Premessa Aggiornamento: luglio Lavoro all estero

Transcript

1 8.1.4 Aggiornamento: luglio 2010 Redattore: 9 consulta le altre schede dell InformaGiovani Lavoro all estero Lavoro temporaneo in Australia Premessa Requisiti generali Come candidarsi Lavoro nel settore alberghiero e della ristorazione Lavoro nel settore tecnico Lavoro nel settore agricolo Riferimenti utili o Italia o Australia Premessa Negli ultimi anni le opportunità di accesso al mercato del lavoro australiano sono aumentate, soprattutto in determinati settori, (ad esempio l agricoltura) e per figure professionali specializzate. Meglio precisare subito che lavorare in questo Paese non è impresa facile. Esistono però particolari opportunità per i ragazzi italiani, che facilitano l attività lavorativa, anche se temporanea. Lavorare in Australia costituisce un ottima opportunità non solo per migliorare la conoscenza della lingua inglese, ma anche per entrare in contatto con uno stile di vita completamente diverso dal nostro. Di seguito forniamo alcune indicazioni utili per la ricerca di un lavoro temporaneo in Australia. Vi segnaliamo che gli indirizzi di enti, servizi, associazioni e portali, se non citati nel testo, sono reperibili nel paragrafo RIFERIMENTI UTILI, al fondo della scheda. Come muoversi per una ricerca efficace? Esistono varie possibilità: consultare guide specializzate nella ricerca di un lavoro; cercare gli annunci di lavoro attraverso portali e banche dati on-line. Si consiglia di evitare i siti che richiedono una tassa di iscrizione. Per essere al corrente delle cautele da adottare, se si sceglie questa modalità di ricerca, segnaliamo una guida all uso dei siti per chi cerca lavoro, con indicazioni utili su come scrivere un curriculum vitae, come utilizzare gli archivi on-line e come selezionare le offerte: informarsi presso il Job Network, una rete nazionale di agenzie e organizzazioni private e pubbliche australiane, specializzate nella ricerca del lavoro. Tra queste alcune forniscono servizi personalizzati per specifici gruppi di persone (giovani, disabili, persone non madrelingua inglese, ). Le organizzazioni che ne fanno parte, definite agenzie Job Network, sono un centinaio, sparse in oltre mille sedi nel Paese e tutte forniscono servizi di collocamento. Tra gli strumenti utilizzati dal network c'è il portale un archivio di domande e offerte di lavoro aggiornato quotidianamente e utilizzabile gratuitamente; consultare i fogli informativi sui servizi del Job Network. La pubblicazione è curata dal Dipartimento del Lavoro del governo federale australiano. La guida, in formato Città di Torino - InformaGiovani via delle Orfane Torino tel fax

2 pdf., contiene indicazioni sull'assistenza e sui servizi offerti dal Job Network a chi cerca lavoro in Australia (tradotta in varie lingue compreso l'italiano). Per informazioni consulta fare riferimento al Centrelink, un organo della Pubblica Amministrazione (Servizio Nazionale per l Impiego), che si occupa di fornire assistenza anche in campo previdenziale a tutti coloro che sono alla ricerca di un impiego o che hanno cessato l'attività lavorativa. Il servizio, fornito anche in lingua italiana, va sempre contattato per informarsi su eventuali prestazioni assistenziali a cui si ha diritto (anche se la maggior parte spetta solo a chi risiede in Australia da almeno due anni) e per iscriversi alla rete Job Network. Per maggiori informazioni: visitare il sito del DEEWR - Department of Education, Employment and Workplace Relations (Dipartimento del Lavoro): sul quale è presente una sezione dedicata alle informazioni e agli strumenti per chi cerca lavoro; contattare WEP - World Education Program che organizza in particolare soggiorni lavorativi in Australia. Per informazioni: - a Torino: corso Massimo d Azeglio 78 - tel (per informazioni su opportunità lavorative) fax informazioni@wep.org fare riferimento all Associazione degli Italiani in Australia che periodicamente ricerca personale bilingue (italiano/inglese) per le sedi australiane. La sezione utile è quella intitolata Employment. Per informazioni: - Coasit - Casa d'italia - 67 Norton Street, Leichhardt Australia - tel (0) fax 0061 (0) consultare le offerte di lavoro su quotidiani e periodici. Molti di questi sono disponibili on-line e permettono di accedere a banche dati, locali o internazionali, di offerte 2 di lavoro. Inoltre, molti hanno una sezione dedicata agli annunci immobiliari, utile per la ricerca di un appartamento. Di seguito forniamo un elenco di quotidiani/riviste online per la ricerca di lavoro: sito del giornale The Daily Telegraph, alla voce Jobs è presente una pagina (CareerOne) con offerte di lavoro; sito del giornale The Sidney Morning Herald, alla voce MyCareer sono presenti numerose offerte di lavoro; sito del giornale The Canberra Times, dove, alla voce Jobs, puoi trovare molte offerte. L elenco dei maggiori quotidiani australiani è presente sul sito contattare le agenzie di collocamento australiane che offrono lavori in vari settori. Vi segnaliamo alcuni dei siti più conosciuti: Nella maggior parte di questi siti si possono trovare anche indicazioni su dove alloggiare a prezzi relativamente contenuti. Anche in Australia esiste l opportunità di svolgere tirocini di lavoro, remunerati e non, o di rivolgersi alle scuole, agenzie o enti privati che si occupano dei soggiorni lavorativi o Work & Study. Per informazioni su questo tipo di esperienze vedi le Schede Orientative STAGE DI FORMAZIONE E LAVORO ALL ESTERO, consultabile al link e AGENZIE ITALIANE CHE ORGANIZZANO TIROCINI, SOGGIORNI LAVORATIVI E WORK & STUDY, consultabile al link Si ricorda inoltre la possibilità di trovare un lavoro alla pari, cioè un lavoro temporaneo che prevede la cura dei bambini e lo svolgimento di piccoli lavori domestici, presso una famiglia ospitante, in cambio di vitto, alloggio e di un contributo minimo. Per approfondire l argomento vedi la Scheda

3 Orientativa LAVORO ALLA PARI ALL ESTERO, consultabile al link Infine, per ulteriori informazioni di tipo pratico per un soggiorno nel Paese (trasporti, strutture ricettive, informazioni turistiche), vedi la Scheda Orientativa AUSTRALIA, consultabile al link Requisiti generali L'opportunità più interessante per i giovani italiani di età compresa tra i 18 e i 30 anni per svolgere un attività lavorativa temporanea in Australia è certamente il cosiddetto Working Holiday Visa, subclass 417 (WHV). Si tratta di un vero e proprio visto vacanza-lavoro con cui è possibile soggiornare nel Paese per 12 mesi, svolgendo lavori temporanei per mantenersi, oltre a frequentare eventualmente corsi di formazione o di lingua. Su richiesta in loco la validità del visto può essere estesa per altri 12 mesi. L accordo con il Governo australiano prevede delle quote annuali di visti che vengono rilasciati fino a esaurimento. Sono previste però delle limitazioni: - dalla data di rilascio del visto bisogna entrare in Australia entro 12 mesi; - si può risiedere nel Paese per 12 mesi, salvo rinnovo, entrando e uscendo dal Paese quante volte si vuole; - si può lavorare massimo 6 mesi con lo stesso datore di lavoro. Nel caso il visto venga rinnovato si può tornare a lavorare con il datore del primo rilascio; - si possono frequentare corsi di lingua o corsi professionali per un periodo massimo di 4 mesi. Per effettuare la domanda bisogna collegarsi alla pagina del sito del Governo australiano dedicata specificamente al visto WHV: Una volta compilata l application form, si ricevono il visto e una lettera di conferma nella propria casella di posta elettronica, solitamente nell arco di 24 ore, da stampare prima di partire. Il timbro viene applicato al passaporto una volta arrivati in Australia presso gli uffici del DIMIA (Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affaire). Il costo è di 235 AUD (Australian Dollar), pari a circa 158 (la cifra viene aggiornata il 1 luglio di ogni anno). Per quanto riguarda gli altri visti di residenza temporanea (temporary residence) precisiamo che sono molto difficili da ottenere, in quanto vengono richiesti particolari profili professionali che non vengono ricoperti da personale locale. Per ottenerli inoltre è necessario avere un datore di lavoro australiano che faccia da sponsor e che quindi dichiari l intenzione di volervi assumere prima del vostro ingresso in Australia. I cittadini stranieri che non hanno un datore di lavoro australiano che faccia da sponsor, ma sono in possesso di particolari specializzazioni professionali, possono richiedere i visti Skilled Migrant. Il programma General Skilled Migration prevede che chi cerca lavoro debba avere una specializzazione professionale presente in una specifica lista. Questo elenco, curato dal Dipartimento dell'immigrazione, è detto Skilled Occupation List e viene costantemente aggiornato sul sito Per valutare competenze, età, esperienza, abilità linguistica e tipo di occupazione richiesta viene utilizzato un sistema di punti. Il punteggio massimo si chiama Pass Mark e chi lo raggiunge ha diritto quasi automaticamente a recarsi in Australia, mentre coloro che si avvicinano al punteggio massimo sono inseriti per due anni in una lista di riserva, detta Pool mark. I requisiti richiesti sono: - età superiore ai 18 e inferiore ai 45 anni; - approfondite conoscenze o esperienze in determinati settori; - ottima conoscenza della lingua inglese. Esistono fiere itineranti in cui i datori di lavoro australiani svolgono colloqui per assumere personale. Il calendario di questi appuntamenti si trova alla pagina: Il numero dei visti Skilled migrant viene stabilito ogni anno con deliberazione del 3

4 Governo australiano. Prima di iniziare a lavorare è importante aprire un conto in banca e ottenere un Tax File Number (TFN - numero per la registrazione fiscale) dall'australian Taxation Office. Per maggiori informazioni (sito in lingua inglese). Segnaliamo inoltre il sito che contiene interessanti informazioni per emigrare in Australia. Il DIMIA (Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affaire, Dipartimento dell'immigrazione australiano) ha sul sito una sezione, Visa Wizard, dedicata alle informazioni necessarie sui visti di ingresso nel Paese (articolate in base al motivo del soggiorno): Un ultima raccomandazione: attenzione ai lavori in nero. Le pene per chi li offre e per chi li accetta arrivano anche alla reclusione in carcere! Come candidarsi È necessario scrivere una lettera di candidatura in cui, oltre alle esperienze personali e alle qualifiche, bisogna spiegare quali sono i motivi per cui si vuole lavorare in Australia, quali esperienze professionali si sono accumulate, per quali motivi vi candidate per quel posto e quale valore aggiunto potete fornire all impresa. Se non esplicitamente richiesto non è il caso di allegare fotografie. Lettere di referenza e referenze (referees) sono molto considerate in Australia. Si possono elencare le persone che possono parlare a vostro favore oppure indicare la disponibilità a segnalarne i nomi, se necessario. È fondamentale scrivere il curriculum in inglese corretto. 4 Lavoro nel settore alberghiero e della ristorazione Per trovare lavoro in questo settore consigliamo di consultare il portale costantemente aggiornato di MyCareer (sezione australiana), selezionando Hospitality, travel and tourism, dove è anche possibile indicare la città o la zona in cui si vuole lavorare: Ricordiamo che da maggio a ottobre nei Northern Territory, dove si trova la famosa Uluru (Ayers Rock), è alta stagione e l industria alberghiera cerca chef, cuochi, staff di accoglienza, baristi e aiuto-cuochi. I pub, i club e i ristoranti richiedono lavoratori extra in questo periodo dell anno e soprattutto la capitale, Darwin, la città più nuova del continente, sede di molte industrie alberghiere, cerca specialisti del settore. Sul sito (in lingua inglese) dell Australian Hotels Association (l associazione di hotel, pub e altre strutture ricettive) si possono selezionare gli Aha State Offices, ossia i siti dell'australian Hotel Association degli Stati australiani, con informazioni sulle strutture ricettive di ogni regione a cui è possibile inviare il CV. Ricordiamo che prima di avviare le pratiche per ottenere il visto di residenza temporanea, è necessario ottenere l assunzione. Lavoro nel settore tecnico In Australia c'è molta richiesta di ingegneri nei settori minerario, civile, chimico e petrolifero. Per accedere alla professione occorre avere il riconoscimento dell'ordine professionale australiano, o del competente collegio professionale. Engineers Australia è l'autorità nazionale che si occupa del riconoscimento delle qualifiche para-professionali e professionali nel campo dell'ingegneria per la Skilled Migration. Solo dopo averlo ottenuto è possibile presentare la domanda di emigrazione con il programma Skilled Migration. Per maggiori

5 informazioni consulta: L associazione offre anche un servizio di ricerca personale nel settore, collegandosi al sito Utili informazioni si trovano sul sito della Engineers Media, la casa editrice della Engineers Australia, che pubblica on-line una serie di riviste specializzate. Infine sul portale di Engineering Jobs si trovano offerte di lavoro nel settore ingegneristico in Australia e Nuova Zelanda: Lavoro nel settore agricolo Nel campo dell'agricoltura le richieste di lavoro stagionale sono particolarmente concentrate, durante tutto l'anno e in tutto il Paese, nella raccolta della frutta e dei raccolti agricoli in generale. Le norme che regolano il rilascio dei visti vacanza-lavoro fanno rientrare nel seasonal work (e dunque nelle mansioni del lavoratore stagionale) l'insieme delle attività di raccolta e imballaggio di frutta e verdura, potatura di vigneti e di alberi, floricoltura e lavori di raccolto agricolo. Per incentivare il maggior numero di giovani a intraprendere lavori stagionali di raccolta di frutta e verdura in Australia, da qualche anno il Governo concede più facilmente di prolungare la validità del Working Holiday Visa a coloro che, in possesso di un visto vacanza-lavoro, abbiano lavorato per almeno tre mesi in una zona rurale, ossia in campagna, in fattoria, nella raccolta frutta o negli allevamenti. Le zone rurali del Paese, definite Regional Australia, comprendono tutte le zone non metropolitane, quindi tutto il Paese a eccezione di Sydney, NewCastle, Wollongon e della costa centrale del New South West (NSW). Il National Harvest Labour Information Service è un servizio del governo australiano dedicato al mondo del lavoro nel settore dell'agricoltura che informa sulle opportunità di lavoro nel settore. Pubblica la National Harvest Guide, distribuita gratuitamente e disponibile on-line sul sito 5

6 Riferimenti utili Di seguito sono elencati i riferimenti utili delle principali organizzazioni, che forniscono indicazioni generali a chi vuole trovare un lavoro temporaneo in Australia (legislazione, tipologie di contratto, uffici dove reperire informazioni, redazione curricula e altri servizi). o Italia AMBASCIATA D'AUSTRALIA - via Antonio Bosio Roma - tel (servizio disponibile con operatore telefonico e con risponditore automatico; fornisce informazioni amministrative e sui visti) fax (sito in lingua italiana e inglese) immigration.rome@dfat.gov.au CONSOLATO D AUSTRALIA - via Borgogna Milano - tel fax Il Consolato generale di Milano è competente anche per il Piemonte. o Australia AMBASCIATA D'ITALIA: 12 Grey Street - Deakin A.C.T Canberra - Australia - tel (0) fax 0061 (0) (sito in lingua italianae inglese) ambasciata.canberra@esteri.it Trattando una grande massa di documentazione il CIG di Torino dipende dalle sue fonti come ogni centro di documentazione. Per questo motivo alcuni errori possono sfuggire al nostro controllo. Vi preghiamo di scusarci anticipatamente e di volerceli segnalare. Grazie per la collaborazione. Copyright 2010 Centro InformaGiovani del Comune di Torino. La riproduzione del presente documento è vietata. La riproduzione parziale è consentita solo per uso pubblico e gratuito, citando la fonte. 6