con elettrodo separato Manuale d uso

Transcript

1 con elettrodo separato L acquisto di questo MISURATORE PH segna per voi un passo in avanti nel settore delle misurazioni di precisione. Sebbene questo MISURATORE sia uno strumento complesso e delicato, la sua struttura solida garantisce una lunga durata di vita, purché esso venga utilizzato in maniera appropriata. Leggere attentamente le istruzioni seguenti e conservare il presente manuale a portata di mano. Manuale d uso

2 2

3 INDICE 1. CARATTERISTICHE SPECIFICHE DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE Display Tasto accensione (Power) (tasto ) Tasto ritenuta dati Tasto inversione display ( tasto ) Presa BNC elettrodo ph Coperchio di protezione BNC Vano/Coperchio batteria Impugnatura elttrodo ph Testa di rilevazione elettrodo ph Spina BNC elettrodo ph Cappuccio di protezione elettrodo ph PROCEDURA DI CALIBRAZIONE PH Considerazioni inerenti la calibrazione Attrezzature necessarie per la calibrazione Procedure di calibrazione PROCEDURA DI MISURAZIONE SOSTITUZIONE BATTERIA ACCESSORI OPZIONALI... 9

4 1. CARATTERISTICHE Set completo con misuratore di ph a penna, elettrodo ph per il suolo, soluzione tampone standard a ph 4.0 / ph 7.0. Punta a lancia elettrodo ph ( mod.220s ), ideale per misure ph a penetrazione nel suolo, nelle carni, nel formaggio e in altri tipo di operazioni di misura che richiedono la penetrazione del campione. L elettrodo è dotato di una lancia di misurazione in vetro molto duraturo, alloggiato in un corpo epossidico resistente. Elettrodo ph per il suolo separato, di facile utilizzo per gli scopi più generici e per le misure a distanza. Auto-calibrazione per ph 4, ph 7 o ph 10. Tasto display inverso incorporato. Trattenimento Dati. Spegnimento automatico. Di dimensioni compatte e leggero. Custodia per il trasporto opzionale. Pannello frontale resistente all acqua. Applicazione : Agricoltura, Giardinaggio, Cibo Scuole, College, Laboratorio, Controlli Industriali e controlli di qualità. 2. SPECIFICHE 2-1 Misuratore LCD, dimensioni : 20 mm x 28 mm. Display Mediante l apposito tasto, l utilizzatore può invertire la direzione del display. Gamma di misura Da 0 a 14 ph x 0,01 ph Risoluzione 0,01 ph ± 0,07 ph (da ph5 a ph 9) Precisione ± 0,1 ph (da ph4 a ph4,9 - da ph9,1 a ph10) ± 0,2 ph (da ph1 a ph3,9 - da ph10.1 a ph13) a 23± 5 Dopo la calibrazione Impedenza d ingresso 10^12 ohm. Compensazione Temperatura Non necessaria per effettuare le regolazioni. Tempo di campionamento Circa 0,8 secondi. Funzione Trattenimento Per congelare il valore di lettura sul display. Metodo di calibrazione Calibrazione automatica, ph 7, ph 4 ( o ph 10 ) Connettore elettrodo ph Connettore BNC. Temperatura di esercizio Da 0 a 50 C ( da 32 a 122 F ) Umidità di esercizio RH inferiore all 80%.

5 Manuale d uso - PH-220S Alimentazione Potenza assorbita Dimensioni Peso Accessori standard Accessori opzionali Batteria DC 1,5V ( UM-4/AAA ) x 4 Pezzi. Circa 4,8 ma. Misuratore: 180 x 40 x 32 mm ( 7,1 x 1,6 x 1,3 inch ). Elettrodo : dimensioni corpo: 12 mm dia. x 160 mm. Lunghezza cavo elettrodo: circa 1000 mm. 220 g/0,48 lb (elettrodo incluso). Manuale d istruzioni, elettrodo ph, soluzione tampone a ph 4.0, PH-04A, soluzione tampone a ph 7.0, PH- 07A Custodia per il trasporto morbida con tracolla ( 210 x 110 x 55 mm ) Modello : CA-05A Custodia per il trasporto rigida (280 x 195 x 65 mm) Modello : CA Elettrodo ph Suolo (incluso) Gamma di misura ph Da 1 a 13 ph ( tipico da 0 a 14 ph ). Temperatura di esercizio ph Da 5 a 60 C ( da 41 a 140 F ). Struttura elettrodo ph Tipo combinato. Riferimento elettrodo ph Ag/AgCl, Doppia Giunzione Potenziale Zero per valore ph 7± 1 ph. Ripetibilità 0,05 ph. Tempo di risposta ±2 minuti. Materiale corpo Corpo epossidico Connettore BNC Protezione Meccanica Con cappuccio di protezione (cappuccio a immersione) sulla testa dell elettrodo. Peso 68 g (incluso cavo e presa) Dimensioni Lunghezza corpo mm Diametro corpo -12 mm Lunghezza cavo mm

6 3. DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE 3-1 Display 3-2 Tasto Accensione (Power) (tasto ) 3-3 Tasto ritenuta dati 3-4 Tasto Inversione Display (tasto ) 3-5 Presa BNC elettrodo ph 3-6 Coperchio di protezione BNC 3-7 Vano/Coperchio Batteria 3-8 Impugnatura elettrodo ph 3-9 Testa di rilevazione elettrodo ph 3-10 Spina BNC elettrodo ph 3-11 Cappuccio di protezione elettrodo ph 4. PROCEDURA DI CALIBRAZIONE ph 4-1 Considerazioni inerenti la calibrazione Il misuratore di ph è già calibrato grazie a un segnale in mv che simula l uscita mv ideale dell elettrodo ph (a temperatura ambiente di 25 ). Tuttavia, bisogna considerare i fattori seguenti: Un elettrodo ideale produce 0 mv con ph 7.00, tuttavia la gran parte degli elettrodi non rispettano del tutto questi valori. La temperatura ambiente durante l operazione di misura può discostarsi dai 25 C (da 15 a 35 C ). Per mantenere l alta precisione dell elettrodo combinato, è necessario rispettare le seguenti procedure di calibrazione ( 4-3 ). 4-2 Attrezzature necessarie per la Calibrazione 1) Elettrodo ph combinato. 2) Soluzioni tampone: Soluzione tampone a 7.00 ph ( PH-07A, incluso ). Soluzione tampone a 4.00 ph ( PH-04A, incluso ).

7 4-3 Procedure di calibrazione Calibrazione ph7 1 Collegare la spina dell elettrodo ph ( 3-10, Fig. 1 ) alla presa BNC ( 3-5, Fig. 1 ) e inserire l elettrodo nella soluzione tampone a 7.00 ph ( PH-07A ). 2 Accendere lo strumento premendo il Tasto di Accensione ( 3-2, Fig. 1 ). 3 Premere una volta il Tasto Hold ( 3-3, Fig. 1 ); il display visualizza il simbolo HOLD (Trattenimento). Premere una volta il tasto ( 3-3, Fig. 1 ), il display visualizza le seguenti schermate in sequenza: schermata 1 Lampeggiante schermata 2 Lampeggiante schermata 3 Lampeggiante schermata 4 schermata 5 (ritorno alla visualizzazione delle schermo normale) Calibrazione ph 4 1 Risciacquare l elettrodo in acqua distillata. Inserire l elettrodo nella soluzione tampone a 4.00 ph. 2 La procedura di calibrazione è identica a quella descritta in precedenza per la calibrazione del ph ad eccezione di quanto segue: a. Sostituire la soluzione tampone utilizzando quella a 4.00 ph ( PH-04A ). b. Il valore di calibrazione che appare sullo schermo sarà 4.00 anziché 7.00

8 PH-220S - Manuale d uso Note : Oltre alla calibrazione ph 7 e ph 4, il misuratore può anche effettuare la calibrazione ph 10. Le procedure di calibrazione devono innanzitutto iniziare dal ph 7, poi passare al ph 4 (oppure al ph 10). Durante la calibrazione, il circuito rileva automaticamente il valore della soluzione. Se il valore della soluzione tampone supera già 7± 1 ph, 4± 1 ph, 10± 1 ph, il display LCD visualizza l indicazione Err. Quando sul display LCD viene visualizzata la schermata 2, si consente all utilizzatore di regolare con precisione un valore di calibrazione diverso ( ad esempio 7.01, ) premendo il tasto ( 3-2, Fig.1 ) e il tasto ( 3-4, Fig. 1 ). Risciacquare l elettrodo in acqua distillata prima di cambiare la soluzione tampone. Ripetere le procedure di calibrazione del ph almeno due volte. Dopo l operazione di calibrazione, la Testa di rilevazione dell Elettrodo ( 3-9, Fig. 1 ) deve essere inserita nell apposito Cappuccio di protezione ( 3-11, Fig. 1 ). PE-06HD, PH-07A, PH-04A: sono accessori di consumo 5. PROCEDURA DI MISURAZIONE Dopo aver effettuato la calibrazione del misuratore / elettrodo ph ( paragrafo 4-3 ), lo strumento è pronto per le operazioni di misura Collegare la spina dell elettrodo ph ( 3-10, Fig. 1 ) alla presa BNC ( 3-5, Fig. 1 ) e inserire l elettrodo nella soluzione. Accendere il misuratore premendo il Tasto di Accensione ( 3-2, Fig. 1 ). Inserire l elettrodo nel suolo da misurare o in altro materiale ( quali formaggio, carni... ) oppure nella soluzione; a questo punto lo strumento visualizza il valore ph. L elettrodo fornito è sufficientemente duro e resistente alla penetrazione. Tuttavia l utilizzatore deve maneggiarlo con molta cura. L elettrodo è considerato un accessorio, pertanto se la Testa di Rilevazione dell Elettrodo dovesse danneggiarsi durante l utilizzo, ( Testa con Punta a Lancia ), non vale la garanzia. Una volta effettuata la misurazione, risciacquare l elettrodo in acqua distillata. Dopo l operazione di calibrazione, la Testa di Rilevazione dell Elettrodo ( 3-9, Fig. 1 ) deve essere inserita nel Cappuccio di Protezione ( 3-11, Fig. 1 ). PE-06HD, PH-07A, PH-04A: sono accessori di consumo. Ritenuta Dati Durante l operazione di misura, premere una volta il Tasto Trattenimento ( 3-3, Fig. 1) per congelare il valore misurato; il display LCD visualizza il simbolo HOLD. Premere nuovamente il Tasto Trattenimento per disattivare la funzione di trattenimento dati. Inversione Display Durante l operazione di misura, premere una volta il tasto Inversione Display ( 3-4, Fig. 1 ) per invertire la direzione del display, in funzione delle necessità del cliente. Premere nuovamente il Tasto Inversione Display per ritornare alla visualizzazione normale. Disattivazione (off) spegnimento automatico Al fine di prolungare la durata di vita della batteria, lo strumento è dotato della funzione di Spegnimento automatico incorporata. Il misuratore si spegnerà automaticamente se nessuno dei tasti viene premuto nell arco di circa 10 minuti.

9 6. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE 1 Quando il display LCD visualizza l indicazione di batteria scarica, è necessario sostituirla. Tuttavia, dopo la comparsa dell indicatore di batteria scarica, possono ancora essere effettuate misurazioni per qualche ora prima che lo strumento mostri segnali di imprecisione. 2 Per sostituire la batteria, ruotare e rimuovere il Coperchio Batterie ( 3-7, Fig. 1 ), togliere le vecchie batterie e installare quelle nuove: N. 4 Batterie 1,5V ( UM-4/AAA ) 3 Quando si installano le batterie, rispettare la corretta polarità. 4 Dopo l installazione delle batterie, riposizionare il coperchio batterie. 7. ACCESSORI OPZIONALI ELETTRODO Ph CON PUNTA A LANCIA Modello : PE-06HD L elettrodo ph con punta a lancia è ideale per la misura a penetrazione di carni, formaggio, suolo e altri tipi di misure che richiedono la penetrazione del campione. Soluzione tampone a 7.00 ph Modello : PH-07A Soluzione tampone a 4.00 ph Modello : PH-04A CUSTODIA PER IL TRASPORTO Modello : CA-06 Custodia per il trasporto morbida (280 x195 x 65 mm) 9 CUSTODIA PER IL TRASPORTO Modello : CA-05A Custodia morbida in vinile (260 x110 x 55 mm). Custodia per il trasporto rigida. Modello : CA x195 x 65 mm Custodia per il trasporto morbida. Modello : CA-05A 260 x110 x 55 mm

10 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente potrà riconsegnare l apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).