PROGETTO ALUNNI IMMIGRATI

Transcript

1 ANNO SCOLASTICO PROGETTO ALUNNI IMMIGRATI ALUNNI STRANIERI ANNO SCOLASTICO Nel nostro istituto gli studenti stranieri sono 98 (il 17,2 % della totalità degli studenti) di cui 26 alla scuola dell infanzia, 33 alla scuola primaria e 39 alla secondaria. 5 alunni stranieri del nostro istituto sono alunni disabili. Non sono presenti minori non accompagnati. ALUNNI STRANIERI NEO ARRIVATI dal dicembre 2010 al settembre primaria e secondaria 4 infanzia AREA DI INTERVENTO Integrazione degli alunni stranieri e delle loro famiglie PARTENARIATI( rete di scuole,collaborazione di altri soggetti istituzionali e non) Il nostro istituto ha in atto con il Comune di Bergamo il progetto Attivazione interventi sistematici per l apprendimento della lingua e cultura italiana: Alfabetodue in attuazione della Legge 40( Sportello scuola di Bergamo) In rete con le scuole Da Rosciate, scuola capofila di rete, e Camozzi organizza corsi estivi di supporto linguistico per gli alunni stranieri. La scuola partecipa alle attività dello Sportello scuola, di Bergamo, per l integrazione alunni stranieri. Collabora con agenzie e associazioni presenti nel territorio: l Associazione L Osservatorio di Redona, l'associazione Sportiva Ares, l' Oratorio, l'associazione Le Piane di Redona, la ludoteca Giocagulp di Redona, la Scuola Materna Privata Legrenzi, il Comitato Genitori per la gestione comune di attività e progetti rivolti agli alunni stranieri e alle loro famiglie collabora con l'università di Bergamo facoltà di lingue per progetti di facilitazione linguistica in lingua cinese e araba condotti da tirocinanti presso infanzia, primaria, secondaria aderisce a progetti del Comune di Bergamo, realizzati durante il periodo di vacanze natalizie, per supportare le famiglie straniere nella gestione dei figli quando la scuola è chiusa SOGGETTI DESTINATARI Alunni stranieri e le loro famiglie per facilitarne l inserimento nella vita scolastica e nella realtà sociale del quartiere.

2 AZIONI Sviluppo dei seguenti progetti, dettagliati negli allegati: 1. PROGETTO Sportello scuola per l integrazione degli alunni stranieri 2. PROGETTO di alfabetizzazione Corsi Polo per alunni stranieri 3. PROGETTO Accoglienza/Inserimento alunni stranieri 4. PROGETTO Alfabetizzazione/Laboratori linguistici 5. PROGETTO scuola/territorio in collaborazione con l'associazione L'Osservatorio di Redona x spazio compiti e iniziative rivolte alle famiglie straniere 6. PROGETTI in collaborazione con l'università di Bergamo, facoltà di lingue -tirocinanti/facilitatori linguistici per organizzazione percorsi bilingue(valorizzazione e mantenimento della lingua madre, cinese ed arabo) 7. PROGETTO LA FESTA E' A SCUOLA in collaborazione con il Comune di Bergamo 8. PROGETTO di istituto Cittadinanza e Costituzione 9. PROGETTO MUSICALE E BORSE DI STUDIO per alunni stranieri meritevoli 10. PROGETTO interculturale Sonetto e musica...per raccontarvi di noi Aggiornamento e adozione di una modulistica funzionale: Rilevazione dati alunni stranieri neoiscritti da compilare con la famiglia dell alunno alla presenza di una mediatrice Inserimento scolastico alunni neoarrivati Fascicolo di passaggio fra i diversi ordini di scuola di base IL MIO VIAGGIO NELLA SCUOLA ITALIANA per alunni stranieri infanzia e primaria Scheda da compilare all inizio dell anno scolastico( a cura delle insegnanti di classe) per tutti gli alunni stranieri,in base alla quale si predispone il piano degli interventi da attuare Scheda da compilare alla fine dell anno scolastico per alunni stranieri con il percorso attivato durante l'anno Scheda di monitoraggio interventi svolti durante l anno nell istituto dati statistici relativi all'apprendimento degli alunni dell'istituto (primaria e secondaria) Adozione del Quadro Comune Europeo, con declinazione delle competenze linguistiche adeguate a studenti adolescenti, come riferimento per la programmazione e la valutazione Aggiornamento e ricerca: Partecipazione al corso Alis e dell Università di Lingue e Letterature straniere di Bergamo per la formazione di insegnanti esperti nella gestione del laboratorio di L2 e Italstudio Partecipazione a convegni riguardanti la didattica interculturale e la normativa sull'immigrazione organizzati dallo sportello stranieri, dal territorio (Polo civico di Redona) e dall'istituto

3 Raccolta di materiale per la creazione di una biblioteca archivio raccolta dati statistici sulle presenze di alunni stranieri nell'istituto, livelli di apprendimento raggiunti, difficoltà e risultati positivi OBIETTIVI RISULTATI ATTESI 1. Facilitare l inserimento sociale e scolastico 2. Migliorare l offerta formativa della scuola a favore di alunni stranieri 3. Qualificare i docenti alfabetizzatori 4. Fornire punti di riferimento nel territorio 5. Creare momenti di socializzazione e scambio culturale 6. Collaborare con le agenzie del territorio per l ottimizzazione delle risorse 7. Offrire opportunità di percorsi per formare il futuro cittadino 8. Orientare al risultato le risorse 1. Facilitazione dell inserimento nella classe e nel territorio 2. Miglioramento della comunicazione con e tra le famiglie 3. Attivazione di occasioni di incontro e conoscenza per genitori e figli 4. Supporto alle famiglie in situazioni di disagio attraverso una stretta collaborazione tra scuola e territorio DURATA L intero anno scolastico Alcuni elementi del progetto ( percorsi interculturali, attività di volontariato) sono attivi da diversi anni e se ne prevede la prosecuzione e l incremento in funzione della richiesta e della disponibilità delle risorse. CADENZA ATTIVITA DOCENTI COINVOLTI E DIMENSIONE ORGANIZZATIVA Formazione periodica, coordinamento settimanale della referente intercultra, incontri bimestrali della commissione intercultura e dell Osservatorio, incontri con mediatrici, incontri mensili allo sportello di Bergamo, incontri settimanali di monitoraggio con le facilitatrici linguistiche. Incontri mensili con le volontarie del territorio e con i referenti delle associazioni del territorio alla Casa Civica Referenti/ coordinamento: la commissione intercultura è composta da un responsabile d'istituto per l' area intercultura, da una insegnante della secondaria, un insegnante dell infanzia, un' insegnante della primaria, occasionalmente è aperta a uno o due genitori, a una o più esponenti dell associazione L'Osservatorio e ai referenti delle agenzie presenti nel territorio di Redona. Progettazione/ monitoraggio: le insegnanti facenti parte della commissione intercultura, le insegnanti referenti dei progetti/percorsi interculturali, tutte le insegnanti delle classi con alunni stranieri. Realizzazione attività: le docenti alfabetizzatrici conducono i corsi interni di prima alfabetizzazione, i laboratori di facilitazione delle discipline; le insegnanti referenti per infanzia, primaria e secondaria partecipano agli incontri di coordinamento e alle iniziative offerte dal territorio.

4 Interventi di alfabetizzazione e/o italstudio si svolgono oltre l orario di cattedra utilizzando la disponibilità di finanziamenti previsti. I consigli di classe dedicano ore residue per interventi di supporto linguistico/matematico per alunni stranieri. Per il riconoscimento della disponibilità oraria dei membri della Commissione è prevista una quota forfettaria. La scuola versa una quota per finanziare le attività dello sportello e attività in rete,da svolgersi all inizio e/o alla fine dell anno scolastico PERSONALE ATA COINVOLTO - Un AA della segreteria - 4 collaboratori scolastici RISORSE ESTERNE Volontari, reperiti attraverso l Associazione Le Piane e l associazione L Osservatorio di Redona, mettono a disposizione alcune ore di supporto per l extrascuola. In queste ore ( 4 settimanali) i ragazzi stranieri vengono aiutati nei lavori scolastici più difficili e si offre loro la possibilità di un momento di comunicazione in italiano al di fuori della famiglia. E' attivo uno sportello ascolto per famiglie e studenti Mediatori e facilitatori culturali messi a disposizione dallo Sportello per l'integrazione Facilitatori linguistici dell'università di Bergamo Facoltà di lingue (lingua cinese, araba) STRUMENTI Percorsi strutturati di didattica interculturale: si rivolgono soprattutto alla classe, propongono contenuti di carattere disciplinare, ma favoriscono soprattutto l accoglienza e l inserimento degli alunni stranieri Schede di lavoro graduato per l apprendimento del lessico più comune riferito a diverse situazioni di vita quotidiana (casa, scuola, quartiere ).Il materiale è accompagnato da immagini, è disponibile a livelli diversi di difficoltà Percorsi con testi semplificati per storia, geografia, matematica di base Dizionari in varie lingue Alcuni testi bilingue Software didattici di uso molto semplice per l apprendimento del lessico di base, di nozioni grammaticali, contenuti matematici Testi specifici per l alfabetizzazione di primo e secondo livello percorsi interculturali costruiti in questi anni con la collaborazione della funzione strumentale, delle insegnanti presenti in commissione, di specialisti che hanno supportato le insegnanti attraverso linee guida INDICATORI DI RISULTATO E RELATIVI STRUMENTI DI RILEVAZIONE INDICATORI Richieste da parte dell utenza straniera per assistenza pomeridiana, di spazi di incontro, di riferimenti sul territorio Richieste da parte della scuola e delle famiglie di strumenti di comunicazioni efficaci

5 Tempo di inserimento dell allievo nella programmazione della classe Numero di docenti con competenze di alfabetizzazione ( qualificazione ALIS e Università) Controllo della frequenza ai corsi e alle attività di assistenza nei pomeriggi Parere delle famiglie Valutazioni e osservazioni sistematiche degli insegnanti Valutazioni delle agenzie del territorio Open-day della Commissione intercultura -questionari -tabelle di monitoraggio -schede per valutazione - dati statistici TEMPI DELLA RILEVAZIONE Valutazione iniziale: rilevazione dei bisogni dei ragazzi e delle famiglie all inizio dell anno e, per ogni alunno, al momento dell accoglienza Valutazione in itinere con osservazioni sistematiche delle insegnanti delle classi. Relazioni dell andamento dei laboratori linguistici svolti in orario scolastico ed extrascolastico. Incontri di programmazione con i vari collaboratori, incontri di commissione Valutazione finale: compilazione schede di valutazione predisposte per alunni stranieri, che necessitano ancora di interventi; compilazione moduli di monitoraggio degli interventi svolti durante l anno nell Istituto. Relazione finale della commissione. Relazione finale della funzione strumentale per l' intercultura Bergamo, 1 settembre 2011 Referente intercultura Laura Stefanelli IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Marilena Galli