Offra ai Suoi clienti una maggiore varietà in cabina con trattamenti nuovi ed efficaci con risultati convincenti.

Transcript

1 ll marchio sta per prodotti professionali e trattamenti speciali nell instituto d estetica. Le magnifiche texture insieme ai principi attivi moderni di alta performance e agli ingredienti comprovati, assicurano alla Sua clientela trattamenti piacevoli, rilassanti ed efficaci. Lei può comporre il Suo programma di trattamento personale scegliendo individualmente da una serie di prodotti come detergenti, creme di modelage, maschere, peelings, concentrati attivi, fiale dermo attive, creme, oppure applicazioni esclusive speciali. Offra ai Suoi clienti una maggiore varietà in cabina con trattamenti nuovi ed efficaci con risultati convincenti.

2 JEAN-PIERRE ROSSELET PROFESSIONAL BEAUTY

3 Intervista con Jean-Pierre Rosselet sulla marca JEAN-PIERRE ROSSELET PROFESSIONAL BEAUTY Domanda: Come ha avuto l idea di creare e sviluppare la marca Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty? Jean-Pierre Rosselet: Sono ormai 33 anni che osservo gli istituti di bellezza di tutto il mondo. Perfino quelli di maggior successo, che collaborano con marche prestigiose, sono spesso alla ricerca di prodotti speciali di elevata efficacia per i trattamenti in cabina. Quello che serve sono principi attivi esclusivi e metodologie specifiche esigenze che già da molto tempo mi hanno spinto a cercare in tutto il mondo prodotti in grado di soddisfarle. Creando la marca Jean Pierre Rosselet Professional Beauty ho inteso riunire e collegare tra loro tutti questi prodotti e metodi. 14

4 Domanda: A quale tipo di estetista si rivolge la Sua marca e perché non ha adottato la formula del deposito, ma quella dei prodotti acquistabili «liberamente»? Jean-Pierre Rosselet: A prescindere dal deposito e dalla marca, voglio che tutte le estetiste possano soddisfare le esigenze della clientela con trattamenti speciali e soluzioni mirate di elevata efficacia. Domanda: Potrebbe spiegarci, magari con un paio di esempi concreti, che cosa distingue la marca Jean-Pierre Rosselet e perché i suoi prodotti sono così efficaci in sede di trattamento? Jean-Pierre Rosselet: Per offrire un trattamento anti-aging dall effetto immediato, è indispensabile scegliere prodotti ad alto dosaggio e possibilmente supportarne l azione con apparecchiature high-tech. La pulizia profonda con l apparecchio anti-aging Vita Skin, abbinata alla penetrazione del Complesso Dermo Attivo all`acido ialuronico (effettuabile con la funzione ultrasuoni dello stesso Vita Skin) permette di conseguire fin dalla prima seduta risultati altrimenti impossibili. Un estetista appositamente addestrata potrà ottenere ulteriori effetti anti-aging con la cromoterapia, che sfrutta gli effetti della luce colorata. Domanda: E in futuro? Cosa offrirà alle estetiste di domani? Jean-Pierre Rosselet: La cosmesi si ispira sempre più alla medicina, il confine tra le due scienze tende a scomparire. Affidandosi a Jean- Pierre Rosselet Professional Beauty, le estetiste possono essere certe di impiegare sempre i prodotti e metodi più recenti e di più comprovata efficacia. Da qualunque parte del mondo provengano. 15

5 AFFIDI LA SUA PELLE AGLI ESPERTI JEAN-PIERRE ROSSELET PROFESSIONAL BEAUTY SKIN EXPERT

6 Jean-Pierre Rosselet Cosmetics Offerta JEAN-PIERRE ROSSELET PROFESSIONAL BEAUTY OFFERTA La combinazione tra trattamenti professionali in istituto e la cura adatta a domicilio sono l elemento essenziale di una bella pelle. Consigli alle sue clienti i prodotti della Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty adesso disponibili anche come linea vendita al pubblico. Questa linea high-tech nasce dalla lunga esperienza e un know-how specifico combinato ai principi attivi altamente efficaci, creando un ponte tra medicina ed estetica. Formule esclusive e texture piacevolissime all ultimo livello della tecnologia cosmetica, regalano risultati che si vedono e si sentono. Offerta Art Vendita 3 pz. ciascuno Valore: CHF CHF x Cleansing Milk Hyaluronic Acid, 200 ml PV*:CHF x Facial Tonic Hyaluronic Acid, 200 ml PV*:CHF x Two Phases Eye Make-up Remover, 125 ml PV*:CHF x Peeling Mask, 50 ml PV*:CHF x Glycolic Acid Therapy 10%, 20 ml PV*:CHF x Grape Extract Mask, 50 ml PV*:CHF x Q10 Cream, 50 ml PV*:CHF x Hyaluronic Acid, 50 ml PV*:CHF x Eye Lifting Serum, 20 ml PV*:CHF x Hyaluronic Elixir, 7 x2 ml PV*:CHF x Regenerating Elixir, 7 x2 ml PV*:CHF x Lifting Elixir, 7 x2 ml PV*:CHF x Oxy Elixir, 7 x2 ml PV*:CHF Gratuito: - 1 x Display - 1 x Backcard - 10 x Flyer - 10 x Campioni Peeling Mask, 5ml - 10 x Campioni Grape Extract Mask, 3ml - 10 x Campioni Q10 Cream, 2ml - 10 x Campioni Hyaluronic Acid, 2ml - 10 x Campioni Eye Lifting Serum, 2ml - 10 x Sacchetti - 1 x Poster Seminari: Per ulteriori informazioni si rivolga al Suo rappresentante: o telefono +41 (0)

7 Two phases AHA Peeling TWO PHASES AHA PEELING Grazie alla ricerca e alle conoscenze della moderna cosmetologia, molto può essere fatto per contrastare i segni del tempo e ritardarne le manifestazioni visibili. TWO PHASES AHA PEELING usato con costante periodicità, grazie al contenuto di speciali acidi e principi attivi, è in grado di agire sugli effetti visibili dell invecchiamento. La pelle ha un aspetto più giovanile e fresco. Pelle sensibile, couperosica, fragile, desquamata, sottile, abbronzata disidratata, secca, invecchiata, rugosa, irritabile, normale, mista, opaca, spenta, lucida grassa, con pori dilatati, acneica, non irritabile, molto rugosa, macchiata, asfittica, granulosa, giallastra, grigia Applicazione breve: 1-2 minuti media: 3-4 minuti lunga: 4-5 minuti Two Phases AHA Peeling Art Applicazioni CHF TWO PHASES AHA PEELING è un trattamento bifase ad azione esfoliante sulla base di Alfa idrossiacidi unico ed originale; la sua straordinarietà sta nel fatto che svolge contemporaneamente, con efficacia e dolcezza, la funzione di pulizia intensiva e di un peeling cosmetico. Realizzato per la pulizia profonda della pelle, garantisce l asportazione delle cellule morte e la successiva liberazione di tutte le impurità dalla pelle, sporco e punti neri, prevenendone la formazione. La pelle, liberata dall inspessito strato corneo superficiale, respira meglio e mantiene vive le sue funzioni, apparendo trasparente e levigata. E infine predisposta nelle migliori condizioni a ricevere ulteriori trattamenti specifici: Principi attivi applicati successivamente potranno così agire con la massima funzionalità cosmetica. Aumenta la respirazione cellulare grazie a particolari attivi. Raffina la grana, migliora l aspetto dell epidermide e rende luminosa la pelle. Durante un trattamento professionale in un istituto estetico specializzato il TWO PHASES AHA PEELING è indispensabilele per pulire la pelle in profondità. Anche chi ha una pelle fragile, intollerante e sensibile ne trova giovamento nel trattamento. 18

8 Two phases AHA Peeling TWO PHASES AHA PEELING Una combinazione unica di Alfa Idrossiacidi e principi attivi efficaci: Pectina Immagazzina l acqua, protegge la pelle. Alpha Idrossiacidi (AHA) Assottigliano lo strato corneo. Acido Lattico Lega l acqua negli strati superficiali dell epidermide. Acido Salicilico Penetra nei pori ostruiti, elimina le cellule morte. Acido kojico Favorisce la rigenerazione cellulare. Effetto schiarente. Applicazione Applicare sul viso metà tubetto di Phase 1 con un leggero massaggio per circa 2/3 minuti evitando la zona perioculare. Applicare sul viso la restante metà di Phase 1 che andrà stesa in strato omogeneo. Essa forma la base per la Phase 2. Phase 2: I principi attivi della polvere sono molto delicati e vengono attivati solo al momento del contatto con il liquido, questo per conservare le loro caratteristiche e potenzialità che si esplicheranno durante il trattamento. Papaina Enzima che aiuta gli AHA e BHA. Estratto di Ratania Astringente, previene gli arrossamenti e le irritazioni. Lievito Attiva il metabolismo della cute, mantiene la pelle compatta e tonica. Alga Laminara Migliora la respirazione cellulare. Acido Piruvico Stimola la sintesi collagene elastina, sebostatico, antimicrobico. Applicare sopra lo strato omogeneo di Phase 1 il contenuto della Phase 2 attivata con la punta delle dita o un pennello morbido. Si svilupperà una leggera effervescenza, accompagnata da una sensazione decisa di calore. Il prodotto sta svolgendo a pieno la sua azione. Il tempo di posa viene stabilito individualmente. Poi sciacquare il tutto con una spugnetta inumidita d acqua. 19

9 Maschera Peeling Una combinazione di peeling purificante e di maschera trattante a base di menta ad elevata attività: una vera iniezione di freschezza per la pelle e per tutti i clienti. Il peeling libera per prima cosa la pelle dalle cellule morte e impurità presenti in superficie. In questo modo stimola la circolazione sanguigna, che a sua volta facilita la penetrazione e l effetto dei principi attivi. Gli oli essenziali alla menta hanno un azione al tempo stesso rinfrescante, vitalizzante, e rigenerante. Grazie alla pulizia profonda che purifica la pelle e da l effetto freschezza, la maschera dona alla pelle un aspetto morbido, liscio ed uniforme, rassodando al tempo stesso la superficie cutanea. Rapida e semplice da applicare, questa maschera è ideale anche per l uso domestico da parte della clientela sia femminile che maschile. UVP*/PV* CHF Utilizzo Mescolare mezzo cucchiaino da tè di Peeling Masque con un po d acqua. Applicare sull insieme del viso e massaggiare leggermente con movimenti circolari. L uso del vapore rinforza l effetto del peeling masque. Cosi la circolazione della pelle viene attivata e si risente un effetto calore. Alla fine del massaggio pulire il viso Peeling Masque, prodotto vendita Art CHF Peeling Masque, prodotto cabina Art ml CHF con acqua tiepida oppure lasciare il prodotto per 10 min sul viso come maschera. La pelle si calma e diventa uniforme. L estetista può combinare Peeling Masque con qualsiasi trattamento. Da più di 25 anni l estetista vende Peeling Masque con successo anche alle sue clienti in istituto. Peeling Masque, campioni Art Sachet à 5 g * Bei den angegebenen Verkaufspreisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen. / Les prix de vente mentionnés sont des prix recommandés non contractuels. / I prezzi di vendita menzionati sono prezzi indicativi consigliati e non hanno valore contrattuale. 20

10 Maschera Peeling MASCHERA PEELING Peeling Masque Peeling Masque trattamento ad effeto freschezza regala alla sua cliente in pochi minuti un aspetto radioso. L effetto peeling elimina dolcemente le cellule morte. La successiva maschera dona una pelle morbida e rosea. Peeling Masque stimola la circolazione, la grana si raffina. La pelle ha un aspetto giovane e fresco. L effetto trattante e rinfrescante di questo prodotto non è riservato solo al viso: lo si può applicare comodamente anche sul corpo, per esempio durante la doccia. * Bei den angegebenen Verkaufspreisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen. / Les prix de vente mentionnés sont des prix recommandés non contractuels. / I prezzi di vendita menzionati sono prezzi indicativi consigliati e non hanno valore contrattuale. 21

11 Maschere in tessuto imbibite MASCHERE IN TESSUTO IMBIBITE Per preservare il tono, l elasticità e l idratazione, la pelle ha bisogno di collagene. Con l avanzare dell età diminuisce la capacità dell'organismo di formare collagene naturale. Quando il processo di invecchiamento cutaneo si innesca, le prime rughette e l aridità cutanea diventano velocemente visibili. Per contrastare questo processo ci sono maschere al collagene estremamente efficaci per ogni tipo di pelle e per le esigenze piu diverse, che migliorano visibilmente l idratazione della pelle, stimolano la circolazione sanguigna e favoriscono l elasticità. Pre-Moistened Mask DNA & ATP / Collagen Art pz CHF CHF Pre-Moistened Mask Vitamina A,C,E & Provitamina B5 / Collagen Art pz CHF Per pelli disidratate. La macromolecola DNA ha una forte azione idratante e protegge dagli effetti nocivi dei raggi UV. L ATP regola il metabolismo delle cellule cutanee e ottimizza il tenore di idratazione della pelle. Il risultato: le rughe risultano attenuate e la pelle della cliente acquista un aspetto visibilmente più vitale e più elastico. Pre-Moistened Mask Hyaluronic Acid / Collagen Art pz CHF CHF Per pelli stanche e stressate. L azione sinergica del collagene e acido ialuronico stimola in modo ideale l elasticità e la struttura della pelle, ne aumenta la naturale resistenza e le dona un aspetto sano e giovanile. Per pelli mature, dal colorito spento, stressate e atrofiche. La combinazione di questi 5 principi attivi dona alla pelle delle clienti nuova elasticità, morbidezza e freschezza. Un risultato che deriva principalmente dall ottimizzazione del tenore di idratazione in tutti gli strati cutanei, dalle proprietà antiossidanti della formula e dalla riattivazione dei processi di ricambio cellulare Pre-Moistened Mask Lifting / Collagen Art pz CHF Per un aspetto più liscio e compatto delle pelli mature. Lo speciale complesso di principi attivi vegetali attiva la rigenerazione delle naturali funzioni cutanee. I lipidi di origine naturale appianano e levigano le rughe e ripristinano lo strato acido che protegge la pelle del viso. 22

12 Intensive Treatment Elixir INTENSIVE TREATMENT ELIXIR Trattamento intensivo di principi attivi per un risultato immediato ed effettivo. Gli elisir di bellezza forniscono alla pelle delle sostanze attive selezionate in base alla necessità dell epidermide. Gli ingredienti preziosi, sigillati in fiale di vetro, sono dei veri e propri beauty booster. Idratano intensamente la pelle, rigenerando e rassodandola. Il colorito appare di nuovo fresco e radioso. Anche la pelle impura trae vantaggio da un cocktail specifico di attivi e ritrova il suo equilibrio. I trattamenti Beauty- Elixir s abinano perfettamente con le applicazioni high-tech come per esempio la mesoporazione o l ultrasuono con l apparecchio SkinTec by JPR Triple Technology Hyaluronic Elixir Art x 2 ml CHF Regenerating Elixir Art x 2 ml CHF Trattamento intensivo in fiale per idratare e rimpolpare la pelle. Il concentrato di principi attivi migliora l approvvigionamento idrico dell epidermide. L acido ialuronico idrata intensamente la pelle e riempie linee e piccole rughe. La pelle appare di nuovo turgida e fresca. Il complesso di principi attivi riduce la perdita d acqua transdermica e crea un deposito di idratazione nella pelle. Le piccole rughe dovute alla disidratazione si attenuano. La pelle è fresca e perfettamente idratata. 2. Lifting Elixir Art x 2 ml CHF Trattamento intensivo in fiale per il rassodamento cutaneo. ll c oncentrato d i p rincipi a ttivi s timola l a riformazione di collagene e glicosaminoglicani. Il reticolo cutaneo e il relativo microrilievo vengono migliorati dall interno, si riducono linee e rughe. La pelle appare più compatta e soda. Inoltre, l acido ialuronico idrata intensamente la pelle e riempie linee e piccole rughe. La pelle appare di nuovo soda e fresca. Trattamento intensivo in fiale per la rigenerazione e il rinnovamento della pelle. Il concentrato di principi attivi stimola la rigenerazione cellulare, e il rinnovamneto della struttura cutanea. Il complesso di principi attivi con Q10 svolge un azione antiossidante e protegge dai radicali liberi e dal fotoinvecchiamento cutaneo causato dei raggi UV. Inoltre la pelle viene idratata intensamente, riacquista vigore, appare riposata e radiosa. 3. Oxy Elixir Art x 2 ml CHF Trattamento intensivo in fiale per pelli problematiche, stanche, spente ed impure. Il concentrato di principi attivi stimola la produzione di energia e ossigeno e quindi il metabolismo delle cellule cutanee. L equilibrio della pelle viene ripristinato. La pelle ha più energia e appare più fresca e vitale. Il complesso di principi attivi previene l ostruzione delle ghiandole sebacee e le irritazioni locali e svolge un azione astringente. Le pelli grasse e miste ritrovano il proprio equilibrio. La produzione di sebo viene equilibrata, la pelle ha un aspetto più chiaro. 23

13 Super Concentrate Serum SUPER CONCENTRATE SERUM Una risposta precisa ed efficace ai bisogni specifici della pelle. I principi attivi selezionati permettono di ottenere dei risultatti convincenti. Con la loro consistenza leggera e piacevole sulla pelle, i sieri super concentrati sono il culmine di ogni trattamento del viso. Per ottenere risultati migliori e più efficaci si consiglia di utilizzare SUPER CONCENTRATE SERUM in combinazione con la maschera di alginati. L applicazione del siero prima della maschera ne rafforza l effetto e il senso di benessere generale. Per un trattamento intensivo: applicare sul viso mezza fiala (2 ml) di SUPER CONCENT- RATE SERUM prima del massaggio, senza risciacquare. Mescolare l altra metà con la polvere della maschera e con acqua Tutti i Super Concentrati Serum sono ionizzabili: bipolare. 1. Super Rich Moisturizing Art x 4 ml CHF Cellular Revitalizing Art x 4 ml CHF Skin Clarifying Art x 4 ml CHF Per la pelle disidratata Proprietà: Contiene collagene marino naturale in combinazione con chitosano macromolecolare solubile. Le due sostanze hanno un effetto duraturo formando sulla pelle una pellicola protettiva naturale contro gli influssi esterni. 2. Seboregulating Art x 4 ml CHF Per la pelle mista e grassa Proprietà: Contiene sostanze sinergiche ad alta concentrazione per la regolazione della produzione sebacea contemporaneamente ad un effetto contro gli arrossamenti della pelle. Siero revitalizzante Proprietà: Il complesso super concentrato costituito da aminoacidi, peptidi e cellule vegetali fresche potenzia l energia cellulare. Al tempo stesso viene stimolato ed attivato il metabolismo cellulare e il ricambio d ossigeno. Il tessuto cutaneo viene rivitalizzato e rafforzato. 4. Aging Defense Art x 4 ml CHF Anti-Età Proprietà: Contiene un complesso di sostanze attive anti-etá ad alta concentrazione per ricostituire la compattezza, l elasticità e la morbidezza della pelle. Riduce i segni visibili dell invecchiamento cutaneo. Siero schiarente Proprietà: Contiene un complesso attivo «Lightening Complex» (diacetilboldina con vitamina C ed estratti vegetali) estremamente efficace, noto per il suo effetto schiarente, in particolare sulla pelle con forti pigmentazioni. Schiarisce la pelle conferendole una delicata lucentezza. 24

14 Dermo Active Complex fiale ai principi attivi DERMO ACTIVE COMPLEX FIALE AI PRINCIPI ATTIVI Le nuove fiale ad alta tecnologia «DERMO ACTIVE COMPLEX» sono ricchi di principi attivi e offrono risultati visibili ed effettivi. Sono indispensabili in ogni trattamento professionale nell istituto d estetica Vitamina A & E Art x 3 ml CHF Botox Like Art x 3 ml CHF Acido Ialuronico Art x 3 ml CHF Ristrutturante Avocado e Borragine hanno un effetto rigenenrante. La Vitamina A stimola la crescita delle cellule e favorisce l attività enzimatica, Vitamina E previene l invecchiamento prematuro della pelle. 2. Collagene & Elastina Art x 3 ml CHF Per la pelle secca Questo Complesso Dermo Attivo è un vero siero con effetto filler. Sviluppato a base di collagene marino ed elastina, idrata la pelle, la rassoda, rinforza il tessuto cutaneo e apporta aminoacidi. Per la pelle secca e matura Complesso Dermo Attivo di principi attivi antirughe e rassodanti che combatte in modo puntuale le piccole rughe di espressione, soprattutto sulla fronte e intorno agli occhi. 4. Omega 3 Art x 3 ml CHF Fito- ormoni anti invecchiamento (pelli sensibili) L Omega 3 proveniente dall olio dei semi di lampone fornendo fitormoni alla pelle, ha un efficacia ottimale contro i segni d invecchiamento cutaneo. Per la pelle disidratata Il film protettivo a base di acido ialuronico regola l'idratazione della pelle, donandole morbidezza e tonicità. Le proprietà curative ed antinfiammatorie di Centella Asiatica ristrutturano i tessuti mitigando arrossamenti ed irritazioni. 6. Q10 Art x 3 ml CHF Per tutti tipi di pelle Il Complesso Dermo Attivo Q10 con le sue proprietà rigeneranti e restrutturanti tonifica l epidermide proteggendola dagli agenti esterni e dall azione distruttiva dei radicali liberi. 25

15 Maschera all'alginato MASCHERA ALL'ALGINATO Un originale idea di trattamento marino la cui formulazione è perfettamente compatibile con la pelle, adeguata quindi ad ogni tipo di pelle. Gli oligoelementi marini migliorano il metabolismo ottimizzando tutte le funzioni della pelle. Per rifornire di sostanze minerali la pelle stanca, calmare la pelle sensibile con tendenza alle irritazioni e stimolare l eliminazione delle tossine. Gli alginati sono responsabili dell effetto plastificante della maschera. Alginate Mask Botox Like Art g per 10 applicazioni CHF Alginate Mask Minerals Art x 40 Sachet per 1 applicatione CHF La Maschera all Alginato Dermo Active Botox Like è la risposta ideale per chi desidera una pelle più soda! La sua azione rassodante immediata e di lunga durata assicura una sensibile riduzione delle rughe e dei segni di espressione. Al tempo stesso, libera la pelle dalle cellule morte, rallenta il processo d invecchiamento cellulare e rende la pelle più fresca e levigata semplicemente radiosa! Per un azione ancora più intensa, prima di stendere la maschera, applicare sul viso una fiala di Botox Like Dermo Active Complex. Alginate Mask Hyaluronic Acid Art g per 10 applicazioni CHF Il complesso di Acidi Ialuronici di questa maschera Dermo Attiva aiuta la pelle a conservare un aspetto giovane, riduce la profondità di rughe e segni di espressione. Idrata la pelle con un effetto di lunga durata. Questo principio attivo agisce come una vera e propria spugnetta nella pelle assorbendo acqua ed elimina cosi la fastidiosa sensazione di tensione. L estratto di mirto contrasta la degenerazione cutanea e prolunga la durata di vita delle cellule, per una pelle più morbida e liscia. La Mineral Mask è una maschera a base di alghe utilizzabile in modo multifunzionale. Indicata per tutti i tipi di pelle, ha un azione calmante e disintossicante. Il suo effetto rassodante è immediatamente visibile sul viso e sul collo. La circolazione sanguigna e il metabolismo cutaneo vengono stimolati. La maschera è arricchita con un elevata concentrazione di aminoacidi, proteine, minerali, microelementi e acidi grassi insaturi. Dopo l applicazione, si lascia rimuovere facilmente lasciando la pelle morbida ed elastica. Alginate Mask Vitamin C Art x 40 Sachet per 1 applicatione CHF La maschera alla vitamina C è particolarmente indicata per pelli stanche e stressate. È arricchita con estratti di ciliegia acerola, che forniscono un elevata concentrazione di vitamina C. Grazie alle virtù fortemente idratanti degli alginati, la pelle risulta perfettamente idratata. 26

16 Maschera all'alginato La trasformazione dell alginato di sodio in alginato di calcio produce una diminuzione della temperatura cutanea e ha quindi un effetto rinfrescante e rassodante. Questo effetto di freschezza e di rassodamento della pelle stimola la circolazione e il restringimento dei vasi periferici. In tal modo viene stimolato un miglior rifornimento di ossigeno nelle cellule, con conseguente riattivazione delle funzioni cutanee e idratazione dei tessuti. Grazie alle loro proprietà cosmetiche le maschere all alginato rappresentano per la pelle un trattamento completo che regala comfort, senso di benessere e relax sulla base di un idea di trattamento scientifico avanzato. Melon Vanilla Peach / Apricot Alginate Mask - Melon Art g CHF Alginate Mask - Vanilla Art g CHF Alginate Mask - Peach / Apricot Art g CHF Per 10 applicazioni Una fragranza fresca e refrigerante. Il risultato è una carnagione limpida. Siero consigliato in aggiunta: Seboregulating Super Concentrate Serum Skin Clarifying Super Concentrate Serum Per 10 applicazioni Una fragranza sensuale che invita a sognare. La pelle si rilassa meravigliosamente. Siero consigliato in aggiunta: Aging Defense Super Concentrate Serum Cellular Revitalizing Super Concentrate Serum 40% Per 10 applicazioni Una fragranza fruttata e vellutata. Supporta la luminosità della pelle. Siero consigliato in aggiunta: Super Rich Moisturizing Concentrate Serum 27

17 Latte & Tonico & Struccante Occhi Bifasico LATTE & TONICO & STRUCCANTE OCCHI BIFASICO 1. Cleansing Milk Hyaluronic Acid Art ml CHF Facial Tonic Hyaluronic Acid Art ml CHF Two Phases Eye Make-up Remover Art ml CHF Ideale per tutti tipi di pelle Latte detergente all acido ialuronico, ideale per tutti tipi di pelle. Questa ricchissima emulsione rimuove con dolcezza ed efficacia il trucco dalle varie parti del viso, rispettando le zone più delicate, come il contorno occhi e le labbra, che anzi contribuisce a proteggere. La presenza, di due elementi naturali particolarmente efficaci e preziosi come l Acido Ialuronico e l estratto di Hamamelis consente di prevenire e ritardare i segni visibili dell'avanzare dell'età. Agli estratti della pianta di Hamamelis vengono attribuite proprietà vasotoniche in relazione al loro contenuto in tannini. Particolarmente indicato per pelli mature e opache è adatto anche per le pelli grasse e miste, essendo un vasocostrittore e quindi decongestionante per la pelle. Ideale per tutti tipi di pelle Tonico regolatore del ph all acido ialuronico ideale per tutti tipi di pelle. Lozione riequilibrante, capace di ridare il giusto grado d idratazione allo strato cutaneo. Astringente e decongestionante, normalizza il derma dopo la detersione. L Acido ialuronico con la sua enorme capacità di trattenere l acqua è in grado di conferire un alto grado di idratazione alla pelle poco idratata, invecchiata e stanca, facendola apparire subito più tonica e fresca; inoltre è un costituente fondamentale del tessuto connettivo, responsabile dell elasticità della pelle. L Hamamelis previene e lenisce gli arrossamenti causati dagli agenti esterni. Per la pelle sensibile. Le proprietà emollienti, calmanti e ammorbidenti di questo struccante a doppia azione per gli occhi ne fanno un trattamento ideale per la zona sensibile del contorno occhi e delle ciglia. Grazie ai suoi oli specifici elimina anche il trucco waterproof con dolcezza e con l aiuto di un principio attivo marino specialmente selezionato contribuisce a stimolare la sintesi del Collagene. Essendo arricchito d estratti di rosa e di fiordaliso, lo struccante Bifasico lascia la pelle morbida e dolce. Senza parabeni, senza profumi, senza allergeni Dosatore per flaconi professionali Art CHF

18 Crema High-Tech & Siero Occhi effetto lifting CREMA HIGH-TECH & SIERO OCCHI EFFETTO LIFTING Creme dall innovativa formula high-tech, per un trattamento efficace ed intensivo. Arricchite con combinazioni di principi attivi altamente concentrati. Con le loro texture esclusive, questi prodotti regalano momenti di assoluto benessere Q10 Cream Art ml CHF Eye Lifting Serum Art ml CHF Hyaluronic Acid Cream Art ml CHF Per ogni tipo di pelle La texture ricca e delicata della Crema Dermo Attiva Q10 protegge e ammorbidisce la pelle. L attivo Q10 protegge dalle aggressioni ambientali, ma ha anche delle proprietà anti-rughe con un risultato visibile a livello di riduzione della profondità della ruga e la crescita rallentata dell epitelio. L antiossidante Vitamina E inibisce l'invecchiamento prematuro della cute. La pelle è energizzata, ristrutturata e rigenerata, il colorito torna radioso. Per il contorno occhi, contrasta e combatte le cause dell invecchiamento della pelle e della formazione di rughe e linee sottili nella zona perioculare. Inibisce la degradazione cutanea riparando i danni della matrice extra cellulare. Il siero mantiene l idratazione ottimale della pelle e protegge dagli efffetti negativi dei raggi UV. L alto contenuto di Peptidi, incluso l ultima generazione di Silanoli naturali, e l acido ialuronico di basso peso molecolare rinforzano le fibre, specialmente quelle di collagene, attenuando il rilassamento cutaneo. Attenua le occhiaie. Contiene filtri solari protettivi ed è indicata anche per pelli sensibili. Per la pelle disidratata La ricca e delicata Crema DAC con Acido ialuronico rinforza il metabolismo delle cellule e regala alla pelle un idratazione e un benessere di lunga durata: Come una spugna, l Acido Ialuronico può assorbire acqua fino a 20 volte del proprio peso e restituirla a l epidermide. Ha inoltre un azione vivificante e tonificante, riduce le linee e piccole rughe e rassoda la pelle. Il risultato è una pelle radiosa e dall aspetto più giovane. L estratto di mirto aumenta la durata di vita delle cellule inibendo la glicolazione del collagene, reazione irreversibile responsabile dell irrigidimento dei tessuti. 29

19 Maschere in crema Ricche maschere in crema per ogni esigenza della pelle. I loro pregiati ingredienti, come ad es. Q10, collagene, estratto d uva, vitamina C e azulene, si prendono cura della pelle e le forniscono i nutrienti specifici di cui ha bisogno. Le singole formule assicurano più idratazione, nuova vitalità, un aspetto fresco, giovanile e un colorito uniforme a seconda del tipo di pelle a cui sono destinate Q10 Cream Mask Art ml CHF Energy Mask Art ml CHF Azulene Mask Art ml CHF Maschera in Crema fondente per tutti i tipi di pelle. Un trattamento lampo dall immediato effetto freschezza, ideale per cancellare i segni di stanchezza. Il principio attivo antiossidante Q10 si distingue per la sua azione antirughe, consentendo di ottenere risultati visibili nella riduzione della profondità delle rughe. Vitamina E protegge la pelle dai radicali liberi. L olio vegetale di Macadamia con la sua alta percentuale di acidi grassi monoinsaturi rinforza le funzioni di barriera della pelle e possiede inoltre proprietà rigeneranti, ristrutturanti e nutrienti. Questa maschera dermo attiva con le sue proprietà energizzanti, ristrutturanti e rigeneranti regala una pelle morbida e ben protetta. Ideale per pelli invecchiate, spente, stressate. Maschera fresca e energetica ricca di Vitamina C grazie al Pompelmo e alla Rosa Canina che risulta essere la sorgente naturale più concentrata di questa sostanza attiva. Dà una sferzata di energia alla pelle che apparirà subito più giovane e fresca. Protegge la pelle dall invecchiamento, dai danni causati dai radicali liberi e la rende più forte contro le aggressioni esterne. Si applica su pelle sana in strato omogeneo e si asporta con una spugna umida dopo 15 minuti. Maschera all azulene ideale per le pelli delicate, sensibili. La pelle secca, delicata e sensibile è spesso accompagnata da irritazioni e pruriti. Grazie alla perfetta sinergia degli estratti naturali di liquirizia, bisabololo e azulene, questa maschera professionale ha un effetto calmante e lenitivo. Grazie alla presenza dell acido glicirretinico di derivazione naturale dall estratto di liquirizia ha forte capacità lenitive, disarrossante e antinfiammatoria. Contribuisce ad attenuare i rossori, il colorito ritorna uniforme, il viso ritrova tono, vigore ed elasticità. 30

20 Maschere in crema MASCHERE IN CREMA Grape Mask Art ml CHF Collagen Mask Art ml CHF Maschera agli estratti d uva ideale per le pelli stressate e delicate. Particolarmente rilevante è l azione protettiva che svolgono gli estratti d uva contro gli attacchi degli agenti atmosferici esterni e nei casi di particolare sensibilità congenita della pelle. Grazie alle sue proprietà antiossidanti protegge dai radicali liberi. 2. Camphor Mask Art ml CHF Maschera viso indicata per pelli grasse, impure e con i pori dilatati.la canfora è un ottimo equilibrante nella produzione eccessiva di sebo. Le proprietà sebo-equilibranti della canfora, del rosmarino e della salvia conferiscono al trattamento un effeto purificante ed assorbente. Il risultato è una pelle purificata, emolliente e lenita. Ideale per le pelli senza tono, poco elastiche e spente. La pelle nel suo naturale processo d invecchiamento tende a subire processi involutivi a carico del proprio collagene, perdendo così elasticità, lucentezza e potere di ritenzione idrica. Questa eccezionale maschera, di prestigio ed essenziale in Istituto di Bellezza, contiene collagene, un attivo biologico tissutale dalle eccezionali proprietà idratanti ed elasticizzati. Il risultato è una pelle tonica, soda, completta ed elastica. 4. Honey Mask Art ml CHF Maschera al miele ideale per le pelli disidratate, sensibili. Il Miele ha proprietà emollienti molto marcate, rigenera le cellule superficiali della pelle, nutre l epitelio ed attiva la circolazione nei vasi capillari, rende l epidermide liscia e morbida. E un ottimo idratante e la sua applicazione è particolarmente utile nel trattamento dopo un esposizione solare, specialmente in caso di arrossamento. L Acido Ialuronico ha un elevatissimo potere idratante e garantisce il giusto contenuto d acqua all epidermide. Il risultato è una pelle rigenerata setosa e vellutata. 31

21 Creme da massaggio viso CREME DA MASSAGGIO VISO Le creme da massaggio viso ricche e cremose, concepite appositamente per l applicazione in cabina, si lasciano integrare in modo ottimale nei protocolli di trattamento. Il modelage stimola i tessuti, favorendo la penetrazione dei principi attivi nell epidermide esercitando al tempo stesso un azione calmante Azulene Face Massage Cream Art ml CHF Face Massage Cream with Grape Extract Art ml CHF Questa crema per modelage, specifica per pelli normali a secche, ha un azione calmante e rilassante. La sua formula ricca e cremosa assicura il livello ottimale d idratazione. L Azulene a proprietà calmanti e stimola nello stesso tempo la circolazione, facilitando la penetrazione dei principi attivi ed esaltandone l efficacia. Adatta anche per pelli sensibili. Così perfettamente idratata ed ossigenata, la pelle ritrova tutta la sua morbidezza. Indicata per tutti i tipi di pelle, specialmente quelle sottoposte a stress ossidativi e povere di difese. Crema professionale da massaggio viso agli estratti d uva. La caratteristica principale di questo principio attivo è il suo grande potere antiossidante nella lotta ai radicali liberi per proteggere la pelle e combatterne l'invecchiamento. 32

22 Acido Glicolico ACIDO GLICOLICO Una pelle come nuova, più bella che mai! Sviluppato per la ristrutturazione della pelle, il rinnovamento cellulare e il perfezionamento del colorito. Il trattamento all acido glicolico favorisce l eliminazione delle cellule morte e il rinnovo degli strati superiori dell epidermide. Grazie all azione sinergica del peeling profondo e dell acido ialuronico l idratazione della pelle aumenta. Nello stesso tempo vengono stimolate le sintesi del collagene e dell elastina. 1 2 Glycolic Acid Therapy Grazie alla concentrazione di Acido Glicolico e di frutta questo trattamento permette il rinnovo degli strati superiori dell epidermide rilevando una pelle più tonica, soda e liscia. Offrendo anche delle proprietà antiossidanti, permette di combattere il processo d invecchiamento cutaneo e restituire alla pelle la sua bellezza e radiosità naturale. L acido ialuronico contenuto nella formula, agisce come una vera spugna e può arrivare a un livello di mobilizzazione d acqua fino a 20 volte il suo peso. Ciò permette di mantenere l idratazione cutanea. La pelle è più giovane, tonica e radiosa. - Migliora la texture e l apparenza della pelle - Riduce i segni visibili dell invecchiamento cutaneo - Riduce le rughe e linee - Offre proprietà anti-ossidanti - Migliora l idratazione - Riduce l iperpigmentazione - Adatta anche in caso di pelle impura Disponibile in due concentrazioni del complesso AHA, di 10% e di 20%. Cominciare il trattamento in cabina con la concentrazione del 10% per abituare la pelle. Dopo qualche seduta passare alla concentrazione più alta. Utilizzo: Applicare con la pipetta qualche goccia del Peeling Acido Glicolico sulla pelle pulita e asciutta e distribuire il prodotto sulle zone mirate del viso evitando la zona del contorno occhi. Lasciare in posa per 5-10 minuti e sciacquare con abbondante acqua fresca. Evitare il contatto con gli occhi. In caso d irritazione sciacquare con abbondante acqua e sospendere il trattamento. 1. Glycolic Acid Therapy 10% Art ml CHF Glycolic Acid Therapy 20% Art ml CHF

23 Maschere liofilizzate Matrix Mask MASCHERE LIOFILIZZATE MATRIX MASK Le maschere Matrix liofilizzate sono sostanza attiva e supporto della sostanza attiva al tempo stesso. Sostanze attive ormai collaudate come ad. es. caviale, proteina del grano, aloe vera e collagene vengono essiccate (liofilizzate) per mezzo di uno speciale processo particolarmente delicato. Le proprietà naturali del biomateriale rimangono così inalterate, senza conservanti. Per un idratazione intensiva e maggiore elasticità dell epidermide. Rigenerano, rassodano e rinfrescano il colorito. Adatte per tutti i tipi e ogni condizione di pelle, in particolare per pelli secche e sensibili. Pratiche nell applicazione, facili da integrare nel corso del trattamento. Estratto di Caviale & Collagene Art Pz CHF DermaCell 3XP & Collagene Art Pz CHF Cellular Energizer Cellular Energizer Stimola il metabolismo, migliora la respirazione cellulare, rigenerante. Per pelli mature, molto disidratate. Collagene Puro Art Pz CHF Ultra Moisturizing Treatment Idratazione intensiva dell epidermide. Ricostituisce l elasticità e migliora il colorito. Per pelli disidratate, secche e sensibili. Aloe Vera & Collagene Art Pz CHF Intensive Regenerating Treatment Antiflogistica, decongestionante, idratante e rinfrescante, protegge la pelle con tendenza alle infiammazioni, previene l acne, ammorbidente per la pelle. Cell Protect Treatment - Un complesso altamente efficace di principi attivi vegetali (tra cui cellule staminali di mela, resveratrolo) protegge in profondità dall'invecchiamento cutaneo precoce. Questo grazie alla stimolazione del rinnovamento dei tessuti, al rafforzamento della funzione e dell'attività delle cellule cutanee e all'idratazione durevole e intensiva della pelle. Vitamina C & Collagene Art Pz CHF Vital Energizing Treatment Protegge efficacemente la pelle dall'invecchiamento cutaneo precoce. Leviga e rassoda la pelle in modo comprovato. Dona inoltre un colorito uniforme e omogeneo grazie a una delicata azione schiarente. Con il 5 % di vitamina C stabilizzata. 34

24 Maschere liofilizzate Matrix Mask 1 2 Piegare la maschera liofilizzata nel senso della lunghezza, tagliare gli angoli superiori, per poterla eventualmente appoggiare sul labbro superiore o lateralmente. Ritagliare lo spazio per il naso. Applicare la maschera sul viso. Con l aiuto di una spugnetta o un pennello imbibire la garza esercitando una leggera pressione. Fare attenzione che sia ben imbibita e aderisca bene per evitare la formazione di bolle d aria. Eventualmente rimodellare picchiettando ripetutamente fino a che la maschera non assuma l aspetto di una membrana simile alla pelle. 3 4 Massaggiare leggermente con la punta delle dita per attivare la funzione della pelle. Le sostanze attive inglobate verranno ora liberate e potranno esercitare la loro azione specifica. Applicare delle compresse umide per gli occhi sopra la maschera. Lasciare agire la maschera per circa minuti in assoluto relax. Quindi rimuovere d un pezzo delicatamente la maschera arrotolandola dall attaccatura dei capelli in alto verso il basso. Maschera per occhi al collagene Art Pz CHF Anti Wrinkle & Ultra Moisturizing Eye-Treatment Idrata intensamente l epidermide. La pelle ritrova la sua elasticità. Maschera per palpebre al collagene Art Pz CHF Anti Wrinkle & Ultra Moisturizing-Eye-Pad-Treatment Idrata intensamente l epidermide. La pelle ritrova la sua elasticità. 35

25 Olio da massaggio OLIO DA MASSAGGIO Questi oli ricchi e nutrienti, sulla base di olio di mandorla dolce, sono ricchi di vitamina A e E, si prestano perfettamente per massaggi benefici e trattamenti rilassanti. L olio di mandorla dolce nutre la pelle con le sue proprietà calmanti e amorbidenti. La vitamina E previene l invecchiamento cutaneo prematuro e protegge dai radicali liberi. I profumi fruttati come il melone o il pompelmo oppure il profumo avolgente di mandorla, trasformano ogni massaggio in una vera sensazione di benessere e relax. 1. Olio da massaggio Melone Art ml CHF Olio da massaggio Pompelmo Art ml CHF Olio da massaggio Mandorla Art ml CHF

26 SPEZIALBEHANDLUNGEN TRAITEMENTS SPÉCIAUX TRATTAMENTI SPECIALI

27 Prodotti Per Hyaluronic Treatment (Ripristino Dell idratazione) Prodotti SPECIAL TREATMENT PRODOTTI BASE Step Imagine Art Prodotto Two Phases Make-up Remover Cleansing Milk Facial Tonic ml 500 ml 500 ml 500 ml Pagina TRATTAMENTO SPECIALE Step Imagine Art Prodotto Glycolic Acid Therapy 10% Applicator Peelstimulator Hyaluronic Elixir Ultraschall Hyaluronic Acid Alginate Mask ml 50 ml 36 pz. 16 x 2 ml 1 pz. 300 g Pagina TRATTAMENTO CONCLUSIVO Step 6 6 Imagine Art Prodotto Eye Lifting Serum Hyaluronic Acid Cream ml 50 ml 200 ml Pagina

28 Passo Dopo Passo Durata: 60 minuti Detergere gli occhi con Two Phases Eye Make-up Remover e il viso con Cleansing Milk, risciacquare con acqua, tonificare. Usando il pennello, applicare Glycolic Acid Therapy 10% o 20% e lasciare agire per ca. 3-5 minuti. Al termine risciacquare. Manipolo per microdermoabrasione: tendere la pelle tra due dita e trattare con il manipolo (angolo di 90 rispetto alla pelle) delle strisce di pelle lunghe e corte, senza esercitare pressione Applicare Hyaluronic Elixir sul viso, collo e décolleté. Penetrazione principi attivi con Lifting Far penetrare la fiala di principi attivi tenendo il manipolo in posizione piatta (tasti verso il basso) e procedendo dal centro del viso verso l'esterno. Applicare la maschera Hyaluronic con la spatola, lasciarla agire per 15 minuti, quindi staccarla in un sol pezzo. Rimuovere eventuali residui con dischetti di ovatta imbevuti di tonico. 7 Per finire applicare la Hyaluronic Acid Cream sul viso e l'eye Lifting Serum sul contorno occhi. 39

29 Botoxlike Treatment (Trattamento Filler) Prodotti SPECIAL TREATMENT PRODOTTI BASE Step Imagine Art Prodotto Two Phases Make-up Remover Cleansing Milk Facial Tonic ml 500 ml 500 ml 500 ml Pagina TRATTAMENTO SPECIALE Step Imagine Art Prodotto Glycolic Acid Therapy 10% Applicator Peelstimulator Lifting Elixir Applicator Zellstimulator M Applicator Zellstimulator S Botox Like Alginat Mask ml 50 ml 36 pz. 16 x 2 ml 36 pz. 36 pz. 300 g Pagina TRATTAMENTO CONCLUSIVO Step 6 6 Imagine Art Prodotto Eye Lifting Serum Hyaluronic Acid Cream ml 50 ml 200 ml Pagina

30 Passo Dopo Passo Durata: 60 minuti Detergere gli occhi con Two Phases Eye Make-up Remover e il viso con Cleansing Milk, risciacquare con acqua, tonificare. Usando il pennello, applicare Glycolic Acid Therapy 10% o 20% e lasciare agire per 2 minuti. Al termine risciacquare. Manipolo per microdermoabrasione: tendere la pelle tra due dita e trattare con il manipolo (angolo di 90 rispetto alla pelle) delle strisce di pelle lunghe e corte, senza esercitare pressione Applicare Lifting Elixir sul viso, collo e décolleté. Mesostimolatore: tendere la pelle tra due dita e far penetrare i principi attivi con ampi movimenti del manipolo (angolo di 90 rispetto alla pelle), esercitando una leggera pressione. Trattare le rughe anche con il mesostimolatore S. Applicare la maschera Botoxlike con la spatola, lasciarla agire per 15 minuti, quindi staccarla in un sol pezzo. Rimuovere eventuali residui con dischetti di ovatta imbevuti di tonico. 7 Per finire applicare la Hyaluronic Acid Cream sul viso e l Eye Lifting Serum sul contorno occhi. 41