RBE4MT RICEVITORE MULTIUTENZA CARATTERISTICHE TECNICHE
|
|
- Virginia Tonelli
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 NELLI UTOMTII TOMO SERIES SÉRIE TOMO UREIHE TOMO SERIE TOMO RIEVITORE MULTIUTENZ GER REMT Documentazione Tecnica T rev.. 0/00 ME NELLI UTOMTII 9RT-I I RTTERISTIHE TENIHE Ricevitore quadricanale a frequenza M.9 MHz, da montare all'esterno del quadroo della scheda di comando dell'automazione.bbinabile ai trasmettitori ME della serie TOPN, TOPN, TOPM, TOPM, TOPS, T, T, T, TMS,, fino a un massimo di 999 unità.ontenitore in S da esterno con grado di protezio-ne IP.Dotato di un display interno che permette una velocememorizzazione dei trasmettitori (max 999) e, adistanza di tempo, una facile manutenzione dell impianto (cancellazione/ripristino aggiunta o modifica)omprende anche una schedina di memoria(memory Roll) per fare una copia di sicurezza di tuttii trasmettitori memorizzati.n.... Tutte le operazioni di programmazione egestione dell impianto, possono essere eseguiteanche tramite personal computer con il relativosoftware. La scheda va alimentata a o V a.c./d.c. Funzionamento uscite: - OUT in modalità monostabile o bistabile (vedipag. ) -OUT in modalità monostabile 0 contemporizzazione regolabile da a 00 secondi(vedi pag. ) - OUT e in modalità monostabil. N Il ricevitore deve essere sempre munito di antenna.- Non installare più ricevitori ad una distanza inferiore a - m l'uno dall'altro, onde evitare anomalie difunzionamento.- É buona norma posizionare l'antenna il più alto possibile dal livello terra e lontana da strutturemetalliche e in cemento armato.. 0
2 SHED SE REMT ITLINO LER MEMORY ROLL 0 9 VV 0V /D REMT N NO OUT OUT OUT OUT PRINIPLI OMPENTI. Display programmazione. Dip-switch a vie. Trimmer regolazione relè OUT. Tasto di azzeramento. onnettore schedina memory Roll. onnettore RS per collegamentoal P (usare cavo RS). Morsettiera collegamento antenna. Morsettiera collegamento dispositivi da comandare 9. Morsettiera per alimentazione /V a.c/d.c. 0.Schedina Memory Roll. Tasti programmazione --
3 SELETTORE FUNZII e Dip di Programmazione e Manutenzione vedi pagina Relé bistabile su OUT OFF Relé monostabile su OUT ITLINO Non utilizzato REGOLZIE TRIMMER - Regolazione MINIM del tempo di attivazione del relé monostabile sull uscita OUT: secondo - Regolazione MSSIM del tempo di attivazione del relé monostabile sull uscita OUT: 00 secondi INDIE PROGRMMZIE/MNUTENZIE - Note generali - leggere attentamente PROG - Memorizzare il trasmettitore (TX Master) PROG - Memorizzare i trasmettitori successivi Lista attivazione uscite PROG - Preparare un TX Master PROG D - Modificare la password PROG E - Salvare la programmazione sulla schedina Memory Roll MNU - ggiungere trasmettitori MNU - ancellare trasmettitori MNU - ancellare l intera programmazione MNU D - Recuperare la programmazione dalla Memory Roll Dati tecnici pag. pag. pag. pag. pag. pag. 9 pag. 0 pag. pag. pag. pag. pag. --
4 NOTE GENERLI ITLINO Il primo trasmettitore che verrà memorizzato sarà automaticamente riconosciuto dallascheda come trasmettitore Master (e inserito nella prima posizione della memoria).il TX Master sarà il principale agente di programmazione e di manutenzionedell impianto. E quindi necessario che venga conservato da chi sarà delegato allagestione delle automazioni collegate al ricevitore.per facilitare la gestione dell impianto abbiamo predisposto, alla fine del fascicolo,l RHIVIO UTENTI con una gabbia grafica dove segnare, per ogni trasmettitore, inominativi dell utilizzatore; conservare quindi questo fascicolo assieme al TX Master Il visore mostra la posizione numerica del trasmettitore nella memoria del ricevitore (999 trasmettitori memorizzabili, Masters compresi); questa posizione serve per individuare in maniera univoca un trasmettitore. Il visore, durante le operazioni di programmazione/manutenzione,viene indicato quale o quali uscite OUT sono associate. Quando sui visori lampeggiano i puntini, significa che siamo nelle posizioni di memoria relative ai TX Master (il è sempre nella posizione 00). Inoltre i visori, durante le operazioni di programmazione/manutenzione, guidano l operatore durante l esecuzione delle varie procedure. --
5 PROG - MEMORIZZZIE TRSMETTITORE (TX MSTER) PRIM E SILRE OPERZIE DI PROGRMMZIE DELL IMPINTO. QUEST PROEDUR TTIV L SHED, LTRIMENTI INERTE. PROEDUR ITLINO Premere il pulsante del ricevitore fino a quando compare la scritta Sto sul visore e l uscita sul visore; Selezionare l uscita con i tasti - premere il tasto del TX Master fino a quando non compare la scritta /00/// Verificare la programmazione del TX Master ripremendo il tasto appena registrato, la scritta deve essere quella illustrata qui sotto.. --
6 VV 0V /D N NO OUT PROG - Memorizzazione trasmettitori ITLINO DOPO VER MEMORIZZTO IL TX MSTER, PREPRRE TUTTI I TRSMETTITORI DELL IMPINTO PORTT DI MNO PER UN VELOE MEMORIZZZIO- NE. L PROEDUR SEGUENTE VLE NHE PER SUESSIVE GGIUNTE DI TRSMETTITORI * PROEDUR LER TX Master Premere il tasto del TX Master, fino a quando (0 ) sui visori compare la scritta Sto + numero uscita associata e (dopo altri ) il led di segnalazione del trasmettitore resta acceso fisso; REMT OUT OUT OUT Selezionare l uscita o le uscite con i tasti - (lista uscite a pag. ); entro 0, premere il corrispondente tasto sul trasmettitore da memorizzare: la scritta sui visori lampeggia. Procedere così per ogni trasmettitore da memorizzare per quell uscita. 0" " Led acceso fisso D ripetere il passo, con il corrispondente tasto del trasmettitore. P P TX Master D P --
7 LIST TTIVZIE USITE N NO NO NO NO OUT OUT OUT OUT N NO NO NO NO OUT OUT OUT OUT ITLINO QUEST TELL SERVE PER VEDERE HE USITE VENGO SELEZITE SED DEL VLORE LFNUMERIO INSERITO NEL VISORE --
8 VV 0V /D 9 N NO 0 OUT PROG - Preparare un TX MSTER ITLINO NEL SO SI NEESSRIO, È POSSIILE FIGURRE UNO QULSISI DEI TRSMETTITORI GIÀ MEMORIZZTI, OME O TX MSTER. PROEDUR ESEMPIO Premere un tasto qualsiasi del trasmettitore da configurare come Master e leggere sul visore la posizione di memoria occupata; LER posizionare il dip in (il visore mostra la prima posizione di memoria libera, quello una P che lampeggia); selezionare, con i tasti e, la posizione del trasmettitore come risulta dal punto ; REMT OUT OUT OUT ESEMPIO D premere il tasto del TX Master, fino a quando (0 ) sul visore compare la scritta M e tutta la scritta, compresi i puntini, lampeggia; =//...99/999///... =//...///999/99/... E riportare il dip in OFF. N.. E possibile configurare un solo TX Master oltre al primo; se si ripete la procedura con un altro TX, questo sostituisce automaticamente il precedente. D TX Master 0" E --
9 9 0 PROG D - Modifica password NEL SO IN UI, PER QULSISI MOTIVO, SI VOGLI ZZERRE L PROGRMMZIE EFFETTU- T (VEDI MNU D), È STT PREVIST UN PSSWORD DI SIUREZZ, PREIMPOSTT D ME, M HE PUÒ ESSERE PERSLIZZT. PROEDUR Posizionare i dip e in : sui visori appare la scritta 00 + ; premere il tasto LER: la scritta cambia in c e la c lampeggia; selezionare, con i tasti e, la password esistente (nell esempio quella preimpostata); D premere il tasto LER (tutta la scritta + c lampeggia) e di seguito, entro, premere il tasto (la scritta cambia in c e la c lampeggia); E impostare, con i tasti e, la nuova password; F premere il tasto LER (sul visore appare la lettera m accesa fissa), e riportare i dip e in OFF. N.. La nuova password può essere anche di una sola cifra. LER =//...99/999///... =//...///999/99/...,, è la password preimpostata da ME ESEMPIO ITLINO D " LER E =//...99/999///... =//...///999/99/... F UT TEMP LER selezionare una nuova password (un numero da a ) -9-
10 9 0 PROG E - Salvataggio dati su Memory Roll ITLINO L TERMINE DELL INSTLLZIE DELL IMPINTO, USRE L SHEDIN MEMORY ROLL PER SLVRE L PROGRMMZIE EFFETTUT SUL RIEVITORE. PROEDUR Inserire (*) la schedina Memory Roll sull apposito connettore; premere e tenere premuto prima il tasto del TX Master, e di seguito il tasto sul ricevitore; Rilasciarli entrambi solo quando (0 ) sul visore appare la scritta U ; togliere (*) la schedina Memory Roll e archiviarla. MEMORY ROLL V V 0V /D LER N NO NO NO NO * TTENZIE! Prima di ogni operazione di connessione o sconnessione delle schede, bisogna togliere la tensione di linea all impianto. OUT OUT OUT OUT PRIM DOPO Sul visore, scorrono in rapida successione tutti i blocchi di memoria che vengono trasferiti su Memory Roll 0" MEMORY ROLL LER V V 0V -0-
11 9 0 MNU - ggiungere trasmettitori PER GGIUNGERE TRSMETTITORI, SI POSSO SEGLIERE DUE MODI: - GGIUNGERLI IN SEQUENZ, IOÈ MEMORIZZRLI SULL PRIM POSIZIE LIER* IN MEMORI (VEDI PROG ) - OPPURE (QUEST PROEDUR) GGIUNGERLI IN UN POSIZIE LIER SELT. PROEDUR Posizionare il dip in : i visori segnalano a posizione libera + P che lampeggia; selezionare, con i tasti e, un altra posizione libera dove aggiungere il trasmettitore; Selezionare l uscita o le uscite con i tasti - (lista uscite a pag. ) compare la scritta Sto ; D Premere il TX master la scritta Sto lampeggia E premere (entro 0 ) il tasto del nuovo trasmettitore: dopo qualche secondo la scritta sul visore resterà accesa fissa; ESEMPIO =//...99/999///... =//...//999/99/... se la P non lampeggia significa che quella posizione è occupata ESEMPIO ITLINO F riportare il dip in OFF. * La a posizione libera può essere la posizione successiva all ultimo trasmettitore memorizzato, o una posizione intermedia relativa a un trasmettitore eliminato (vedi MNU ) D E " F --
12 VV 0V /D N NO OUT MNU - ancellazione di un trasmettitore ITLINO È POSSIILE ELIMINRE UNO O PIÙ TRSMETTITORI DLL IMPINTO (PER ELIMINRLI TUTTI ISOGN NELLRE L INTER PROGRMMZIE, VEDI MNU D). L POSIZIE OSÌ LIERT, PUÒ ESEMPIO ESSERE SUESSIVMENTE OT D UN LTRO TRSMETTITORE (VEDI MNU ) PROEDUR LER Premere un tasto qualsiasi del trasmettitore da cancellare e leggere sul visore la posizione di memoria occupata; REMT OUT OUT OUT Posizionare il dip in : sui visori compaiono le scitte 00 + accesa fissa; selezionare, con i tasti e, la posizione del trasmettitore da cancellare; D premere un tasto qualsiasi del TX Master: sul visore la lampeggia; =//...99/999///... E riportare il dip in OFF. =//...///99/999/... D TX Master E --
13 9 0 MNU D - ancellazione intera programmazione L TERMINE DI QUEST PROEDUR, L MEMORI SR OMPLETMENTE VUOT E L SHED INTTIV. PER RIPRISTINRE L PROGRMMZIE DLL ITLINO SHEDIN MEMORY ROLL, ISOGN PRIM RIMEMORIZZRE IL TX MSTER L PROEDU- R PROG TTENZIE! IL TX MSTER DEVE ESSERE LO STESSO UI IMO FTTO L PROGRMM- ZIE SLVT SU MEMORY ROLL. LER PROEDUR Posizionare prima il dip e poi il in : sui visori appare la scritta 00 + ; premere il tasto LER: la scritta c sul visore lampeggia; selezionare, con i tasti e, la password; D premere il tasto LER (tutta la scritta password + c lampeggia) e di seguito, entro, premere il tasto (la scritta cambia in Lr + e successivamente in 00 + con la lampeggiante); E riportare i dip e in OFF. =//...0////... =//...////0/...,, è la password preimpostata da ME D UT TEMP ESEMPIO LER " E --
14 9 0 MNU E - Recupero dati da Memory Roll ITLINO IN OGNI MOMENTO È POSSIILE REERRE L PROGRMMZIE PREEDENTEMENTE SLVT SU MEMORY ROLL (VEDI PROG F). TTENZIE! IL TX MSTER DEVE ESSERE LO STESSO UI IMO FTTO L PROGRMM- ZIE SLVT SU MEMORY ROLL. PROEDUR MEMORY ROLL LER Inserire (*) la schedina Memory Roll sull apposito connettore; premere e tenere premuto prima un tasto qualsiasi del TX Master, e di seguito il tasto sul ricevitore; Rilasciarli entrambi solo quando (0 ) sul visore appare la scritta P ; V V 0V /D togliere (*) la schedina Memory Roll e archiviarla N NO NO NO NO OUT OUT OUT OUT * TTENZIE! Prima di ogni operazione di connessione o sconnessione delle schede, bisogna togliere la tensione di linea all impianto. PRIM DOPO Sul visore, scorrono in rapida successione tutti i blocchi di memoria che vengono trasferiti sul ricevitore 0" MEMORY ROLL LER --
15 DTI TI TENII FREQUENZ :.9 MHz IMPEDENZ INGRESSO : Ohm SENSIILIT mv PER SEGNLE U FINE PORTT MEDI 00 0 m NTENN MODULZIE : OOK SSORIMENTO O RIPOSO : 00 m SSORIMENTO O NLE TTIV TTIVO : m N NLI : TTT TTO RELE : 0 0V TEMPERTUR TUR DI ESERIZIO : - +0 ITLINO --
16 NELLI UTOMTII SSISTENZ TENI NUMERO VERDE WE E-MIL SISTEM QULITÀ ERTIFITO ME NELLI UTOMTII S.P.. DOSS DI SIER (TREVISO) (+9) 0 90 (+9) 0 9 ME LOMRDI S.R.L. OLOGNO M. (MI) (+9) 0 09 (+9) 0 90 ME SUD S.R.L. NPOLI (+9) 0 (+9) ME (MERI) L.L.. MIMI (FL) (+) 0 90 (+) 0 99 ME UTOMTISMOS S. MDRID (+) (+) 09 ME ELGIUM LESSINES (+) 0 0 (+) 0 09 ME FRNE S.. NNTERRE EDEX (PRIS) (+) 0 00 (+) ME GMH KORNTL EI (STUTTGRT) (+9) (+9) 0 99 ME GMH SEEFELD EI (ERLIN) (+9) (+9) 0 90 ME PL SP.ZO.O WRSZW (+) 0 0 (+) ME UNITED KINGDOM LTD NOTTINGHM (+) (+) 09 9
GUIDA AL PRONTUARIO MOBILE
GUIDA AL PRONTUARIO MOBILE 1 SOMMARIO Installazione...3 Configurazione...3 Utilizzo...3 Note...10 INDICE DELLE FIGURE Figura 1: schermata di presentazione...4 Figura 2: schermata di login...4 Figura 3:
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita
DettagliRBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -
INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema
DettagliDX202GSM Modulo 2in 2out
security Made in Italy EMC/2006/95/CE Lead free Pb RoHS compliant RAEE DX202GSM Modulo 2in 2out Funzionamento programmabile separatamente in bistabile e monostabile Attivazione delle uscite mediante gli
DettagliHCS-DEC-1-2-3-4/F Manuale d uso 650201040-1041-1042
La scheda di decodifica HCS-DEC-1-2-4/F è una centralina a 1-2-4 canali comandata da un qualsiasi trasmettitore con encoder HCS Keeloq Trademark di Microchip, programmato con codice Aur el. Dispone della
DettagliACCESSO AL PORTALE INTERNET GSE
ACCESSO AL PORTALE INTERNET GSE GUIDA D USO PER LA REGISTRAZIONE E L ACCESSO Ver 1.7 del 11/03/2010 Pag. 1 INDICE DEI CONTENUTI ACCESSO AL PORTALE INTERNET GSE... 1 GUIDA D USO PER LA REGISTRAZIONE E L
DettagliManuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO
Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al
DettagliInterfaccia radio ricevente
Interfaccia radio ricevente HD575SB - HC575SB - HS575SB Descrizione L interfaccia ricevente è indispensabile per consentire al comando radio senza batteria HA/HB/L572SB di pilotare l impianto My Home.
DettagliGW 90 796: OROLOGIO 2 CANALI
1.0 PREFAZIONE Leggere attentamente queste istruzioni d uso per utilizzare in modo ottimale tutte le funzioni dell interruttore orario. Il progetto di questo interruttore orario digitale, comandato da
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliRicevitore radio DCMP2000FL INDICE
Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Generalità pag. 2 Caratteristiche pag. 2 Modo di funzionamento pag. 3 Collegamenti pag. 3 Visualizzazioni pag. 4 Eventi pag. 4 Allarme pag. 4 Tamper pag. 4 Batteria scarica
DettagliAutoware Ladder Tool (per Arduino ) Basic Tutorial
Per iniziare. Utilizzare il ns. pacchetto Autoware Ladder Tool (in breve Ladder Tool) per Arduino è veramente semplice. Elenchiamo qui di seguito i passi necessari per eseguire la ns. prima esercitazione.
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Telecomando programmabile D4614 Doppia frequenza SPENTO PARZIALE TOTALE CHIAMATA 801073 Telecomando programmabile D4614 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliCONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE
Zapper CONFIGURATORE PORTATILE A BATTERIA PER STRUMENTAZIONE Principali caratteristiche Configura i dispositivi 650 / 1250 / 1350 senza bisogno di alimentazione Quattro programmi memorizzabili Tre soli
DettagliTERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre
DettagliMONO-PLUS-2012 MONO M8-1 CON FUNZIONI INTEGRATE DI CENTRALINA
EOS TECH Srl Via Melegnano, 10 20019 Settimo Milanese (MI) Tel. 02/48929280 Fax 02/48929284 DOCUMENTAZIONE TECNICA EOS TECH MONO-PLUS-2012 MONO M8-1 CON FUNZIONI INTEGRATE DI CENTRALINA Per consentire
DettagliProgrammatore scenari
Programmatore scenari scheda tecnica ART. MH00 Descrizione Questo dispositivo permette la gestione di scenari semplici e evoluti fino ad un numero massimo di 300. Grazie al programmatore scenari il sistema
DettagliRicevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0
Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl Internet: www.securforce.com e-mail: supporto.tecnico@securforce.com
DettagliFINE ANNO BOLLE / FATTURE PER E/SATTO
FINE ANNO BOLLE / FATTURE PER E/SATTO (ver. 3 07/11/2014) Sito web:!"#$%$# e-mail istituzionale: $ &'!"#$%$# PEC:!"#$%'(")*(+*$($# % INDICE e-mail istituzionale: #&'!"#$#" PEC:!"#$'(!)*(+*#(#" & Premessa
DettagliLINCE ITALIA S.p.A. MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008
LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Radio RX4 Ricevitore Art.: 1780 MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità...3 2 Caratteristiche Tecniche...3
DettagliShine Vision Manuale utente
Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di
DettagliLETTORE BLUETOOTH OPERA 57400
LETTORE BLUETOOTH OPERA 57400 Opera Srl Via Portogallo 43, 41122 Modena Italia Tel 059451708 www.opera italy.com 1.0 Dati tecnici di installazione e utilizzo : 1.1 Alimentazione 12/24 Vdc 1.2 Bluetooth
DettagliRoto Door DoorSafe Fingerscan istruzioni di utilizzo
1. Informazioni su questo manuale Questo manuale contiene importanti informazioni ed indicazioni per l utilizzo dei sistemi di controllo d accesso per la gamma Eneo. Le informazioni e le indicazioni contenute
DettagliGuida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...
3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di
DettagliInterfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN
Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione
DettagliDAISOFT DAISOFT CONTABILITA' 1.6 MANUALE UTENTE
DAISOFT CONTABILITA' 1.6 MANUALE UTENTE INDICE Operazioni iniziali... Operazioni comuni... Registrazioni contabili... Le stampe... Utilità... Multiutenza-Gestione database... Appendice... 1 3 7 17 19 21
DettagliVista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme
Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in
DettagliAirone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione
Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Funzioni di Esportazione Importazione 1 Indice AIRONE GESTIONE RIFIUTI... 1 FUNZIONI DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE... 1 INDICE...
DettagliAR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME
AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME ( MANUALE PROVVISORIO DI FUNZIONAMENTO ED USO CARATTERISTICHE TECNICHE) 1.0 DESCRIZIONE GENERALE DI FUNZIONAMENTO Il ricevitore AR-32 Plus,
DettagliLCMobile Restaurant. Guida su come usare il software per palmare LCMobile Restaurant.
LCMobile Restaurant Guida su come usare il software per palmare LCMobile Restaurant. Per prima cosa bisogna installare il file LCMobile-Restaurant.exe sul proprio PC dove e collegata la base del palmare.
DettagliIRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC
3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliEikon Idea Plana. Controllo accessi e gestione utenze via BUS mediante chiave o card a transponder Istruzioni
Eikon Idea Plana 20470 16470 14470 Controllo accessi e gestione utenze via BUS mediante chiave o card a transponder Istruzioni INDICE 1. Legenda... 2 2. Installazione sistema via BUS... 3 3. Caratteristiche
DettagliGlobal Security Solutions
e-connect Guida di utilizzo (rev 0.4) e-connect è una piattaforma per la fornitura di servizi dedicati ai prodotti El.Mo., per l utilizzo è necessario disporre del seguente materiale: - Centrale VIBASIC
DettagliDS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliCap. 3. APERTURA NUOVO PROGETTO
GUIDA ALL USO DI CSM.1 Cap. 3. APERTURA NUOVO PROGETTO 1 3.1 Inizio della procedura 3. PERCORSO: APERTURA NUOVO PROGETTO/CORSI Dopo essersi iscritti ed avere inserito i dati inerenti l Agenzia / Ente di
DettagliIndruduzione... 1 Il modulo Bluetooth HC-06... 2 Il firmware... 3 Collegamento della scheda... 4 Software PC e l applicazione Android...
Sommario Indruduzione... 1 Il modulo Bluetooth HC-06... 2 Il firmware... 3 Collegamento della scheda... 4 Software PC e l applicazione Android... 4 Indruduzione La scheda può controllare fino a quattro
Dettagli1. Le macro in Access 2000/2003
LIBRERIA WEB 1. Le macro in Access 2000/2003 Per creare una macro, si deve aprire l elenco delle macro dalla finestra principale del database: facendo clic su Nuovo, si presenta la griglia che permette
DettagliA530065 TX DOMOTICO DOMOTIC TX DOMOTIC TX SENDER TX DOMOTIQUE TX DOMÓTICO ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
A530065 TX DOMOTICO DOMOTIC TX DOMOTIC TX SENDER TX DOMOTIQUE TX DOMÓTICO I GB D F E ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES ITALIANO UTILIZZO DEL TX DOMOTICO Blue
DettagliLa catalogazione con LIBERO Modulo Catalogazione
CATALOGAZIONE 1. LA CATALOGAZIONE NEL FORMATO UNIMARC 2. COME LEGARE AL RECORD TERMINI DELLE LISTE DI AUTORITA 3. LA SCHERMATA GESTIONE DEL MAGAZZINO 1. LA CATALOGAZIONE NEL FORMATO UNIMARC Per catalogare
DettagliCentrale Mediaset Premium Hotel. Manuale Programmazione. www.televes.com
IT Centrale Mediaset Premium Hotel Manuale Programmazione www.televes.com Centrale Mediaset Premium Hotel Indice 1. Connessioni e collegamenti... 4 2. Programmatore universale... 5 3. Procedura di programmazione...
DettagliControllore di accesso con password. Manuale utente.
Controllore di accesso con password Manuale utente. Prima di installare il prodotto leggere I seguenti passi: 1. Introduzione: 1.Questo modello di dispositivo di controllo accesso può funzionare solo con
DettagliI TUTORI. I tutori vanno creati la prima volta seguendo esclusivamente le procedure sotto descritte.
I TUTORI Indice Del Manuale 1 - Introduzione al Manuale Operativo 2 - Area Tutore o Area Studente? 3 - Come creare tutti insieme i Tutori per ogni alunno? 3.1 - Come creare il secondo tutore per ogni alunno?
DettagliDispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee
KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai
DettagliLa schermata è bloccata per impostazione predefinita. Per
Accensione/spegnimento del Tablet Accensione: Tenere premuto il tasto d alimentazione per secondi.spegnimento: Tenere premuto il tasto d alimentazione per 1 secondo, finché appare il menu Opzioni. Dopo
DettagliSistemico Srl unip. Via Ceresani, 8. 60044 Fabriano AN. Tel 0732 251820. Powered by Sistemico
2014 Sistemico Srl unip. Via Ceresani, 8 Powered by Sistemico 60044 Fabriano AN Tel 0732 251820 INDICE INDICE 2 Istallazione della APP... 3 Per Android... 3 Per IOS 4 Avvio APP... 5 Collegamento elettrocardiografo
DettagliQ71A. 230V ac Q71A. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso
Q71A CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLO BATTENTE Manuale di installazione e uso 230V ac Q71A Centrale di gestione per cancello battente 230Vac ad 1 o 2 ante Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliMANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL
MANUALE INSTALLATORE CAR WASH SENTINEL MANUALE INSTALLATORE CAR WASH GENIO ITALIA si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai propri prodotti in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
DettagliCT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE
DettagliMODELLO UNICO DI DOMANDA
MODELLO UNICO DI DOMANDA Ricerca della domanda 1) Soggetto delegato Per scegliere, a partire dal Menù Funzioni dell anagrafe delle imprese, la domanda che si desidera presentare si devono effettuare le
DettagliGISA snc GESTORE DI TESSERE. Mod. LTM2/LTM1 vers.1p65. progettazioni costruzioni elettroniche
GESTORE DI TESSERE www.gisaitalia.it Mod. LTM2/LTM1 vers.1p65 email:info@gisaitalia.it D:\manuali \MODELLO LTM21P65.65 1 Tasto RESET Tasto MODIFICA Tasto +1 Tasto OK Feritoia per chiave speciale CHIAVE
DettagliProcedura aggiornamento firmware. Prestige
Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...
DettagliGuida alla registrazione on-line di un NovaSun Log
Guida alla registrazione on-line di un NovaSun Log Revisione 4.1 23/04/2012 pag. 1 di 16 Contenuti Il presente documento è una guida all accesso e all utilizzo del pannello di controllo web dell area clienti
Dettagli. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi
Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare
DettagliBILANCIA ELETTRONICA SERIE APM-PM Manuale d uso
BILANCIA ELETTRONICA SERIE APM-PM Manuale d uso ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE pag 2 FUNZIONE DEI TASTI pag 2 NOTE SUL FUNZIONAMENTO pag 3 PROCEDURA DI CALIBRAZIONE pag 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ pag
DettagliSOMMARIO... 3 INTRODUZIONE...
Sommario SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE... 4 INTRODUZIONE ALLE FUNZIONALITÀ DEL PROGRAMMA INTRAWEB... 4 STRUTTURA DEL MANUALE... 4 INSTALLAZIONE INRAWEB VER. 11.0.0.0... 5 1 GESTIONE INTRAWEB VER 11.0.0.0...
DettagliLP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
LP 2000 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INDICATORE, REGOLATORE DI LIVELLO PER IL COMANDO DI DUE POMPE CON SENSORE PIEZORESISTIVO TIPO LP 2000 Questo strumento è stato studiato per dare una soluzione tecnologicamente
DettagliSINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliABS-VAP11N Guida rapida
ABS-VAP11N Guida rapida CONFIGURAZIONE 1. Sul Personal Computer da usare per la configurazione del bridge ABS-VAP11N: Disabilitare l eventuale Connessione rete wireless (WiFi). Abilitare la Connessione
Dettagli24Vdc in (rosso e nero) K-P2C-000001 o K-P2C-000003
Aggiornamento Hopper Manuale d uso Rev. 1.02 OPERAZIONI PRELIMINARI: 1. Prima di installare il software, verificare che il PC deve contenere il Framework 3.5 di Microsoft. In caso contrario, scaricarlo
DettagliCapitolo 1 Installazione del programma
Capitolo 1 Installazione del programma Requisiti Hardware e Software Per effettuare l installazione del software Linea Qualità ISO, il computer deve presentare una configurazione minima così composta:
DettagliMultiOne GSM MINI-COMBINATORE TELEFONICO ED APRICANCELLO GSM
MINI-COMBINATORE TELEFONICO ED APRICANCELLO GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE Versione: 1.2 Indice Descrizione generale...3 Alimentazione...3 Ingresso...3 Collegamento contatto... 4 Collegamento NPN e PNP...
DettagliCAVO TASTIERA ESTERNA
INSTALLAZIONE Per l installazione della serratura nella porta, sono necessari i seguenti fori: foro su porta e su telaio per il passaggio del CAVO PORTA attraverso la guida passacavo (fig.1), foro su pannello
DettagliSCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac
SCHEDA COMANDO PER MOTORE MONOFASE TRIFASE 230 / 400 Vac LOGICA CON MICROPROCESSORE STATO DEGLI INGRESSI VISUALIZZATO DA LEDs PROTEZIONE INGRESSO LINEA CON FUSIBILE FUNZIONE INGRESSO PEDONALE CIRCUITO
DettagliMERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC
MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC Requisiti del sistema sistema operativo Windows XP o Vista processore Pentium 4 o equivalente RAM 512 Mb Video 1024x768 Porta USB USB 1.1 o 2.0 full speed Scheda
DettagliATTENZIONE: note rilasciate dalla Regione Lazio (produttore del Software FLUR2014) e che si prega di leggere attentamente:
ATTENZIONE: note rilasciate dalla Regione Lazio (produttore del Software FLUR2014) e che si prega di leggere attentamente: (Segue Guida Installazione Software CVA 2014-15 RME (FLUR2014) Guida Installazione
Dettaglielero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!
SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105
DettagliEasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente
EasyPrint v4.15 Gadget e calendari Manuale Utente Lo strumento di impaginazione gadget e calendari consiste in una nuova funzione del software da banco EasyPrint 4 che permette di ordinare in maniera semplice
DettagliACINT01. INTERFACCIA LAN PER CENTRALI ANTINCENDIO AC501 e AC502 ACINT01 REV.00-30/04/15 1
ACINT01 INTERFACCIA LAN PER CENTRALI ANTINCENDIO AC501 e AC502 ACINT01 REV.00-30/04/15 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Collegamento della scheda sulle centrali AC502 e/o AC502... 3 3 Modifica dei parametri
DettagliCTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.
CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è
DettagliStudio Legale. Guida operativa
Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso
DettagliDL8 config REVISIONE DATA
DL8 config I s t r u z i o n i p e r l u s o REVISIONE DATA 1.0 Aprile 2009 INSTALLAZIONE DEI DRIVER 1. spegnere DL8; 2. collegare il cavo dati in dotazione al DL8 e ad una porta USB libera del PC (prendere
DettagliArt. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom
Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme
DettagliMANUALE EDICOLA 04.05
MANUALE EDICOLA 04.05 Questo è il video che si presenta avviando il programma di Gestione Edicola. Questo primo video è relativo alle operazioni di carico. CARICO Nello schermo di carico, in alto a sinistra
DettagliAGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE MYNAV ALLA VERSIONE 5.5.0.0,
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE MYNAV ALLA VERSIONE 5.5.0.0, se si è in possesso di una versione successiva alla 5.0.0.0 ISTRUZIONI UTENTE ATTENZIONE: SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO.
DettagliCentrale LINK8G RX. Manuale utente
Centrale LINK8G RX Manuale utente La centrale LINK8 può visualizzare su richiesta, una serie di videate che forniscono informazioni di stato e di diagnosi che riguardano il funzionamento della centrale.
DettagliCostruzione e funzionamento
4.4 Dispositivi di sicurezza I seguenti dispositivi di sicurezza sono installati e non possono essere modificati: PulsanteARRESTOdiEMERGENZA Premendo il pulsante ARRESTO di EMERGENZA si disattiva immediatamente
DettagliCASO D USO: MICRORACCOLTA. 21 aprile 2015 www.sistri.it
CASO D USO: MICRORACCOLTA 21 aprile 2015 www.sistri.it DISCLAIMER Il presente documento intende fornire agli Utenti SISTRI informazioni di supporto per poter utilizzare agevolmente ed in maniera efficace
DettagliSTRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO
STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più
DettagliACCESSO AL SISTEMA HELIOS...
Manuale Utente (Gestione Formazione) Versione 2.0.2 SOMMARIO 1. PREMESSA... 3 2. ACCESSO AL SISTEMA HELIOS... 4 2.1. Pagina Iniziale... 6 3. CARICAMENTO ORE FORMAZIONE GENERALE... 9 3.1. RECUPERO MODELLO
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
Dettagliesigno MOBILE GUIDA RAPIDA CISA S.p.A. Via Oberdan, 42 48018 Faenza (RA) Italy Tel. +39 0546677111 Fax +39 0546 677577 www.cisa.
esigno MOBILE GUIDA RAPIDA CISA S.p.A. Via Oberdan, 42 48018 Faenza (RA) Italy Tel. +39 0546677111 Fax +39 0546 677577 ESIGNO_SYSTEM_QUICK_GUIDE_101_IT.DOCX - 0892066800000 E-mail: support_ahd@eu.irco.com
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliPRIMO PASSO: entrare nel sito web.spaggiari.eu
PRIMO PASSO: entrare nel sito web.spaggiari.eu Il registro è un SISTEMA WEB, quindi: si può operare nel registro solo con una connessione internet attiva; i dati inseriti non si salvano nella memoria del
DettagliCombinatore telefonico
SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.
DettagliPPC2 MANAGER guida in linea
INDICE i PPC2 MANAGER guida in linea Cliccare sull argomento desiderato. IP2037 rev. 2009-09-28 Sezione Argomento 1 Selezione lingua 2 Selezione porta comunicazione 3 Creazione catalogo componenti 4 Barra
DettagliIn anticipo sul futuro. Tutorial d installazione per testo Saveris
Tutorial d installazione per testo Saveris Informazioni necessarie per poter installare un sistema Saveris Presenza di eventuali programmi che utilizzano SQL Compatibilità con i prerequisiti riportati
DettagliFree_ring control gsm based
Free_ring control gsm based 1. Introduzione Il free_ring è un apparecchio per la generazione di controllo remoto mediante rete GSM, di conseguenza possiamo utilizzare chiamate, sms o app. Facile da installare
DettagliProcedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
DettagliGuida all installazione
Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono
DettagliCapitolo Trasmissione di dati
Capitolo Trasmissione di dati Questo capitolo spiega tutto ciò che è necessario sapere per poter trasferire programmi fra l unità Power Graphic CASIO e un altra unità Power Graphic CASIO, collegati mediante
DettagliManuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore
Manuale d uso per la raccolta: Sicurezza degli impianti di utenza a gas - Postcontatore 1. Obbligo di comunicazione dei dati... 2 2. Accesso alla raccolta... 2 3. Compilazione... 6 2.1 Dati generali Sicurezza
DettagliCTR29 MANUALE TECNICO GENERALE
CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE A) - Destinazione dell apparecchiatura Quadro elettronico adibito al comando di 1 motore asincrono monofase alimentato a 230 vac destinato all automazione di una tapparella
DettagliINTERFACCIA SERIALE RS232PC
PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it STARLIGHT INTERFACCIA SERIALE RS232PC STARLIGHT
DettagliTabelle di riferimento Pulsanti Inserire documento Predisposizione doc Approvazione Doc Numerazione Doc Pubblicazione Albo Webservice
- Albo pretorio virtuale e gestione della consultazione documentale - Argomenti Tabelle di riferimento Pulsanti Inserire documento Predisposizione doc Approvazione Doc Numerazione Doc Pubblicazione Albo
DettagliManuale di istruzioni per l inserimento dei dati delle PROVE PQM PON
Manuale di istruzioni per l inserimento dei dati delle PROVE PQM PON 1 SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELLA COMPILAZIONE DELLA MASCHERA INSERIMENTO DATI Download del file per l inserimento
Dettagli