Compressori d aria con tecnologia oil-free all avanguardia

Transcript

1 Compressori d aria con tecnologia oil-free all avanguardia I 03

2 Perché senza olio? L assenza di contaminanti garantisce l assenza di rischi Scegliere un compressore senza olio CompAir vuol dire scegliere un sistema affidabile che produce aria pulita, è redditizio e non incide sui profitti. È impossibile spendere meglio il denaro... La purezza dell aria è fondamentale per numerose applicazioni, laddove anche la più piccola gocciolina d olio può deteriorare il prodotto e danneggiare le attrezzature di produzione. Offriamo numerose tecnologie di compressione dell aria senza olio, e ognuna delle nostre macchine è costruita per fornire aria di alta qualità e garantire la massima tranquillità. È impossibile spendere meglio il denaro... Aria pura al 100% garantita, per ottenere sempre il massimo della qualità. Manutenzione ridotta I compressori senza olio CompAir sono costruiti per durare e non sono solo eccezionalmente robusti, ma anche straordinariamente semplici, per cui la manutenzione è facilissima. Sono anche semplici da utilizzare e offrono varie opzioni di comando per un controllo totale dell erogazione dell aria. Costi energetici inferiori I compressori senza olio CompAir a velocità modulata consumano solo l energia che serve e solo quando serve, per cui il loro rendimento energetico è straordinario sia in condizioni di pieno carico che di carico parziale. Sviluppando prodotti innovativi tra i migliori al mondo, CompAir garantisce aria compressa purissima della migliore qualità. Compressori d aria con tecnologia oil-free all avanguardia 22

3 La qualità è fondamentale Quando si parla di aria compressa, la qualità conta. Ecco perché la gamma di compressori senza olio CompAir è stata progettata attentamente: per garantire aria pulita e sicura al 100%. Aria di alta qualità senza olio: totale conformità ai requisiti di legge Sulla qualità dell aria compressa destinata ai processi i margini di scelta sono molto limitati: l aria deve essere priva di olio per azzerare il rischio di contaminazione dei prodotti Aria di alta qualità senza olio: produttività sicura I compressori a olio potrebbero danneggiare le attrezzature adoperate per la produzione e i loro componenti elettronici particolarmente sensibili, causando tempi di fermo e costi inutili Aria di alta qualità senza olio: produzione con la massima tranquillità Eliminando l olio, si evita di sprecare tempo e risorse per gestire gli impianti di trattamento dell aria. Le tecnologie di compressione dell aria con movimento centrifugo e lubrificazione ad acqua CompAir, inoltre, hanno eliminato l olio da tutto l impianto, spazzando via i problemi di sostituzione e smaltimento e proteggendo la salute del pianeta Eliminando l olio, i problemi scompaiono Scegliere apparecchiature senza olio vuol dire scegliere la tranquillità offerta dall aria di alta qualità priva di contaminanti Manutenzione più razionale I compressori senza olio CompAir sono costruiti per durare ma sono anche semplici, per cui richiedono una manutenzione nettamente inferiore. Nei modelli CompAir DH lubrificati ad acqua, il tradizionale impianto di lubrificazione a olio è stato semplicemente eliminato e sostituito con un sistema di lubrificazione ad acqua: L acqua depurata iniettata nell elemento compressore lubrifica e garantisce l ermeticità e il raffreddamento durante il processo di compressione Non esistono componenti di trasmissione, per cui non esiste neppure il problema della loro lubrificazione; i costi dei materiali di consumo del compressore, quindi, si riducono drasticamente Il minor numero di parti in movimento fa sì che i guasti siano meno probabili. Costi e problemi di manutenzione sono nettamente inferiori in tutto il ciclo di vita del compressore I compressori CompAir, inoltre, sono dotati della tecnologia Quantima, estremamente all avanguardia: una sola parte in movimento che ruota in un campo magnetico non teme cali di rendimento nel corso della vita del compressore e abbatte i costi di manutenzione. Negli altri compressori CompAir, sperimentati e ampiamente collaudati in tutto il mondo per innumerevoli applicazioni, sono utilizzati svariati metodi per impedire all olio di inquinare l aria. Anche se le tecnologie sono diverse, i vantaggi rimangono immutati: manutenzione semplice ed economica dei compressori, senza necessità di utensili speciali, per ridurre al minimo i tempi di fermo. Abbattimento dei costi Scegliendo un compressore senza olio CompAir si scelgono i vantaggi di una fonte d aria di qualità notevolmente superiore. Il risparmio energetico significativo e il rispetto per l ambiente implicano una riduzione delle emissioni di carbonio e l abbattimento dei costi di esercizio. La tecnologia a velocità variabile contribuisce a tagliare i consumi energetici e a ridurre ulteriormente i costi di esercizio del compressore È disponibile un ampia gamma di opzioni utili per gestire l impianto in maniera più efficiente, accendendo e spegnendo il compressore in base alla domanda per ridurre di costi di esercizio La struttura è solida ma di facile manutenzione, per ridurre i tempi di fermo e i costi di esercizio senza rischi per la reputazione dell azienda 3

4 In buone mani CompAir produce e distribuisce compressori senza olio da ottant anni; decennio dopo decennio, la progettazione e le risorse tecnologiche sono migliorate continuamente. Attualmente CompAir rappresenta l avanguardia nella tecnologia dei compressori. Dall attenzione alle problematiche dei clienti e delle loro esigenze scaturiscono tecnologie sempre nuove, con cui CompAir mantiene la sua posizione di leader nell innovazione dei compressori adatti a tutti i settori industriali. CompAir sviluppa continuamente nuove tecnologie e rimane leader nell innovazione dei compressori per tutti i settori industriali Grazie alla filosofia CompAir, le soluzioni progettate sono quelle giuste per gli obiettivi dei clienti e contribuiscono a migliorare la qualità dell aria riducendo i costi di esercizio od offrendo semplicemente la tranquillità di una fonte d aria affidabile e duratura. CompAir, inoltre, è profondamente impegnata nello sviluppo di soluzioni ecocompatibili che garantiscono ai clienti il rispetto delle normative sui cambiamenti climatici, tagliando i costi delle bollette energetiche e aumentando l efficienza per ridurre le emissioni di carbonio. Le soluzioni senza olio CompAir sono ampiamente collaudate in migliaia di applicazioni in tutto il mondo e garantiscono un elevata qualità dell aria a costi contenuti ad aziende e operatori impegnati nella produzione e nel trattamento in diversi settori industriali, ad esempio: Alimenti e bevande Industria farmaceutica Industria chimica Ingegneria e tecnologia Industria automobilistica Elettronica CompAir in azione Mast-Jägermeister Mast-Jägermeister, produttore tedesco di amari e liquori, ha installato nello stabilimento di Linden una nuova linea di imbottigliamento che produce bottiglie ogni ora. 4 La purezza dell aria compressa utilizzata nel processo di imbottigliamento è fondamentale per ottenere un prodotto finito di qualità. Dopo la valutazione di vari sistemi di produzione, Jägermeister ha scelto due modelli CompAir DH a velocità variabile da 75 kw.

5 Eccellenza nella progettazione Nel settore dell aria compressa CompAir ha maturato un esperienza enorme. Come ogni esperto nel proprio campo, l azienda si impegna in ciò che sa fare meglio: progettare soluzioni ad aria compressa complete e senza olio per soddisfare al meglio le esigenze sempre nuove dell industria. La serie CompAir DH comprende compressori di efficienza ineguagliabile, interamente lubrificati ad acqua; l azienda recentemente ha esteso il concetto di eliminazione della lubrificazione a olio introducendo il compressore Quantima, un apparecchiatura incredibilmente all avanguardia. Anche se la competenza che si concretizza appieno nei compressori senza olio implica notevoli complessità, i prodotti finiti sono semplici, comprendono meno componenti e richiedono una manutenzione nettamente inferiore. Aumento dell efficienza e del rendimento per i clienti, riducendo al tempo stesso l impatto sull ambiente. I clienti, quindi, possono godere dei vantaggi di oltre due secoli di esperienza nel settore dell aria compressa, con apparecchiature totalmente al servizio della produzione. Aria al servizio del cliente La scelta di un compressore senza olio deriva dalla necessità di un apparecchiatura che garantisca un controllo totale della qualità dell aria. Per questo motivo è essenziale che il compressore funzioni sempre bene senza incidere sulle spese. Un sistema utile per ottenere la massima produttività consiste nel mettere in atto una procedura completa di assistenza e manutenzione, una soluzione che consente di controllare lo stato del compressore e di evitare costose riparazioni e problemi di contaminazione. Grazie alla rete globale di rivenditori e distributori autorizzati CompAir, il cliente può scegliere tra una vasta gamma di opzioni per la manutenzione del compressore, affidandosi a tecnici addestrati ed esperti. Per le chiamate di emergenza, che non sono previste nella manutenzione programmata, CompAir offre un pacchetto di assistenza personalizzato con cui viene eseguito il monitoraggio a distanza dei parametri di esercizio dell aria compressa. La vera convenienza Le cifre parlano chiaro: numerosi impianti sprecano fino al 30% dell aria compressa tra perdite, controllo inefficace o problemi di manutenzione. Più vecchio è il compressore, inoltre, più è probabile che sia meno efficiente in termini di consumo energetico, per cui è evidente che l implementazione di un programma di manutenzione dell aria compressa può essere economicamente conveniente. Anche l utilizzo di ricambi originali contribuisce a migliorare l efficienza dell aria compressa. CompAir fornisce solo ricambi originali, costruiti nel rispetto delle più rigide specifiche, per ridurre sensibilmente il rischio di guasti futuri delle apparecchiature. 5

6 Gamma DH: aria compressa senza olio di massima qualità per tutte le applicazioni CompAir è attenta alla qualità e all innovazione ed è perfettamente consapevole delle esigenze dei clienti. SL elemento compressore a singolo stadio a trasmissione diretta garantisce la massima efficienza e riduce al minimo la manutenzione L iniezione di acqua di alta qualità lubrifica, raffredda e garantisce l ermeticità del processo di compressione, massimizzando l efficienza La cappottatura insonorizzata che ingloba tutti i componenti riduce il rumore e facilita l installazione. La disponibilità della tecnologia a velocità variabile riduce i costi energetici Il controllo globale garantisce un funzionamento sicuro e affidabile e offre la possibilità di comunicazione a distanza CompAir in azione Rohde & Schwarz Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG ha scelto di modernizzare i suoi impianti di aria compressa scegliendo di installare alcuni compressori CompAir DH senza olio nello stabilimento di produzione principale di Memmingen, in Germania. Lo scopo era aumentare l affidabilità della produzione, riducendo al tempo stesso i costi dell aria compressa: in breve l azienda ha raggiunto gli obiettivi, ottenendo un aumento dell efficienza e un rapido recupero del capitale investito. 6 I costi degli investimenti extra si ammortizzano con la riduzione dei consumi energetici e l abbattimento delle spese di manutenzione. Alfred Ahon, tecnologie di produzione, Rohde & Schwarz.

7 Un compressore totalmente privo di olio garantisce la totale assenza di rischi di contaminazione nei processi Grazie ai compressori senza olio CompAir DH, innumerevoli industrie in tutto il mondo riescono a soddisfare e perfino a superare gli obiettivi di produzione, nei settori più disparati: alimenti e bevande, farmaci, elettronica, assistenza sanitaria, produzione dell energia e così via. Questi sono i vantaggi della gamma CompAir DH: Riduzione dei costi energetici Riduzione dei costi di manutenzione Riduzione dei rischi d impresa Riduzione dell impatto ambientale RISPARMIO ENERGETICO Tecnologia a velocità variabile La massima efficienza a qualunque livello di domanda abbatte i costi energetici e consente di realizzare un risparmio notevole. Alta affidabilità Alta efficienza energetica Bassi costi di esercizio COSTO ANNUALE DI PROPRIETÀ PRESSIONE isotermico Serie DH con iniezione ad acqua Risparmio energetico A due stadi, con interrefrigerazione 8% 10% Costi di manutenzione e di revisione Investimento 82% 58% 82% Spesa energetica 58% Risparmio energetico 5% 12% 25% SCHEMA DELLA COMPRESSIONE L iniezione ad acqua implica temperature inferiori; temperature inferiori implicano una compressione più efficiente. A) Tipico compressore a velocità costante, con carico del 70%. B) Compressore a velocità regolabile con carico del 70%. Garanzia Assure: la massima tranquillità Con la garanzia Assure e i programmi di assistenza CompAir, il cliente è libero da qualunque preoccupazione per ore o 6 anni 1) : la garanzia più generosa offerta nel settore. Questi sono i vantaggi per i clienti: La granzia Assure è offerta al proprietario del compressore 2) a titolo completamente gratuito Il fornitore dei servizi autorizzato CompAir garantisce la massima qualità del servizio Il contratto di assistenza Assure consente una previsione accurata dei costi di esercizio e manutenzione L impiego di componenti originali CompAir prolunga al massimo la durata e l efficienza del compressore 1) scegliendo la condizione che si verifi ca per prima 2) Soggetto a Termini e Condizioni 7

8 Quantima: innovazione unica, efficienza straordinaria CompAir Quantima: innovazione rivoluzionaria nella tecnologia dei compressori senza olio Efficienza straordinaria Affidabilità eccezionale Impatto ambientale ridotto Il gruppo motore-compressore brevettato Q-drive di Quantima include un solo componente in movimento e impiega un rotore che gira in un campo magnetico a velocità fino a giri al minuto. Quantima CompAir: un avanzata tecnologia di compressione per garantire straordinaria efficienza, qualità e silenziosità nella produzione di aria compressa oil-free Q-drive si contraddistingue proprio per ciò che NON ha: Componenti di trasmissione Olio Parti a contatto Elementi soggetti a usura CompAir in azione Murray Goulburn 8 Solo cinque mesi dopo l installazione del compressore d aria Quantima, Murray Goulburn, la più importante azienda lattiero-casearia australiana, prevedeva un risparmio di oltre sterline all anno sulla manutenzione e sui costi energetici e una riduzione di oltre tonnellate di CO 2 emessa in atmosfera in 12 mesi.

9 I compressori migliori, per un efficienza straordinaria I compressori d aria centrifughi Quantima sono molto più convenienti rispetto alle tecnologie tradizionali, e i motivi per cui queste macchine all avanguardia rappresentano una vera e propria rivoluzione per quanto riguarda l efficienza e i risparmi energetici sono molto semplici: Efficienza eccezionale, grazie alla mancanza di componenti di trasmissione e di parti a contatto Possibilità di realizzare risparmi energetici che facilmente superano il 25% Riduzione al minimo dei consumi energetici in assenza di carico: appena il 2,5% di energia rispetto al pieno carico, cioè 7 kw per un compressore da 300 kw Tecnologia a velocità variabile che si adatta alla domanda, riducendo al minimo il funzionamento in assenza di carico. Comandi sofisticati per la massima flessibilità e ulteriori risparmi energetici Ingombro minimo, con dimensioni e peso ridotti della metà rispetto a un macchinario equivalente Rumorosità minima: appena 69 db(a) Cura per l ambiente Quantima rispetta l ambiente, tagliando le emissioni di tonnellate di CO 2 nell atmosfera durante i processi di produzione, uso e smaltimento, per cui è una scelta più ecologica e più attenta alle problematiche attuali. Con Quantima si risparmia energia e si rilascia meno carbonio nell atmosfera; questa tecnologia, inoltre, richiede meno risorse per la produzione e la manutenzione, e la macchina finita non contiene neppure una goccia d olio. Quantima è una soluzione che rispetta l ambiente e consente di realizzare notevoli risparmi energetici, diminuendo la produzione di rifiuti e riducendo emissioni di CO 2. Affidabilità superiore e massimo rendimento Sofisticato schermo tattile per la massima flessibilità e il massimo risparmio energetico Manutenzione preventiva tramite monitoraggio remoto Assoluta tranquillità e assenza di rischi Considerando un periodo di dieci anni, rispetto alle tradizionali tecnologie a vite un unità Quantima da 300 kw produce tonnellate di CO 2 in meno, un valore pari alle emissioni totali prodotte da 75 autovetture, equivalente a piantare alberi*. * The Society of Motor Manufacturers and Traders Ltd United Nations Environment Programme Il pacchetto di assistenza Q-life garantisce qualità, rendimento, efficienza e affidabilità ai massimi livelli e in assenza di rischi, giorno dopo giorno. Grazie alla sua semplicità, l innovativa tecnologia Quantima riduce al minimo i tempi di fermo e offre la massima affidabilità: non solo i clienti risparmiano sulla manutenzione, quindi, ma godono della massima tranquillità in totale assenza di rischi. Con il pacchetto di manutenzione preventiva Q-life, ogni unità viene monitorata costantemente in modo che renda al massimo e rimanga sempre affidabile, consentendo a CompAir di intervenire prima che i problemi si verifichino. Diversamente dalla maggior parte dei pacchetti di manutenzione offerti sul mercato, Q-life copre tutta la manutenzione a un costo fisso: una soluzione estremamente conveniente. 9

10 Serie D: compressori rotativi a vite senza olio, di qualità premiata La gamma di compressori senza olio CompAir D fornisce aria purissima conforme ai più rigidi standard di qualità: la scelta ideale per i processi produttivi che implicano il contatto diretto dell aria con apparecchiature sensibili o con il prodotto. L elemento compressore CompAir definisce lo standard del settore in materia di efficienza. Molte aziende del settore chimico, alimentare, farmaceutico, dell elettronica e della produzione energetica si affidano già a CompAir per avere la certezza di utilizzare aria completamente priva di olio. Frost & Sullivan rende omaggio al design avanzato dei compressori oil-free a 2 stadi Compair. EUROPEAN OIL-FREE SCREW COMPRESSORS PRODUCT LEADERSHIP AWARD Il prodotto si distingue per l alta qualità dell aria compressa prodotta minimizzando il rischio di contaminazione e per il suo ingombro ridotto Frost & Sullivan Research Analyst CompAir in azione AES Energia Cartagena Joaquin Sanchez, responsabile della manutenzione dell impianto, ha commentato: Abbiamo valutato le soluzioni ad aria compressa proposte da vari fornitori ma abbiamo appurato che il sistema CompAir offriva complessivamente la migliore soluzione: produzione economica dell aria, erogazione senza olio garantita e sequenziamento dei compressori per la massima durata delle attrezzature. 10

11 Straordinaria affidabilità per applicazioni complesse La nuova serie di compressori a vite senza olio a due stadi è stata progettata concentrandosi sulla sicurezza operative delle applicazioni complesse. Il design pulito e innovative consente di ottenere prestazioni senza precedenti, un controllo approfondito e un affidabilità straordinaria. Il sofisticato controller Delcos XL protegge l investimento realizzato grazie al monitoraggio continuo dei parametric operativi. L elemento compressore sviluppato e prodotto da CompAir lavora a basse temperature costanti e riduce i costi legati al ciclo di vita del compressore. La facilità di manutenzione e la copertura completa con garanzia Assure permettono agli operatori di eliminare qualsiasi rischio. Aria pura conforme ai più rigorosi standard igienici La serie D di CompAir offre lo standard più elevato in termini di purezza dell aria ed è certificata ISO Classe Zero (2010) e senza silicone. Soluzioni individuali per la vostra applicazione specifica I compressori della serie D possono essere modificati per soddisfare i requisiti e le specifiche di un ampia gamma di settori industrial. Alcuni esempi di prodotti su misura includono tensioni alternative, protezioni speciali per usi esterni e basse temperature, motori fuori standard e compressori privi di silicio. Massima efficienza dell elemento compressore a due stadi Motore elettrico IE3 di alta qualità Raffreddamento efficiente del motore Elevate temperature ambiente fino a 45 C Controller Delcos XL con touch screen per un monitoraggio più efficace Raffreddamento ad acqua dell elemento compressore con sistema a circuito chiuso Massimo risparmio energetico grazie alla tecnologia a velocità variabile I compressori della gamma D a velocità regolata si adattano perfettamente a richieste d aria compressa variabili. Facendo in modo che i compressori consumino esattamente la quantità di energia necessaria alle lavorazioni e non di più, si possono ottenere significativi risparmi energetici. La semplicità di manutenzione riduce Con questi accorgimenti i costi di assistenza e i tempi di fermo macchina vengono ridotti al minimo. Sportelli di manutenzione incernierati su tutti i lati Intervalli di manutenzione di 8000 ore 11

12 V-Major e V-Compact: risparmi energetici significativi con costi di esercizio inferiori. BASSO CONSUMO ENERGETICO Il 75% dei costi di esercizio di un compressore d aria è dovuto ai costi energetici. V-Major e V-Compact richiedono meno energia rispetto ai modelli rotativi, per cui ogni anno i costi risparmiati sono sostanziali; questi compressori, inoltre, offrono la possibilità di impostare tre regolazioni per il funzionamento a pieno carico, a carico parziale e in assenza di carico, eliminando l energia sprecata quando il carico è solo parziale. AFFIDABILITÀ A LUNGO TERMINE I compressori alternativi CompAir sono progettati per un eccezionale affidabilità in tutte le condizioni e possono essere utilizzati senza problemi in ambienti con temperature fino a 55 C. BASSI COSTI DI MANUTENZIONE I compressori funzionano a bassa velocità, sono dotati di cuscinetti con superfici generose e di valvole senza attrito che richiedono una manutenzione veramente minima. V-Major Il compressore V-Major è un modello senza olio raffreddato ad acqua, a bassa velocità e a doppia azione. V-Compact Il modello V-Compact è un unità indipendente ad azione singola montato su supporti antivibranti, con raffreddamento ad aria o ad acqua. AFFIDABILITÀ INTRINSECA La tecnologia Discharge Pulsation Damper prolunga la vita delle valvole. Il refrigeratore intermedio garantisce il raffreddamento dell aria in uscita diretta al secondo stadio. Quando il compressore si scarica, si apre una valvola di drenaggio automatico. La strumentazione chiara e completa consente di monitorare le condizioni della macchina per programmare la manutenzione. INSTALLAZIONE SEMPLICE Il modello compatto ad accoppiamento diretto incorpora supporti antivibranti integrali e non richiede basamenti speciali. REGOLAZIONE EFFICIENTE La valvola di scarico automatico adatta l erogazione alle esigenze del sistema per ridurre i costi energetici. Applicazioni tipiche 12 Centrali elettriche Impianti petrolchimici Movimentazione di polveri e fluidi sfusi Fonderie e impianti per la lavorazione dell acciaio Recupero dei biogas nelle discariche Impianti di dissalazione Cementifici Recupero di CO 2 nei birrifici Compressione dell aria Compressione di azoto e gas naturale Aria strumentale Aria utenze/servizi vari Aria per processi di lavorazione: - Produzione di azoto - Fermentazione - Sollevamento ad aria compressa - Verniciatura a spruzzo

13 Serie Champion R: progettata per resistere alle condizioni più estreme La serie R, disponibile in configurazioni aperte e chiuse insonorizzate, è progettata pensando alla facilità di impiego. I compressori Champion R sono commutabili a pieno carico o carico parziale, a seconda della richiesta d aria, per cui sono estremamente efficienti rispetto alle alternative a velocità fissa. CONSUMI IN kw A MEZZO CARICO = METÀ PORTATA VOLUMETRICA Grazie all elemento compressore Champion a doppio effetto, la riduzione dei consumi energetici a mezzo carico è notevole. ECONOMICAMENTE CONVENIENTE Rispetto ad altri impianti di compressori senza olio, con la serie R il risparmio annuo è significativo. Questo risparmio è dovuto all eccezionale efficienza nella gestione del carico e ad un fabbisogno di energia pari ad appena l 8% in assenza di carico. La robustezza e la semplicità riducono al minimo i costi della manutenzione e dei ricambi. Serie Champion R: l avanguardia in termini di convenienza CONFIGURAZIONE APERTA O SUPERINSONORIZZATA La tecnologia convince veramente quando il rapporto tra dati di rendimento e costi degli investimenti è ottimale. È questo è esattamente il caso dei compressori a pistoni della serie R. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA La serie R convince grazie all evidente accertabilità dei fatti: Bassa temperatura dell aria compressa Struttura particolarmente robusta. Assenza di componenti separati Impianto già pronto all uso UNITÀ DI CONTROLLO DELCOS 3100-R Display chiaro in formato testo Funzionamento assistito da menu Modifica del carico base per 5 macchine Commutazione temporizzata Monitoraggio degli intervalli di manutenzione Controllo mezzo carico/pieno carico Applicazioni tipiche Industria aerospaziale Industria automobilistica Produzione di bevande Distillazione Industria chimica Industria alimentare Strutture sanitarie Laboratori Produzione di apparecchiature e componenti elettronici 13

14 Dati tecnici della gamma di prodotti CompAir senza olio Serie DH: compressori a vite a iniezione d acqua a velocità fissa Max resa aria Dimensioni Modello compressore Raffreddamento libera 1) m 3 /min Motore Rumorosità 2) Peso (mm) kw db(a) kg 8 bar 10 bar Lunghezza Larghezza Altezza D15H aria 2,30 1, D15H acqua 2,30 1, D22H aria 3,50 2, D22H acqua 3,50 2, D37H aria 5,86 5, D37H acqua 5,86 5, Serie DH: compressori a vite a iniezione d acqua a velocità variabile Modello compressore Raffreddamento Max aria libera, intervallo di pressione 5-10 bar 1) m 3 /min Motore kw Rumorosità 2) db(a) 70% di carico Peso kg Dimensioni (mm) min. max. Lunghezza Larghezza Altezza D15H RS aria 0,32 2, D15H RS acqua 0,32 2, D22H RS aria 0,68 3, D22H RS acqua 0,68 3, D37H RS aria 1,09 6, D37H RS acqua 1,09 6, D50H RS aria 1,17 7, D50H RS acqua 1,17 7, D75H RS aria 1,72 11, D75H RS acqua 1,72 11, D110H RS acqua 3,04 18, Quantima: compressori centrifughi a velocità variabile Modello compressore Raffreddamento Max aria libera, intervallo di pressione 5-8 bar 1) m 3 /min a 7 bar g Motore kw Rumorosità 2) db(a) Peso kg Dimensioni (mm) min. max. Lunghezza Larghezza Altezza Q-26 acqua 21,0 26, Q-34 acqua 25,8 33, Q-43 acqua 32,5 44, Q-52 acqua 38,7 52, Modello compressore Raffreddamento Max aria libera, intervallo di pressione 3-5 bar 1) m 3 /min a 3 bar g Motore kw Rumorosità 2) db(a) Peso kg Dimensioni (mm) min. max. Lunghezza Larghezza Altezza Q-70L acqua 44,6 70, ) Misurazione ed indicazione dei dati secondo ISO 1217, Ed. 4, Annex C e Annex E e alle seguenti condizioni: Pressione di aspirazione 1 bar a Temperatura di aspirazione 20 C Umidità

15 Serie D - compressori a vite senza olio a velocità fissa Modello compressore Aria libera Dimensioni erogata 1) Motore Rumorosità 2) Peso (mm) kw db(a) kg bar m³/min Lunghezza Larghezza Altezza D75 aria 8 12, D75 acqua 8 12, D75 aria 10 10, D75 acqua 10 10, D90 aria 8 15, D90 acqua 8 15, D90 aria 10 13, D90 acqua 10 13, D110 aria 8 19, D110 acqua 8 19, D110 aria 10 17, D110 acqua 10 17, D132 aria 8 22, D132 acqua 8 22, D132 aria 10 20, D132 acqua 10 20, D160 aria 10 22, D160 acqua 10 22, D160 acqua 8 24, D185 acqua 9 28, D185 acqua 10 23, D200 acqua 9 34, D200 acqua 10 28, D250 acqua 8 42, D250 acqua 10 34, D275 acqua 9 42, Serie D - compressori a vite senza olio a velocità variabile Modello compressore Raffreddamento Raffreddamento Intervallo di pressione (bar g) Aria libera Rumorosità 2) Dimensioni erogata 1) Motore Peso db(a) 70% (mm) kw kg Min. Max. di carico Lunghezza Larghezza Altezza D110RS aria 4-8 8,89 19, D110RS acqua 4-8 8,89 19, D110RS aria ,51 17, D110RS acqua ,51 17, D132RS aria 4-8 8,95 22, D132RS acqua 4-8 8,95 22, D132RS aria ,51 21, D132RS acqua ,51 21, D160RS aria ,40 23, D160RS acqua ,40 23, D275RS acqua ,50 43, Gamma a pistoni V-Major Compressori a pistoni V-Compact Compressori a pistoni Serie R Compressori a pistoni Standard Pressione 1,5-20,5 bar 1,5-10,5 bar 4-12 bar Portata volumetrica 15,1-92,7 m³/min 2,76-12,3 m³/min 7,5-18,1 m³/min Potenza kw 18,5 kw - 59 kw 45 kw kw dell aria 0 % (asciutta) 2) Fonometria in campo libero secondo ISO 2151, tolleranza +/ 3dB 15

16 Compressori d aria con tecnologia oil-free all avanguardia CompAir per la vostra industria CompAir è un azienda leader mondiale nelle soluzioni per aria e gas compressi che produce e distribuisce compressori ed apparecchiature accessorie con ottime prestazioni e bassi costi di esercizio, tra cui compressori rotativi a vite, senza olio, centrifughi, a pistoni e motocompressori per numerosi settori industriali. Nel corso degli anni l azienda si è distinta per aver progettato e sviluppato tecnologie davvero innovative, dai compressori Quantima fino ai compressori intelligenti lubrificati ad acqua della gamma DH. Oggi queste macchine vengono utilizzate dalle aziende di tutto il mondo per aumentare l efficienza e ridurre i costi di proprietà. Con una rete di venditori e distributori presente in tutto il mondo, l azienda offre competenza globale associata al vantaggio di un servizio di assistenza capillare. CompAir fa parte del gruppo Gardner Denver, leader mondiale nel campo dei compressori, delle pompe e delle apparecchiature per il trasferimento dei fluidi. Nell ottica di un continuo miglioramento dei propri prodotti, CompAir si riserva il diritto di modifi care caratteristiche e prezzi senza obbligo di informarne la clientela. Tutti i prodotti sono soggetti alle condizioni di vendita della società. Contatti Per ulteriori informazioni, scrivere a sales@compair.com o visitare Brochure re-order IT 12/13 CI CompAir is a brand of Gardner Denver Your Ultimate Source for Vacuum and Pressure