Vivi la città in una Luce Nuova. Philips UrbanScene

Transcript

1 Vivi la città in una Luce Nuova Philips UrbanScene

2 Apparecchi per illuminazione urbana Illuminazione architetturale Proiezione di immagini Illuminazione di aree Illuminazione stradale 2 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

3 Apparecchi di illuminazione con montaggio Introduzione in superficie e a CGP700 (versione piccola) CGP705 (versione media) Due apparecchi CGP705 con braccio dedicato Combinazione CGP700 e CGP705, con palo UrbanScene: una soluzione completa per ogni tipo di effetto UrbanScene si propone come Sistema di Illuminazione completo e versatile adatto per applicazioni stradali e residenziali, ma anche per illuminazione architettonica e scenografica. Il design moderno, l'offerta completa di pali, bracci ed apparecchi e l'attenzione riservata all'efficenza energetica ed all'ambiente (lampade di ultima generazione, alimentatori elettronici, completa riciclabilità) permettono di realizzare nuovi impianti per un'illuminazione urbana innovativa e sostenibile. Il design discreto ed elegante di UrbanScene e le molteplici possibilità di configurazione offerte, ne fanno una soluzione di grande fascino, con un look distintivo durante il giorno, ma con una estrema versatilità applicativa, dall'illuminazione funzionale di strade ed aree, fino all'illuminazione decorativa e scenografica di piazze, monumenti e centri cittadini. UrbanScene è in grado di dare spazio alla creatività di Architetti e Lighting Designer, e di realizzare atmosfere e scenografie uniche, per valorizzare e vivere la Città in modo nuovo. Il braccio integrato nell'apparecchio ed il sistema di puntamento con snodo cardanico, permettono la massima flessibilità e l'integrazione armonica di molti punti luce sullo stesso palo, senza rinunciare, anzi rinforzando, l'estetica del sistema. Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 3

4 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Pierre Nègre, l Atelier Lumière 4 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

5 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con Gamma montaggio in dei superficie prodotti e a sospensione La linea UrbanScene consiste di due apparecchi, accomunati da un unico design. La versione piccola CGP700 (Small Pot) offre una scelta fra diversi fasci ed accessori, ed è ideale per applicazioni di illuminazione architettonica e scenografica urbana. La versione media CGP705 (Medium Pot) è progettata per alloggiare le lampade CosmoPolis e Master Colour CDM-T, ed è adatta all'illuminazione stradale residenziale e di aree (piazze, viali, parcheggi). CGP705 con ottica Open CosmoPolis CGP705 con Mini T-POT per CDM-T CGP705 con ottica asimmetrica CGP700 con ottica Open CosmoPolis (OOC) (TP-S) (OOC) CGP700 con ottica fascio 4 CGP700 con ottica fascio 10 CGP700 con ottica fascio 20 CGP700 con ottic fascio 40 CGP700 con ottica fascio a 60 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 5

6 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Nuovi modelli - Estensione della Gamma Nella primavera 2009 la gamma UrbanScene sarà arricchita con tre nuove versioni: Un proiettore semplice e compatto, con la possibilità di utilizzare filtri e gobo, per applicazioni scenografiche. Una versione a luce indiretta con schermo riflettente. Una versione a LED per installazione testapalo, per applicazioni in zone pedonali e piazze. La coerenza nel design e l'integrazione con pali e bracci fanno di UrbanScene una famiglia di soluzioni ideale per abbellire le città sia di giorno che durante la notte, con nuovi ed emozionanti effetti di luce.e. 6 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

7 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con Gamma montaggio in dei superficie prodotti e a sospensione Thierry Dardelin, Cabinet Scenergie Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 7

8 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene city. people. light A prescindere dall'ambiente e dalla situazione, la luce viene sempre considerata una fonte vitale. Negli ultimi quindici anni, da strumento per garantire la sicurezza e la visibilità, l'illuminazione urbana è diventata molto di più. Al giorno d'oggi, è infatti considerata aspetto fondamentale della pianificazione urbanistica, nonché elemento distintivo dell'identità culturale di un centro urbano, piccolo o grande che sia. Attraverso l'illuminazione urbana, la bellezza della città viene preservata sia di notte che di giorno e in alcuni casi aumenta al calar della notte. Modificando l'ambiente notturno, viene ridefinita la relazione tra cittadini e centro urbano, con un netto miglioramento dell'ambiente abitativo. L'illuminazione offre una nuova visione della realtà: mettendo in evidenza determinate caratteristiche e celandone altre, spinge i cittadini a scoprire contorni e dettagli di aree e monumenti che risultano invisibili alla luce del giorno. Utilizzando un apposito piano di illuminazione è possibile stimolare nuove impressioni e creare una nuova atmosfera, modificando l'aspetto del contesto urbano o incoraggiando i cittadini ad accorgersi per la prima volta di ciò che li circonda. In questo modo è inoltre possibile valorizzare in maniera discreta il patrimonio turistico della città. Da un po' di tempo a questa parte Philips ha condotto ricerche sul ruolo dell'illuminazione nel miglioramento della qualità della vita in città, con l'obiettivo di trovare nuove soluzioni creative e innovative. A tale scopo, arricchiamo le nostre idee confrontandoci con gli altri. Condividiamo le nostre idee e siamo in collegamento con partner quali l'associazione dei professionisti dell'illuminazione (PLDA - Professional Lighting Designers Association) e abbiamo istituito il premio annuale city.people.light, in collaborazione con LUCI (Lighting Urban Community International). Parte della missione di Philips, volta al miglioramento della qualità della vita, consiste nel rendere l'ambiente urbano a misura d'uomo. Elementi di design, tecnologie ed effetti di luce possono avere un ruolo importante nel garantire la sicurezza e l'ordine pubblico, ma sono essenziali anche per personalizzare i centri urbani e renderli a misura d'uomo, contribuendo al miglioramento della qualità della vita in città. UrbanScene UrbanScene è il frutto di una serie di idee raccolte nell'ambito della ricerca city.people.light. 8 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

9 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con montaggio city. in people. superficie light e a sospensione Comfort individuale grazie a sistemi di illuminazione personalizzati Uno dei concetti alla base di city.people.light è garantire il comfort dei cittadini. A tal scopo, i vari modelli di luci devono prendere in considerazione ogni aspetto del paesaggio urbano. Per personalizzare i sistemi di illuminazione è quindi necessario adottare una specifica strategia di progettazione. L'obiettivo è quello di fare in modo che l'illuminazione possa riprodurre tutta una serie di ambienti nell'arco della giornata. Questo processo va gestito in base all'ora del giorno e al tipo di ambiente ma soprattutto in base alle esigenze e ai requisiti dei cittadini. Per assicurare il comfort personale, le città devono anche essere progettate ed edificate in modo da soddisfare le esigenze dei cittadini in modo più efficace. Interazione e integrazione sociale E se riuscissimo davvero a integrare illuminazione urbana e tessuto sociale? Si potrebbero utilizzare sistemi misti in grado di offrire una serie di applicazioni, caratteristiche e funzioni in un unico modello che rimane inalterato anche durante il giorno. Per prima cosa, al fine di garantire la massima sicurezza, vanno installati apparecchi per l'illuminazione stradale fissi. Quindi vanno fornite ai cittadini fonti di illuminazione poste a un livello più basso e facilmente raggiungibili, che siano condivisibili e ad alta flessibilità. In futuro, i pali dei lampioni potranno avere una doppia funzione: potranno fornire illuminazione ed essere adattati al contesto culturale della comunità locale. Interazioni pubbliche e private. Parola chiave: flessibilità L'illuminazione può essere considerata una risorsa per migliorare la società. Di conseguenza, come già sottolineato in precedenza, è necessario trovare un modo per modificare la dialettica tra strutture pubbliche e interessi privati. La soluzione potrebbe consistere nel definire e seguire un nuovo principio di flessibilità, volto a spingersi oltre i servizi tradizionali offerti ai cittadini. Si potrebbe quindi arrivare a consentire un controllo individuale e flessibile dell'illuminazione pubblica, adattando le fonti di illuminazione ai bisogni individuali. In questo modo, l'illuminazione diventa a tutti gli effetti una risorsa condivisa da tutti i cittadini. L'atmosfera giusta Questo concetto emerso in seno al progetto city.people.light rappresenta una valorizzazione degli aspetti estetici dell'illuminazione. Si riferisce alla possibilità di creare il palcoscenico giusto per far emergere la star che è in ciascuno di noi. In questo caso, però, la star è la città in cui si vive. Attraverso questo concetto si possono scoprire le varie anime e gli stili della città, attraverso un sistema di illuminazione flessibile. I risultati non si limiteranno però soltanto all'ambito estetico. Auspichiamo che questa visione ottimistica dell'illuminazione urbana possa avvicinare la periferia al centro cittadino. Come? Garantendo una nuova continuità visiva e offrendo nuove opportunità di dialogo tra diverse aree del distretto metropolitano. Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 9

10 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Un sistema - Molteplici effetti Gamma flessibile Vasta gamma di applicazioni: illuminazione stradale illuminazione di aree illuminazione architetturale proiezione di immagini Creatività Effetti luminosi combinati con illuminazione funzionale Un solo sistema di illuminazione perinnumerevoli applicazioni 10 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

11 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con Combinazione montaggio superficie di effetti e a sospensione Pierre Nègre, l Atelier Lumière Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 11

12 Apparecchi per illuminazione urbana Applicazioni UrbanScene Illuminazione architetturale L' UrbanScene piccolo è disponibile con diverse ottiche rotosimmetriche, con ampiezza del fascio compresa tra 4 e 60. E' ideale sia per l'illuminazione di facciate, sia di mettere in risalto dettagli architettonici con un'illuminazione d'accento. Grazie all'integrazione dei filtri colorati Solgel, UrbanScene consente di creare piacevoli effetti di colore sulla facciata dell'edificio. L'effetto luminoso si ottiene attraverso l'uso di vetri di diverso tipo: un vetro diffusore del fascio luminoso, per smorzare l'intensità del fascio e un vetro rigato, per sagomare la forma del fascio. Installazioni tipiche Illuminazione frontale L'UrbanScene piccolo viene montato su palo e combinando diversi fasci. In questo modo, la facciata viene illuminata in modo uniforme o con accenti nelle aree di interesse. La larghezza del fascio e la potenza della lampada vanno regolate in base alla distanza tra il palo e la facciata. Illuminazione d accento Per mettere in rilievo elementi architettonici su una facciata o in una piazza, si possono utilizzare fasci di luce stretti. 12 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

13 UrbanScene Apparecchi di illuminazione Soluzioni con montaggio di illuminazione in superficie e a sospensione Proiezione di immagini UrbanScene è dotato di un proiettore di semplice utilizzo per la proiezione di immagini o motivi. Installazione tipica Messa a fuoco fissa Possibilità di aumentare la nitidezza dell'immagine Distanza di proiezione: da 4 a 15 m CDM-T 70W da 4 a 6 metri, CDM- SAT150 da 7 a 15 metri Ottimizzato per gobo di dimensioni A (diametro immagine 75 mm) Accessori: filtri colorati. Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 13

14 Apparecchi per illuminazione urbana Applicazioni UrbanScene Illuminazione di aree Illuminazione decorativa di aree Creazione di ambienti speciali nei centri cittadini Giochi di luce e colore Installazioni tipiche Fascio luminoso colorato a terra Apparecchio di illuminazione: UrbanScene piccolo con ottica rotazionale Altezza di montaggio: da 4 a 10 m Soluzione ottica: varie ampiezze del fascio luminoso (da 4 a 60 ) Utilizzo di filtri Solgel per effetti di luce colorata 14 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

15 UrbanScene Apparecchi di illuminazione Soluzioni con montaggio di illuminazione in superficie e a sospensione Illuminazione decorativa di aree Illuminazione confortevole in parchi e piazze Scelta di temperature di colore con LED UrbanScene (bianco caldo o bianco neutro). Installazioni tipiche per la classe S3 (7,5 lux = valore medio; 1,5 lux = valore minimo) Apparecchio di illuminazione: lampada a fascio di luce indiretto con installazione a testa-palo e ottica TS- IO Altezza di montaggio: 4 metri Interdistanza: 19 metri Apparecchio di illuminazione: LED UrbanScene bianco caldo Altezza di montaggio: 4 metri Interdistanza: 18 metri Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 15

16 Apparecchi per illuminazione urbana Applicazioni UrbanScene Illuminazione funzionale di aree La gamma UrbanScene può essere utilizzata per l'illuminazione funzionale di aree quali ad esempio i parcheggi. Per ottenere un buon livello di uniformità possono essere utilizzate due ottiche: ottica asimmetrica dedicata e ottica con fascio largo rotazionale (60 ). Altezza di montaggio: da 4 a 10 m Interdistanza: 20 metri con montaggio a 4 metri di altezza, 25 metri con montaggio dai 6 agli 8 metri di altezza e 35 metri con montaggio a 10 metri di altezza. Su un unico palo possono essere installati piùapparecchi, orientati in modo da ottimizzare l'illuminazione a terra (si vedano le installazioni tipiche). Installazioni tipiche Apparecchio di illuminazione: UrbanScene medio con fascio asimmetrico CDM-T 70W Altezza di montaggio: 6 metri Illuminamento medio: E = 23 lux Apparecchio di illuminazione: UrbanScene medio con fascio asimmetrico CDM-T 70W Altezza di montaggio: 8 metri Illuminamento medio: E = 16 lux 16 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

17 UrbanScene Apparecchi di illuminazione Soluzioni con montaggio di illuminazione in superficie e a sospensione Illuminazione stradale Strade residenziali UrbanScene è disponibile con ottiche per illuminazione stradale ad elevata efficienza, per un'ottima interdistanza (ottica Cosmopolis con lampade CPO-TW, Mini T-POT con lampade CDM-T) L'utilizzo di 3 proiettori con ottica rotosimmetrica consente di attuare una vera rivoluzione in termini di estetica, riducendo anche la luce riflessa sulle facciate degli edifici circostanti. Per ottimizzare l'installazione, è inoltre possibile utilizzare accessori antabbagliamento. Installazioni tipiche Larghezza della strada: 7 metri Altezza di montaggio: h = 6 metri Interdistanza: s = 4 h Apparecchio di illuminazione: 3x CGP700 CDM-T 35W Installazione: 2 fasci medi sui lati, 1 fascio largo al centro. Larghezza della strada: 7 metri Altezza di montaggio: h = 6 metri Interdistanza: s = 3,8 h Apparecchio di illuminazione: CGP705 CPO-TW 140W Larghezza della strada: 7 metri Altezza di montaggio: h = 4 metri Interdistanza: s = 3,8 h Apparecchio di illuminazione: CGP700 CPO-TW 60W Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 17

18 Apparecchi per illuminazione urbana Applicazioni UrbanScene Strade pedonali Apparecchi a fascio di luce indiretto con installazione testa- palo (3 ottiche diverse: T-IO, TS-IO e TB-IO). Altezza di montaggio: da 4 a 8 m LED UrbanScene Altezza di montaggio: 4 metri Questo apparecchio è disponibile in due tonalità di luce bianca: bianco caldo e bianco neutro. Installazioni tipiche per la classe S3 (7,5 lux = valore medio; 1,5 lux = valore minimo) Apparecchio di illuminazione: lampada a fascio di luce indiretto con installazione sulla sommità del palo CDM-T 70W Soluzione ottica: TB-IO Larghezza della strada: 3,5 metri Altezza di montaggio: h = 4 metri Spaziatura = da 30 a 36 m Apparecchio di illuminazione: lampada a fascio di luce indiretto con installazione sulla sommità del palo CDM-T 70W Soluzione ottica: TS-IO Larghezza della strada: 7 metri Altezza di montaggio: h = 4 metri Spaziatura = 19 metri 18 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

19 UrbanScene Apparecchi di illuminazione Presentazione con montaggio in superficie dell'ottica e a sospensione Ottiche Ottiche CosmoPolis e Mini T-pot Le ottiche per illuminazione stradale sono particolarmente indicate per questo tipo di illuminazione e sono adatte all'utilizzo con lampade a bruciatore compatto, garantendo un'ottima interdistanza. Applicazione: Illuminazione stradale Apparecchi: CGP700 (versione piccola) CGP705 (versione media) Prestazioni ottiche: Ottica Cosmopolis: Rendimento (LOR) > 74,3% Flusso verso l'alto = 0 cd/klum Classe G G6 Ottica Mini T-pot: Rendimento (LOR) > 74,6% Flusso verso l'alto = 0 cd/klum Classe G: G6 Ottica asimmetrica L'ottica asimmetrica è stata pensata appositamente per l'illuminazione di aree. Il controllo del fascio consente di ridurre al minimo la luce dispersa e l'abbagliamento nelle aree limitrofe. Applicazione: Illuminazione funzionale di aree: parcheggi Apparecchi: CGP705 (versione media) Prestazioni ottiche: Ottica asimmetrica Rendimento (LOR) > 72,7% Flusso verso l'alto = 0 cd/klum Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 19

20 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Ottiche rotosimmetriche, apertura 4, 10, 20, 40, 60 Le varie larghezze del fascio, disponibile in versioni da ultra-stretto ad ultra-largo, consentono di creare effetti di luce differenziati. Applicazione: Illuminazione decorativa di aree Illuminazione architetturale: illuminazione d accento e frontale Apparecchi: CGP700 (versione piccola) Prestazioni ottiche: Ottiche rotosimmetriche (4-60 ) Rendimento (LOR) > 74,6% Classe G: G6 Proiettore Applicazione: Proiezione di immagini: proiezione di motivi a terra (stelle, foglie, caratteri, ecc.) Apparecchi: CGP701 (proiettore) Prestazioni ottiche: Messa a fuoco fissa Possibilità di aumentare la nitidezza dell'immagine Distanza di proiezione: da 4 a 15 m 20 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

21 UrbanScene Apparecchi di illuminazione Presentazione con montaggio in superficie dell'ottica e a sospensione Ottica indiretta bidirezionale TB-IO Il riflettore bidirezionale proietta il fascio di luce su entrambi i lati, garantendo un'ottima interdistanza. Applicazione: Illuminazione di strade pedonali: percorsi pedonali, ciclabili e lungomare Apparecchi: Versione a luce indiretta per installazione testa-palo. Prestazioni ottiche: Ottica indiretta bidirezionale TB-IO Rendimento (LOR) > 55% Flusso verso l'alto < 15% Ottica simmetrica indiretta TS-IO / T-IO e ottica LED UrbanScene Queste ottiche permettono di ottenere una distribuzione circolare-simmetrica della luce a terra. Applicazione: Illuminazione di strade pedonali Illuminazione di aree Apparecchi: Versione a luce indiretta per installazione testa-palo Lampada LED UrbanScene per installazione testa-palo Prestazioni ottiche: Ottica simmetrica indiretta TS-IO, T-IO, Ottica LED UrbanScene T-IO: Rendimento (LOR) > 55% Flusso verso l'alto < 15% TS-IO: Rendimento (LOR) > 60% Flusso verso l'alto < 15% LED UrbanScene: Rendimento (LOR) > 65% Flusso verso l'alto = 0 cd/klum Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 21

22 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Ottiche rotosimmetriche: CGP700/CDM-T 70W Tipo riflettore LOR (%) Imax (Cd/klm) Larghezza fascio ( ) * * * * *31.3 Ottica per illuminazione stradale TP-S per lampade CDM-T: CGP705/CDM-T 70W Tipo riflettore LOR (%) Imax (Cd/klm) Cmax ( ) γmax ( ) Classe G TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 CGP705/CDM-T 150W Tipo riflettore LOR (%) Imax (Cd/klm) Cmax ( ) γmax ( ) Classe G TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 Ottica per illuminazione stradale OOC per lampade Cosmopolis: CGP705/CPO-T 60W Tipo riflettore LOR (%) Imax (Cd/klm) Cmax ( ) γmax ( ) Classe G OOC P G6 OOC P G6 OOC P G6 Ottica asimmetrica: CGP705/CDM-TD 70W Tipo riflettore LOR (%) Imax (Cd/klm) Cmax ( ) γmax ( ) A CGP705/CDM-T 150W Tipo riflettore LOR (%) Imax (Cd/klm) Cmax ( ) γmax ( ) A Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

23 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con montaggio Soluzione in superficie completa e a sospensione Soluzione completa UrbanScene significa anche una gamma completa di pali, pensati e disegnati per un perfetto accoppiamento con gli apparecchi di illuminazione. I pali hanno una forma cilindrica semplice e discreta, e consentono di installare gli apparecchi UrbanScene a diverse altezze in funzione delle varie applicazioni. Gli apparecchi UrbanScene sono stati progettati per poter essere orientati in qualsiasi direzione, senza che questo comprometta l'estetica del punto luce, garantendo un design elegante durante il giorno e ottime performance di illuminazione. L'attenzione nel design ha consentito anche di poter nascondere tutti i cavi di alimentazione e cablaggio. Le soluzioni complete sono tutte conformi alla norma europea EN40. Palo: Una gamma completa di pali, disponibili in acciaio zincato e verniciato o in alluminio. Finitura: grigio scuro Philips (opzione standard). Su richiesta sono disponibili altre finiture in colori RAL o AkzoNobel. I pali in alluminio possono essere verniciati o realizzati con finitura grezza spazzolata. Altezza del palo: da 4 a 12 m. Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 23

24 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Illuminazione stradale funzionale 9 m 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m UrbanScene piccolo, ad un'altezza di 4 UrbanScene medio, ad un'altezza di 8 m per Combinazione delle due Combinazione di 3 m per illuminazione stradale l'illuminazione stradale. versioni UrbanScene per UrbanScene piccoli, ad residenziale. l'illuminazione di strade e un'altezza di 6 m, per un marciapiedi. nuovo modo di pensare l'illuminazione stradale. 24 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

25 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con montaggio Soluzione in superficie completa e a sospensione Aree pedonali Combinazione di sistemi di illuminazione funzionale e decorativa 9 m 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m UrbanScene piccoli e medi, ad un'altezza compresa tra 4 e 5 m per l'illuminazione di aree pedonali e di piazze. Combinazione di UrbanScene piccoli, medi e proiettor,i per illuminazione decorativa e funzionale di aree urbane L'altezza d'installazione dei singoli apparecchi può variare a seconda delle esigenze. Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 25

26 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene UrbanScene: esclusivamente con alimentatore elettronico L'obiettivo principale di UrbanScene è rendere possibili varie applicazioni di illuminazione attraverso un un'unica gamma di apparecchi che presentano le stesse caratteristiche, utilizzando tecnologia di massima qualità e all'avanguardia. Per questa ragione, si sono scelte le seguenti lampade: Per l'illuminazione di strade e di aree è stato selezionato il sistema Cosmopolis. Oltre a creare un ambiente più sicuro, grazie all'utilizzo di luce bianca, l'elevata efficienza energetica del sistema e le ottime performance illuminotecniche consentono di aumentarel'interdistanza tra i punti luce. Per l'illuminazione architetturale e a proiezione, si sono invece scelte lampade CDM-T Elite. L'ottima resa cromatica e l'uniformità del punto di colore offrono una soluzione ad alta intensità luminosa, ideale per un'efficace illuminazione d'accento con effetti di brillantezza vividi e simili a quelli delle lampade alogene. Questa caratteristica è fondamentale anche quando si utilizzano filtri colorati e nelle proiezioni a colori. Entrambi i tipi di lampade raggiungono le prestazioni ottimali quando utilizzate in combinazione con reattori elettronici. Mantenendo costante la potenza della lampada, se ne estende la durata di vita, riducendo al contempo il consumo energetico. Le versioni di UrbanScene con lampade Cosmopolis, consentono inoltre la regolazione del flusso luminoso. Su tutta la gamma Cosmopolis (da 60W a 140W) è disponibile a richiesta il reattore Lumistep, che permette la regolazione del flusso in automatico senza l'aggiunta di impianti o di cavi di controllo. UrbanScene è dunque il primo prodotto distribuito esclusivamente con alimentatore elettronico... Risparmio energetico, performance e sostenibilità in un unico apparecchio. 26 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

27 UrbanScene Esclusivamente Apparecchi di illuminazione con alimentatore con montaggio in elettronico superficie e a sospensione Lampade CosmoPolis - MASTER CosmoWhite (CPO) Nuova generazione di lampade compatte ad alogenuri metallici in ceramica, da utilizzare per l'illuminazione di esterni in aree pubbliche, centri cittadini, aree residenziali e strade. Luce bianca calda di elevata qualità con una lunga durata, in grado di offrire il miglior livello di efficienza del sistema. Alimentata esclusivamente da ballast elettronico. MASTERColour CDM (Elite) Lampade compatte ad alogenuri metallici in ceramica, ideali per illuminazione decorativa con proiettori, utilizzabile in interventi di valorizzazione delle aree urbane. Grazie alla loro vivace luce bianca, all'eccellente resa cromatica e alla temperatura di colore costante, le lampade MASTERColour costituiscono già la scelta preferenziale in numerose applicazioni per interni. La nuova generazione di lampade MASTERColour Elite sviluppa ulteriormente le caratteristiche di questa serie, aumentando l'emissione luminosa e migliorando la resa cromatica. Dispositivi elettronici PrimaVision Il ruolo principale dei dispositivi elettronici nell'illuminazione dei centri urbani consiste nel mantenere costante la potenza assorbita dalla lampada, anche a fronte di fluttuazioni della tensione di alimentazione. Questo sistema di controllo preciso della tensione con reattore elettronico estende la vita utile della lampada del 30%, riducendo il consumo energetico del 10%. Xtreme LumiStep e MASTER CosmoWhite Lampada compatta e alimentatore elettronico regolabile dedicato utilizzati per la nuova piattaforma per esterni Xtreme. La nuova versione LumiStep può regolare automaticamente i livelli di luminosità nel corso della notte a seconda dell'orario. Disponibile con intervalli di regolazione di 6, 8 o 10 ore. Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 27

28 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Sistemi di controllo Sistema di gestione a distanza Le soluzioni di gestione a distanza Philips rappresentano un notevole traguardo nel settore dell'illuminazione, poiché offrono una serie di importanti vantaggi tra cui notevoli risparmi energetici. Ciascun punto di luce può essere acceso o spento secondo necessità e lo stato di ciascuna lampada può essere monitorato automaticamente e di continuo. Regolazione In presenza di poco traffico sulle strade, gli automobilisti non necessitano del medesimo livello di illuminazione rispetto a quando si verificano condizioni di traffico intenso. Lo stesso concetto vale per l'illuminazione dei monumenti cittadini, irrilevante nelle prime ore del mattino. Nel caso dell'illuminazione stradale, invece, abbassare i livelli di luminosità spegnendo un lampione su due può risultare pericoloso, poiché può portare ad un'illuminazione irregolare con aree d'ombra sulla superficie stradale. La regolazione automatica è una funzionalità ideale per ridurre il consumo energetico senza compromettere la sicurezza o l'uniformità dell'illuminazione. La regolazione gradualeconsente una riduzione del livello di luminosità fino a circa il 50%, con risparmi energetici intorno al 40%. La regolazione continuaconsente di abbassare i livelli di luminosità portandoli addirittura al 20% (con un consumo energetico del 35%). La regolazione continua con ballast elettronico può garantire risparmi energetici del 60%. 28 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

29 UrbanScene Apparecchi di illuminazione Installazione con montaggio e manutenzione in superficie e a sospensione Installazione e manutenzione Montaggio su palo Gli apparecchi UrbanScene sono predisposti per l'installazione su pali cilindrici con diametro 89 mm. Ciascun prodotto può essere dotato di dispositivo di riduzione, per consentire l'installazione su pali con diametro di 76 mm. L'installazione avviene grazie al collare integrato nel braccio dell'apparecchio (fornito con lo stesso), ed il fissaggio degli apparecchi avviene tramite due grani inseriri nel collare. Montaggio a parete In questo caso, il prodotto viene fornito con una piastra per il montaggio a parete, che consente di fissare l'apparecchio a parete utilizzando 4 viti. Collegamento elettrico Il connettore di alimentazione è posto all'interno del braccio, ed è accessibile rimuovendo il coperchio del braccio tramite 4 viti. Manutenzione di CGP700 Il clip di alluminio anteriore consente di aprire il vetro e di accedere direttamente alla lampada. Per accedere all'alimentatore, rimuovere il coperchio posteriore della lampada, rimuovendo le 3 viti. Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 29

30 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Manutenzione di CGP705 Il clip di alluminio anteriore consente di aprire il vetro e di accedere direttamente alla lampada. Per smontare il gruppo ottico, allentare le 3 viti di fissaggio. L'alimentatore è alloggiato nella parte posteriore dell'apparecchio ed è accessibile dopo aver rimosso il gruppo ottico. 30 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

31 , UrbanScene Apparecchi di illuminazione Flessibilità con montaggio di in puntamento superficie e a sospensione Flessibilità di puntamento Per poter soddisfare le esigenze delle varie applicazioni, UrbanScene è stato progettato in modo per poter essere orientato in ogni direzione con la massima semplicità. UrbanScene medio garantisce la flessibilità necessaria per l'illuminazione stradale e di aree, mentre UrbanScene piccolo e proiettore garantiscono la flessibilità richiesta dall'illuminazione di aree, di facciate e dalla proiezione di immagini. Rotazione orizzontale Fissaggio della rotazione Rotazione verticale Fissaggio della rotazione orizzontale verticale Orientamento apparecchi CGP700/CGP701 Possibilità di ruotare la lampada 165 Rotazione sull'asse y : 185 (-20, +165 rispetto al piano 20 orizzontale) Rotazione sull'asse z : 152 (2 X 76 ) Orientamento apparecchi CGP705: Possibilità di ruotare la lampada Rotazione sull'asse y : 65 (-20, +45 rispetto al piano orizzontale) ANNEXE 10 Rotazione sull'asse z : 110 (2 X 55 ) 11,25 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 31

32 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene CGP700 Tipo CGP700 (versione piccola) Sorgente luminosa HID 1 x MASTERColour CDM-Tm Mini/PGJ5/20 W 1 x MASTERColour CDM-T/G12/35, 70, 150 W 1 x MASTER SDW-T/PG12-1/50, 100 W 1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW/PGZ12/45, 60 W Lampada inclusa Sì Ballast Elettronico, V / Hz: elettronico (EB) Ottica Ottica flood: simmetrica 4, simmetrica 10, simmetrica 20, simmetrica 40, Simmetrica 60 Ottica road: ottica Open CosmoPolis (OOC) Copertura ottica Vetro piano (FG) Vetro piano con DynaClean (FGD) Vetro Filtro diffusore fascio luminoso (BSO), Vetro rigato (LBSP) Filtro Filtro colore rosso (F-RD), verde (SGF-G), blu (SGF- B), azzurro (SGF-LBL), giallo (SGF- E) Solgel, filtro caldo (WAF1), filtro freddo (COF2) Protezione anti-riflesso Louvre interno (RL), schermo antiabbagliamento (GS) Opzioni Lumistep (LS-6, 8 o 10) Materiale e finiture Corpo: alluminio pressofuso ad alta pressione Vetro: vetro temprato termicamente Riflettori: alluminio anodizzato Colore Copertura: grigio scuro Struttura: grigio argento, simile RAL 9006 Altri colori RAL o AKZO Futura disponibili su richiesta Installazione Installazione in qualsiasi posizione su palo da 76 o 90 mm con staffa corta da 300 mm (MBP-D76-L300, MBPD90-L300) o staffa lunga da 1200 mm (MBP- D76-L1200, MBP-D90-L1200) Installazione a parete con staffa corta o lunga (MBW- L300 o MBW-L1200) Altezza di montaggio consigliata: da 3,5 a 8 m Inclinazione completamente regolabile Ottica stradale regolabile in 5 posizioni Massima inclinazione orizzontale: da -76 a +76º Massima inclinazione verticale: da -20 a +165º Manutenzione Dal basso aprendo il coperchio frontale con un clip con chiusura a scatto. Accesso posteriore all'alimentatore Note Disponibili versioni precablate, con cavi di lunghezza 4.5, 6 o 9 m (C4K5, C6K, CK9) Applicazioni principali Centri urbani, piazze, aree esterne urbane, centri commerciali, illuminazione stradale Prodotto raffigurato: CGP700 Dimensioni in mm Selezione preferita ID prodotto Peso Codice europeo per ordini (EOC) CGP700 CDM-T 70W/830 EB I 60 FG CO GR 10, CGP700 CDM-T 70W/830 EB II 60 FG CO GR 10, Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

33 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con montaggio Dati tecnici in superficie e ordini e a sospensione CGP705 Tipo CGP705 (versione media) Sorgente luminosa HID: 1 x MASTERColour CDM-T/G12/35, 70, 150 W 1 x MASTERColour CDM-TD/RX7s/70, 150 W 1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW/PGZ12/45, 60, 90 e 140 W Lampada inclusa Sì, (colore luce 830 o 940) Ballast Elettronico, V / Hz: elettronico (EB) Ottica Ottica flood: asimmetrica per CDM-TD (A) Ottica road: Mini T-Pot per CDM-T (TPS), ottica Open CosmoPolis (OOC) Copertura ottica Vetro piano (FG) Vetro piano con DynaClean (FGD) Opzioni Lumistep (LS-6, 8 o 10) Materiale e finiture Corpo e diffusore: alluminio pressofuso ad alta pressione Vetro: vetro temprato termicamente Riflettori: alluminio anodizzato Colore Copertura: grigio scuro Struttura: grigio argento, simile RAL 9006 Altri colori RAL o AKZO Futura disponibili su richiesta Installazione Installazione in qualsiasi posizione su palo da 76 o 90 mm con staffa corta da 300 mm (MBP-D76-L300, MBPD90-L300) o staffa lunga da 1200 mm (MBP- D76-L1200, MBP-D90-L1200) Installazione a parete con staffa corta o lunga (MBW-L300 o MBW-L1200) Altezza di montaggio consigliata: da 4,5 a 9 m Inclinazione completamente regolabile Ottica stradale regolabile in 5 posizioni Massima inclinazione orizzontale: da -55 a +55º Massima inclinazione verticale: da -20 a +45º Manutenzione Dal basso aprendo il coperchio frontale con un clip con chiusura a scatto Accesso all'alimentatore dietro la piastra ottica Accessori Disponibili staffe a muro e pali dedicati per svariate possibilità di installazione Note Disponibili versioni precablate, con cavi di lunghezza 4.5, 6 o 9 m (rispettivamente C4K5, C6K, CK9) Applicazioni principali Centri urbani, piazze, aree esterne urbane, centri commerciali, illuminazione stradale Prodotto raffigurato: CGP705 Dimensioni in mm Selezione preferita ID prodotto Peso Codice europeo per ordini (EOC) CGP705 CPO-TW 90W K EB I OOC FG CO GR 16, CGP705 CPO-TW 90W K EB II OOC FG CO GR 15, Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 33

34 Apparecchi per illuminazione urbana UrbanScene Tipo Sorgente luminosa Lampada inclusa Ballast (integrato) Ottica Copertura ottica Distanza di proiezione Dimensione Gobo Opzioni Materiale e finiture Colore CGP701 (proiettore) CGP701 HID: 1 x MASTERColour CDM-T 70W Sì Elettronico, V / Hz Ottica flood: simmetrica Vetro piano 4-15 metri A (diametro 75 mm) e B (diametro 64 mm) Messa a fuoco fissa Possibilità di regolazione della nitidezza dell'immagine Corpo: alluminio pressofuso ad alta pressione Vetro: vetro temprato termicamente Riflettori: alluminio anodizzato Grigio scuro Philips Altri colori RAL o AKZO Futura disponibili su richiesta Installazione Installazione in qualsiasi posizione su palo da 76 o 90 mm con staffa corta da 300 mm o staffa lunga da 1200 mm Inclinazione completamente regolabile Manutenzione Sostituzione rapida della lampada senza l'impiego di utensili Accesso al reattore svitando le 3 viti poste sulla parte posteriore dell'apparecchio Accessori Disponibili staffe a muro e pali dedicati per svariate possibilità di installazione Note Disponibili versioni precablate, con cavi di lunghezza 4.5, 6 o 9 m (C4K5, C6K, CK9) Applicazioni principali Proiezioni di immagini e loghi in centri urbani, piazze, aree urbane e centri commerciali 34 Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni

35 UrbanScene Apparecchi di illuminazione con montaggio in superficie Note e a sospensione Apparecchi di illuminazione Philips per interni ed esterni 35

36 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione integrale o parziale senza il preventivo consenso scritto del proprietario del copyright. Le informazioni riportate nel presente documento non fanno parte di nessuna offerta o contratto, si ritengono accurate e affidabili e possono essere modificate senza preavviso. L'editore declina ogni responsabilità per qualsivoglia conseguenza derivante dal loro uso. La pubblicazione del presente documento non trasferisce né implica alcuna licenza di sfruttamento di brevetti o altri diritti di proprietà industriale o intellettuale. Numero d'ordine del documento: /2008 Dati soggetti a modifiche.