OMBRA DI UN ANTICA ABBAZIA E PER LE VIE DEL BORGO, TRA CAVALIERI, POPOLANI E ARTIGIANI, PER RIVIVERE LA VITA DEL DUECENTO E GUSTARE I SAPORI DELL

ALL OMBRA DI UN ANTICA ABBAZIA E PER LE VIE DEL BORGO, TRA CAVALIERI, POPOLANI E ARTIGIANI, PER RIVIVERE LA VITA DEL DUECENTO E GUSTARE I SAPORI DELL ALL OMBRA DI UN ANTICA ABBAZIA E PER LE VIE DEL BORGO, TRA CAVALIERI, POPOLANI E ARTIGIANI, PER RIVIVERE LA VITA DEL DUECENTO E GUSTARE I SAPORI DELL A CUCINA MEDIEVALE. La manifestazione prende il nome

Dettagli

San Benedetto Belbo. altitudine m. 637 Superficie: km² 4,97 Abitanti: 215 (nel 1961 abitanti 282) Municipio: v. Fratelli Cora, 1 - tel. 0173/79.61.

San Benedetto Belbo. altitudine m. 637 Superficie: km² 4,97 Abitanti: 215 (nel 1961 abitanti 282) Municipio: v. Fratelli Cora, 1 - tel. 0173/79.61. PIERO FRIGGERI - Comunità Montana di Bossolasco - Etnografia e Storia San Benedetto Belbo altitudine m. 637 Superficie: km² 4,97 Abitanti: 215 (nel 1961 abitanti 282) Municipio: v. Fratelli Cora, 1 - tel.

Dettagli

2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI

2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI MILANO 2 MEETING INTERREGIONALE ANACI NORD OVEST BOARD OF CEPI-CEI MILANO 23/24/25 SETTEMBRE 2015 CON IL PATROCINIO LA CASA, L AMBIENTE, L EUROPA Nel corso dell Esposizione Universale EXPO2015 il 24 e

Dettagli

GUIDE TURISTICHE G.I.A. ASCOM

GUIDE TURISTICHE G.I.A. ASCOM Con il sostegno di ==============================comunicato stampa Torino, 14 febbraio 2013 GUIDE TURISTICHE G.I.A. ASCOM DOMENICA 17 FEBBRAIO TOUR GUIDATI E GRATUITI CON LE GUIDE TURISTICHE DELL ASCOM

Dettagli

PUGLIA SU DUE RUOTE NEL CUORE DEL MEDITERRANEO FRA ULIVI SECOLARI E COSTE MOZZAFIATO

PUGLIA SU DUE RUOTE NEL CUORE DEL MEDITERRANEO FRA ULIVI SECOLARI E COSTE MOZZAFIATO VIAGGIO IN BICI PUGLIA SU DUE RUOTE NEL CUORE DEL MEDITERRANEO FRA ULIVI SECOLARI E COSTE MOZZAFIATO (ca. 305-320 km, 08 giorni / 07 notti; viaggio individuale) DESCRIZIONE Alla scoperta del Sud Est italiano.

Dettagli

Offerta Didattica 2014/2015. www.tappetovolante.org 081 8631581 3391888611

Offerta Didattica 2014/2015. www.tappetovolante.org 081 8631581 3391888611 Offerta Didattica 2014/2015 www.tappetovolante.org 081 8631581 3391888611 La scuola va a teatro... con Tappeto Volante! La gita scolastica è da sempre considerata dagli studenti un appuntamento atteso

Dettagli

Cercemaggiore (Santuario della Madonna della Libera) Vinghiaturo

Cercemaggiore (Santuario della Madonna della Libera) Vinghiaturo la Famiglia ATO Puglia approda a Cercemaggiore (CB) alla ricerca di spiritualità e felicità interiore ma sopratutto a scoperto una bellissima storia che ha confortati i cuori dei partecipanti. Si ringrazia

Dettagli

BOLOGNA CITY BRANDING

BOLOGNA CITY BRANDING BOLOGNA CITY BRANDING Bologna nel giudizio delle persone Studio di Sentiment Analysis FEDERICO NERI Lexical and Semantic Intelligence SyNTHEMA 18 04 2013 federico.neri@synthema.it SENTIMENT ANALYSIS Gli

Dettagli

Mondo. world. spazio per il. per il. space for the

Mondo. world. spazio per il. per il. space for the spazio per il GIOCO gioco per il Mondo space for the game 2mila metri quadri dedicati all infanzia con oltre 2mila giocattoli esposti, pezzi unici provenienti da ogni epoca e paese. Un teatro, tanti libri

Dettagli

PROGRAMMA. Giovedì 11 giugno. Venerdì 12 giugno

PROGRAMMA. Giovedì 11 giugno. Venerdì 12 giugno PROGRAMMA Giovedì 11 giugno Ore 18,00 - Palazzo Sforza Cesarini - Sala delle Armi Presentazione del libro di Mirko e Alessandro Gallenzi Genzano racconta, storie, aneddoti, racconti e favole del paese

Dettagli

Re-evolution r e a l e s t a t e

Re-evolution r e a l e s t a t e c a _ A N N E L I S E v e n e z i a c a _ A N N E L I S E v e n e z i a S p a z i _ d i _ P r e s t i g i o Re-evolution r e a l e s t a t e Re-evolution S.r.l. via delle Macchine, 2-30175 Marghera (VE)

Dettagli

NAVIGANDO TRA I COLORI DI PUGLIA

NAVIGANDO TRA I COLORI DI PUGLIA NAVIGANDO TRA I COLORI DI PUGLIA Navigare per mare, castelli e abbazie, addentrarsi fra le cur ve dei muret ti a secco. Gustare la sapienza del vino dei trulli. TOUR IN BARCA CON BRUNCH A BORDO MONOPOLI

Dettagli

Castello di Montecuccolo

Castello di Montecuccolo Castello di Montecuccolo PAVULLO - Modena DOMENICA 26 OTTOBRE 2014 L imponente maniero, arroccato su uno sperone roccioso a guardia della valle dello Scoltenna e delle vie di comunicazione con la Toscana,

Dettagli

Scoprire L' Umbria. Programma del viaggio 7 notti/8 giorni

Scoprire L' Umbria. Programma del viaggio 7 notti/8 giorni Scoprire L' Umbria Ecologico Tours Via Sacro Tugurio 30 A 06081Rivotorto di Assisi Tel. 075 4650184 E-mail: info@ecologicotours.it www.ecologicotours.it www.meravigliosaumbria.com P.I. 02417390545 Questo

Dettagli

Prova finale di Ingegneria del software

Prova finale di Ingegneria del software Prova finale di Ingegneria del software Scaglione: Prof. San Pietro Andrea Romanoni: Francesco Visin: andrea.romanoni@polimi.it francesco.visin@polimi.it Italiano 2 Scaglioni di voto Scaglioni di voto

Dettagli

TOcCARE SUMMER SCHOOL 2015 CASCINA SANT AMBROGIO 15 SECOLI IN CASCINA CORSI SETTIMANALI

TOcCARE SUMMER SCHOOL 2015 CASCINA SANT AMBROGIO 15 SECOLI IN CASCINA CORSI SETTIMANALI Protocollo d intesa con il Comune di Milano SUMMER SCHOOL 2015 CORSI SETTIMANALI 1-27 giugno 6-18 luglio 24 agosto-5 settembre 9.00-12.00 / 13.00-17.00 TOcCARE CASCINA SANT AMBROGIO 15 SECOLI IN CASCINA

Dettagli

I.R.E. srl per il Piano di Valorizzazione Territoriale - Progetto Leggere Trame

I.R.E. srl per il Piano di Valorizzazione Territoriale - Progetto Leggere Trame 2.5 Pontestura PATRIMONI INDIVIDUATI 1: PALAZZO MUNICIPALE, ARCHIVIO STORICO E DEPOSITO MUSEALE ENRICO COLOMBOTTO ROSSO Il Palazzo, edificato a fine 800, è stato donato al Comune dopo la metà degli anni

Dettagli

La Facciata. 64 Orvieto. Il Duomo 65

La Facciata. 64 Orvieto. Il Duomo 65 La Facciata Ci vollero tre secoli per scolpire nella pietra, modellare nel bronzo e figurare con tessere di mosaico il volto del Duomo, delineandolo attraverso un articolato programma narrativo incentrato

Dettagli

Collezioni. ColleCtions. Le confezioni Gustando propongono. The Gustando packages are a unique. un percorso unico nell Italia dei sapori,

Collezioni. ColleCtions. Le confezioni Gustando propongono. The Gustando packages are a unique. un percorso unico nell Italia dei sapori, Collezioni ColleCtions Le confezioni Gustando propongono un percorso unico nell Italia dei sapori, colori e profumi. Gustare le diverse proposte vuol dire lasciarsi guidare da chef esperti che, attraverso

Dettagli

PROGRAMMA TELEVISIVO BUON VENTO NELLE TERRE DEL SUD

PROGRAMMA TELEVISIVO BUON VENTO NELLE TERRE DEL SUD PROGRAMMA TELEVISIVO BUON VENTO NELLE TERRE DEL SUD SINOSSI Dal mare alle terre del Sud. Il programma nasce come naturale evoluzione di BUON VENTO NEL MARE DEL SUD, dedicato alla promozione e alla valorizzazione

Dettagli

ABARY CISALPINA (Bari)

ABARY CISALPINA (Bari) ABARY CISALPINA (Bari) SCOPRI LA PUGLIA 400 a persona La quota comprende: - 2 notti c/o Hotel Victor di Bari in B&B con sistemazione in camera doppia; - n. 5 pasti (pranzo del 5/6/7 e cene del 5/6 Dicembre)

Dettagli

IL CUORE DELL ALTO ADIGE

IL CUORE DELL ALTO ADIGE IL CUORE DELL ALTO ADIGE LA VIA DELLE CASTAGNE E LA STRADA DEL VINO - AI PIEDI DELLE DOLOMITI (07 giorni / 06 notti, viaggio individuale) DESCRIZIONE Nelle ombre delle Dolomiti a sud delle Alpi si cammina

Dettagli