TYDOM 315. Combinatore telefonico domotico GSM. 1. Presentazione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TYDOM 315. Combinatore telefonico domotico GSM. 1. Presentazione"

Transcript

1 TYDOM 5 Combinatore telefonico domotico GSM Con la presente, Delta Dore dichiara che l'equipaggiamento è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva R&TTE 999/5/CE La dichiarazione di conformità CE di questo equipaggiamento è disponibile, su richiesta, presso: Servizio "Informazioni tecniche" DELTA DORE - Bonnemain Combourg (Francia) info.techniques@deltadore.com *70895_Rev.* A causa dell evoluzione costante delle normative e del materiale, le caratteristiche indicate nel testo e le immagini contenute nel presente documento sono da ritenersi vincolanti solo dopo una conferma da parte dei nostri servizi.. Presentazione Associato ad una centrale di allarme, il dispositivo Tydom 5: - chiama automaticamente, in caso di allarme, fino a numeri telefonici e/o un centro di telesorveglianza, descrive l'evento (tramite SMS o messaggio vocale), - vi permette di ascoltare o di parlare nei locali sorvegliati (interfonia), - avvisa in caso di interruzione di corrente superiore a / ora (se questa funzione è dichiarata alla centrale). Utilizzato senza centrale, comanda i dispositivi associati attraverso un canale di sintesi e avvisa i numeri programmati (vedere 0) di eventuali interruzioni di corrente. È possibile chiamare il dispositivo Tydom 5: Comando del sistema di allarme - inserire o disinserire l'allarme, - conoscere lo stato del sistema, la temperatura ambiente e la temperatura esterna (con una sirena esterna). Comando del riscaldamento Associato ad un termostato radio Tybox, permette di comandare il riscaldamento a distanza. Comando degli automatismi Associato ad un ricevitore radio Tyxia, comanda a distanza fino a automatismi (illuminazione, tapparelle, ecc.). Vite di chiusura Base da parete Tasto TEST Spia luminosa di corretto funzionamento Altoparlante Microfono Il comando a distanza può essere effettuato: - attraverso la sintesi vocale, - oppure attraverso l'applicazione La mia casa. Questa applicazione per telefono cellulare permette di utilizzare con facilità tutte le funzioni del combinatore telefonico. Per installare l'applicazione sul vostro telefono cellulare e conoscere la compatibilità del vostro telefono e del vostro operatore, collegatevi al sito Internet: Tydom 5 può funzionare anche in modo indipendente, senza alimentazione esterna. In questo caso: - può trasmettere solo gli allarmi e non è comandabile a distanza, - la durata delle pile è ridotta (vedere caratteristiche tecniche).

2 . Posizionamento Posizionamento del Tydom 5 - su una superficie piana, con uno spazio sufficiente al di sopra per far passare un cacciavite, - in un luogo difficilmente individuabile da un intruso, ma accessibile all utente, - in un punto che offre un ascolto efficace del locale (sgombro e ad un'altezza di circa,5 m), - vicino ad una presa di corrente.. Fissaggio / Collegamento Le comunicazioni GSM necessitano di un abbonamento sottoscritto presso un operatore di vostra scelta. Quest'ultimo vi ha fornito una scheda SIM che contiene: - le informazioni relative all'abbonamento che avete scelto e dal quale dipende la vostra fatturazione, - un codice PIN che dovete sbloccare (usando un telefono cellulare), prima di inserire la scheda SIM nel combinatore telefonico Tydom 5. Posizionamento dell'antenna L antenna GSM deve essere collegata al dispositivo Tydom 5 e installata: - solo in luoghi interni, - in un luogo in cui la qualità di ricezione GSM è perfetta (vedere.5), - ad almeno m dal dispositivo Tydom 5 e da ogni altro prodotto radio XD (la lunghezza del cavo dell'antenna è di,90 m), - ad almeno m da ogni elemento metallico. Consigli prima della sottoscrizione del vostro abbonamento: - Informatevi sulla copertura della rete del vostro operatore per il vostro impianto. - Al fine di evitare l'interruzione della rete GSM dovuta alla scadenza di una carta SIM prepagata o con un forfait limitato, vi consigliamo di evitare questo tipo di abbonamento. Importante: Per motivi di sicurezza, è necessario mantenere segreto il numero di telefono GSM del combinatore telefonico. Aprire la scatola. Fissare la base rispettando le precauzioni di posizionamento.. Inserimento della scheda SIM Nel momento dell'inserimento della scheda SIM (fornita dall'operatore che avrete scelto), Tydom 5 deve essere fuori tensione. Attenzione al senso di inserimento della scheda SIM nel combinatore telefonico (angolo smussato a destra).. Collegamento dell'antenna Avvitare il raccordo dell'antenna. Il cavo dell'antenna dovrà passare attraverso una canaletta (parete separabile) situata sul retro della scatola. Prima di rimuovere la protezione del biadesivo, pulire bene la superficie sulla quale sarà incollata l'antenna.. Collegamento dell'alimentazione.. Utilizzando l'adattatore di rete Collegare l'adattatore di rete come raffigurato a lato. L altra parte sarà collegata ad una presa di corrente da 0V. Il cavo di alimentazione dovrà passare attraverso una canaletta (parete separabile) situata sul retro della scatola... Utilizzando il cavo Volt Se non si dispone di una presa V per alimentare il dispositivo (es.: barca, casa mobile, ecc.), utilizzare il cavo idoneo e collegarlo come raffigurato a lato (filo grigio/nero sul +, filo nero sul -).. Inserimento delle pile Togliere la linguetta di protezione delle pile. Fissare la scatola sulla sua base, avendo cura di non bloccare i fili dell'antenna e di alimentazione. Nota: quando il Tydom 5 è associato ad una centrale ed è alimentato, la spia verde lampeggia..5 Verifica della ricezione GSM Spia rossa lampeggiante: il collegamento GSM non è stato stabilito. Spia rossa/verde lampeggiante: il collegamento GSM è stato stabilito, ma il segnale è debole. Spia verde lampeggiante: il collegamento GSM è di buona qualità. Canalette BiiiP

3 . Aggiungere il combinatore telefonico ad un sistema di allarme Fase ) Disporre la centrale in modalità manutenzione. Premere simultaneamente per 5 secondi i tasti ON e OFF di un telecomando e aprire lo sportello della centrale. Fase ) Disporre la centrale in modalità aggiunta prodotto. Premere per 5 secondi il tasto ON del telecomando. La centrale emette un segnale acustico. Fase ) Associare la funzione rilevamento alimentazione di rete al sistema di allarme Premere brevemente il tasto del combinatore telefonico. Il combinatore telefonico e la centrale emettono dei segnali acustici. o Etape ) Associer la fonction détection secteur au système d alarme Premere per 5 secondi il tasto del combinatore telefonico. Il combinatore telefonico e la centrale emettono dei segnali acustici. Fase ) Uscire dalla modalità associazione Premere il tasto OFF del telecomando. 5. Chiamare il combinatore telefonico 5 sec. 5 sec. BiiiP Per modificare le regolazioni del combinatore telefonico (numeri da chiamare, codice d'accesso, messaggio vocale, orologio), la centrale di allarme deve essere in modalità MANUTENZIONE nel momento del collegamento al combinatore telefonico. Perché il dispositivo Tydom 5 risponda ad una chiamata, deve essere alimentato attraverso l'adattatore di rete o il cavo V BiiiP 6. Associare il combinatore telefonico ad un ricevitore di riscaldamento Per i prodotti radio: - Premere per 5 secondi il tasto del ricevitore. La spia corrispondente lampeggia. - Chiamare il combinatore telefonico. Digitare il proprio codice d'accesso. Dopo l'enumerazione del menu principale, digitare #8, poi 0 Il combinatore telefonico indica: "Riscaldamento disattivato". Digitare di nuovo #8, poi Il combinatore telefonico indica "Riscaldamento attivato". Verificare che la spia del ricevitore non lampeggi più. 7. Attivare o disattivare il comando di riscaldamento Chiamare il combinatore telefonico. Digitare il proprio codice d'accesso. Dopo l'enumerazione del menu principale, digitare #8. Il combinatore telefonico emette segnali acustici. Digitare per attivare o 0 per disattivare il comando di riscaldamento. 0 8 Bip Bip 5 sec. Menu principale. Scelta del canale. Mettere il ricevitore in modalità associazione. Canale automatismo disattivato. Usando un altra linea telefonica, mobile o fissa, comporre il numero da chiamare della scheda SIM inserita nel dispositivo. Alla messa in funzione, il codice d'accesso è: 56. Il combinatore telefonico prende la linea al primo squillo. Sulla linea remota, comporre il numero A partir da de la chiamare ligne distante, della scheda SIM composez del dispositivo. le numéro d'appel de la carte SIM de l'appareil. Il combinatore telefonico risponde al Le primo transmetteur squillo. décroche dès la première sonnerie. Buongiorno, Bonjour, saisissez digitare le il codice code d'accès. d'accesso 5

4 8. Associare il combinatore telefonico ad un ricevitore di automatismo Il combinatore telefonico dispone di canali di comando degli automatismi. A ciascun canale è possibile associare uno o più ricevitori della gamma XD. Esempio: Il canale comanda la salita / discesa delle tapparelle. Sul ricevitore, premere il tasto fino a quando la spia lampeggia (~ secondi). Chiamare il combinatore telefonico. Digitare il proprio codice d'accesso. Dopo l'enumerazione del menu principale, digitare #85. Il combinatore telefonico emette segnali acustici. Digitare il numero del canale da assegnare (es.: canale ). Il combinatore telefonico emette segnale acustico. Digitare per attivare il canale di comando. Il combinatore telefonico emette un altro segnale acustico. Verificare che la spia del ricevitore non lampeggi più. Il ricevitore è associato al canale di comando del combinatore telefonico. Importante: - attendere i periodi di silenzio per premere un tasto. - premere per tornare al menu precedente. - premere per far riagganciare il combinatore telefonico. Mettere il ricevitore in modalità associazione. Bip Bip Bip Bip 5 6 Chiamare il combinatore telefonico. Buongiorno, digitare il codice d'accesso. Allarme inserito, nessuna segnalazione. La temperatura ambiente è di 9 C. Menu principale. 8 5 Assegnare il canale di comando (es.: canale ). Attivare il canale di comando. 9. Disattivare un canale di comando di automatismo È possibile disattivare uno dei canali di automatismo: il combinatore telefonico non proporrà più l'attivazione o l'arresto. Chiamare il combinatore telefonico. Digitare il proprio codice d'accesso. Dopo l'enumerazione del menu principale, digitare #85. Il combinatore telefonico emette segnali acustici. Digitare il numero del canale da disattivare (es.: canale ). Il combinatore telefonico emette segnale acustico. Digitare 0 per disattivare il canale di comando di automatismo. 0. Personalizzare il combinatore telefonico Per modificare le regolazioni del combinatore telefonico (numeri da chiamare, codice d'accesso, messaggio vocale, orologio), la centrale di allarme deve essere in modalità MANUTENZIONE nel momento del collegamento al combinatore telefonico. 0. Creare o modificare dei numeri da chiamare Per creare un numero da chiamare: Inserire l'ordine di chiamata (,, o ), poi il numero di telefono che si vuole registrare. Confermare premendo. Per modificare un numero da chiamare: Inserire l ordine di chiamata desiderato (,, o ). Il combinatore telefonico enuncia il numero corrispondente. Premere per modificare. Comporre il nuovo numero di telefono e confermare premendo. Per cancellare un numero da chiamare: Selezionare il numero desiderato, premere e confermare premendo. Il numero viene cancellato. Bip Bip Ad esempio Menu principale. Riscaldamento attivato. Riscaldamento disattivato. - per modificare i numeri telefonici da chiamare premere Per modificare uno dei numeri da chiamare premere Digitare il numero da chiamare e premere Il terzo numero da chiamare è Per modificare uno dei numeri da chiamare premere personalizzazione. 6 7

5 0. Modificare il messaggio vocale Alla messa in funzione, il messaggio vocale è: "Siete in comunicazione con un sistema di allarme". Per modificare, premere. Registrare il nuovo messaggio usando la cornetta del telefono (Esempio: "Allarme presso il Sig. MARTIN"), parlando dopo il segnale acustico, poi confermare premendo. Il combinatore telefonico ripete il messaggio che è appena stato registrato. Importante: la durata del messaggio è di secondi al massimo. 0. Modificare il codice d'accesso - per modificare il messaggio vocale premere Il messaggio vocale è "...". Per modificare il messaggio, premere oppure premere. Registrare il messaggio dopo il bip e premere. Dettare il messaggio vocale e poi confermare Il messaggio vocale è "...". Per modificare il messaggio, premere oppure premere. personalizzazione 0. Modificare l'ora Regolare l'ora per essere avvisati dell'ora esatta degli eventi che potrebbero verificarsi. Importante: se avete regolato l'ora e la data usando una tastiera info-comandi, il combinatore telefonico aggiornerà l'ora automaticamente. 0.5 Modificare la data Per essere avvisati del giorno esatto degli eventi che potrebbero verificarsi, è necessario regolare la data. 5 7 (ad esempio: 7 per "ore tredici e ventisette minuti") per modificare l'ora premere L'ora è... digitare le cifre del nuovo orario o premere L'ora è... digitare le cifre del nuovo orario o premere personalizzazione per modificare la data premere 5 Alla prima messa in funzione, il codice è 56. Vi consigliamo vivamente di modificare questo codice, per evitare che degli intrusi possano arrestare la sorveglianza per modificare il codice d'accesso, premere Il codice d'accesso è... Digitare le 6 cifre del nuovo codice d'accesso, o premere. La data è... digitare le 6 cifre della nuova data o premere (ad esempio: 6008 per "6 aprile 008"). La data è... digitare le 6 cifre della nuova data o premere (ad esempio: 56789) personalizzazione Il codice d'accesso è... Digitare le 6 cifre del nuovo codice d'accesso, o premere. personalizzazione. 8 9

6 . Utilizzo Dopo avere chiamato il combinatore telefonico, comporre il codice d'accesso (6 cifre). Alla messa in funzione, il codice d'accesso è 56 (codice modificabile). Il messaggio di benvenuto segnala lo stato dell'impianto, ad esempio: - "allarme inserito o disinserito" - nessuna segnalazione... - la temperatura ambiente è di 9 C Poi, il combinatore telefonico legge il menu principale: Per l allarme premere... Importante: - se una sirena esterna è presente nell'impianto, il canale di sintesi può indicare anche la temperatura esterna. Nota: Se è stato segnalato un allarme, è possibile cancellarlo dal messaggio dopo averne preso conoscenza. Per farlo, premere il tasto 0 nel menu principale. Importante: - attendere i periodi di silenzio per premere un tasto. - premere per tornare al menu precedente. - premere per far riagganciare il combinatore telefonico Buongiorno, digitare il codice d'accesso. Allarme inserito, nessuna segnalazione. La temperatura ambiente è di 9 C. Menu principale. - Per l allarme premere. - Per il riscaldamento premere. - Per gli automatismi premere. - Per personalizzare il combinatore telefonico premere 5. - Per riagganciare premere due volte. Buongiorno, digitare il codice d'accesso. (ad esempio: 56). Allarme inserito, allarme intrusione. La temperatura ambiente è di 9 C. Menu principale Per cancellare il messagio d allarme premere 0... Allarme inserito, nessuna segnalazione. La temperatura ambiente è di 9 C.. Menu allarme - Per inserire o disinserire l'allarme premere. - Per ascoltare premere. - Per parlare premere. - Per tornare al menu principale, premere. - Per riagganciare premere due volte.. Menu riscaldamento Attenzione: La voce di sintesi non vi indica lo stato dell'impianto. In caso di anomalia del ricevitore, o di un'anomalia di trasmissione radio, non ne sarete avvisati. Il comando del riscaldamento deve essere attivato per modificare il riscaldamento: - Per mettere in modo fuori gelo premere - Per mettere in modo economia premere. - Per mettere in modo confort premere. - Per mettere in modo automatico premere. Con un ricevitore Delta... Per l'allarme premere Menu allarme. - per inserire l'allarme premere. - per ascoltare premere. - per parlare premere. - per tornare al menu principale premere - per riagganciare premere due volte. Ascoltare cosa succede nella stanza nella quale si trova il combinatore telefonico. Parlare con la o le persone presenti nella stanza in cui è situato il combinatore telefonico. Per tornare al menu principale, premere il tasto Menu principale... Per il riscaldamento premere Il riscaldamento è in modo economia (es.) - per mettere in modo fuori gelo premere. - per mettere in modo confort premere. - per mettere in modo automatico premere - per tornare al menu principale premere. - Per tornare al menu principale, premere. - Per riagganciare premere due volte. 0

7 . Menu automatismo. Effettuazione di una chiamata in caso di allarme Deve essere attivato almeno un canale di automatismo: - Per selezionare: la via, premere,... Per gli automatismi premere In caso di allarme intrusione o autoprotezione, il combinatore telefonico chiama i numeri programmati (al massimo ) a turno finché un interlocutore risponde: Drin, Drin la via, premere, la via, premere, la via, premere. Esempio: canale - Per attivare la via, premere. - Per disattivare la via, premere, Alla pressione del tasto scelto, la voce di sintesi conferma: "la via è attivato o ila via è disattivato". - Per attivare la via in marcia temporeggiata, premere, Se è stato scelto il tasto : - Digitare le cifre della durata di marcia, oppure premere, - Per tornare al menu principale, premere. Se si tratta di un canale di comando delle tapparelle: Marcia = salita e Arresto = discesa. Ad un canale di comando possono essere associati diversi ricevitori. La voce di sintesi non vi indica lo stato dell'impianto. In caso di anomalia del ricevitore, o di un'anomalia di trasmissione radio, non ne sarete avvisati. - per selezionare la via premere. - " la via premere. - " la via premere. - " la via premere. - per tornare al menu principale premere. - per attivare la via premere. - per disattivare la via premere. - per mettere la via in marcia temporeggiata premere. - per tornare al menu principale premere. - per tornare al menu principale premere. Es.: ore e 50 min Marcia temporeggiata Digitare le cifre della durata di funzionamento o premere La via è inserita per ore e 50 minuti - il combinatore telefonico chiede di premere il tasto, - legge il messaggio personale e indica il tipo di allarme, - propone di rileggere il messaggio vocale, di ascoltare cosa succede, di parlare con una persona vicina al combinatore telefonico e di confermare la chiamata, - In qualsiasi momento è possibile alternare i periodi di ascolto e di parlato (,,,...). Il tempo massimo di ogni periodo è di 0 secondi. Importante: è necessario premere il tasto (per confermare la chiamata) prima di riagganciare, per evitare che il combinatore telefonico chiami gli altri numeri. Se un ordine di arresto interviene su un organo di comando (telecomando o tastiera), il combinatore telefonico arresta il ciclo di chiamata. Arresto sotto costrizione Questa funzione permette di far credere ad un eventuale aggressore che state componendo il codice d'accesso corretto, attivando invece una chiamata senza segnalazione acustica. Per farlo, è necessario aggiungere alla prima cifra del vostro codice d'accesso e poi premere OFF. Esempio: codice d'accesso > costrizione 586, codice d'accesso > costrizione 07. Allarme intrusione, premere Siete in comunicazione con un sistema di allarme. Alle ore e 5, allarme intrusione garage. - per ascoltare il messaggio vocale premere. - per ascoltare premere. - per parlare premere. - per confermare il messaggio vocale premere. Ritorno al messaggio vocale. Ascoltare cosa succede nelle vicinanze del combinatore telefonico (0 secondi). Parlare con le persone presenti nelle vicinanze del combinatore telefonico (0 secondi). Confermare la chiamata (OBBLIGATORIO per evitare che il combinatore telefonico chiami gli altri numeri). Prego riagganciare. Nota: per evitare che i numeri telefonici e vengano chiamati in caso di arresto sotto costrizione, è necessario eseguire il comando #8 7 nel menu principale del combinatore telefonico.

8 . Sostituzione delle pile Pile esaurite: ad ogni attivazione o arresto del sistema, il combinatore telefonico emette una serie di 5 segnali acustici. In caso di chiamata verso il combinatore telefonico, quest ultimo indica difetto batterie con la sua sintesi vocale. Alla comparsa dell anomalia, l autonomia è di circa mese, a seconda dell utilizzo. Per sostituire le pile alcaline LR, la centrale di allarme deve essere in "Modalità manutenzione". Per sostituire le pile, scollegare il combinatore telefonico e poi aprire la scatola. Le pile utilizzate sono pile alcaline,5 Volt di tipo LR. Devono essere adottate alcune precauzioni: - rispettare le polarità +/- durante il posizionamento all interno del dispositivo, - non gettare le pile (per il rispetto dell ambiente, riportare le pile esaurite presso il vostro negozio), - non ricaricare le pile, - utilizzare pile rigorosamente identiche a quelle fornite con il vostro dispositivo (pile alcaline). Potrete trovare queste pile nel negozio presso il quale avete acquistato il vostro dispositivo.. Caratteristiche - L'alimentazione può essere: - 9 Volt attraverso l'adattatore di rete Consumo 0, A max. - 0 V, isolamento classe II - Volt attraverso il cavo denudato Consumo medio 5 ma, isolamento classe III - attraverso pile alcaline da,5 Volt tipo LR (fornite). Autonomia di 6 mesi in caso di assenza di alimentazione di rete, isolamento classe III - Dispositivo di telecomando e equipaggiamento di allarme radio - Portata radio da 00 a 00 metri in campo libero, variabile in funzione degli equipaggiamenti associati (portata che può risultare alterata in funzione delle condizioni di installazione e dell ambiente elettromagnetico) - Frequenze radio: e 868 MHz, - Equipaggiamento hertziano di classe (può essere immesso sul mercato e messo in funzione senza restrizioni) - Modem GSM , SMS-Sintesi vocale - Telesorveglianza (contatto ID, protocollo EPS) e interfonia - Autoprotezione contro l apertura e il vandalismo - Materiale scatola: ABS-PC - Dimensioni: 55 x 96 x 5,5 mm - Utilizzo esclusivamente in ambienti interni - Indice di protezione: IP0 - Temperatura di funzionamento e di stoccaggio: da 5 C a +0 C - Peso (con pile): 550 gr. Utilizzare questo dispositivo in conformità con la legislazione in vigore e con le restrizioni locali. Queste ultime possono applicarsi, ad esempio, presso le stazioni di servizio, gli ospedali, ecc. Questo dispositivo può disturbare il funzionamento di apparecchi medicali (protesi acustiche, stimolatori cardiaci). Per maggiori informazioni, consultare il proprio medico. Questo apparecchio può provocare perturbazioni in prossimità di televisori, postazioni radio e computer. Non utilizzare il dispositivo in un locale che presenta un rischio di esplosione (es.: prossimità di una fonte di gas, di carburanti o di prodotti chimici). 5

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione

Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0) VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0549V2.0

MANUALE UTENTE IST0549V2.0 NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ

LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Linea e-nova LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Sommario 1. Centrale-sirena SH380AT... 3 2. Comunicatore RTC + ADSL SH511AX Comunicatore GSM/GPRS + ADSL SH512AX Comunicatore RTC + GSM/GPRS + ADSL SH513AX Comunicatore

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105

Dettagli

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo

SECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia

Dettagli

CSX40 Centrale sirena

CSX40 Centrale sirena CSX0 Centrale sirena Istruzioni di installazione e d'uso Con la presente, Delta Dore dichiara che l'equipaggiamento è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva

Dettagli

RLD404X Sirena da interno

RLD404X Sirena da interno Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD404X Sirena da interno IT Manuale d installazione complementare

Dettagli

CONSIGLI IMPORTANTI. Alcune precauzioni essenziali

CONSIGLI IMPORTANTI. Alcune precauzioni essenziali CONSIGLI IMPORTANTI Questo sistema di allarme è molto facile da utilizzare. Vi consigliamo di attivarlo ogni volta che lasciate la vostra abitazione, anche se per poco tempo. Non lasciate il telecomando

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

La segreteria che c'è ma non si vede.

La segreteria che c'è ma non si vede. Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi

Dettagli

Vivi la tua casa in tutta sicurezza

Vivi la tua casa in tutta sicurezza Vivi la tua casa in tutta sicurezza Sistemi domotici di sicurezza per finestre Un vantaggio assoluto Valorizzazione dell immobile: valore aggiunto anche per aumentare la vendita o l affitto Facile da usare:

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL COMUNICATORE GSM 230 V DIAG53AAX Sommario 1. Programmazione... 3 2. Verifica dei parametri... 4 3. dei parametri... 5 4. del codice d accesso... 6 5. Consultazione

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE

SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE GRAZIE PER L ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO! SECURCOMB E TOTALMENTE GUIDATO DAL MENU VOCALE, ED E QUINDI MOLTO SEMPLICE IL SUO UTILIZZO.

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

Centrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM

Centrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM Centrale Allarme H4 con sirena e combinatore telefonico GSM Istruzioni per l'installazione e l'uso 2 sec. 2 INDICE 1 - PRESENTAZIONE Presentazione del sistema.......................................................4

Dettagli

RC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1

RC Defender. RC Defender. Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 RC Defender Importato da Skynet Italia s.r.l. Pag. 1 1) Introduzione Telecomando Intelligente Wireless PB-403R è un mini telecomando intelligente con 6 tasti, con la sua funzione di controllo dei dispositivi

Dettagli

CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900

CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 GUIDA ALL USO Doppia Frequenza SISTEMA D ALLARME CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 L impianto d allarme Diagral garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Duo S

G S M C O M M A N D E R Duo S Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della

Dettagli

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO

CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce

Combinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni

Dettagli

Centrale LINK8G RX. Manuale utente

Centrale LINK8G RX. Manuale utente Centrale LINK8G RX Manuale utente La centrale LINK8 può visualizzare su richiesta, una serie di videate che forniscono informazioni di stato e di diagnosi che riguardano il funzionamento della centrale.

Dettagli

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1

EAGLE EYE 1 EG-1. Pag. 1 EAGLE EYE 1 EG-1 Pag. 1 1.0 Installazione e configurazione dell!eg-1 - Inserire la carta SIM, con funzioni di MMS abilitate e senza codice PIN - Posizionare l!eg-1 in una posizione idonea, dove vi s i

Dettagli

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality

GSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality GSM Plus Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 1 risposta a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DESCRIZIONE Il GSM-CB33 è un combinatore telefonico GSM a 3 ingressi di allarme per la trasmissione di 3 messaggi vocali + 3 messaggi SMS (prioritari) relativi agli ingressi

Dettagli

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom

Art. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme

Dettagli

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1

MOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1 Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

POSTA ELETTRONICA Per ricevere ed inviare posta occorrono:

POSTA ELETTRONICA Per ricevere ed inviare posta occorrono: Outlook parte 1 POSTA ELETTRONICA La posta elettronica è un innovazione utilissima offerta da Internet. E possibile infatti al costo di una telefonata urbana (cioè del collegamento telefonico al nostro

Dettagli

CATALOGO. Antifurti. SECUR POINT Via Trotti 48, 15121 Alessandria P.IVA 02005190067

CATALOGO. Antifurti. SECUR POINT Via Trotti 48, 15121 Alessandria P.IVA 02005190067 CATALOGO Antifurti SECUR POINT Via Trotti 48, 15121 Alessandria P.IVA 02005190067 REA AL-257670 www.secur-point.it Centralina at-01 (868 MHz) Centralina di nuova generazione, con schermo a colori 7 touch

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guida Utente Indice Panoramica dei telefoni Funzioni telefoniche di base Funzioni telefoniche avanzate Segreteria telefonica & Registro chiamate Impostazioni telefono

Dettagli

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici

Alcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici Alcatel OmniPCX 4400 Servizi Telefonici Indice Indice... 2 Servizi Interni... 3 CHIAMATA OPERATORE... 3 COMUNICAZIONE LOCALE... 3 Richiamata richiamata alternata... 3 CONFERENZA A TRE... 4 Immagine n.2...errore.

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

DD350. Rivelatore di fumo

DD350. Rivelatore di fumo Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/3/EEC, - Direttiva

Dettagli

MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU

MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU SEZIONE 2B MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE SU Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico SISTEMI APRIPORTA sez.2b 1 SISTEMI APRIPORTA MODULO APRIPORTA CON

Dettagli

Shine Vision Manuale utente

Shine Vision Manuale utente Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Telecomando programmabile D4614 Doppia frequenza SPENTO PARZIALE TOTALE CHIAMATA 801073 Telecomando programmabile D4614 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli

TELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX

TELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX TELECOMNDI RDIO DITEM Comfort TELECOMNDO 4 PULSNTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER LLRME E COMFORT SK544X Il telecomando con doppio protocollo permette di comandare sia i sistemi d allarme DITEM che i ricevitori

Dettagli

Centrale-sirena facile S301-22I

Centrale-sirena facile S301-22I G u i d a a l l u s o Centrale-sirena facile S301-22I Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Logisty Expert adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci.

Dettagli

FRITZ!Box come centralino telefonico

FRITZ!Box come centralino telefonico FRITZ!Box come centralino telefonico 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo una panoramica su le principali funzionalità del centralino telefonico integrato nel FRITZ!Box 1 : Gestione dei propri

Dettagli

Guida breve COMBOX basic e pro per rete f issa e mobile.

Guida breve COMBOX basic e pro per rete f issa e mobile. Guida breve COMBOX basic e pro per rete f issa e mobile. Sommario COMBOX la segreteria telefonica COMBOX la registrazione COMBOX attivare e disattivare Registrare il messaggio iniziale e il testo di assenza

Dettagli

FINE ANNO BOLLE / FATTURE PER E/SATTO

FINE ANNO BOLLE / FATTURE PER E/SATTO FINE ANNO BOLLE / FATTURE PER E/SATTO (ver. 3 07/11/2014) Sito web:!"#$%$# e-mail istituzionale: $ &'!"#$%$# PEC:!"#$%'(")*(+*$($# % INDICE e-mail istituzionale: #&'!"#$#" PEC:!"#$'(!)*(+*#(#" & Premessa

Dettagli

Personalizzare la segreteria

Personalizzare la segreteria Personalizzare la segreteria 1 Descrizione La segreteria telefonica è uno strumento molto utile in ambito Small business, perché consente di raccogliere le comunicazioni indirizzate al proprio ufficio

Dettagli

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.

Dettagli

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE

! ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE SOMMARIO 1.0 Introduzione 4 2.0 Procedura di programmazione 4 2.1 GESTIONE USCITE 4 2.2 PROGRAMMA 5 2.2.1 - NUMERI DITELEFONO 5 2.2.2 - CICLI DI CHIAMATA 6 2.2.3 - RIPETIZIONE MESSAGGIO 6 2.2.4 - ASCOLTO

Dettagli

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16

XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 XRGSM2_APGSM2 MODULO GSM PER CENTRALE XR16_AP16 CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 80 ma (min) / 300 ma (max) Dual Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM2_APGSM2

Dettagli

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature

GSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2

Dettagli

ISTRUZIONI COMANDI SMS

ISTRUZIONI COMANDI SMS ISTRUZIONI COMANDI SMS PREPARAZIONE DELLA SIM CARD: Disabilitare il codice PIN dalla SIM Card e inserirla nel MY FIDO. Non e' necessario effettuare alcune operazione nella rubrica della SIM Card in quanto

Dettagli

TAP ALARM. la tua casa. Anche a finestre aperte.

TAP ALARM. la tua casa. Anche a finestre aperte. TAP ALARM Vesti di ṡicurezza la tua casa. Anche a finestre aperte. TAP ALARM: Il 95% delle intrusioni in casa è causata da ladri occasionali. È importante dunque la dissuasione con sistemi di sicurezza

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

Istruzioni per l uso Telefonia Business

Istruzioni per l uso Telefonia Business Istruzioni per l uso Telefonia Business 1 Sommario 1. Introduzione 4 2. COMBOX 4 2.1 Descrizione 4 2.2 Utilizzo 4 2.2.1 Area clienti 4 3. Visualizza i numeri di chiamata 6 3.1 Descrizione 6 3.2 Utilizzo

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Sensore di fumo (con staffa di montaggio) 3 x Batterie alcaline AA 2 x Viti 2 x Tasselli

Dettagli

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA

FLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

Polycom VVX500 - VVX600

Polycom VVX500 - VVX600 Polycom VVX500 - VVX600 Guida Utente VVX500 VVX600 Contenuti Panoramica telefono Funzionalità telefoniche di base Come effettuare una chiamata Come rispondere ad una chiamata Come terminare una chiamata

Dettagli

6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO

6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO 6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO Le seguenti operazioni sono possibili solo quando la centrale è dotata del Vocabolario per i messaggivocali (opzionale) Fig. 1 In questo capitolo sono descritte

Dettagli

STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO

STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la

Dettagli

Guida rapida S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual

Guida rapida S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual Guida rapida S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual www.etiger.com IT 1 Linea fissa o scheda SIM? Come si desidera interagire con la centrale? - L'utilizzo della connessione a linea fissa permette un'interazione

Dettagli

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo

AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo Caratteristiche principali Tastiera LCD retro illuminata, 4 righe Combinatore telefonico

Dettagli

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio Batterie per recinti Batteria alcalina a secco 9 V Le batterie alcaline AKO 9 V mantengo un alto voltaggio costante per tutta la loro durata. Questo permette al recinto di mantenere un andamento costante

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH LIGHT è un kit viva voce Bluetooth senza fili che si usa con telefoni provvisti di profili con cuffia o viva voce. Il

Dettagli

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione

GPS ANTIFURTO SATELLITARE KINGSAT-ITALIA Manuale installazione INSTALLAZIONE DISPONIBILE ANCHE L APPLICAZIONE PER ANDROID. SCARICABILE DAL MARKET SOTTO LA VOCE KINGSAT! 1 DESCRIZIONE DISPOSITIVO 1. Connettore antenna GSM 2. Slot scheda SIM operatore telefonico 3.

Dettagli

GUIDA PRATICA COMBINATORE TELEFONICO MCON MESSAGGIO DI ALLARME

GUIDA PRATICA COMBINATORE TELEFONICO MCON MESSAGGIO DI ALLARME CARATTERISTICHE TECNICHE SH-TAG Tensione di Alimentazione 12 Vcc +/- 10 % Assorbimento in riposo 20 ma Assorbimento in trasmissione 110 ma Avvisatore telefonico GSM a 2 canali - 8 numeri telefonici per

Dettagli

La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme.

La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme. Presentazione La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato con l acquisto di questo sistema di allarme. Il sistema è composto da una centrale di trasmissione e da una serie di dispositivi complementari;

Dettagli

Manuale d'uso del Connection Manager

Manuale d'uso del Connection Manager Manuale d'uso del Connection Manager Edizione 1.0 2 Indice Informazioni sull'applicazione Gestione connessioni 3 Operazioni preliminari 3 Aprire l'applicazione Gestione connessioni 3 Visualizzare lo stato

Dettagli

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus

Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla

Dettagli

Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE

Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Generalità pag. 2 Caratteristiche pag. 2 Modo di funzionamento pag. 3 Collegamenti pag. 3 Visualizzazioni pag. 4 Eventi pag. 4 Allarme pag. 4 Tamper pag. 4 Batteria scarica

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

Introduzione. Descrizione. FRITZ!APP Fon

Introduzione. Descrizione. FRITZ!APP Fon FRITZ!App 1 Introduzione In questa mini-guida presenteremo una carrellata delle FRITZ!App, le applicazioni per smartphone e tablet sviluppate da AVM. Con le FRITZ!App i principali servizi di Telefonia,

Dettagli

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore.

Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore. Telefono IP V-IP6060 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il

Dettagli

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio... 3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO

Dettagli

Introduzione... 49. 1. Presentazione... 50 1.1 Funzionamento... 50 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54

Introduzione... 49. 1. Presentazione... 50 1.1 Funzionamento... 50 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54 Sommario Introduzione... 49 1. Presentazione... 5 1.1 Funzionamento... 5 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54 2. Preparazione... 55 2.1 Apertura... 56 2.2 Alimentazione... 56 2.3 Scelta

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331

Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

EPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz

EPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz EPIRB 1 Emettitore di emergenza EPIRB1 406MHz / 121,5 Mhz Manuale di istruzioni 1989 Lo specialista dell attrezzatura nautica Norme di utilizzo EPIRB1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE 3 1.1 Armer la balise 3 2

Dettagli

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0

COM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0 COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore

Dettagli

INDICE DEGLI ARGOMENTI

INDICE DEGLI ARGOMENTI INDICE DEGLI ARGOMENTI 1. BENVENUTO 1 2. MANUALE D USO VOICE BOX 2.1. COME FUNZIONA LA VOICE BOX 2.2. ATTIVAZIONE 2.3. MODIFICA PASSWORD E PIN 2.4. MODIFICA MESSAGGIO DI PRESENTAZIONE 2.5. UTILIZZO VOICE

Dettagli

Istruzioni per sistema di lettura dati Serie 8452-8453-8454-8455

Istruzioni per sistema di lettura dati Serie 8452-8453-8454-8455 Istruzioni per sistema di lettura dati Serie 8452-8453-8454-8455 PINTOSSI+C S.p.A. Via Ponte Gandovere 43 25064 Gussago BS Italia Tel. +39,030,3733138 fax +39.030.3733140 www.pintossi.it info@pintossi.it

Dettagli