IBM AS/400. Sommario. 1. Contratto di Licenza 1. CONTRATTO DI LICENZA INTRODUZIONE HARDWARE SOFTWARE F.A.Q...

Transcript

1 1. Contratto di Licenza Il contratto di licenza (il presente Contratto) rappresenta un contratto legale tra l UTENTE (persona fisica o giuridica) e Meta System S.p.A. (il PROPRIETARIO) relativamente al presente prodotto software e ai materiali ivi contenuti e a cui si fa riferimento. L installazione e/o comunque l uso del software rappresenta l accettazione da parte dell UTENTE dei termini del presente contratto. Sommario IBM AS/ CONTRATTO DI LICENZA INTRODUZIONE HARDWARE COLLEGAMENTO ALL AS/ Modelli 520, 550, Tutti gli altri modelli COLLEGAMENTO ALL UPS Monofase Trifase SOFTWARE REQUISITI RILEVAZIONE DEL TEMPO DI AUTONOMIA DELL UPS INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Password Installazione del software da unità CD su AS/ Installazione del software da PC Attivazione e configurazione del software F.A.Q MODIFICA DEL TEMPO DI RITARDO ABILITAZIONE DELL IPL AUTOMATICO Concessione di licenza limitata non esclusiva Il presente contratto consente all UTENTE di utilizzare una (1) copia del programma di software (il SOFTWARE) e la relativa documentazione (il MANUALE) compresi nella confezione su un unico computer. Il SOFTWARE è considerato in uso in un computer quando è caricato sulla memoria temporanea (la RAM) o è installato nella memoria permanente (disco fisso, CD-ROM o altro supporto di memorizzazione) del computer in questione. Non si può vendere, affittare, noleggiare prestare o comunque trasferire il SOFTWARE e/o il MANUALE a un altra persona fisica o giuridica. Diritto di proprietà intellettuale Il PROPRIETARIO mantiene tutti i diritti, la proprietà e gli interessi relativi a questo SOFTWARE e ai relativi manuali (in forma cartacea o elettronica), tra cui i diritti di copyright, i marchi registrati, i nomi commerciali, i diritti di proprietà, i brevetti, i titoli, i codici e i diritti morali. Limitazioni Il PROPRIETARIO non concede garanzie, implicite o esplicite, scritte o verbali, relative al SOFTWARE o ai componenti che lo costituiscono. Il PROPRIETARIO non sostiene, garantisce o assicura la qualità o le prestazioni del SOFTWARE o del MANUALE. L UTENTE si assume tutti i rischi che riguardano l'utilizzo del SOFTWARE e/o del MANUALE. Il PROPRIETARIO non sostiene, garantisce o assicura: la qualità e/o le performance del SOFTWARE e/o del MANUALE che le funzioni del SOFTWARE e/o del MANUALE soddisfino le esigenze dell UTENTE che il SOFTWARE funzioni ininterrottamente che il SOFTWARE e/o il MANUALE siano privi di errori o che i problemi riscontrati possano essere risolti. Le eventuali informazioni, rassicurazioni o consigli verbali o scritti offerti dal PROPRIETARIO, dai suoi rivenditori, direttori, funzionari, impiegati, agenti, importatori non rappresentano alcuna garanzia. In alcun caso il PROPRIETARIO, i suoi impiegati, agenti, ne' alcun altro coinvolto nello sviluppo, nella produzione o nella distribuzione del SOFTWARE e/o del MANUALE, saranno responsabili di eventuali danni di alcuna natura, inclusi, in via esemplificativa, danni diretti o indiretti, accidentali o consequenziali a lesioni personali, proprietà personale, perdita di profitto, interruzione di attività, perdita di informazioni, perdita di testo o dati memorizzati o usati con il SOFTWARE, compreso il costo di ripristino o riproduzione del testo o dei dati o eventuali altre perdite patrimoniali derivate dall'uso o dalla impossibilità di usare il presente SOFTWARE. La presente limitazione di responsabilità si applica anche nel caso che l'utente o chiunque altro abbia avvisato il PROPRIETARIO o i suoi rappresentanti autorizzati della possibilità di tali 1 2

2 danni anche se tali danni sono causati o derivano dalla negligenza ordinaria, assoluta, esclusiva o parziale del PROPRIETARIO o dei suoi impiegati, agenti, distributori o affiliati. Copyright Il SOFTWARE e il MANUALE sono soggetti a modifiche senza preavviso. Il PROPRIETARIO non si assume alcun obbligo riguardo queste informazioni. Nessuna parte del SOFTWARE o del MANUALE può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo elettronico o meccanico per alcun scopo, senza il permesso scritto del PROPRIETARIO. E espressamente vietato vendere, noleggiare o comunque usare a scopo di lucro il SOFTWARE e/o il MANUALE. E VIETATO RETROINGEGNERIZZARE, DECOMPILARE O DISASSEMBLARE IL SOFTWARE IN QUALSIASI MODO. Copyright (c) Meta System S.p.A. I nomi di prodotti presenti nel SOFTWARE e/o nel MANUALE sono marchi registrati delle rispettive aziende. In caso di dubbi scrivere a: Meta System S.p.A. Via Galimberti, Reggio Emilia - Italia info@metasystem.it assistenza.ups@metasystem.it Internet: 2. Introduzione Questo prodotto software, fornito su CD ROM, permette di gestire i parametri del sistema che riguardano l interfaccia UPS - AS/400 facilitandone l attivazione e la modifica. L installazione del software è possibile in qualunque momento, anche se vi sono lavori attivi sul sistema. É necessario l inserimento di una password che MetaSystem fornirà previa comunicazione del numero di matricola dell IBM AS/400 sul quale andrà installato il programma. Tutte le informazioni sullo stato dell UPS vengono inserite nella coda messaggi dell operatore di sistema (QSYSOPR) e possono quindi essere visualizzate sulla console di sistema funzionante in stato di BREAK. È possibile anche indicare una seconda coda messaggi che verrà posta automaticamente in stato di BREAK all arrivo dei messaggi. L utente può inoltre definire il valore del tempo massimo di funzionamento a batteria dell UPS in grado di garantire una corretta chiusura del sistema con relativo salvataggio della memoria (chiusura immediata). In ogni caso è previsto un segnale dall UPS che, in caso di riduzione dell autonomia, provvede alla chiusura immediata dell AS/400 indipendentemente dal tempo prefissato. Per il MICROCODE dell AS/400, l IPL successivo sarà normale e avrà soltanto una durata di poco superiore a quella che segue uno spegnimento con procedura standard; tutti i lavori dell utente attivi al momento della chiusura saranno invece terminati nel minor tempo possibile senza attenderne il completamento. I messaggi che compaiono sul video del terminale sono:! Il gruppo di continuità (UPS) è ora collegato.! Il gruppo di continuità (UPS) non è più collegato.! L alimentazione del sistema è mancata alle ore...! L alimentazione del sistema è stata ripristinata alle ore

3 3. Hardware Il presente kit include due cavi di collegamento: # cavo di interfacciamento (circa 5 metri) # cavo adattatore (circa 25 centimetri) 3.1. Collegamento all AS/ Modelli 520, 550, Collegamento all UPS Monofase Connettere il cavo di interfacciamento alla porta denominata LOGIC LEVEL INTERFACE oppure PORTA a CONTATTI che si trova normalmente nella parte posteriore del gruppo di continuità avendo cura di fissarlo meccanicamente con le apposite viti; non collegare alla porta RS232. Alcuni modelli di UPS possono avere più di una porta a contatti: in questo caso è indifferente a quale porta ci si connette (fare comunque riferimento al manuale dell UPS per ulteriori indicazioni). In questi modelli non è più presente il connettore J14 in quanto è stato sostituito da due porte seriali. Per il collegamento procedere come segue: # Collegare l estremità del cavo adattatore contrassegnata da un adesivo AS/400 alla porta seriale 2 dell AS/400. # Collegare il cavo di interfacciamento all estremità rimasta libera del cavo adattatore. # Collegare l altra estremità del cavo di interfacciamento alla porta dell UPS (vedi paragrafo 3.2. Collegamento all UPS ) Trifase Connettere il connettore a 25 poli del cavo di interfacciamento alla porta denominata REMOTE che si trova nella parte anteriore del gruppo di continuità ed accessibile esclusivamente a coperchio aperto. NOTA. Per la serie TM2000 la porta si chiama X1 e si trova nella parte posteriore del gruppo di continuità Tutti gli altri modelli Collegare il connettore maschio a 9 poli del cavo di interfacciamento al connettore J14 posizionato sul retro dell AS/400; non utilizzare il cavo adattatore. 5 6

4 4. Software 4.1. Requisiti Per la linea eserver sono richieste delle fix da applicare al sistema; consultare il manuale on-line di IBM relativo al proprio modello per maggiori dettagli ( Installazione del software Password La password viene fornita da MetaSystem previa comunicazione del numero di matricola dell IBM AS/400 sul quale andrà installato il programma. A tale proposito si rammenta che il numero di telefono che compare a video durante l installazione è variato; il nuovo numero è il seguente: 4.2. Rilevazione del tempo di autonomia dell UPS Il solo sistema affidabile per conoscere esattamente il tempo di autonomia a disposizione nell UPS è quello di effettuare una prova di scarica delle batterie. La motivazione a questa affermazione sta nel fatto che la configurazione di ogni AS/400 (elaboratore + eventuali accessori), e perciò il relativo assorbimento in corrente, varia continuamente; se a questo sommiamo anche la possibilità di aggiungere batterie nel gruppo di continuità risulta chiaro che è praticamente impossibile stabilire a priori l autonomia utile a disposizione. Per eseguire questo test procedere nel seguente modo: 1. Assicurarsi che le batterie del gruppo di continuità siano completamente cariche (fare riferimento al manuale di istruzioni dell apparecchiatura). 2. Accendere tutto quello che è alimentato dal gruppo di continuità. 3. Memorizzare l orario e simulare una mancanza di tensione: il gruppo di continuità inizia a lavorare a batteria (fare riferimento al manuale di istruzioni dell apparecchiatura per le segnalazioni). 4. Aspettare che il gruppo di continuità entri in riserva autonomia (fare riferimento al manuale di istruzioni dell apparecchiatura per le segnalazioni), memorizzare il nuovo orario e ripristinare la tensione di alimentazione: il gruppo di continuità ritorna in funzionamento normale. 5. Il tempo trascorso equivale al tempo utile di autonomia e sarà utilizzato per calcolare il tempo di ritardo prima dello spegnimento del sistema (vedi paragrafo Attivazione e configurazione del software ). NOTA: si consiglia di ripetere questo test ogni anno e modificare di conseguenza il tempo di ritardo per tenere conto della progressiva riduzione del tempo di autonomia causata dal normale invecchiamento delle batterie. Annotare qui la password: Installazione del software da unità CD su AS/ Aprire una sessione su AS/400 e collegarsi come utente QSECOFR 2. Creare una libreria di transito: CRTLIB LIB(METASAVF) 3. Eseguire i seguenti comandi: CPYFRMSTMF FROMSTMF( /QOPT/METAUPS/METAUPS.SAVF ) TOMBR( /QSYS.LIB/METASAVF.LIB/METAUPS.FILE ) RSTLIB SAVLIB(METAUPS) DEV(*SAVF) SAVF(METASAVF/METAUPS) DLTLIB LIB(METASAVF) 7 8

5 Installazione del software da PC 1. Scaricare il file da CD su una directory del PC 2. Su AS/400 creare un SAVF nella libreria QGPL: CRTSAVF FILE(QGPL/METAUPS) 3. Su PC aprire il prompt di MS-DOS ed eseguire i seguenti comandi: FTP <ip_address> (dove <ip_address> rappresenta l indirizzo IP dell AS/400) Utente: QSECOFR Password: digitare la password di QSECOFR QUOTE SITE NAMEFMT 1 BIN PUT <dir/file> METAUPS.SAVF (dove <dir/file> è il percorso/file su PC vedi punto 1) QUIT EXIT 4. Su AS/400 ripristinare la libreria dal SAVF: RSTLIB SAVLIB(METAUPS) DEV(*SAVF) SAVF(QGPL/METAUPS) Attivazione e configurazione del software 1. Dalla console AS/400 digitare il comando: METAUPS/STRUPS 2. Nel menù principale che compare a video selezionare la voce Attivazione del prodotto ed inserire la password (quella richiesta al Numero Verde) 3. Ritornare al menù principale 4. Selezionare la voce Installazione standard 5. Viene richiesto l inserimento del tempo di ritardo espresso in secondi: rappresenta il tempo che il sistema farà trascorrere, a partire dall istante in cui viene a mancare l alimentazione, prima di iniziare la procedura di spegnimento forzato. Per calcolare questo tempo utilizzare la seguente formula: Dove: T ritardo = (T autonomia T spegnimento ) 60 secondi T ritardo T autonomia T spegnimento È il tempo di ritardo trascorso il quale verrà eseguita la chiusura del sistema. È il tempo utile di autonomia del gruppo di continuità (vedi paragrafo 4.2). Rappresenta il tempo necessario all AS/400 per eseguire una corretta chiusura del sistema. 6. Inserire la coda messaggi sulla quale si desiderano fare apparire i messaggi di stato dell UPS (default: operatore di sistema) 7. Inserire una eventuale seconda coda messaggi 8. Ritornare al menù principale e selezionare la voce Fine oppure Uscita 9. Per i modelli 520, 550 e 570 è richiesto il riavvio del sistema assicurandosi prima che il cavo di interfacciamento e il cavo adattatore siano collegati correttamente Il software è ora attivo e funzionante. Dopo aver fatto ricaricare le batterie del gruppo di continuità si consiglia di simulare una mancanza di tensione per verificare il corretto invio dei messaggi di stato e la chiusura del sistema. 9 10

6 5. F.A.Q Modifica del tempo di ritardo Se necessario, è possibile modificare il tempo di ritardo per lo spegnimento del sistema nel seguente modo: 1. Aprire una sessione su AS/400 e collegarsi come utente QSECOFR 2. Digitare i seguenti comandi: WRKSYSVAL QUPSDLYTIM 2 3. Modificare il valore (espresso in secondi) e confermare con INVIO o ENTER: NOTE: 5.2. Abilitazione dell IPL automatico Per riaccendere automaticamente l AS/400 al ripristino della tensione di alimentazione: 1. Aprire una sessione su AS/400 e collegarsi come utente QSECOFR 2. Digitare i seguenti comandi: WRKSYSVAL QPWRRSTIPL 2 3. Modificare il valore da 0 a 1 e confermare con INVIO o ENTER: 11 12