TRA SCHEDA DATI DEL MEDICO. Indirizzo fiscale: Cap: Città: Prov: PREMESSO CHE

Transcript

1 CONTRATTO DI FORNITURA SERVIZI TRA CompuGroup Medical Italia SpA, con sede in Molfetta (BA) in Via Adriano Olivetti, 10, Partita IVA , in persona dell Amministratore Unico Dott. Benedikt Bruckle, di seguito denominata CGM Italia e SCHEDA DATI DEL MEDICO Cognome: Nome: Nato il: / / Luogo di nascita: Partita IVA: Cod. Fiscale: Num. Iscrizione Ordine dei Medici: / ASL di convenzione: Distretto: Indirizzo fiscale: N.ro: Cap: Città: Prov: convenzionato con il SSN per la Medicina Generale e di seguito denominato MEDICO PREMESSO CHE 1) Il MEDICO utilizza un idoneo software per la gestione delle cartelle cliniche dei propri pazienti e per l espletamento di tutte le correlate attività prescrittive effettuate presso il proprio studio. 2) CGM Italia, nell ambito delle sue abituali attività di raccolta, analisi e divulgazione di informazioni di interesse sanitario, è interessata ad acquisire dati relativi alle prescrizioni di prodotti farmaceutici e prestazioni, sotto forma di elaborazioni statistiche realizzate localmente sul computer del MEDICO, secondo opportune metodologie di estrazione, aggregazione ed analisi come meglio specificato nel documento analitico di progetto, di seguito denominato PROGETTO che, allegato sotto la lettera A, costituisce parte integrante ed inscindibile del presente accordo. 3) CGM Italia, ha in essere un contratto con la società IMS Health SpA, con sede in Milano, Viale Certosa 2, codice fiscale e partita IVA n , di seguito denominata IMSH, per la gestione specifica delle attività di raccolta dei dati prescrittivi dei medici di base, relativi ai consumi di prodotti farmaceutici e prestazioni. 4) Il MEDICO ha manifestato la propria disponibilità ad instaurare un rapporto di collaborazione con CGM Italia che consenta alla stessa di acquisire i suddetti dati e trasmetterli a IMSH che, partendo da quanto specificato nel PROGETTO, sarà libera di effettuare tutte le successive elaborazioni statistiche che riterrà opportune, restando esclusiva titolare dei diritti di sfruttamento commerciale dei risultati. 5) CGM Italia si è dichiarata disponibile ad offrire al MEDICO, quale corrispettivo della sua collaborazione, un compenso annuo suddiviso in dodici mensilità e relativo al periodo di effettiva collaborazione. 6) È ferma intenzione di CGM Italia, IMSH e del MEDICO garantirsi reciprocamente, ed insieme garantire i terzi, che la raccolta analitica dei dati, la loro trasmissione sottoforma di risultato di elaborazioni e le conseguenti analisi aggregate, nonché la divulgazione finale dei risultati, avvenga nel più rigoroso rispetto delle vigenti disposizioni in materia di tutela dei dati personali di cui alla Legge 196/2003 e sue successive modificazioni e/o integrazioni. Pagina 1 di 11

2 Tutto ciò premesso, CGM Italia ed il MEDICO, insieme le PARTI, CONVENGONO CHE a) Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo. b) La durata della collaborazione è definita per il periodo intercorrente tra il mese di attivazione ed il 31 dicembre dell anno di sottoscrizione, e si intenderà tacitamente rinnovata di anno in anno, salvo quanto stabilito in materia di recesso nel successivo punto i). c) CGM Italia si impegna a: I. sviluppare e fornire al MEDICO, anche attraverso la software house che produce il software da questi utilizzato per le ordinarie attività prescrittive enunciate in premessa, uno specifico modulo software, di seguito denominato MODULO, per la raccolta, l elaborazione e la trasmissione dei dati statistici secondo quanto specificato nel PROGETTO; II. III. IV. concedere al MEDICO il diritto (non esclusivo e non trasferibile) di utilizzo del MODULO per la durata del presente accordo e per gli esclusivi obiettivi della collaborazione; consegnare, installare e avviare (eseguire) il MODULO esclusivamente attraverso canali telematici e con il supporto telematico e telefonico di un apposito servizio di assistenza tecnica. La fase di avvio si concluderà con un test che prevederà la simulazione delle attività di raccolta dei dati, l esecuzione delle elaborazioni statistiche ed il processo di trasmissione dei risultati a CGM Italia; garantire, per tutta la durata della collaborazione, il corretto funzionamento del MODULO attraverso un apposito e dedicato servizio di assistenza tecnica (telefonica e telematica) a cui il MEDICO potrà rivolgersi per qualsiasi difficoltà/necessità di carattere operativo nell utilizzo del MODULO; V. garantire il trattamento dei dati esclusivamente negli ambiti di competenza previsti dal PROGETTO e nel pieno rispetto della legge DLGS 196/2003 sulla Tutela dei dati personali ; VI. fornire al MEDICO tutta la documentazione, la formazione ed il supporto necessari per consentire il corretto utilizzo del MODULO ed il corretto svolgimento della prestazione richiesta ai fini della collaborazione. d) Il MEDICO si impegna a: I. raccogliere, nell ambito delle sua ordinaria attività ambulatoriale, tutte le informazioni relative alle prescrizioni di farmaci e prestazioni secondo quanto stabilito nel PROGETTO, indicando puntualmente l origine della prescrizione realizzata e la branca dell eventuale medico suggeritore e correlando gli elementi prescritti, nel solo caso di prescrizioni farmacologiche, al problema di riferimento secondo la codifica ICD IX CM 97, così come già previsto dal software utilizzato. A tal proposito, si prevede una tolleranza massima del 5% di prescrizioni farmacologiche memorizzate senza l associazione del problema secondo la codifica ICD IX CM 97; in caso contrario la ricezione della elaborazione statistica trasmessa non sarà ritenuta valida ai fini del presente accordo. In relazione all indicazione puntuale dell origine della prescrizione realizzata e della branca del medico suggeritore, nonché della registrazione e successiva stampa delle prescrizioni farmacologiche non a carattere SSN (ricette bianche ), CGM Italia si riserva la possibilità di definire ed introdurre delle soglie percentuali minime mensili a cui poter eventualmente subordinare quota parte del compenso mensile dovuto al MEDICO collaborante; II. III. IV. realizzare, entro e non oltre un mese dalla sottoscrizione del presente accordo, una verifica e bonifica (se necessario) del proprio archivio pazienti in merito alla esatta rispondenza dei dati anagrafici e dei dati SSN (in particolare: data di nascita, data di scelta/iscrizione al medico e data di revoca); tali informazioni risultano essere fondamentali per la corretta interpretazione della analisi statistiche all interno del PROGETTO; mantenere costantemente aggiornato per tutta la durata della collaborazione, il proprio archivio pazienti, in merito alla esatta rispondenza dei dati anagrafici e quelli relativi al SSN (in particolare: data di scelta, data di scelta/iscrizione al medico e revoca); installare, avviare ed utilizzare il MODULO fino alla cessazione del rapporto di collaborazione; V. non vendere, copiare, noleggiare, autorizzare, distribuire, decompilare o riprodurre il MODULO; Pagina 2 di 11

3 VI. VII. VIII. IX. non fornire, svelare, divulgare, rendere disponibile e permettere l uso del MODULO a terzi senza un preventivo consenso scritto di CGM Italia; non divulgare qualsiasi informazione riservata relativa al PROGETTO e alla conduzione dello stesso: alla scadenza del presente contratto, l obbligo di riservatezza si protrarrà per 5 anni; trasmettere entro i primi 5 giorni lavorativi di ogni mese i risultati delle elaborazioni statistiche realizzate attraverso il MODULO, relative all attività prescrittiva del mese precedente; riconoscere che tutti i diritti di sfruttamento economico dei risultati derivanti dalle analisi dei dati raccolti, secondo quanto stabilito dal PROGETTO, eseguiti durante lo svolgimento dello stesso, appartengono esclusivamente a CGM Italia e IMSH; X. autorizzare/consentire contatti da parte di personale indicato da CGM Italia, IMSH o altra azienda di monitoraggio da una di queste designata. In quest ultimo caso i contatti dovranno essere preceduti da idonea comunicazione indicante le motivazioni del contatto e dovranno avvenire comunque secondo modalità e termini da concordare. I contatti si devono intendere esclusivamente finalizzati alla richiesta di chiarimenti e/o verifiche di congruità circa le informazioni trasmesse; XI. comunicare su richiesta di CGM Italia e al solo scopo di chiarire palesi incongruità delle statistiche trasmesse, eventuali motivi che hanno portato alla sospensione temporanea dell attività prescrittiva (es: ferie, partecipazioni a congressi) o alla sospensione dell utilizzo dei consueti strumenti informatici (es: malfunzionamento della stampante, sostituto che prescrive manualmente). e) Per l intero periodo di validità del presente accordo, il MEDICO avrà diritto a ricevere: I. da CGM Italia, anche per effetto del contratto in essere tra CGM Italia e IMSH, un compenso annuo massimo di Euro 800,00 (ottocento), oltre IVA, che sarà erogato in unica soluzione posticipata, dietro presentazione di fattura emessa dal MEDICO a CGM Italia. Il pagamento, che verrà calcolato in base all effettivo periodo di collaborazione, ossia a partire dalla prima trasmissione valida dei dati (come evidenziato nel precedente punto b) ed in base alle mensilità effettivamente trasmesse, avverrà a mezzo bonifico Bancario entro 60 giorni dalla data di ricevimento fattura, utilizzando le coordinate bancarie (numero di conto corrente, codice ABI, CAB e CIN) che il MEDICO avrà cura di fornire a CGM Italia. CGM Italia si riserva la possibilità di subordinare l erogazione di quota parte di tale compenso al superamento delle soglie percentuali minime mensili eventualmente definite (come evidenziato nel precedente punto d); II. da IMSH, anche per effetto del contratto in essere tra CGM Italia e IMSH, una esclusiva newsletter periodica che offra al MEDICO informazioni di interesse statistico circa gli andamenti dei dati prescrittivi e dei consumi di farmaci sul territorio nazionale anche riconducibili alle diverse aree geografiche, e una dettagliata panoramica sulla propria attività prescrittiva distinguendo le prescrizioni e la spesa indotte da specialisti, da quelle spontanee e da quelle realizzate su ricetta bianca. Questo per consentirgli di confrontare i dati della propria attività con quelli del gruppo d appartenenza a livello regionale; f) L erogazione del compenso annuale come stabilito nel precedente punto e), è subordinato alla validazione delle elaborazioni statistiche raccolte e trasmesse dal MEDICO a CGM Italia e al rispetto delle attività previste nel presente accordo con particolare riferimento alle seguenti condizioni di raccolta e trasmissione dei dati: I. la percentuale di prescrizioni farmacologiche senza diagnosi o di diagnosi non valide non potrà superare il 5% del totale delle prescrizioni rilevate nel mese; II. III. IV. la trasmissione dei dati dovrà avere una frequenza mensile, per tutti i 12 mesi dell anno; la trasmissione dei dati dovrà essere effettuata entro il 5 giorno lavorativo successivo al mese di rilevazione, la percentuale di prescrizioni farmacologiche indotte non potrà essere inferiore alla soglia minima mensile che CGM Italia si riserva di definire ed introdurre. Il mancato rispetto di tale condizione potrà eventualmente condizionare il riconoscimento da parte di CGM Italia di quota parte del compenso annuale pattuito, come stabilito nel precedente punto e); V. la percentuale di prescrizioni farmacologiche realizzate e successivamente stampate su ricetta bianca non potrà Pagina 3 di 11

4 essere inferiore ad una delle soglie minime mensili che CGM Italia si riserva di definire ed introdurre. Il mancato rispetto di tale condizione potrà eventualmente condizionare il riconoscimento da parte di CGM Italia di quota parte del compenso annuale pattuito, come stabilito nel precedente punto e); Si intende comunque valida l attività di collaborazione se, nell arco di 12 mesi, a seguito di fatti accidentali e/o di imprevisti: VI. VII. VIII. la percentuale di prescrizioni farmacologiche senza diagnosi, per un numero di trasmissioni comunque non superiore a tre, sia superiore al 5% ma entro l 8%; viene omessa una delle dodici trasmissioni previste; la trasmissione dei dati, per un numero di volte non superiore a tre, viene effettuata oltre il 5 ma entro l 8 giorno lavorativo successivo al mese di rilevazione; g) Nessun obbligo di natura previdenziale ed assistenziale viene assunto da CGM Italia ed eventuali oneri contributivi saranno ad esclusivo carico del MEDICO. h) Il MEDICO dichiara che la presente scrittura è compatibile con la sua convenzione con il servizio sanitario italiano (SSN), di non assumere alcun incarico di carattere subordinato o che a qualsiasi titolo possa avere conflitto di interessi con le finalità del SSN e con quanto indicato nel citato CCNL né che determini in alcun modo pregiudizio alla normale attività di assistenza agli assistiti da lui in carico. i) Ciascuna parte ha diritto di recedere dal presente accordo dandone preavviso scritto di 30 giorni all altra parte, mediante invio di lettera raccomandata A/R. All atto della cessazione del presente contratto, indipendentemente dalla causa che l ha determinata, CGM Italia non corrisponderà al MEDICO alcun tipo di somma, indennizzo, buonuscita o altra indennità ricollegabile, anche indirettamente, alla cessazione del rapporto di collaborazione, mentre saranno regolarmente riconosciuti i corrispettivi, come evidenziati al precedente punto e) per la parte di attività svolta nel rispetto degli obblighi contrattuali di cui al precedente punto f). Il MEDICO revocante non percepirà alcun compenso nel caso in cui il periodo di effettiva collaborazione, nel rispetto dei vincoli contrattuali, risulti inferiore a 6 mesi. j) Le PARTI si impegnano nell esecuzione del presente contratto conformemente all allegato PROGETTO, ai patti contrattuali, alla direttiva 95/46 dell Unione Europea sulla protezione degli individui riguardo al trattamento dei dati personali e al trasferimento di tali dati, alla legge italiana sulla Tutela dei dati personali (DLGS 196/2003) e successive integrazioni, alle specifiche procedure notificate da CGM Italia e ad ogni altra legge o regolamento applicabile con la precisazione che: I. ii MEDICO ha autorizzato CGM Italia al trattamento dei propri dati personali ed alla eventuale comunicazione degli stessi a IMSH, anche per effetto del contratto in essere tra CGM Italia e IMSH, come espressamente riportato nello specifico modulo sottoscritto dal MEDICO che si allega sotto la lettera B del presente contratto, andandone così a costituire parte integrante, inscindibile e sostanziale; II. III. la raccolta dei dati da parte del MEDICO, avviene nell ambito ordinario della propria attività professionale ed essendo l oggetto del presente contratto relativo alla trasmissioni di elaborazioni statistiche aggregate ed anonime e non di dati analitici ancorché anonimizzati, non si rende necessario un esplicito consenso al trattamento dei suddetti dati da parte del paziente; CGM Italia, effettuerà la raccolta e l elaborazione dei dati prescrittivi trasmessi dal MEDICO (sottoforma di analisi statistiche anonime ed aggregate) e li comunicherà ad IMSH che potrà a sua volta rielaborarli e cederli in forma aggregata e del tutto anonima, in modo che non sia possibile risalire, nemmeno per induzione, al comportamento prescrittivo del singolo medico. Pagina 4 di 11

5 k) Per qualunque controversia che dovesse insorgere dall esecuzione della presente scrittura le parti concordemente convengono che foro competente sarà il Tribunale di Bari. Molfetta, / / Il MEDICO CGM Italia SpA (Amministratore Unico) Ai sensi degli articoli 1341c.c C.C. le parti concordano espressamente le seguenti clausole contrattuali: a (premesse); b (durata); c (obblighi di CGM Italia); d (obblighi del MEDICO); e (compenso per il MEDICO); f (subordinazione del compenso); g (esonero di responsabilità); h (compatibilità convenzione); i (diritto di recesso); j (riferimenti da osservare); k (foro competente). Molfetta, / / Il MEDICO CGM Italia SpA (Amministratore Unico) Pagina 5 di 11

6 ALLEGATO A SPECIFICHE TECNICHE PER L ACCESSO AI DATI DI PRESCRIZIONE DEL MEDICO PREMESSA Il presente documento definisce le modalità tecniche con le quali saranno acceduti i dati di prescrizione dei medici collaboranti. Resta inteso che i dati verranno trasferiti dal Medico a CGM Italia e da CGM Italia a IMSH in forma rigorosamente anonima senza che alcuno, oltre il MEDICO, possa avere accesso ai dati nominativi. In termini generali, saranno estratti dati e statistiche di base in grado di generare una sintesi sempre aggiornata dell attività diagnostica/prescrittiva. In particolare il modulo permetterà al medico collaborante di generare un insieme di tabelle di sintesi finalizzate a descrivere il quadro delle patologie diagnosticate ai pazienti in carico, (ad esempio il numero di pazienti per patologia, il numero di nuovi pazienti cui è stata fatta una determinata diagnosi, etc) e le relative scelte terapeutiche quali, ad esempio, il numero di pazienti in trattamento con un determinato farmaco, i cambi di terapia decisi, etc. FORMATO DATI RICHIESTO: Il formato dei dati da produrre a livello di singolo medico, da conferirsi in IMSH, sarà un tracciato XML 1.0. come da esempio allegato. MODELLO MEDICO DIAGNOSI 3 livello della codifica ICD IX CM - 97 DIAGNOSI 4 livello della codifica ICD IX CM - 97 STORIA TERAPEUTICA DATA PRESCRIZIONE CODICE AIC FASCIA D ETA SESSO Pagina 6 di 11

7 DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI DEL MODELLO Medico Elementi identificativi ovvero: codice univoco e dettaglio anagrafico del medico collaboratore. 1 Fasce di eta Le fasce di età che dovranno essere utilizzate per classificare i pazienti sono predefinite secondo la tabella di seguito riportata: 2 Fascia 1 da 0 a 5 anni Fascia Fascia Fascia Fascia Fascia Fascia Fascia Fascia Fascia e più Diagnosi Tutti i dati saranno estratti con riferimento al 3/4 livello della classificazione ISTAT ICD9 CM97 (codice CIM). Sarà inoltre effettuata l estrazione del numero di pazienti in trattamento riferiti al 3 livello della succitata classificazione delle diagnosi per i seguenti periodi di rilevazione: mese, trimestre, semestre, anno. Storia terapeutica Si definisce storia terapeutica l insieme delle prescrizioni, effettuate da un medico nell arco temporale di ventiquattro mesi per il singolo paziente, afferenti alla medesima diagnosi. Qualora si verificassero due storie terapeutiche identiche per la stessa diagnosi e data del mese di rilevazione, sarà necessario ripetere i due record del tutto eguali. Data di prescrizione Tale data sara giornaliera 3 sia sull ultimo mese che per l attività prescrittiva relativa ai mesi precedenti 3. Codice AIC Codice immissione in commercio del farmaco. Codice NOMENCLATORE Codice nomenclatore tariffario nazionale della prestazione. 1 Si ritiene opportuno trasmettere il file per singolo medico con una anagrafica a parte per identificare lo stesso. 2 Criterio per la gestione dei cambi di fascia di età dei pazienti: nel mese in cui l età di un paziente cambia e per effetto di questo il paziente cambia la sua classificazione, il paziente dovrà essere classificato, a partire da tale mese, nella nuova fascia di età. 3 La data puntuale sara YYYYMMDD per esempio Pagina 7 di 11

8 Tabella esplicativa del record: Nome Area Nome Campo Descrizione MEDICO Id_doct Codice OM del medico. Id_diag Id_diag_ptn Codice CIM diagnosi 3 livello Codice CIM diagnosi 3 livello. Da utilizzarsi nel solo file _R.xml DIAGNOSI (3 ) N_trd_ptn_mth N_trd_ptn_qtr N_trd_ptn_sem N_trd_ptn_yer DIAGNOSI (4/5 ) Id_diag Codice CIM diagnosi 4 livello. Numero pazienti trattati al 3 livello di diagnosi, nel mese corrente. Numero pazienti trattati al 3 livello di diagnosi, nell ultimo trimestre. (relativo e quindi non necessariamente solare) Numero pazienti trattati al 3 livello di diagnosi, nell ultimo semestre. (relativo) Numero pazienti trattati al 3 livello di diagnosi,negli ultimi 12 mesi. (anno mobile che scade al mese corrente) STORIA TERAPEUTICA Id_trp Progressivo identificativo della storia terapeutica. DATA PRESCRIZIONE Id_date Id_visit Data puntuale (giorno mese anno) della prescrizione. Progressivo identificativo della visita. PERIODO DATI Id_mnth_data L identificativo del mese e dell anno cui i dati afferiscono, nel formato YYYYMM. 4 AIC FASCIA D ETA Id_aic N_unit Id_type Id_note Id_pos N_days Branch ssn Id_prt_mode Id_Notrepl Id_age Codice Ministeriale. Numero confezioni prescritte. Flag identificativo di prescrizione suggerita. N, S, I ). N=Normale S=Suggerita I=Integrativa Codice Nota AIFA. Codice posologia. (si intende qui l indicazione posologica del medico, non essendo possibile una sua codifica univoca) Numero giorni di durata della prescrizione. Branca del medico suggeritore. Flag identificativo della tipologia di ricetta. S, N ). S=Ricetta SSN N=Ricetta NON SSN (Bianca) Flag identificativo della modalità di stampa utilizzata dal MMG in prescrizione. 0 = Non specificato 1 = Nome commerciale 2 = Principio attivo 3 = Principio attivo + Nome commerciale 4 = Nome commerciale + Principio attivo Flag identificativo della sostituibilità/non sostituibilità del farmaco prescritto. 0 = Non specificato 1 = Non sostituibile 2 = Sostituibile Codice fascia d eta [Min, Max] (vedi all.to). 4 Anno e mese del periodo di rilevazione ovvero: se il file contiene come ultima rilevazione i dati del mese di gennaio 2012 la data sarà Pagina 8 di 11

9 SESSO Id_sex N_ass N_trd Identificativo sesso ( M, F ). Numero di pazienti assistibili. Numero di pazienti trattati relativi al mese di analisi. (assistiti nel mese) ESEMPI XML: Esempio XML del formato sopra descritto. Estrazione delle prescrizioni farmacologiche con riferimento al 4 livello della classificazione ISTAT ICD9 CM97 <?xml version="1.0" encoding="iso "?> <dataroot> <doct id_doct="4398" id_mnth_data="201201"> <DIAG id_diag="724.9"> <TRP id_trp="1"> <id_age>7</id_age> <id_sex>m</id_sex> <date_visit id_date=" " id_visit="1 > <AIC Id_aic=" " N_unit="1" Cod97="true" id_type="s" Id_note="" Id_pos="A" N_days="5" branch= ssn= S Id_prt_mode= 2 Id_Notrepl= 2 /> </date_visit> <date_visit id_date=" " id_visit="2 > <AIC Id_aic=" " N_unit="1" Cod97="true" id_type="n" Id_note="" Id_pos="B" N_days="5" branch= ssn= S Id_prt_mode= 2 Id_Notrepl= 1 /> <AIC Id_aic=" " N_unit="1" Cod97="true" id_type="n" Id_note="" Id_pos="" N_days="5" branch= ssn= S Id_prt_mode= 2 Id_Notrepl= 2 /> </date_visit> </TRP> </DIAG> </doct> </dataroot> Estrazione delle prescrizioni farmacologiche con riferimento al 3 livello della classificazione ISTAT ICD9 CM97 <?xml version="1.0" encoding="iso "?> <dataroot> <doct id_doct="4398" id_mnth_data="201201"> <DIAG id_diag="724"> <TRP id_trp="1"> <id_age>7</id_age> <id_sex>m</id_sex> <date_visit id_date=" " id_visit="1 >> <AIC Id_aic=" " N_unit="1" Cod97="true" id_type="s" Id_note="" Id_pos="A" N_days="5" branch= ssn= S Id_prt_mode= 2 Id_Notrepl= 2 /> </date_visit> <date_visit id_date=" " id_visit="2 > <AIC Id_aic=" " N_unit="1" Cod97="true" id_type="n" Id_note="" Id_pos="B" N_days="5" branch= ssn= S Id_prt_mode= 2 Id_Notrepl= 2 /> <AIC Id_aic=" " N_unit="1" Cod97="true" id_type="n" Id_note="" Id_pos="" N_days="5" branch= ssn= S Id_prt_mode= 2 Id_Notrepl= 2 /> </date_visit> </TRP> </DIAG> </doct> </dataroot> Estrazione delle prescrizioni relative a prestazioni con riferimento al 4 livello della classificazione ISTAT ICD9 CM97. <?xml version="1.0"?> <dataroot> <doct id_doct="ba213211" id_mnth_data="201201"> <DIAG id_diag="634.0"> <TRP id_trp="1"> <id_age>6</id_age> <id_sex>f</id_sex> <date_visit id_date=" "> <NOMEN id_nomen=" " N_unit="1" id_type="n" Id_note="" /> </date_visit> </TRP> </DIAG> </doct> </dataroot> Pagina 9 di 11

10 Estrazione del file riepilogativo per medico. <?xml version="1.0" encoding="iso "?> <dataroot xmlns:xsi=" <doct id_doct ="4398" id_mnth_data = <age id_age="4"> <sex id_sex="m"> <N_ass >50</N_ass> <N_trd>10</N_trd> <DIAG_PTN> <Id_diag_ptn >721</Id_diag_ptn > <N_trd_ptn_mth>10</N_trd_ptn_mth> <N_trd_ptn_qtr>20</N_trd_ptn_qtr> <N_trd_ptn_sem>50</N_trd_ptn_sem> <N_trd_ptn_yer>200/N_trd_ptn_yer> </DIAG_PTN> </sex> </age> </doct> </dataroot> Pagina 10 di 11

11 ALLEGATO B TUTELA DEI DATI PERSONALI DEL MEDICO Informativa Gentile dottore, desideriamo informarla che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. n. 196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni: 1. i dati da Lei forniti verranno trattati nell'ambito della normale attività di CGM Italia SpA per assolvere agli obblighi contrattuali in essere, alla gestione della Sua posizione amministrativa, nonché per scopi promozionali mirati a tenerla aggiornata sulle novità CGM Italia in termini di prodotti e di servizi; 2. il trattamento dei dati personali avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi; 3. il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini contrattualistici e l'eventuale rifiuto di fornire tali dati comporta la mancata esecuzione del presente contratto; 4. i Suoi dati personali potranno, inoltre, essere comunicati a società nostre partecipate e/o collegate, nonché a entità terze incaricate a svolgere specifiche attività per conto della nostra Società, ad istituti bancari e/o a società specializzate per la gestione di incassi e pagamenti derivanti dall'esecuzione dei contratti, ad Enti, Consorzi o Associazioni aventi la finalità di tutela del credito. I Suoi dati personali potranno essere altresì da noi comunicati, per quanto di loro rispettiva e specifica competenza, ad ogni soggetto pubblico e privato rispetto al quale vi sia per noi un obbligo o necessità di comunicazione. 5. Per effetto del contratto in essere tra CGM Italia e IMSH, i suoi dati potranno essere poi comunicati alla società IMS Health SpA, con sede in Milano, via Restelli 1/A, società operante nel settore delle indagini di mercato in campo farmaceutico. IMSH tratterà tali dati in qualità di autonomo Titolare del Trattamento al fine della preparazione dei suoi servizi informativi. Le precisiamo che nel corso del trattamento i suoi Dati Prescrittivi verranno aggregati e verranno ceduti in forma aggregata e del tutto anonima, in modo che non sia possibile risalire, nemmeno per induzione, al comportamento prescrittivo del singolo medico. 6. il Titolare del trattamento nell ambito della suddetta finalità è: CGM Italia SpA. - P.IVA Via Adriano Olivetti, Molfetta (BA) - Tel Fax in ogni momento Lei potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art. 7 del D.lgs. n. 196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente. DECRETO LEGISLATIVO N. 196 DEL 30 GIUGNO 2003 Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Pagina 11 di 11