Sistema di sicurezza JOBARAND e JOBAPOINT per il tetto piano

Transcript

1 Sistema di sicurezza JOBARAND e JOBAPOINT per il tetto piano

2 Descrizione JOBARAND Una efficace protezione contro le cadute l tetto piano mediante ancoraggio dell'imbragatura personale di sicurezza Disponibilità di un set completo. Sistema testato e controllato secondo Norma DIN EN 795. Marcatura CE Dichiarazione di conformità UE. Utilizzabile come singolo punto di sicurezza contro le cadute o come linea di protezione con elementi collegati con la cor Joba. Sistema sicuro, con componenti integrate tra loro in modo ottimale per assicurare impermeabiltà, anticorrosione ed assenza di ponti termici. Applicabile sui supporti che sono utilizzati piú frequentemente per la costruzione di tetti piani. Disponibile in differenti altezze, diverse tipologie e relizzabili appositamente per particolari esigenze specifiche. Progettazione La possibilità di utilizzazione di un sistema di sicurezza come protezione anticadute sul tetto piano, deve essere verificata sulla base delle ordinanze e delle norme vigenti, inoltre il supporto deve essere controllato lla Direzione Lavori per quanto riguar la statica, l momento che alla testa del Jobarand puo' agire un carico 7,0 kn. E' possibile realizzare il montaggio su solette e travi in cemento armato, su legno, su travi e su supporti metallici con i relativi accessori per il montaggio. Si raccoman di realizzare un progetto dettagliato del posizionamento dei vari Jobarand. La distanza minima l bordo tetto è di 2,50 m, la distanza tra i singoli punti di sicurezza non deve superare i 6,00 m. L'applicazione dei dettagli e di tutte le indicazioni non dà adito ad alcuna pretesa giuridica, in quanto non conosciamo le condizioni specifiche locali. Vantaggi Sistema innovativo di protezione contro le cadute e vantaggioso anche per lavori di breve durata. Una volta montati, i Jobarand sono atti anche per un uso permanente. Jobarand è un sistema di protezione contro le cadute, marchiato CE e conforme DIN EN 795. Le istruzione dettagliate consentono di realizzare un montaggio rapido e corretto. La fornitura completa di tutti gli accessori originali consente la posa su tutti i sistemi di copertura. Soluzione di sistema che previene la formazione di ponti termici. Costi di investimento minimi per un utilizzo continuo, durante tutto il periodo di esercizio dell'edificio. Una soluzione esteticamente vali e durevole (rispetto a una balaustra fissa permanente). E' possibile montare Jobarand su tetti già esistenti anche in tempi successivi. Lavoro di progettazione minimo. Jobarand è un elemento di sicurezza moderno e conveniente, compatibile con tutti i sistemi di copertura, e consente di effettuare tutti i lavori, anche temporanei, riducendo al minimo il rischio di infortuni.

3 Scelta del tipo di sistema Misure in mm Diametro del tubo per tutti i tipi 76,1 mm 1 Panoramica dei sistemi Annegato in solette e travi in C.A. min. 25 N/mm2 (B25) Tassellato su solette min. 25 N/mm2 (B25) Tassellato su travi min. 35 N/mm2 (B35) Salto su supporti metallici Posa in opera Inserire il Jobarand nell'armatura. Profondità di inserimento nel C.A. 100 mm. La piastra di fondo deve trovarsi al di sopra dell'armatura inferiore. Eseguire i fori per i tasselli, inserire i tasselli di ancoraggio Jobarand e avvitare con una chiave dinamometrica il Jobarand. Eseguire i fori per i tasselli, inserire gli ancoraggi chimici Jobarand e far entrare l'asta filettata con un attrezzo di posa. Trascorso il tempo di presa, avvitare Jobarand con la chiave dinamometrica. Far eseguire la saltura di Jobarand soltanto imprese specializzate abilitate. Fare attenzione alla protezione contro la corrosione. larghezza elemento costruttivo min. min. 280 min Tipo / Altezza (H) B30/2 B40/2 B50/2 B30/3 B40/3 B50/3 B30/4 B40/4 B50/4 B30/5 B40/5 B50/5 2 D=Spessore della stratigrafia del pacchetto. Sporgenza sopra il pacchetto finito min. mm, ma. mm Piastra di base Distanza fori Tipo di fissaggio 4 bulloni di ancoraggio Jobarand 2 bulloni di ancoraggio a reazione Jobarand D= altezza stratigrafia del tetto lla piastra di fondo al bordo superiore dello strato di protezione o di rivestimento praticabile. Indicazioni per l'uso: Struttura di ancoraggio (con cor Joba): sicurezza per ma. 4 persone per ogni cor Joba, ma comunque ma. 2 persone per settore. Punto di ancoraggio (senza cor Joba): ma. 2 persone per ciascun Jobarand. Distanze di posa: Jobarand a Jobarand ma. 6,00 m, l Jobarand al bordo del tetto min. 2,50 m. Il Jobarand non deve essere utilizzato come occhiello di trasporto. Il raccordo a tubo, la cuffia di isolamento termico (parte superiore ed inferiore) e la cor Joba devono essere immagazzinate in luogo asciutto e sicuro, prima dell'uso. L'impermeabilizzazione del tetto piano è realizzata secondo le direttive di posa.

4 Scelta del tipo di sistema Misure in mm Diametro del tubo per tutti i tipi 76,1 mm 1 Panoramica dei sistemi Avvitato su supporti metallici Contropiastra su calcestruzzo sottile attorno a supporti/travi Contropiastra su legno attorno alla trave su capriata legno lamellare Posa in opera Eseguire fori diam. 13 mm nella piastra di fondo e nel supporto. Applicare la protezione anticorrosione. Quindi avvitare Jobarand con i relativi accessori forniti. Eseguire fori diam. 15 mm nel calcestruzzo. Montare con gli accessori Jobarand forniti. Eseguire fori diam. 13 mm nel supporto in legno. Montare con gli accessori Jobarand forniti. Eseguire nell'assito un foro diam.90 mm ed eseguire fori diam. 13 mm nel legno lamellare. Quindi montare con gli accessori Jobarand forniti. larghezza della trave in acciaio larghezza della trave in legno altezza della capriata ma. 120 ma. 120 min. min. 300 min. 4 Tipo / Altezza (H) B30/6 B40/6 B50/6 B30/7 B40/7 B50/7 B30/8 B40/8 B50/8 B30/9 B40/9 B50/9 2 D=Spessore della stratigrafia del pacchetto. Sporgenza sopra il pacchetto finito min. mm, ma. mm Piastra di base Distanza fori Tipo di fissaggio 4 viti a testa esagonale M12 60 rondelle, di, di autofrenanti 4 barre filettate M rondelle, di, di autofrenanti, 1 contropiastra 4 barre filettate M rondelle, di, di autofrenanti, tasselli, 1 contropiastra barre filettate M rondelle, di, di autofrenanti, tasselli D= altezza stratigrafia del tetto lla piastra di fondo al bordo superiore dello strato di protezione o di rivestimento praticabile. Indicazioni per l'uso: Struttura di ancoraggio (con cor Joba): sicurezza per ma. 4 persone per ogni cor Joba, ma comunque ma. 2 persone per settore. Punto di ancoraggio (senza cor Joba): ma. 2 persone per ciascun Jobarand. Distanze di posa: Jobarand a Jobarand ma. 6,00 m, l Jobarand al bordo del tetto min. 2,50 m. Il Jobarand non deve essere utilizzato come occhiello di trasporto. Il raccordo a tubo, la cuffia di isolamento termico (parte superiore ed inferiore) e la cor Joba devono essere immagazzinate in luogo asciutto e sicuro, prima dell'uso. L'impermeabilizzazione del tetto piano è realizzata secondo le direttive di posa.

5 Come progettare? Procedura: 1. Sono soddisfatti i requisiti previsti l Progettista? 2. La statica del supporto è stata controllata con un carico per punto di 7.0 kn? 3. Definire il tipo di posa secondo la tabella 1 4. Altezze della stratigrafia del tetto e del Jobarand misura 1: Definire l'altezza lla piastra di fondo al manto impermeabile misura 2: Definire l'altezza dello strato di protezione o di rivestimento praticabile misura 3: Altezza minima del Jobarand llo strato di protezione o di rivestimento praticabile misura 4: Altezza totale del Jobarand (misure 1-3) 4 misura 5: Arrotonre alla misura di fornitura piu' vicina (ogni 100 mm)... mm... mm mm... mm... mm 5. E' necessario un prolungamento? misura 6: Definire l'altezza del Jobarand a partire ll'impermeabilizzazione (misura 5 meno misura 1) 2... mm Se la misura 6 è superiore a mm, è necessario un prolungamento per la cuffia isolante. Esempio: Scelta del tipo di sistema Scelta de tipo di sistema Tassellato su solette min. 25 N/mm2 (B25) Calcolare lo spessore della stratigrafia del pacchetto =D D + min. mm risulta altezza (H) minima Jobarand mm 270 mm 4 Arrotonre l altezza (H) di fornitura piú vicina Altezze speciali su richiesta 300 mm 5 Tipo Jobarand B30/3

6 Accessori JOBARAND, JOBAPOINT,JOBAPOINT T, PSS Imbragatura di sicurezza personale Cor JOBA per JOBARAND, JOBAPOINT e JOBAPOINT T in materiale sintetico speciale, completa di moschettone e riduttore di cor, 13m, 16m, 19m e 23m Cor 3m, 5m, e 9m, con moschettone, attenuatore e riduttore di cor Contenitore attrezzatura in legno per locali interni, cerniera a destra, dimensioni mm (ALP) Contenitore attrezzatura in metallo (zincato e verniciato) per esterno, cerniera a sinistra, dimensioni mm (ALP) Cassetta attrezzatura portatile, in metallo

7 Sacca in telo sintetico Elemento scorrevole orizzontale per sistema PSS Cuffia isolante parte inferiore e superiore, anche come protezione per JOBARAND Set di impermeabilizzazione easyfle per allacciamento bituminoso con JOBARAND, PSS Manicotto JOBA-FIX manicotto di tenuta JOBA-Fi composto un tubo autoglomerante in polietilene rinforzato e massa impermeabilizzante con uno spessore del collare in bitume polimero di 3mm (Ø 420 mm) Inserire, riscalre, finito! non sono piú necessarie fascette per tubi. Disponibile in versione per JOBARAND, PSS come anche per JOBAPOINT e JOBAPOINT T. Diversi manicotti in materiale sintetico su richiesta, per JOBARAND, PSS, JOBAPOINT e JOBAPOINT T Ci riserviamo il diritto di modifica senza preavviso.

8 Istruzioni di montaggio (04/2006) JOBARAND (PSS) Dimensionamento sistema / Punti di ancoraggio dispositivo anticaduta fisso Premessa Prima di integrare i Jobarand si deve verificare la capacità di carico della struttura portante. Rispettare assolutamente le norme edilizie. Il carico sulla testa del Jobarand può raggiungere i 7 kn. L'isolamento termico in dotazione e la fune Jobarand devono essere conservati in luogo asciutto e sicuro. Attenzione! Il Jobarand non deve essere utilizzato come asola per il trasporto o il fissaggio di carichi. Si possono utilizzare solo elementi originali del sistema Jobarand. Tipo costruzione B 30/2 - B 50/2 Annegamento nel calcestruzzo su solette e travi. Classe di qualità calcestruzzo min. B25 secondo DIN Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un Disporre longitudinalmente la piastra di base sulle travi. Incastrare i Jobarand nell'armatura. Profondità di annegamento nel calcestruzzo 100 mm +/- 10 mm. La piastra di base del Jobarand deve essere sopra l'armatura inferiore. Tipo costruzione B 30/3 - B 50/3 Tassellatura su solette. Classe di qualità calcestruzzo min. B25 risp. C20/25 secondo DIN Non è ammesso il montaggio su calcestruzzo poroso o alleggerito! Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un 1. Posizionare i Jobarand parallelamente al bordo del tetto. 2. Praticare i fori con una punta ø 12 mm una profondità di 90 mm llo spigolo superiore della piastra di base. È possibile forare attraverso i fori della piastra di base Jobarand. 3. Pulire i fori con il tubo flessibile in dotazione. 4. Inserire i tasselli a mano o con dei leggeri colpi di martello nei fori. 5. Stringere i bulloni di ancoraggio con una chiave dinamometrica regolata su 60 Nm. Attenzione: osservare le istruzioni di montaggio allegate ai bulloni di ancoraggio in dotazione.

9 Istruzioni di montaggio (04/2006) JOBARAND (PSS) Tipo costruzione B 30/4 - B 50/4 Tassellatura su travi. Classe di qualità calcestruzzo min. B35 risp. C30/37 secondo DIN Tipo costruzione B 30/5 - B 50/5 Saltura su trave in acciaio. I lavori di saltura possono essere eseguiti solo una ditta autorizzata ad eseguire salture su costruzioni in acciaio. Tipo costruzione B 30/6 - B 50/6 Avvitatura su trave in acciaio. H B min Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un 1. Posizionare i Jobarand parallelamente al bordo del tetto. 2. Praticare i fori con una punta ø 16 mm una profondità di 110 mm llo spigolo superiore della piastra di base. È possibile forare attraverso i fori della piastra di base Jobarand. 3. Pulire i fori con il tubo flessibile in dotazione. 4. Inserire i tasselli a mano o con dei leggeri colpi di martello nei fori. 5. Stringere i bulloni di ancoraggio con una chiave dinamometrica regolata su 110 Nm. Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un 1. Smerigliare la zincatura sulla piastra di base Jobarand nella zona di saltura. 2. Smerigliare la protezione contro la corrosione sulla trave in acciaio nella zona di saltura. 3. Salre il Jobarand alla trave con una saltura a gola (a = 5 mm) su tutto il perimetro. 4. Applicare la protezione anticorrosione. Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un 1. Praticare 4 fori ø 13 mm attraverso la piastra di base Jobarand e la trave. Osservare le distanze tra le viti e i bordi. In caso di travi larghe (> 200 mm) la piastra di base può essere disposta anche trasversalmente. 2. Applicare un prodotto anticorrosivo sui fori delle viti. 3. Avvitare il Jobarand con gli accessori in dotazione. Utilizzare le rondelle su entrambi i lati. In caso di travi a I, utilizzare rondelle a I. Utilizzare anche di di sicurezza. Attenzione: osservare le istruzioni di montaggio allegate ai bulloni di ancoraggio in dotazione.

10 Istruzioni di montaggio (04/2006) JOBARAND (PSS) Tipo costruzione B 30/7 - B 50/7 Con contropiastra. Su calcestruzzo alleggerito con profilati a travi. Tipo costruzione B 30/8 - B 50/8 Con contropiastra. Su legno attorno alla trave. Tipo costruzione B 30/9 - B 50/9 Su travi in legno lamellare. Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un 1. Praticare i fori per le viti ø 15 mm attraverso il calcestruzzo alleggerito. Praticare eventualmente il primo foro l basso per stabilire la posizione. 2. Applicare il Jobarand e inserire le aste filettate con i di a cappello e le rondelle. 3. Inserire tutte le rondelle, i di esagonali e la contropiastra senza stringere. 4. Stringere a fondo i di esagonali sotto il calcestruzzo alleggerito. 5. Stringere a fondo i di esagonali sotto la contropiastra. 6. Stringere a fondo i di esagonali sopra la contropiastra. 7. Avvitare i di di sicurezza. Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un 1. Praticare i fori per le viti ø 13 mm attraverso l'assito in legno. Praticare eventualmente il primo foro l basso per stabilire la posizione. 2. Collocare i tasselli in dotazione sull'assito in legno con la punta rivolta verso il basso, applicare il Jobarand e inserire le aste filettate con i di a cappello e le rondelle. 3. Inserire tutte le rondelle, i di esagonali e la contropiastra senza stringere. 4. Stringere i di esagonali sotto l'assito finché i tasselli penetrano nel legno. 5. Stringere a fondo i di esagonali sotto la contropiastra. 6. Stringere a fondo i di esagonali sopra la contropiastra. 7. Avvitare i di di sicurezza. Distanze di montaggio: min. 2,5 m l perimetro del tetto ma. 6,0 m tra un 1. Praticare un foro ø 90 mm nella copertura. 2. Praticare 4 fori ø 13 mm attraverso la trave in legno lamellare. 3. Inserire le aste filettate con i di a cappello e le rondelle attraverso a piastra di base Jobarand. Sul lato opposto applicare i tasselli in dotazione. 4. Inserire le aste filettate attraverso la trave in legno lamellare, applicare le rondelle e i di esagonali e stringere finché il tassello penetra nel legno. 5. Avvitare i di di sicurezza. Attenzione: osservare le istruzioni di montaggio allegate ai bulloni di ancoraggio in dotazione. Ci riserviamo il diritto di modifica senza preavviso.

11 BITBAU - JOBA Sistemi di sicurezza per tetti piani Listino prezzi 2007 Valido a partire l 1 Marzo 2007 Art.Nr. Descrizione Articolo Tipo Altezza in mm Piastra Distanza fori Tipo di fissaggio Prezzo listino /pz. BITBAU -Jobapoint 85/407 Jobapoint 300 A ,75 85/408 Jobapoint 400 A ,53 85/405 Jobapoint 500 A ,30 85/416 Jobapoint 300 B ,09 85/417 Jobapoint 400 B ,86 85//559 Jobapoint 500 B ,64 BITBAU -Jobarand inkl. Zubehör 85/355 Jobarand B 30/ ,80 85/356 Jobarand B 40/ ,39 85/357 Jobarand B 50/ ,09 85/358 Jobarand B 30/ bulloni 165,52 85/354 Jobarand B 40/ di ancoraggio 182,81 85/349 Jobarand B 50/ Jobarand M ,04 85/369 Jobarand B 30/ bulloni 172,98 85/370 Jobarand B 40/4 310 di ancoraggio 182,26 85/371 Jobarand B 50/ Jobarand M ,54 85/372 Jobarand B 30/ ,89 85/373 Jobarand B 40/ ,63 85/374 Jobarand B 50/ ,00 85/359 Jobarand B 30/ viti a testa esagonale M ,09 85/360 Jobarand B 40/ rondelle, di 155,79 85/361 Jobarand B 50/ di autofrenanti 165,21 85/375 Jobarand B 30/ barre filettate M ,84 85/367 Jobarand B 40/ rondelle, di 207,80 85/376 Jobarand B 50/ di autofrenanti, 1 contropiastra 217,56 85/365 Jobarand B 30/ barre filettate M ,54 85/377 Jobarand B 40/ rondelle, di, di autofrenanti, 211,80 85/378 Jobarand B 50/ tasselli, 1 contropiastra 219,89 85/379 Jobarand B 30/ barre filettate M ,38 85/380 Jobarand B 40/ rondelle, di, di autofrenanti, 220,71 85/381 Jobarand B 50/ tasselli 229,99 Accessori 85/465 85/466 85/362 85/363 85/366 85/382 85/383 85/384 85/385 85/386 85/387 85/388 85/389 Jobafi DN 76 Manicotto di tenuta (compatibile con bitume) per Jobarand Jobafi DN 16 Manicotto di tenuta (compatibile con bitume) per Jobapoint Jobarand -Cor, Ø 16 mm/lunghezza 19 m, con riduttore Jobarand -Cor, Ø 16 mm/lunghezza 13 m con riduttore Cor, lunghezza 9 m, con riduttore / attenuatore Cor, lunghezza 5 m, con riduttore / attenuatore Cor, lunghezza 3 m, con riduttore / attenuatore Imbragatura con chiusura rapi Contenitore attrezzatura in legno Contenitore attrezzatura in metallo Cassetta attrezzatura portatile Set di impermeabilizzazione compatibile al bitume Cuffia isolante (compresa nel prezzo) 33,08 33,08 235,08 216,03 175,94 160,89 129,24 87,97 124,54 193,24 46,82 11,80 17,82 i prezzi si intendono iva esclusa, indicativi non vincolanti. Innsbruck, Maggio 2006

12