BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

Transcript

1 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del Iscrizione al ROC n dell Indirizzo della Redazione: Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom Eintragung im ROC Nr vom Adresse der Redaktion: Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller ANNO JAHRGANG PARTE PRIMA E SECONDA ERSTER UND ZWEITER TEIL BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA REGIONE AUTONOMA DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL N./Nr. 6 marzo März 2012 SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS Anno 2011 Jahr 2011 PARTE 1 Deliberazioni Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige [78959] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 7 novembre 2011, n Cancellazione del vincolo di tutela storicoartistica- p.ed. 34 in P.T. 21/I, C.C. Cengles, Comune di Lasa... P. 10 Provincia Autonoma di Trento 1. TEIL Beschlüsse Autonome Provinz Bozen - Südtirol [78959] BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 7. November 2011, Nr Aufhebung der Denkmalschutzbindung- Bp. 34 in E.Zl. 21/I, K.G. Tschengls, Gemeinde Laas... S. 10 [78933] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 30 dicembre 2011, n Approvazione dei criteri per la concessione di contributi per l'acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la modifica dell'alimentazione con carburanti meno inquinanti di cui all'art. 3 sexies della legge provinciale 29 maggio 1980, n anno P. 12 [78934] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 30 dicembre 2011, n Approvazione dei criteri per la concessione di contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile di cui alla legge provinciale 29 maggio 1980, n. 14 e s.m. ed alla legge provinciale 3 ottobre 2007, n. 16, con validità per l'anno P. 27

2 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ [78932] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 30 dicembre 2011, n Approvazione del piano di cessione dell'energia elettrica di cui all'art. 13 del d.p.r. n. 670/1972 per il 2012, ai sensi dell'art. 21 della l.p. 6 marzo 1998, n. 4 e s.m.... P. 102 Ordinanze, sentenze e ricorsi Erkenntnisse, Urteile, Rekurse und Beschlüsse Stato Tribunale ordinario di Trento [78989] ORDINANZA DEL TRIBUNALE ORDINARIO DI TRENTO del 15 novembre 2011, n. 31 Ordinanza del 15 novembre 2011 emessa dal Tribunale di Trento nei procedimenti civili promossi da Longo Stella, Russo Giuseppe e Mosna Alessandra c/provincia autonoma di Trento... P. 115 [78990] ORDINANZA DEL TRIBUNALE ORDINARIO DI TRENTO del 15 novembre 2011, n. 32 Ordinanza del 15 novembre 2011 emessa dal Tribunale di Trento nel procedimento civile promosso da Lucian Chiara ed altri e/provincia autonoma di Trento e Presidenza del Consiglio dei Ministri... P. 142 Anno 2012 Jahr 2012 Leggi Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige [78946] LEGGE PROVINCIALE del 27 febbraio 2012, n. 5 Modifica della legge provinciale 17 giugno 1998, n. 6, Norme per l'appalto e l'esecuzione di lavori pubblici... P. 169 Provincia Autonoma di Trento Gesetze Autonome Provinz Bozen - Südtirol [78946] LANDESGESETZ vom 27. Februar 2012, Nr. 5 Änderung des Landesgesetzes vom 17. Juni 1998, Nr. 6, Bestimmungen für die Vergabe und Ausführung von öffentlichen Bauaufträgen... S. 169 [78988] LEGGE PROVINCIALE del 1 marzo 2012, n. 3 Modificazioni della legge provinciale 3 novembre 2009, n. 13 (Norme per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari a basso impatto ambientale e per l'educazione alimentare e il consumo consapevole)... P. 176

3 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ Decreti Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige [78969] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA del 27 febbraio 2012, n. 31/1.1 Associazione "Kiwanis Club Bozen" con sede in Bolzano, via Laurin n. 4 - riconoscimento della personalità giuridica privata ed iscrizione al registro provinciale delle persone giuridiche di diritto privato... P. 183 [78970] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA del 27 febbraio 2012, n. 34/1.1 Associazione "Kiwanis Club Vinschgau" con sede in Lasa, via Venosta n riconoscimento della personalità giuridica privata ed iscrizione al registro provinciale delle persone giuridiche di diritto privato... P. 184 [78971] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA del 27 febbraio 2012, n. 36/1.1 Associazione "Kiwanis Club Meran" con sede in Merano, via Manzoni n. 1 - riconoscimento della personalità giuridica privata ed iscrizione al registro provinciale delle persone giuridiche di diritto privato... P. 185 [78942] DECRETO ASSESSORILE del 15 febbraio 2012, n. 137/31.4 Consorzio di miglioramento fondiario Mairdorf - con sede a St. Andrea (Comune di Bressanone): ampliamento del comprensorio in C.C. S. Andrea... P. 186 [78910] DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 7 febbraio 2012, n. 130/29.6 Deposito preliminare (D15) e messa in riserva (R13) per conto terzi di rifiuti urbani, rifiuti speciali pericolosi e non - Centro di riciclaggio del Comune di Nova Levante - Nova Levante (BZ)... P. 187 [78945] DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 22 febbraio 2012, n. 184/29.6 Deposito preliminare (D15) e messa in riserva (R13) per conto terzi di rifiuti urbani, rifiuti speciali pericolosi e non - Centro di riciclaggio del Comune di Campo Tures - Campo Tures (BZ)... P. 192 Dekrete Autonome Provinz Bozen - Südtirol [78969] DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 27. Februar 2012, Nr. 31/1.1 Verein Kiwanis Club Bozen, mit Sitz in Bozen, Laurinstraße Nr. 4 - Anerkennung als juristische Person des Privatrechtes und Eintragung in das Landesregister der juristischen Personen des Privatrechtes... S. 183 [78970] DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 27. Februar 2012, Nr. 34/1.1 Verein Kiwanis Club Vinschgau, mit Sitz in Laas, Vinschgauer Straße Nr Anerkennung als juristische Person des Privatrechtes und Eintragung in das Landesregister der juristischen Personen des Privatrechtes... S. 184 [78971] DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 27. Februar 2012, Nr. 36/1.1 Verein Kiwanis Club Meran, mit Sitz in Meran, Manzonistraße Nr. 1 - Anerkennung als juristische Person des Privatrechtes und Eintragung in das Landesregister der juristischen Personen des Privatrechtes... S. 185 [78942] DEKRET DES LANDESRATES vom 15. Februar 2012, Nr. 137/31.4 Bodenverbesserungskonsortium Mairdorf" mit Sitz in St. Andrä (Gemeinde Brixen): Erweiterung des Einzugsgebietes in der K.G. St. Andrä... S. 186 [78910] DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 7. Februar 2012, Nr. 130/29.6 Zwischenlagerung (D15) und Ansammlung (R13) für Dritte von Hausmüll, gefährlichen und nicht gefährlichen Sonderabfällen - Recyclinghof der Gemeinde Welschnofen - Welschnofen (BZ)... S. 187 [78945] DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 22. Februar 2012, Nr. 184/29.6 Zwischenlagerung (D15) und Ansammlung (R13) für Dritte von Hausmüll, gefährlichen und nicht gefährlichen Sonderabfällen - Recyclinghof der Gemeinde Sand in Taufers - Sand in Taufers (BZ)... S. 192

4 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ [78928] DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 22 febbraio 2012, n. 185/29.6 Centro di raccolta per la messa in sicurezza, la demolizione, il recupero dei metalli e la rottamazione dei veicoli fuori uso - deposito preliminare (D15) e messa in riserva (R13) per conto terzi di rifiuti speciali pericolosi e non - Autodemolizione Erac Srl, Bolzano (BZ)... P. 199 Provincia Autonoma di Trento [78928] DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 22. Februar 2012, Nr. 185/29.6 Sammelzentrum für die Sicherstellung, den Abbruch, die Metallverwertung und die Verschrottung von Altfahrzeugen - Zwischenlagerung (D15) und Ansammlung (R13) für Dritte von gefährlichen und nicht gefährlichen Sonderabfällen - Autodemolizione Erac GmbH, Bozen (BZ)... S. 199 [78953] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA del 27 febbraio 2012, n. 2-77/Leg. Modifiche al decreto del Presidente della Provincia 10 marzo 2009, n. 5-7/Leg., ad oggetto "Regolamento in materia di equipaggiamento e uniformi del personale del Corpo Forestale della Provincia autonoma di Trento (articolo 10, comma 2, lett. a), del D.P.P. 21 luglio 2008, n /Leg.)"... P. 206 [78984] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA del 29 febbraio 2012, n. 3-78/Leg. Modificazione del decreto del Presidente della Provincia 26 ottobre 2009, n /Leg "Regolamento di attuazione del titolo IV, capo II (Tutela della flora, fauna, funghi e tartufi) della legge provinciale 23 maggio 2007 n. 11 (Legge provinciale sulle foreste e sulla protezione della natura)"... P. 214 Accordi e contratti collettivi Kollektivabkommen und -verträge Enti funzionali e strumentali della Provincia Autonoma di Trento A.P.Ra.N. - Agenzia Provinciale per la Rappresentanza Negoziale [78964] A.P.Ra.N. - AGENZIA PROVINCIALE PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE del 25 gennaio 2012, AVVISO DI RETTIFICA Accordo in ordine alle modalità di utilizzo delle risorse del Fondo denominato Fondo per la riorganizzazione e l efficienza gestionale per il personale del comparto autonomie locali - area non dirigenziale... P. 216

5 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ Deliberazioni Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige [78979] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 6 febbraio 2012, n. 175 Comune di Egna: Approvazione di una modifica al piano urbanistico. Delibera consiliare n. 44 del 12/09/ P. 217 [78960] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 6 febbraio 2012, n. 176 Comune di Appiano s. S. d. V.: Approvazione parziale di modifiche al piano urbanistico con correzioni d ufficio. Delibera consiliare n. 44 del 23/06/ P. 218 [78950] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 13 febbraio 2012, n. 220 Comune di Lagundo: Approvazione di modifiche al piano urbanistico comunale. Delibera consiliare n. 21 del 31 agosto P. 221 [78978] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 27 febbraio 2012, n. 249 Indicazioni provinciali per i curricoli della scuola secondaria di II grado in lingua italiana - organici funzionali... P. 222 Provincia Autonoma di Trento Beschlüsse Autonome Provinz Bozen - Südtirol [78979] BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 6. Februar 2012, Nr. 175 Gemeinde Neumarkt: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan. Ratsbeschluss Nr. 44 vom S. 217 [78960] BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 6. Februar 2012, Nr. 176 Gemeinde Eppan a. d. W.: Teilweise Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan mit Korrekturen des Amtes. Ratsbeschluss Nr. 44 vom S. 218 [78950] BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 13. Februar 2012, Nr. 220 Gemeinde Algund: Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan der Gemeinde. Ratsbeschluss Nr. 21 vom 31. August S. 221 [78978] BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. Februar 2012, Nr. 249 Rahmenrichtlinien für die Festlegung der Curricula in den Oberschulen in italienischer Sprache - Funktionalstellenplan... S. 222 [78939] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 299 L.P. 4 marzo 2008, n. 1 - L.P. 5 settembre 1991, n. 22 e s.m.i. - Comune di Stenico - Variante al piano regolatore generale con adeguamento alla disciplina provinciale in materia di distanze e alla legge 8 maggio 2000, n. 4 (Disciplina dell attività commerciale nella provincia di Trento - Approvazione con modifiche... P. 225 [78937] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 300 L.P. 4 marzo 2008, n. 1 - L.P. 5 settembre 1991, n. 22 e s.m.i. - Comune di Arco - Variante n. 10 al piano regolatore generale - Approvazione... P. 226

6 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ [78938] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 303 L.P. 5 settembre 1991, n. 22 e s.m.i. L.P. 4 marzo 2008, n. 1 - Comune di Ivano Fracena - Variante al piano regolatore generale comunale per opere pubbliche - Approvazione con prescrizioni... P. 227 [78962] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 315 Legge 12 febbraio 1942, n articolo 4. L.P. 3 aprile 2007, n. 9 - articolo 29, comma 2, lettera e). Approvazione dei criteri di ripartizione delle spese inerenti la realizzazione di opere di interesse comune, alla loro manutenzione ed esercizio, compresi gli oneri relativi ai costi generali del Consorzio di Miglioramento Fondiario di Besagno, con sede in Besagno, comune di Mori (TN)... P. 228 [78954] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 316 Articolo 27 bis della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27. Criteri per l'attuazione della detrazione IRAP volta ad agevolare il finanziamento dell'attività di promozione turistica... P. 229 [78951] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 326 Legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28 e s.m. - articolo 9 - Proroga dell'efficacia della valutazione positiva di impatto ambientale del progetto di "Rinnovo della concessione mineraria per marna da cemento Calaverna" nel Comune di Arco, disposta con deliberazione di Giunta provinciale n di data 7 settembre P. 234 [78949] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 327 Artt. 65 e 66 del T.U.L.P. in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti - Localizzazione nel Piano provinciale di smaltimento dei rifiuti dell'impianto di stoccaggio di rifiuti pericolosi e non pericolosi della ditta La Cicogna servizi società cooperativa, nel Comune di Vezzano... P. 236

7 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ [78941] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 24 febbraio 2012, n. 333 Criteri e modalità per la concessione dei contributi per iniziative di qualificazione e valorizzazione dei centri storici realizzate da soggetti a livello comunale e da un soggetto unico a livello provinciale, ai sensi dell'articolo 64, comma 2, della legge provinciale 30 luglio 2010, n. 17 (legge provinciale sul commercio 2010). Riapertura del termine di presentazione delle domande di contributo per l'anno P. 238 [78993] DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 2 marzo 2012, n. 379 Applicazione della misura "Investimenti" per la viticoltura della Provincia Autonoma di Trento per la campagna 2011/2012 secondo quanto previsto dal D.M. del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali 04 marzo 2011 n. 1831, in attuazione del Reg. (CE) n. 1234/2007 e del Reg. (CE) n. 555/ P. 240 Disposizioni - determinazioni Bestimmungen Provincia Autonoma di Trento [78986] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 16 febbraio 2012, n. 12 Disposizioni relative all'orario di apertura al pubblico degli uffici del Servizio Valutazione ambientale... P. 246 [78948] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 17 febbraio 2012, n. 66 Deliberazione G.P. n. 160 del 4 febbraio Approvazione e divulgazione del programma d'attività per l'anno 2012 dei corsi di formazione in materia di utilizzazioni forestali... P. 248 [78921] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 20 febbraio 2012, n. 107 Autorizzazione alla sdemanializzazione della p.f. 1260/3 C.C. Samone (F )... P. 251 [78955] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 20 febbraio 2012, n. 108 Autorizzazione alla sdemanializzazione delle pp.ff. 717/14, 717/15, 717/16, 717/18 e 717/19 in C.C. Zambana (F )... P. 252

8 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ [78931] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 20 febbraio 2012, n. 81 Articolo 39 della legge provinciale 12 luglio 1991, n. 14 (Ordinamento dei servizi socioassistenziali in provincia di Trento). Iscrizione al registro dei soggetti privati idonei al convenzionamento dell Associazione Casa degli Scoiattoli con sede a Sfruz... P. 253 [78947] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 24 febbraio 2012, n. 16 Procedura di verifica di cui all'art. 3 del d.p.g.p. 22 novembre 1989, n /Leg. e s.m.: Valutazione tecnica preliminare della significatività dell'impatto ambientale del progetto "Potenziamento dell impianto idroelettrico sul Rio Valle Lago Corvo" - Comune di Rabbi - Screening SCR Non sottoposizione alla procedura di valutazione dell impatto ambientale... P. 255 [78985] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 28 febbraio 2012, n. 17 Procedura di verifica di cui all'art. 3 del d.p.g.p. 22 novembre 1989, n /Leg. e s.m.: Valutazione tecnica preliminare della significatività dell'impatto ambientale del progetto "Centrale idroelettrica sul torrente Magnone e ricostruzione della pescicoltura in loc. Freri" - Comune di Tenno - Screening SCR Proponente: Comune di Tenno. Non sottoposizione alla procedura di valutazione dell impatto ambientale... P. 257 [78987] DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE del 29 febbraio 2012, n. 18 Procedura di verifica di cui all'art. 3 del d.p.g.p. 22 novembre 1989, n /Leg. e s.m.: Valutazione tecnica preliminare della significatività dell'impatto ambientale del progetto Centro di stoccaggio di rifiuti non pericolosi e pericolosi loc. Fossati Comune di Vezzano - progetto SCR Non sottoposizione alla procedura di valutazione dell'impatto ambientale... P. 260

9 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ SUPPLEMENTO N. 1 BEIBLATT NR. 1 Anno 2011 Jahr 2011 Deliberazioni Comuni in provincia di Bolzano Comune di Bronzolo [78943] DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE del 20 ottobre 2011, n. 35 Approvazione del piano comunale per le medie strutture di vendita Beschlüsse Gemeinden der Provinz Bozen Gemeinde Branzoll [78943] GEMEINDERATSBESCHLUSS vom 20. Oktober 2011, Nr. 35 Genehmigung des Gemeindeplanes für die mittleren Handelsbetriebe

10 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2011 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2011 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 7. November 2011, Nr Aufhebung der Denkmalschutzbindung- Bp. 34 in E.Zl. 21/I, K.G. Tschengls, Gemeinde Laas Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 7 novembre 2011, n Cancellazione del vincolo di tutela storicoartistica- p.ed. 34 in P.T. 21/I, C.C. Cengles, Comune di Lasa Nach Einsichtnahme in den Kodex der Kulturund Landschaftsgüter (Gesetzesvertretendes Dekret vom 22. Januar 2004, Nr. 42); Nach Einsichtnahme in das Landesgesetz vom 12. Juni 1975, Nr. 26, in geltender Fassung; Nach Einsichtnahme in den Beschluss der Landesregierung Nr vom , mit welchem die Bp. 34, K.G. Tschengls, Gemeinde Laas, unter Denkmalschutz gestellt wurde; Festgestellt, dass sich auf der Bp. 34 der Stadel des Stoan-Hofes befindet und eigentlich das Wohngebäude auf der Bp. 33 unter Schutz gestellt werden sollte; Festgestellt, dass das Wirtschaftsgebäude nicht die Voraussetzungen für eine Denkmalschutzbindung aufweist; Als notwendig erachtet, die Denkmalschutzbindung für den Stadel auf der Bp. 34 zu löschen; beschließt DIE LANDESREGIERUNG mit gesetzmäßig zum Ausdruck gebrachter Stimmeneinhelligkeit: a) die Aufhebung der Denkmalschutzbindung im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekretes vom 22. Januar 2004, Nr. 42 betreffend die Bp. 34 in E.Zl. 21/I, K.G. Tschengls, Gemeinde Laas Eigentümer: Spechtenhauser Thomas Josef, geboren am in Laas DENKMALSCHUTZBINDUNG: Beschluss der Landesregierung Nr vom Visto il Codice dei beni culturali e del paesaggio (decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42); vista la legge provinciale del 12 giugno 1975, n. 26, e successive modifiche ed integrazioni; vista la deliberazione della Giunta Provinciale n del , con il quale la p.ed. 34, C.C. Cengles, comune di Lasa, è stato sottoposto a vincolo di tutela storico-artistica; accertato che sulla p.ed. 34 si trova il fienile del maso Stoan e che l intenzione era di sottoporre a vincolo di tutela storico-artistica la casa abitativa sito sulla p.ed. 33; Constatato che l edificio agricolo non presenta i presupposti per un vincolo di tutela storicoartistica; Ritenuto opportuno di cancellare il vincolo di tutela storico-artistica per il fienile sito sulla p.ed. 34; LA GIUNTA PROVINCIALE delibera a voti unanimi espressi nei modi di legge: a) la cancellazione del vincolo di tutela storicoartistica ai sensi del decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, riguardante le p.ed. 34 in P.T. 21/I, C.C. Cengles, Comune di Lasa Proprietario: Spechtenhauser Thomas Josef, nato il a Lasa VINCOLO STORICO-ARTISTICO: Deliberazione della Giunta n del

11 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ Begründung: Das Wirtschaftsgebäude weist keine geschichtlich-künstlerischen Elemente auf, die eine Denkmalschutzbindung rechtfertigen würde; b) von diesem Beschluss, im Verwaltungswege, den Eigentümer der unter Schutz gestellten Parzelle zu verständigen; c) beim Grundbuchsamt in Schlanders den Antrag auf Löschung der Anmerkung der direkten Denkmalschutzbindung im Sinne des Gesetzes zu Lasten der oben angeführten Parzelle zu stellen und gleichzeitig den Direktor der Landesabteilung Denkmalpflege zu ermächtigen, den diesbezüglichen Antrag einzubringen; d) der vorliegende Beschluss wird im Amtsblatt der Region veröffentlicht. Motivazione: L edificio agricolo non presenta elementi storico-artistici, che giustificherebbero un vincolo di tutela storico-artistica. b) di notificare la presente deliberazione in via amministrativa al proprietario della particella vincolata; c) di presentare all ufficio tavolare di Silandro domanda di cancellazione dell annotazione del vincolo diretto di tutela storico-artistica a- gli effetti della citata legge a carico della particella di cui sopra, autorizzando il direttore della Ripartizione provinciale Beni culturali a presentare la relativa domanda; d) la presente deliberazione viene pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. DER LANDESHAUPTMANN DR. LUIS DURNWALDER DER GENERALSEKRETÄR DER L.R. DR. HERMANN BERGER IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DOTT. LUIS DURNWALDER IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P. DOTT. HERMANN BERGER

12 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2011 Provincia Autonoma di Trento DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 30 dicembre 2011, n Approvazione dei criteri per la concessione di contributi per l'acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la modifica dell'alimentazione con carburanti meno inquinanti di cui all'art. 3 sexies della legge provinciale 29 maggio 1980, n anno 2012 Il Relatore comunica: l art. 3 sexies della l.p. 29 maggio 1980, n. 14 (Provvedimenti per il risparmio energetico e l'utilizzazione delle fonti alternative di energia) è stato introdotto dall art. 30 della l.p. 11 marzo 2005, n. 3. Tale disposizione prevede la possibilità di erogare contributi per l acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la modifica dell alimentazione con carburanti meno inquinanti, alle condizioni stabilite dalla Giunta provinciale con apposita deliberazione che definisce i criteri, da adottare previo parere della competente Commissione consiliare. La prima attuazione di questa norma è avvenuta nel 2006 con l approvazione da parte della Giunta provinciale con deliberazione del 27 gennaio 2006, n Per gli anni successivi si è provveduto con le deliberazioni della Giunta provinciale n. 242 del 9 febbraio 2007, n. 248 del 8 febbraio 2008, n. 690 del 3 aprile 2009, n del 19 maggio 2010 e n del 30 dicembre Con il presente atto si propone di approvare la disciplina di criteri la concessione di contributi per l acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la modifica dell alimentazione con carburanti meno inquinanti di cui all art. 3 sexies della legge provinciale 29 maggio 1980, n. 14, valevole per il 2012, che confermando i contenuti dei criteri già approvati, aggiornandoli ed integrandoli in alcuni punti. Segnatamente si prevede la possibilità di richiedere l agevolazione provinciale prevista per le biciclette a pedalata assistita anche nel caso in cui sia stato montato alla bicicletta convenzionale il dispositivo in grado di trasformarla in pedalata assistita. Si è quindi ritenuto opportuno distinguere gli importi della spesa ammessa in relazione all acquisto o all adeguamento del veicolo e alle caratteristiche della batteria di alimentazione. Conseguentemente, si è anche ritoccata la percentuale di agevolazione che, tuttavia, consente l erogazione di un contributo congruo e analogo a quello stabilito negli anni scorsi per tale tipologia di intervento. Si è poi chiarita la definizione di nuovo veicolo per i motoveicoli specificando, per l appunto che deve trattarsi, di ciclomotori e quadricicli di prima immatricolazione (per il quale, quindi, non sono presenti precedenti passaggi di proprietà). Si è ritenuto quindi di richiedere all interessato, oltre al certificato di circolazione, anche la dichiarazione del venditore circa il rispetto di tale circostanza, dato che l attuale Codice della strada prevede che sia emesso un nuovo certificato di circolazione ad ogni trasferimento di proprietà. Infine si ritiene opportuno precisare che l intervento realizzato deve essere documentato da un unica fattura/ricevuta fiscale, sia in ragione del modesto costo degli interventi in questione, sia per consentire una più veloce rendicontazione degli stessi. In considerazione della limitatezza delle risorse, si stanzia un budget di spesa che, per l anno 2012, verrà fissato nei provvedimenti di approvazione dei relativi Bandi. Al raggiungimento di detto budget le telefonate di prenotazione delle rendicontazioni potranno continuare ad essere ricevute dal contactcenter dell Agenzia provinciale per l energia, sempre nei termini temporali previsti dai Bandi 2012, ma senza assegnazione della data di appuntamento per la formalizzazione della rendicontazione. In tale evenienza (superamento budget, prenotazione rendicontazione senza appuntamento), qualora nel corso di validità del Bando 2012 il budget fosse integrato con nuovi fondi, il contact-center potrà procedere a ricontattare telefonicamente (seguendo l ordine di priorità delle telefonate ricevute) quegli utenti che nella precedente fase avevano richiesto (senza seguito) la prenotazione/rendicontazione e procedere alla assegnazione degli appuntamenti ovviamente fino al raggiungimento dell eventuale nuovo limite finanziario. In nessun caso la telefonata di prenotazione delle rendicontazioni effettuata dopo il

13 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ raggiungimento del budget potrà costituire titolo o anche solo aspettativa per il riconoscimento del contributo, a meno che il budget iniziale non venga integrato e fino a detto nuovo limite. Visti i pareri positivi dei servizi di staff ai sensi della delibera della Giunta provinciale n. 40 del 22 gennaio Considerato altresì che è stato acquisito il parere da parte della competente Commissione consiliare, come previsto art. 3 sexies della l.p. n. 14/1980 e s.m. Ciò premesso, LA GIUNTA PROVINCIALE - udita la relazione; - visto l art. 39 della l.p. n. 3/2006 e il d.p.p. 11 dicembre 2006, n /Leg.; - visto l art. 3 sexies della l.p. 29 maggio 1980, n. 14; - visto l art. 5, quinto comma, della l.p. 29 maggio 1980, n. 14; - vista la propria deliberazione n. 40 del 22 gennaio 2010; - visti i pareri dei servizi di staff ai sensi della delibera della Giunta provinciale n. 40 del 22 gennaio 2010; - visto il parere della Commissione consiliare competente espresso nella seduta del 19 dicembre 2011; - visti gli atti citati in premessa; - a voti unanimi, espressi nella forma di legge, delibera 1) di approvare, per le motivazioni in premessa espresse, i nuovi criteri per la concessione di contributi per l acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la modifica dell alimentazione con carburanti meno inquinanti di cui all art. 3 sexies della l.p. 29 maggio 1980, n per l anno 2012, nel testo contenuto nell ALL. 1 che costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto; 2) di stabilire che i provvedimenti di approvazione dei Bandi 2012 dovranno individuare il relativo budget di spesa e che al raggiungimento di detto budget non sarà più possibile prenotare la rendicontazione dell intervento al contact-center dell Agenzia provinciale per l energia e l intervento stesso non sarà quindi agevolato, a meno che detto budget non venga integrato: in tal caso e fino al raggiungimento del nuovo limite finanziario, vale quanto stabilito nelle premesse; 3) di stabilire che: - i criteri di cui al punto 1) sono validi e si applicano a tutti gli interventi realizzati dal 1 gennaio 2012 e fino al giorno antecedente alla data di decorrenza dei criteri per il 2013; - le domande/rendicontazioni relative ad interventi realizzati dopo la scadenza dei Bandi 2012 e fino al giorno antecedente alla data di decorrenza dei criteri per il 2013 potranno essere presentate dopo l apertura dei Bandi per l anno 2013, secondo le scadenze e le modalità in essi previste; alle suddette domande continuano ad essere applicati i presenti criteri di finanziamento; 4) di dare atto, ai sensi della deliberazione della Giunta provinciale n del 30 dicembre 2010, che gli interventi effettuati dal 29 ottobre 2011, successivamente alla chiusura del Bando per il 2011, fino al giorno precedente la decorrenza dei presenti criteri, sono ammessi al finanziamento nel corso del 2012, nell ambito del budget di risorse stabilito con i provvedimenti di approvazione dei Bandi 2012, secondo la disciplina contenuta nella citata deliberazione n. 3089/2010; 5) di rinviare a successivi provvedimenti l approvazione dei Bandi per il 2012 con cui verranno definiti gli aspetti organizzativi di dettaglio quale i termini di presentazione delle rendicontazioni degli interventi, la modulistica da utilizzare e ogni altro aspetto di natura procedurale e con cui verrà individuato il budget di risorse di cui al punto 2); 6) di stabilire che l Agenzia provinciale per l energia, nell ambito delle risorse disponibili sul proprio bi-

14 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ lancio può sviluppare, in coerenza con i propri compiti istituzionali, attività di informazione e sensibilizzazione in materia di mobilità sostenibile, nonché altre iniziative che siano strumentali alla politica di incentivazione a favore dei veicoli a basso impatto ambientale; 7) di dare atto che l approvazione dei criteri allegati costituisce attuazione del Piano energeticoambientale provinciale, relativamente alla promozione del metano per autotrazione, nonché del Piano provinciale di tutela della qualità dell aria; 8) di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul sito internet dell Agenzia provinciale per l energia, nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA LORENZO DELLAI LA DIRIGENTE DEL SERVIZIO SEGRETERIA DELLA GIUNTA ED ELEZIONI PATRIZIA GENTILE

15 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ ALLEGATO 1 CRITERI PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L ACQUISTO DI VEICOLI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE E PER LA MODIFICA DELL ALIMENTAZIONE CON CARBURANTI MENO INQUINANTI. 1. LA DISCIPLINA NORMATIVA PROVINCIALE Il fondamento legislativo della politica provinciale di incentivazione a favore dell acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la trasformazione dell alimentazione convenzionale con carburanti meno inquinanti, è individuabile nell articolo 30 della L.P. 11 marzo 2005, n. 3. Con questa disposizione è stata modificata la L.P. 29 maggio 1980, n. 14 Provvedimenti per il risparmio energetico e l'utilizzazione delle fonti alternative di energia, introducendo ex novo l art. 3 sexies con il quale si stabilisce che La Provincia può concedere contributi in conto capitale per l acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la modifica dell alimentazione con carburanti meno inquinanti. Con deliberazione della Giunta provinciale sono determinate le tipologie di veicoli il cui acquisto può essere finanziato nonché i criteri e le modalità di concessione dei contributi. Tale deliberazione è adottata previo parere della competente commissione consiliare. La L.P. 29 maggio 1980, n. 14 è stata ulteriormente modificata con l art. 45 della L.P. 21 dicembre 2007, n. 23, che ha introdotto l art. 10 bis riguardante l installazione e l incentivazione di impianti fissi senza serbatoi d accumulo adibiti al rifornimento a carica lenta di gas naturale a uso domestico o aziendale per autotrazione. Si tratta di una disposizione che consente il rifornimento a domicilio di veicoli alimentati a metano e che pertanto favorisce l impiego di veicoli a basso impatto ambientale. In sede di prima applicazione di questa disposizione nel corso del 2008 la Giunta provinciale ha approvato la deliberazione n del 20 giugno 2008 concernente la disciplina attuativa per l installazione di tali impianti, e successivamente ha integrato i propri criteri per l incentivazione di veicoli a basso impatto ambientale, con deliberazione n del 5 settembre 2008, demandando all Agenzia provinciale per l energia l erogazione dei contributi riguardanti la nuova tipologia, nella misura massima del 50% della spesa ammissibile. Si è ritenuto opportuno di non inserire la tipologia di intervento di cui al sopra citato art. 10 bis della L.P. n. 14/1980 e s.m., all interno dei criteri per i veicoli a basso impatto ambientale, ma di disciplinarla all interno della delibera dei criteri riferita alle altre tecnologie incentivate dalla L.P. n. 14/1980, in relazione alle peculiarità tecniche e di documentazione che sono rilevabili in questa fattispecie di intervento. 2. IL CONTESTO PROGRAMMATICO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO L incentivazione dell efficienza energetica e delle fonti rinnovabili acquista significatività e rilevanza qualora sia inquadrata anche e soprattutto all interno di strategie e obiettivi di rilevanza generale che l Amministrazione provinciale via via stabilisce con propri atti, documenti e accordi. Tra questi vanno sicuramente ricordati: Il Piano energetico-ambientale provinciale Il Piano energetico-ambientale provinciale (indicato in seguito come PEAP), approvato dalla Giunta provinciale con deliberazione n del 3 ottobre 2003 ed aggiornato con deliberazione n.

16 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ del 16 luglio 2010, costituisce il contributo della Provincia Autonoma di Trento al raggiungimento degli obiettivi nazionali di riduzione della CO 2 in attuazione degli impegni di Kyoto. Tale contributo prevede, come obiettivo al 2012, di ridurre le emissioni di anidride carbonica di tonnellate/anno con una serie di misure basate principalmente sul miglioramento dell efficienza negli usi civili e sulla promozione di combustibili a minor contenuto di CO 2, segnatamente biomasse e gas naturale. Per il raggiungimento dell obiettivo, il PEAP stabilisce un elencazione di azioni e la relativa priorità sulla base di un rapporto di efficienza tecnico-economica; le priorità sono riportate nella tabella seguente: Quadro riepilogativo delle priorità di intervento per la riduzione delle emissioni fisiche di CO 2 Ordine Tipologia di intervento Azioni Priorità 1 A Efficienza riscaldamento usi civili Omissis Priorità 2 B Sostituzione combustibili Omissis Priorità 3 Priorità 4 C Trasporti D Controllo efficienza/ emissioni grandi impianti termici (ad esempio, di potenza termica > 10 MW) C1 Diffusione gas naturale per autotrazione (sinergia con B3) C2 Armonizzazione ed integrazione con piano dei trasporti provinciale Omissis E stato stimato che, per raggiungere il risparmio di CO 2 indicato per la promozione del metano per autotrazione, si dovrebbero introdurre sul mercato, ovvero trasformare, circa autoveicoli entro il E opportuno specificare peraltro che le indicazioni quantitative per le singole tecnologie sono di natura meramente orientativa e che, fermo restando l obiettivo totale, i risultati ottenuti con le singole tecnologie potranno essere reciprocamente compensati in relazione ai risultati che man mano si raggiungeranno. Il Piano provinciale di tutela della qualità dell aria Il Piano provinciale di tutela della qualità dell aria, approvato dalla Giunta Provinciale con deliberazione n del 21 settembre 2007 è, in sintesi, uno strumento di pianificazione e coordinamento delle strategie d intervento volte a migliorare e tutelare la qualità dell aria e prevede, tra gli interventi specifici nel settore dei trasporti, di confermare e rafforzare quanto già intrapreso negli anni precedenti in materia di incentivazione all acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e alla conversione dell alimentazione a carburanti meno inquinanti. 3. TIPOLOGIE DEGLI INTERVENTI E MISURA DEL CONTRIBUTO PROVINCIALE Ai sensi dell art. 3 sexies della L.P, 29 maggio 1980, n. 14, oggetto degli incentivi provinciali sono: - l acquisto di veicoli a basso impatto ambientale; - la modifica dell alimentazione di veicoli con carburanti meno inquinanti. Ai fini del presente provvedimento la definizione di veicolo ricomprende: ai sensi delle disposizioni del nuovo Codice della strada (decreto legislativo n. 285/1992), - autovetture e autoveicoli per trasporto promiscuo di persone e cose (quali autoveicoli);

17 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ ciclomotori, motocicli e quadricicli (quali motoveicoli); - biciclette a pedalata assistita ai sensi della normativa statale e provinciale, del Codice della navigazione e dei relativi regolamenti di attuazione - le unità di navigazione addette alla navigazione interna e immatricolate per il servizio pubblico non di linea per il trasporto di persone in conto terzi con conducente. La disciplina provinciale di criteri per la concessione di contributi per l acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la modifica dell alimentazione con carburanti meno inquinanti di cui all art. 3 sexies della L.P , n. 14 e s.m, prevede per l anno 2012, di finanziare le tipologie di intervento descritte nelle schede tecniche di cui al successivo punto 12 di questi criteri: - scheda 1: acquisto di nuovi motoveicoli elettrici; - scheda 2: acquisto di nuove biciclette a pedalata assistita o adeguamento di biciclette convenzionali alla pedalata assistita - scheda 3: modifica dell alimentazione di autoveicoli con carburanti meno inquinanti - scheda 4: acquisto di nuove unità di navigazione a basso impatto ambientale. Le tipologie di intervento ammesse a contributo, ai sensi della disciplina provinciale per l anno 2012, sono riportate in sintesi nella seguente tabella. N. Tipologia di intervento Specificazioni Acquisto di nuovi quadricicli elettrici o ibridi (cat. L6e e L7e - art. 53 comma 1, lettera h) del nuovo codice della strada) Acquisto di nuovi ciclomotori e motocicli elettrici o ibridi a due ruote (cat. L1e e L3e - art. 47 comma 2 lettera a) del nuovo codice della strada) Acquisto di nuove biciclette a pedalata assistita o adeguamento di biciclette convenzionali alla pedalata assistita Acquisto di nuove unità di navigazione a basso impatto ambientale Modificazione dell alimentazione da benzina a metano di autoveicoli, effettuata in officine convenzionate/autorizzate o direttamente dal concessionario. Modificazione dell alimentazione da benzina a GPL di autoveicoli, effettuata in officine convenzionate/autorizzate o direttamente dal concessionario % Contribuzione Spesa max ammessa ,00 ciclomotori ,00 motocicli ,00 acquisti (a seconda delle caratteristiche della batteria) adeguamenti (a seconda delle caratteristiche della batteria) , , , , , , , ,00 Contributo forfettario Euro 0 o 1 800,00 diversi da Euro 0 o ,00 Euro 0 o 1 600,00 diversi da Euro 0 o 1 800,00

18 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ a) La misura del contributo è fissata per le tipologie n. 5 e 6 in maniera forfettaria. Qualora la spesa effettivamente sostenuta sia inferiore al contributo forfettario, lo stesso viene ridotto ed erogato in misura coincidente alla spesa sostenuta. b) Per le tipologie n. 1-2 e 3 la misura del contributo è stabilita nella misura percentuale del 50% o 40% da applicarsi alla spesa sostenuta, compresa IVA. Per la tipologia 4, invece, la misura del contributo è stabilita nella misura percentuale del 15% da applicarsi alla spesa sostenuta, esclusa IVA. Nel caso in cui la spesa effettivamente sostenuta dal beneficiario (come evidente dal documento fiscale) risulti superiore al predetto limite massimo, la misura del contributo viene definita con riferimento al valore massimo della spesa ammessa, come indicato nelle schede tecniche e nella tabella riassuntiva sopraesposta. Nel caso in cui la spesa effettivamente sostenuta dal beneficiario (come evidente dal documento fiscale) sia inferiore al valore massimo stabilito per quella tipologia di intervento, l erogazione dell incentivo sarà calcolata applicando la percentuale alla spesa effettivamente sostenuta. Ai fini dell ammissibilità della domanda di contributo risulta necessario in particolare che: - gli autoveicoli e i motoveicoli oggetto di incentivazione non siano soggetti a fermo amministrativo; - i requisiti e le condizioni previsti dai presenti criteri e dal Bando annuale siano verificabili alla data di presentazione della domanda di contributo/rendicontazione dell intervento. 4. SOGGETTI BENEFICIARI Possono essere beneficiari dei contributi di cui all art. 3 sexies della L.P. n. 14/1980 e s.m., con riferimento alle tipologie indicate nel precedente capitolo 3 i soggetti di seguito indicati: - soggetti privati (persone fisiche e giuridiche); - imprese; - enti pubblici. Non possono essere ammessi ai contributi di cui si tratta: - i soggetti che acquistano i veicoli mediante locazione finanziaria; - le imprese per le quali la vendita dei veicoli in questione è oggetto della propria attività commerciale; - le imprese esercenti attività di trasporto merci per conto terzi limitatamente agli acquisti di motoveicoli. Rientrano tra i soggetti privati che non svolgono attività d impresa, le associazioni senza scopo di lucro e le ONLUS. Gli organismi non lucrativi di utilità sociale sono quelli riconosciuti ai sensi del D.Lgs. 4 dicembre 1997, n. 460 e devono essere iscritti nell Anagrafe ONLUS tenuta dagli uffici dell Agenzia delle Entrate o nell Albo provinciale delle associazioni di volontariato, di cui alla L.P. 13 febbraio 1992, n. 8 e s.m.. Il soggetto impresa individuale il quale certifichi che il veicolo oggetto dell intervento agevolabile non rientra in nessun modo nell attività di impresa è considerato a tutti gli effetti alla stregua di un soggetto privato. Sono considerati imprese, i soggetti, persone fisiche e giuridiche, che svolgono attività di impresa e che ricorrono ai benefici in questione per interventi connessi all attività d impresa. Tali soggetti possono fruire dei medesimi nel rispetto della regola del de minimis di cui al

19 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ regolamento comunitario in vigore (Regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15 dicembre 2006). Sono requisiti dei soggetti richiedenti il contributo: - essere proprietari dei veicoli acquistati o trasformati, con iscrizione al P.R.A laddove prevista; - essere residenti in provincia di Trento per i soggetti privati; - avere sede legale in provincia di Trento per le imprese. 5. L ATTUAZIONE DEI CRITERI: IL/I BANDO/I ANNUALE/I L attuazione dei presenti criteri per l erogazione dei contributi in materia di veicoli a basso impatto ambientale, avviene attraverso l approvazione del/i Bando/i annuale/i, con cui vengono definiti gli aspetti organizzativi di dettaglio come i termini di presentazione delle domande di contributo, la modulistica da utilizzare e ogni altro aspetto di natura procedurale e viene individuato il budget di risorse messo a disposizione dall Agenzia provinciale per l energia per tale scopo. In particolare nel/i bando/i vengono stabiliti: - i termini di presentazione delle domande/rendicontazioni nonché le modalità di comunicazione ai soggetti interessati circa l eventuale insufficienza delle risorse finanziarie messe a disposizione sul Bando; - le modalità di prenotazione telefonica per presentare la domanda/rendicontazione; - la modulistica da utilizzare e le modalità di sottoscrizione della domanda/rendicontazione, ai sensi di quanto previsto nei criteri; - le modalità istruttorie per l inserimento dei dati nell applicativo informatico; - eventuali ulteriori disposizioni di specificazione e dettaglio; - il budget di risorse disponibili. 6. PROCEDURE PER LA CONCESSIONE ED EROGAZIONE DEI CONTRIBUTI Ai sensi dell articolo 5, quinto comma, della L.P. n. 14/1980 e s.m., analogamente a quanto previsto dalle deliberazioni della Giunta provinciale n. 2744/2007, n. 809/2009, n. 1190/2010 e n. 3090/2010, anche per i contributi previsti dall art. 3 sexies viene introdotta una procedura semplificata ad avvenuta realizzazione degli interventi, secondo la quale la domanda di contributo viene presentata contestualmente alla rendicontazione dell acquisto dei veicoli o della modifica dell alimentazione. Ciò vale anche per gli interventi previsti nella scheda n. 4 (vedi successivo punto 12. SCHEDE TECNICHE), anche se la spesa massima ammessa è superiore a ,00. L istanza di contributo viene presentata, quindi, insieme alla documentazione elencata di seguito in questo punto, successivamente all effettuazione dell intervento, entro l arco temporale previsto dal/i Bando/i annuale/i e fino all esaurimento del budget di risorse disponibili come individuato nel provvedimento di approvazione del/i Bando/i medesimo/i. La data di emissione della fattura, o della ricevuta fiscale nei casi consentiti, rappresenta la data di realizzazione dell intervento ai fini di individuare quale disciplina di criteri si rende applicabile e quindi stabilire se la tipologia è ammissibile a contributo e con quale misura. L intervento, pertanto, deve essere dimostrato da un unica fattura/ricevuta fiscale.

20 Bollettino Ufficiale n. 10/I-II del 06/03/2012 / Amtsblatt Nr. 10/I-II vom 06/03/ Per garantire una presentazione ordinata delle domande/rendicontazioni relative agli interventi, il cittadino, a seguito della realizzazione dell intervento, si deve rivolgere telefonicamente al contactcenter (numero ) che prenoterà, fino all esaurimento del budget di risorse disponibili, un appuntamento con un operatore dell Agenzia a Trento o presso gli sportelli periferici della Provincia, il cui elenco sarà indicato nel/i Bando/i annuale/i. La data, l ora e il minuto della telefonata al contact center per richiedere la prenotazione di un appuntamento definiscono l ordine di priorità tra i richiedenti. Gli interventi realizzati in corso di validità del/i Bando/i annuale/i per il 2012 che non troveranno copertura nel budget, non potranno essere agevolati. Ai fini della concessione e liquidazione del contributo, il proprietario del veicolo è tenuto a presentare la seguente documentazione: 1. Acquisto di nuovi veicoli - carta di circolazione o certificato di circolazione (per i ciclomotori) da cui si possa risalire alla tipologia di autoveicolo o motoveicolo acquistato; - un unica fattura o ricevuta fiscale, intestata al beneficiario del contributo, riportante il prezzo finale di vendita e munita della dizione pagato con timbro e firma dell emittente; nel caso di acquisto di biciclette a pedalata assistita o di adeguamento di biciclette convenzionali alla pedalata assistita il documento fiscale deve specificare altresì marca, modello e numero di matricola della bicicletta o numero di serie del kit di trasformazione; - certificato di proprietà rilasciato dal PRA relativo al motoveicolo acquistato, laddove previsto; - nel caso di acquisto di ciclomotori e di quadricicli (per i quali è presente il certificato di circolazione), dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà del venditore relativamente alla circostanza che si tratta di veicolo di prima immatricolazione e quindi con assenza di precedenti passaggi di proprietà; - nel caso di acquisto di biciclette a pedalata assistita o di adeguamento di biciclette convenzionali alla pedalata assistita, dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà del produttore o distributore del veicolo o dell installatore del kit di trasformazione che il veicolo acquistato o adeguato è conforme in maniera letterale e puntuale al disposto dell art. 50 del nuovo codice della strada, con indicazione delle caratteristiche della batteria di alimentazione. Tale dichiarazione dovrà essere accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore, pena l inammissibilità della domanda; - nel caso di acquisto di unità di navigazione, dichiarazione sostitutiva dell atto di notorietà resa dall interessato relativa agli estremi dell autorizzazione per il trasporto pubblico non di linea rilasciata dal Servizio Trasporti Pubblici della P.AT. 2. Modifica dell alimentazione di autoveicoli - carta di circolazione da cui si possa risalire alla data di prima immatricolazione, anche in un Paese estero, e alla data di modifica e collaudo del sistema di alimentazione dell autoveicolo; - un unica fattura o ricevuta fiscale, intestata al beneficiario del contributo, riportante il prezzo fìnale della trasformazione e munita della dizione pagato con timbro e firma dell emittente; - certificato di proprietà rilasciato dal PRA relativo all autoveicolo. La documentazione sopraindicata viene richiesta anche nel caso il beneficiario sia un ente pubblico.